ブリテンズ・ゴット・タレントシリーズ9

ブリテンズ・ゴット・タレント
シリーズ9
提供：Ant & Dec ( ITV )スティーヴン・マルハーン( ITV2 )
審査員デヴィッド・ウォリアムズ、アリーシャ・ディクソン、アマンダ・ホールデン、サイモン・コーウェル
勝者ジュールス・オドワイヤーとマティス
準優勝ジェイミー・レイヴン
リリース
オリジナルネットワークITV ITV2 ( BGMT )
オリジナルリリース2015年4月11日 ～ 5月31日( 2015-04-11 )（2015年5月31日）
シリーズの年表
ブリテンズ・ゴット・タレントシリーズ9の審査員とプレゼンター
デビッド・ウィリアムズ
アレシャ・ディクソン
アマンダ・ホールデン
サイモン・コーウェル
アント＆デック（ITV1）
スティーブン・ムルハーン（ITV2）

イギリスのタレントコンペティション番組『ブリテンズ・ゴット・タレント』の第9シリーズは、 2015年4月11日から5月31日までITVで放送された。第6シリーズで導入された「ワイルドカード」形式が、このシリーズでは「一般ワイルドカード」を導入するように変更された。これは「審査員ワイルドカード」と同様に、準決勝で敗退したアーティスト、主に審査員の投票で敗退したアーティストが、決勝前に一般投票で最多票を獲得したアーティストに基づいて復活できるというものだ。前シリーズの終了後、審査員の一部が第9シリーズ前に辞任するという憶測や噂が流れ始めたが、[ 1 ] [ 2 ]、 ITVは2015年1月16日にこれらの噂は根拠がないと否定した。[ 3 ]

第9シリーズは、犬の芸をするデュオ、ジュール・オドワイヤー＆マティスが優勝し、マジシャンのジェイミー・レイヴンが2位、ウェールズの合唱団コール・グラナエスウィが3位となった。放送期間中、シリーズの平均視聴者数は約990万人だった。第9シリーズでは、腹話術師に対する動物虐待疑惑への対応を迫られたほか、決勝でのオドワイヤーのパフォーマンスの扱いをめぐって製作陣が論争を巻き起こした。視聴者からの苦情を受け、 Ofcomは後にこのパフォーマンスが誤解を招くものだったと判断した。[ 4 ]

シリーズ概要

前年の10月から12月にかけて行われた公開オーディションに続き、[ 5 ]審査員オーディションは2015年1月から2月にかけて、エディンバラ、マンチェスター、バーミンガム、ロンドンで行われた。[ 6 ]ゲスト審査員が代理を務めなければならなかった前年とは異なり、審査員の欠席につながるような問題は発生しなかった。今年のオーディションはより標準的な形式で行われたが、前シリーズで導入された「ゴールデンブザー」形式は引き続き採用された。

参加したアーティストのうち45名がこのステージを通過し、5つのライブ準決勝に進出しました。ダンスグループ「Boyband」、歌手のCalum Scott、合唱団「Revelation Avenue」、ダンスグループの「Entity Allstars」、コメディ歌手のLorraine Bowenは、それぞれオーディション中にゴールデンブザーを受け取りました。各準決勝には9名が出場しました。番組の「ワイルドカード・アクト」形式に若干の変更が加えられ、「パブリック・ワイルドカード」が導入されました。「審査員ワイルドカード」と同様に、準決勝進出者が審査員投票で準決勝から脱落した場合、一般の観客によってワイルドカード・アクトとして選出される資格が与えられます。審査員は、すべての準決勝が放送された後、決勝に復帰させたいアクトを投票で選び、決勝放送までに最も多くの票を獲得したアクトが選出されます。一般ワイルドカードはエクストリーム・マーシャル・アーティストのジェシー＝ジェーン・マクパーランドでしたが、準決勝の最終審査員投票で同票となり敗退しました。一方、このシリーズの審査員ワイルドカードはダンスグループ「ボーイバンド」でしたが、準決勝4回戦で審査員投票に敗れました。その結果、シリーズ決勝には合計12組のアーティストが出場することになりました。

