ジャン・マクスウェル

ジャン・マクスウェル
2010年のマクスウェル
生まれる
ジャニス・エレイン・マクスウェル[1]

（1956年11月20日）1956年11月20日
ノースダコタ州ファーゴ、米国
死亡2018年2月11日（2018年2月11日）（61歳）
ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
母校ムーアヘッド州立大学
職業女優
活動年数1989– 2017
配偶者ロバート・エメット・ラニー
受賞歴ドラマデスク賞（2005年、2010年）

ジャニス・エレイン・マクスウェル（1956年11月20日 - 2018年2月11日）は、アメリカの舞台女優およびテレビ女優でした。トニー賞に5回ノミネートされ、ドラマ・デスク・アワードを2回受賞しました。30年以上にわたるキャリアの中で、マクスウェルは当時最も有名で批評家から高い評価を受けた舞台女優の一人でした。

マックスウェルは1989年、ミュージカル『シティ・オブ・エンジェル』の代役としてブロードウェイデビューを果たしました。2005年にはミュージカル『チキ・チキ・バン・バン』で初めてトニー賞にノミネートされました。その後も、2007年には『コラム・ボーイ』 、2010年には『レンド・ミー・ア・テナー』と『ザ・ロイヤル・ファミリー』、 2012年には『フォリーズ』でノミネートされました。

2010年にトニー賞の2つの部門にノミネートされ、1年間で2部門にノミネートされた史上4人目の女優となりました。2012年には『フォリーズ』でトニー賞の演技部門4部門すべてにノミネートされ、史上2人目の女優となりました。ブロードウェイ作品には、 『ダンシング・アット・ルーナサ』（1992年）、『ドールズ・ハウス』（1997年）、『サウンド・オブ・ミュージック』 （1998年）、『ディナー・パーティー』（2001年）などがあります。

マックスウェルは、ジェームズ・フランコと共演した『アイ・アム・マイケル』、ニール・ラビュート監督の『ビリーとビリー』（2014～2015年）、『ザ・ディバイド』 （2014年）、 『グッド・ワイフ』 （2014年）、『ゴシップガール』 （2009～2011年）などの映画やテレビ番組に出演しました。1994年から2003年にかけては、 NBCのドラマ『LAW & ORDER』に4エピソード出演し、毎回異なるキャラクターを演じました。また、 2016年には『マダム・セクレタリー』シーズン3にも出演しました。

若いころ

マクスウェルは、ノースダコタ州ファーゴで、1967年から1978年までノースダコタ州で判事を務めたラルフ・B・マクスウェル元第一地区判事[2]と、後に環境保護庁（ EPA）の弁護士となった妻エリザベス・「リズ」・マクスウェル（旧姓ファーガソン、1926年-2015年）の6人兄弟の5番目として生まれました[1]。彼女は、ノースダコタ州ウェストファーゴのウェストファーゴ高校、ユタ大学、ムーアヘッド州立大学に通いました[4]。

彼女は1973年に高校で上演された『デッドウッド・ディック』でカラミティ・ジェーンの主役を演じた。

キャリア

マックスウェルは1989年にサイ・コールマンとデヴィッド・ジッペルのミュージカル『シティ・オブ・エンジェル』で代役としてブロードウェイデビューを果たした。彼女は最終的にカーラ・ヘイウッドとアラウラ・キングスリーの二役を引き継いだ。[5] [6]

1992年、ブライアン・フリエル作「Dancing at Lughnasa」に出演し、トニー賞最優秀演劇賞を受賞した。アグネス役ではオリジナル・キャストのブリッド・ブレナンの後任となった。1997年、 「A Doll's House」でジャネット・マクティアと共演。1998年、ロジャース＆ハマースタインの「サウンド・オブ・ミュージック」の初ブロードウェイ・リバイバル公演でエルザ・シュレイダー役を演じた。[7] [8] [9]その後、2000年にはニール・サイモン作「The Dinner Party」でジョン・リッター、ヘンリー・ウィンクラーと共演し、2004年にはジャド・ハーシュ、マーサ・プリンプトンと共演した「Sixteen Wounded」で主演を務めた。[10]この時期、1994年から2003年にかけてテレビでは、 NBCの 長寿犯罪ドラマ「LAW & ORDER」に4回ゲスト出演し、毎回異なる役柄を演じた。