以下に、このシリーズにおける各参加者の総合的なパフォーマンスの結果を示します。

  優勝者|  準優勝|  ファイナリスト|  準決勝進出者
審査員ワイルドカードファイナリスト|一般ワイルドカードファイナリスト|ゴールデンブザーオーディション
参加者 年齢1ジャンル パフォーマンスタイプ 準決勝 結果
アリソン・ジアー50 歌う 歌手 2 排除された
アンドリュー・フレミング 51 コメディ 印象派 1 排除された
ビートブラザーズ 19～23 ダンス タップダンスグループ 5 排除された
ベッキー・オブライエン 34 歌う 歌手 1 排除された
ビリー＆エミリー・イングランド 28と25 危険 ローラースケートデュオ 1 排除された
ボネティクス 17 アクロバット / ダンス 曲芸師ダンサー 2 排除された
ボーイバンド17～19歳ダンスダンスグループ4ファイナリスト
カルム・スコット26歌う歌手5ファイナリスト
クロエ・ルイーズ・クロフォード 27 魔法 イリュージョニスト 5 排除された
コル・グラナエスウィ7～65歳歌う合唱団13位
ダニー・ポストヒル28コメディ印象派5ファイナリスト
ディラン・バード 17 ダンス ヒップホップダンサー 3 排除された
エラ・ショー 18 歌う 歌手 3 排除された
エマ・ジョーンズ 23 歌う オペラ歌手 5 排除された
エンティティ・オールスターズ10～15歳ダンスストリートダンスグループ1ファイナリスト
グレイシー・ウィッケンズ・スウィート11 歌う 歌手 3 排除された
グルーヴシング 7～11 ダンス 80年代のダンスグループ 2 排除された
ヘンリー・ギャラガー 12 歌/音楽 歌手＆ギタリスト 1 排除された
IMDレギオン 9～17 ダンス ストリートダンスグループ 3 排除された
アイザック・ワディントン15歌/音楽歌手兼ピアニスト4ファイナリスト
ジェイミー・レイヴン31魔法マジシャン3準優勝
ジェフリー・ドレイトン 73 魔法 エンターテイナー 4 排除された
ジェシー・ジェーン・マクパーランド9アクロバット武道家5ファイナリスト
ジョナサン・ルトウィッチ 15 ダンス コンテンポラリーダンサー 5 排除された
ジュールス・オドワイヤーとマティス49＆7 2動物犬法2勝者
リサ・サンプソン 35 バラエティ フラフープアーティスト 4 排除された
ロレイン・ボーエン53 歌/音楽 歌手＆キーボード奏者 1 排除された
ルカ・カロ 23 歌/ダンス 歌手＆ダンサー 2 排除された
マイア・ゴフ 13 歌う 歌手 4 排除された
マーク・メトラル 61 2コメディ / 動物 腹話術師と犬の演技 4 排除された
マイケル・レイト 44 魔法 イリュージョニスト 2 排除された
ミスタシア 22～24 歌う ガールズグループ 5 排除された
ワンダードッグのミッチとキャリー 42 & 10 3動物 記録破りの犬の演技 1 排除された
ナリンダー・ダニ 43 音楽 コームミュージシャン 3 排除された
OKワールドワイド 19～28 アクロバット アクロバットグループ 4 排除された
老人たちがグルーヴする40～60歳ダンスダンスグループ2ファイナリスト
ピーター・ランバート 32 バラエティ サーカスパフォーマー 5 排除された
レベレーションアベニュー20～30 歌う ゴスペル合唱団 2 排除された
ルビーレッドパフォーマー25～64歳 ダンス バーレスクダンスグループ 1 排除された
ハニーバンズ 22～33 歌う ガールズグループ 2 排除された
カンネ・メイソンズ 9～18歳 音楽 クラシック音楽家 4 排除された
キングダム・テナーズ 21～31 歌う ボーカルハーモニーグループ 3 排除された
ニールズ24～59歳歌うボーカルグループ4ファイナリスト
サキイ・ファイブ 10～20 歌う ボーイバンド 3 排除された
UDI19-32ダンスエレクトロニックダンスグループ3ファイナリスト
  • ^1 参加者に示された年齢は、このシリーズにおける最終的なパフォーマンスに関係します。
  • ^2 マティス以外のジュールス・オドワイヤーが使用した犬の年齢と、マーク・メトラルが使用した犬の年齢は、番組出演中は公表されなかった。
  • ^3 後者の値は、飼い主が明らかにした犬の年齢を示します。

準決勝の概要

酔っぱらって出て行った|審査員の投票|  一般投票で勝利
  審査員投票で優勝|  審査員投票で敗退|  排除された

準決勝1（5月25日）

準決勝進出者 注文 パフォーマンスタイプ 話題と審査員の投票 パーセンテージ 終了[ 7 ]
コーウェルホールデンディクソンウォリアムズ
エンティティ・オールスターズ1ストリートダンスグループ12.8%3位（審査員投票で優勝）
ビリー＆エミリー・イングランド 2 ローラースケートデュオ 7.6% 7位 – 敗退
ワンダードッグのミッチとキャリー 3 世界記録の犬の演技 11.5% 5位 – 敗退
ヘンリー・ギャラガー4歌手＆ギタリスト17.5%2位（審査員投票で敗北）
コル・グラナエスウィ5合唱団21.9%1位（一般投票で優勝）
ルビーレッドパフォーマー 6 バーレスクダンスグループ 2.5% 9位 – 敗退
アンドリュー・フレミング 7 印象派 2.5% 8位 – 敗退
ベッキー・オブライエン 8 歌手 11.4% 6位 – 敗退
ロレイン・ボーエン 9 歌手＆キーボード奏者 12.3% 4位 – 敗退

準決勝2（5月26日）

準決勝進出者 注文 パフォーマンスタイプ 話題と審査員の投票 パーセンテージ 終了[ 7 ]
コーウェルホールデンディクソンウォリアムズ
グルーヴシング 1 80年代のダンスグループ 7.2% 4位 – 敗退
ジュールス・オドワイヤーとマティス2犬法29.3%1位（一般投票で優勝）
ボネティクス 3 曲芸師ダンサー 6.2% 5位 – 敗退
レベレーションアベニュー4ゴスペル合唱団16.3%3位（審査員投票同点、一般投票では敗退）
ハニーバンズ 5 ガールズグループ 5.3% 6位 – 敗退
マイケル・レイト 6 イリュージョニスト 4.5% 7位 – 敗退
ルカ・カロ 7 歌手＆ダンサー 1.4% 9位 – 敗退
アリソン・ジアー 8 歌手 2.7% 8位 – 敗退
老人たちがグルーヴする9ダンスグループ27.1%2位（審査員投票は同点、一般投票で優勝）

準決勝3（5月27日）

準決勝進出者 注文 パフォーマンスタイプ 話題と審査員の投票 パーセンテージ 終了[ 7 ]
コーウェルホールデンディクソンウォリアムズ
サキイ・ファイブ 1 ボーイバンド 8.0% 6位 – 敗退
UDI2エレクトロニックダンスグループ12.4%2位（審査員投票は同点、一般投票で優勝）
ディラン・バード 3 ヒップホップダンサー 3.8% 8位 – 敗退
エラ・ショー 4 歌手 7.4% 7位 – 敗退
グレイシー・ウィッケンズ・スウィート 5 歌手 10.0% 5位 – 敗退
IMDレギオン6ストリートダンスグループ11.6%3位（審査員投票同点、一般投票では敗退）
ナリンダー・ダニ 7 コームミュージシャン 2.3% 9位 – 敗退
キングダム・テナーズ 8 ボーカルハーモニーグループ 10.8% 4位 – 敗退
ジェイミー・レイヴン9クロースアップマジシャン33.7%1位（一般投票で優勝）

準決勝4（5月28日）

準決勝進出者 注文 パフォーマンスタイプ 話題と審査員の投票 パーセンテージ 終了[ 7 ]
コーウェルホールデンディクソンウォリアムズ
OKワールドワイド 1 アクロバットグループ 1.3% 9位 – 敗退
リサ・サンプソン 2 フラフープアーティスト 5.1% 7位 – 敗退
カンネ・メイソンズ 3 クラシック音楽家 12.1% 5位 – 敗退
ニールズ4ボーカルグループ17.6%2位（審査員投票で優勝）
マイア・ゴフ 5 歌手 8.0% 6位 – 敗退
ジェフリー・ドレイトン 6 エンターテイナー 3.1% 8位 – 敗退
マーク・メトラル 7 腹話術師と犬の演技 16.6% 4位 – 敗退
アイザック・ワディントン8歌手兼ピアニスト18.6%1位（一般投票で優勝）
ボーイバンド49ダンスグループ17.6%3位（審査員投票で敗退）
  • ^4 Boyband は後に審査員のワイルドカードとして決勝に進出した。