2005年、舞台『チキ・チキ・バン・バン』のバロネス・ボンバースト役でトニー賞ミュージカル助演女優賞にノミネートされた。[11] [12]この役でドラマデスク賞も受賞した。 [13] 2006年、ラウンドアバウト・シアター・カンパニーのオフブロードウェイ再演、ジョー・オートンの『エンターテイニング・ミスター・スローン』に主演し、ドラマデスク賞最優秀女優賞にノミネートされた。[14]同じく2006年、ホノルルでハワイ・オペラ・シアター制作のロジャース＆ハマースタインの『王様と私』で『サウンド・オブ・ミュージック』の共演者リチャード・チェンバレンと再会した。[15] 2007年、彼女はブロードウェイのヘレン・エドマンドソンの『コラム・ボーイ』でインペリアル・シアターでリンチ夫人役を演じ、[16]この作品でトニー賞演劇部門助演女優賞に2度目のノミネートを受け、ドラマ・デスク・アワード演劇部門優秀助演女優賞にも再びノミネートされた。[17]

オフ・ブロードウェイや地方公演での出演歴としては、1985年ジョン・F・ケネディ・センターでの『かもめ』 [18] 、 2002年マンハッタン・シアター・クラブでの『ハウス＆ガーデン』 [19] 、 2003年リンカーン・センターのニューハウス・シアターでの『悪い友達』[20] 、 2004年カーネギー・ホールでのスティーブン・ソンドハイム・コンサート『オープニング・ドアーズ』[21]などがある。

2008年、彼女はオフ・ブロードウェイのポトマック・シアター・プロジェクト/ニューヨーク・シティのハワード・バーカー作『Scenes from an Execution』に出演し、ドラマ・デスク賞とニューヨーク国際演劇祭賞にノミネートされた。[22] 2008年、マクスウェルはブロードウェイのマンハッタン・シアター・クラブ制作の『To Be or Not to Be』に出演し、フリードマン劇場でマリア・トゥーラ役を演じた。[23]

彼女は2009年後半にサミュエル・J・フリードマン劇場で上演されたブロードウェイの『ロイヤル・ファミリー』でジュリー・キャベンディッシュ役を演じた。 [24] [25]この役で彼女は2010年のドラマデスク賞演劇部門優秀女優賞を受賞した。[26]マクスウェルは2010年3月11日にミュージック・ボックス劇場で上演が始まったブロードウェイの『レンド・ミー・ア・テナー』でマリア役を演じた。 [27]

彼女はこの役でアウター・クリティクス・サークル賞演劇部門優秀助演女優賞を受賞した。[28]マクスウェルは2010年のトニー賞に2度ノミネートされた。1度は2009年の『ロイヤル・ファミリー』での主演で[29]、もう1度は2010年の『レンド・ミー・ア・テナー』での主演でである。 [30]彼女は1年間に2度ノミネートされた4人目の女優である。[31] [32]