準決勝5（5月29日）

準決勝進出者 注文 パフォーマンスタイプ 話題と審査員の投票 パーセンテージ 終了[ 7 ]
コーウェルホールデンディクソンウォリアムズ
ビートブラザーズ 1 タップダンスグループ 6.5% 6位 – 敗退
クロエ・ルイーズ・クロフォード 2 マジシャン 2.5% 8位 – 敗退
ピーター・ランバート 3 サーカスパフォーマー 1.1% 9位 – 敗退
ミスタシア 4 ガールズグループ 4.3% 7位 – 敗退
ジョナサン・ルトウィッチ 5 コンテンポラリーダンサー 13.9% 4位 – 敗退
エマ・ジョーンズ 6 オペラ歌手 11.5% 5位 – 敗退
ダニー・ポストヒル7印象派20.3%2位（審査員投票は同点、一般投票で優勝）
ジェシー・ジェーン・マクパーランド58武道家14.3%3位（審査員投票同点、一般投票では敗退）
カルム・スコット9歌手25.6%1位（一般投票で優勝）
  • ^5 ジェシー・ジェーン・マクパーランドは後に一般投票によるワイルドカードとして決勝に進出した。

パブリックワイルドカード

準決勝進出者 準決勝 パフォーマンスタイプ パーセンテージ 終了[ 7 ]
ヘンリー・ギャラガー 1 歌手＆ギタリスト 19.2% 2位
レベレーションアベニュー 2 ゴスペル合唱団 19.0% 3位
IMDレギオン 3 ストリートダンスグループ 9.7% 5番目
ボーイバンド 4 ダンスグループ 18.8% 4番目
ジェシー・ジェーン・マクパーランド5武道家33.3%1位

決勝（5月31日）

  優勝者|  準優勝
ファイナリスト 注文 パフォーマンスタイプ パーセンテージ 終了[ 7 ]
エンティティ・オールスターズ 1 ストリートダンスグループ 1.7% 11日
UDI 2 エレクトロニックダンスグループ 1.9% 10日
ニールズ 3 ボーカルグループ 3.6% 9日
ボーイバンド 4 ダンスグループ 1.5% 12日
ジェシー・ジェーン・マクパーランド 5 武道家 4.2% 8日
ダニー・ポストヒル 6 印象派 5.3% 7日
カルム・スコット 7 歌手 8.2% 6番目
コル・グラナエスウィ8合唱団10.7%3位
老人たちがグルーヴする 9 ダンスグループ 10.2% 4番目
ジェイミー・レイヴン10クロースアップマジシャン20.4%2位
アイザック・ワディントン 11 歌手兼ピアニスト 9.7% 5番目
ジュールス・オドワイヤーとマティス12犬法22.6%1位

評価

エピソード 日付 総視聴者数（百万人）[ 8 ]週間ランキング[ 8 ]共有 （％）
オーディション1 4月11日11.25143.2 [ 9 ]
オーディション2 4月18日11時47分144.1 [ 10 ]
オーディション3 4月25日11.87146.3 [ 11 ]
オーディション4 5月2日11.73145.0 [ 12 ]
オーディション5 5月9日11.64145.1 [ 13 ]
オーディション6 5月16日11時55分147.0 [ 14 ]
オーディション7 5月23日9.35135.2 [ 15 ]
準決勝1 5月25日10.18337.8 [ 16 ]
準決勝1の結果 7.741528.7 [ 16 ]
準決勝2 5月26日9.341036.8 [ 17 ]
準決勝2の結果 7.601631.1 [ 17 ]
準決勝3 5月27日9.48638.8 [ 18 ]
準決勝3試合の結果 8.091331.7 [ 18 ]
準決勝4 5月28日9.261137.2 [ 19 ]
準決勝4の結果 7.871234.5 [ 19 ]
準決勝5 5月29日9.51839.2 [ 20 ]
準決勝5試合の結果 7.911432.1 [ 20 ]
ライブ決勝 5月31日12.75146.6 [ 21 ]

批判と論争

マルク・メトラルの腹話術

2015年4月、マルク・メトラルのオーディションの後、いくつかの動物愛護団体が、犬を使った彼の演技がテレビで動物虐待の一種を描写しているとして苦情を申し立てた。[ 22 ]彼が使用したルーティンでは、愛犬に特別に設計された「腹話術マスク」を装着させた。これは腹話術師が人間のボランティアに特別なダミーキャラクターを演じさせるために使用する特別な装置であり、 2012年のアメリカズ・ゴット・タレント第7シリーズの参加者のルーティンと同様の方法で行われた。メトラルは愛犬の幸福を深く気にかけているとしてこの主張を否定した。[ 23 ]一方、サイモン・コーウェルは1ヶ月後、犬の慈善活動に関わっていることを理由にこの主張を否定し、ツイッターで映像の放送を擁護し、自身と制作スタッフがパフォーマンス前、パフォーマンス中、パフォーマンス後にメトラルの愛犬の幸福を監視するためにRSPCAを関与させたため、オーディションの放送が許可されたと説明した。[ 24 ]

誤解を招く犬の行為

第9シリーズは、ジュールス・オドワイヤーのパフォーマンス、特に決勝での犬の芸をめぐる論争で有名になった。苦情の内容は、オドワイヤーが職業上、複数の犬を訓練して芸に使っていることは明言していたものの、メインの犬であるマティスが綱渡りの芸をできなかったため、決勝では似たような外見の犬を2匹使わなければならなかったという事実を明らかにしていなかったことに集中していた。2015年6月1日の決勝翌朝のインタビューでこれが明るみに出るや、パフォーマンスの放送に騙されたと感じた視聴者から1,000件もの苦情が寄せられ、放送規制庁（Ofcom）は調査を開始せざるを得なくなった。[ 25 ] [ 26 ]

番組側はオドワイヤーとプロデューサーに対して正式な措置を取らなかったが、コーウェルが独自に調査を開始した後、[ 27 ] [ 28 ]、詳細をできるだけ明確に開示しなかったことで混乱を招いたとして謝罪を余儀なくされた。[ 29 ] [ 30 ]しかし、8月17日、オフコムは調査で、視聴者を欺く意図はなかったものの、制作スタッフとITVの両方がブリテンズ・ゴット・タレントが人々を誤解させるのを許した責任があると認定し、テレビやラジオ番組は誤解を招かず、事実をできるだけ正確に提示することを要求する放送規則に違反したと判断した。[ 31 ] [ 32 ] [ 4 ] [ 33 ]

参考文献

  1. ^ Adams, Sam (2014年6月8日). 「サイモン・コーウェル、『ブリテンズ・ゴット・タレント』の審査員を辞任へ」デイリー​​・ミラー. 2015年1月22日閲覧。
  2. ^ 「デヴィッド・ウォリアムズ、『ブリテンズ・ゴット・タレント』の将来をめぐりファンを困惑させる」 Hello 、 2014年6月8日。 2015年1月22日閲覧。
  3. ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレント ― 審査員が帰ってきた」 ITV 2015年1月16日. 2015年1月22日閲覧。
  4. ^ a b「BGTは犬の演技で視聴者を誤解させた、とOfcomが判決」 BBCニュース、2015年8月17日 – www.bbc.co.uk経由。
  5. ^ Alexander, Susannah (2014年10月1日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、2015年シリーズのオーディション公開を発表」 . Digital Spy . 2015年1月22日閲覧。
  6. ^ “Where are the Judges Auditions for BGT 2015?” ITV . 2014年9月15日. 2014年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g「BGT 2015：投票結果が明らかに」 ITV 2015年5月31日. 2015年6月1日閲覧。
  8. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes」 . Broadcasters' Audience Research Board . 2018年5月6日閲覧。
  9. ^ Lee, Ben (2015年4月12日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、視聴者950万人でITVに復帰」 Digital Spy . 2015年4月12日閲覧。
  10. ^ Lee, Ben (2015年4月19日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、ITVで950万人の視聴者数を維持」 Digital Spy . 2015年4月19日閲覧。
  11. ^ Lee, Ben (2015年4月26日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、ITVの視聴者数が1,000万人近くに」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年4月26日閲覧。
  12. ^ Lee, Ben (2015年5月3日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、ITVで960万人の視聴者を獲得し土曜の夜を席巻」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年5月3日閲覧。
  13. ^ Lee, Ben (2015年5月10日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント、ITVで960万人の視聴者数で継続」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年5月10日閲覧。
  14. ^ Lee, Ben (2015年5月17日). 「英国のテレビ視聴率：BBC Oneの『アトランティス』最終回の平均視聴者数は250万人」 Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年5月17日閲覧。
  15. ^ Lee, Ben (2015年5月24日). 「英国のテレビ視聴率：ユーロビジョン2015 、BBC Oneで平均660万視聴」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年5月24日閲覧。
  16. ^ a bリグビー、サム（2015年5月26日）「イギリスのテレビ視聴率：『ブリテンズ・ゴット・タレント』準決勝、月曜日に860万視聴でスタート」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 。 2015年5月26日閲覧。
  17. ^ a bリグビー、サム（2015年5月27日）「英国のテレビ視聴率：『ブリテンズ・ゴット・タレント』はITVの視聴者780万人で引き続きトップ」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 、 2015年5月27日閲覧。
  18. ^ a bリグビー、サム（2015年5月28日）「イギリスのテレビ視聴率：ブリテンズ・ゴット・タレント、準決勝3回目で視聴者数が820万人に増加」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 。 2015年5月28日閲覧。
  19. ^ a bリグビー、サム（2015年5月29日）「英国のテレビ視聴率：ブリテンズ・ゴット・タレント、ITVで木曜日に780万人を魅了」 Digital Spy、Hearst Magazines UK 。 2015年5月29日閲覧。
  20. ^ a bリグビー、サム (2015年5月30日). 「イギリスのテレビ視聴率：ビッグ・ブラザー：時限爆弾立ち退きのひねりが136万でピークに達する」 . Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2015年5月30日閲覧。
  21. ^リグビー、サム (2015年6月1日). 「イギリスのテレビ視聴率：『ブリテンズ・ゴット・タレント』決勝戦、日曜日の視聴者1140万で首位を独走」 Digital Spy . 2015年6月1日閲覧。
  22. ^ Fletcher, Alex (2015年4月13日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント：RSPCAがマーク・メトラルの『トーキング・ドッグ』パフォーマンスを調査」 . BT.com . 2015年5月29日閲覧。
  23. ^ジェス・デンハム (2015年4月14日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント2015：虐待疑惑を受け、RSPCAがマーク・メトラルのパントマイム犬を調査」www.independent.co.uk
  24. ^ 「サイモン・コーウェル、ブリテンズ・ゴット・タレントの『話す』犬の演技を擁護」 www.itv.com 2015年5月29日。
  25. ^フォレスター、ケイティ、レイフィールド、ジェームズ（2015年6月1日）。「『BGT』視聴者、ジュールス・オドワイヤーが綱渡りにマティスではなくスタント犬を使ったと暴露」デイリー​​・ミラー。 2015年6月1日閲覧。
  26. ^ Lee, Ben (2015年6月1日). 「ブリテンズ・ゴット・タレント優勝犬のマティスは、実際には綱渡りをしていなかった」 . Digital Spy . 2015年6月1日閲覧。
  27. ^ 「サイモン・コーウェル、マティスのスタントダブルの調査を命じる」デイリー​​・テレグラフ、2015年6月2日。 2015年6月2日閲覧。
  28. ^ 「サイモン・コーウェル、BGTのジュールとマティスのスタント犬詐欺でプロデューサーを解雇する可能性：「首が飛ぶ可能性もある」「デイリー・ミラー」2015年6月2日。 2015年6月2日閲覧。
  29. ^ 「BGT優勝者のマティスが『スタント犬』を使ったと暴露され怒りが爆発」" . ITV. 2015年6月1日. 2015年6月2日閲覧。
  30. ^ 「BGT優勝者、犬のダブルへの反応に『衝撃と驚き』」ガーディアン紙、プレス・アソシエーション、2015年6月2日。 2015年6月4日閲覧。
  31. ^ 「コーウェル、BGTドッグ・アクトで自分がバカみたいだと感じる」スカイニュース2015年6月3日2015年6月4日閲覧。
  32. ^プランケット、ジョン（2015年6月3日）「サイモン・コーウェル：ブリテンズ・ゴット・タレントの犬2匹騒動は「大失敗」」「ガーディアン紙」 2015年6月4日閲覧。
  33. ^ Ofcom放送規則 - 第5条: 正当な公平性と正当な正確性
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Britain%27s_Got_Talent_series_9&oldid=1314221365」より取得