マクスウェルは、2011年5月7日から6月19日までワシントンD.C.のアイゼンハワー劇場で上演された、ケネディ・センター制作のスティーヴン・ソンドハイム=ジェームズ・ゴールドマン・ミュージカル『フォリーズ』でフィリス・ロジャース・ストーン役を演じた。 [33]共演者はバーナデット・ピーターズ、エレイン・ペイジ、ロン・レインズ、ダニー・バースタイン。彼女は、 2011年8月7日（プレビュー）から2012年1月22日までマーキス劇場で上演されたブロードウェイの限定公演でもこの役を再演した。2011年10月29日、土曜の昼公演の後、マクスウェルはミニバンに衝突され、腕と脚に怪我を負い、腓骨を骨折した。 [ 24]彼女は次の2つのショーを欠場したが、数日後に復帰した。[34]マクスウェルは、この役でヘレン・ヘイズ、フレッド・アステア、ドラマリーグ、アウター・クリティックス・サークル、ドラマデスク、トニー賞のミュージカル主演女優賞にノミネートされた。[33]トニー賞のノミネート（5回目）により、彼女は4つの演技部門すべてでノミネートされた史上2人目の女優となった。1人目はアンジェラ・ランズベリーだった。[33]マクスウェルは、この作品がカリフォルニア州ロサンゼルスのアーマンソン劇場に移され、2012年5月3日から6月9日まで上演された際にも役を再演した。[35]

彼女は2011年7月に限定公演で、PTP/NYC（ポトマック・シアター・プロジェクト）オフ・ブロードウェイ・プロダクションのハワード・バーカーの演劇「Victory: Choices in Reaction」に出演した。 [36] 2013年、マクスウェルはアトランティック劇場ステージ2でPTP/NYCと共にハワード・バーカーの「The Castle: A Triumph」でスキナー役を演じた。[37]彼女は2014年5月5日から2014年7月26日まで、リンカーン・センター・ミッチ・ニューハウス劇場でアンソニー・ジャルディーナの演劇「The City of Conversation」のオフ・ブロードウェイ・プロダクションに出演した。彼女は2015年ルシール・ローテル賞、演劇の優秀女優賞、2015年アウター・クリティクス・サークル賞、演劇の優秀女優賞、2015年ドラマ・デスク・アワード、演劇の最優秀女優賞、2015年ドラマ・リーグにノミネートされた。賞、優秀演技賞。[38] [39] 2016年7月のタイムアウトニューヨークのインタビューで、マクスウェルは、当時リハーサル中だった「Scenes from an Execution」の2回目の公演後に演劇界から引退することを発表しました。[40]

彼女は声優でもあり、メアリー・ヒギンズ・クラークの『Two Little Girls in Blue』 [41]や『No Place Like Home』 [42]など、いくつかのオーディオブックを朗読した。

マクスウェルは、2016年6月から9月まで放送されたCBSテレビシリーズ「ブレインデッド」でメアリー・エリザベス・ウィンステッド、アーロン・トヴェイト、トニー・シャルーブと共に「陰謀を企む上院議員」役で主演した。 [43] [44]

個人の生と死

マクスウェルは俳優兼劇作家のロバート・エメット・ラニーと結婚し、[45]ウィリアム・「ウィル」・マクスウェル・ラニーという息子がいた。[46]

マクスウェルは2018年2月11日、マンハッタンのアパートで乳がんを合併した軟膜癌腫症のため61歳で亡くなった。[24] [33] [47]

ステージ

年タイトル役割会場参照
1981アニーアネット/ロニー・ボイラン/アンサンブル
、リリー・セント・レジス		全米ツアー[48]
1985カモメメイド地域、ケネディ・センター
1989天使の街アラウラ・キングスリー、カーラ・ヘイウッド（交代）ブロードウェイ、バージニア劇場
1991ルグナサでのダンスアグネス（交代）ブロードウェイ、プリマス劇場
愛はここにドリス・ウォーカー地域、グッドスピードミュージカル
1994インサイド・アウトリズオフブロードウェイ、チェリーレーン劇場
1997人形の家クリスティン・リンデブロードウェイ、ベラスコ劇場
1998サウンド・オブ・ミュージックエルザ・シュレーダーブロードウェイ、マーティン・ベック劇場
2000ディナーパーティーマリエット・ルヴィエブロードウェイ、ミュージックボックスシアター
2002家と庭トリッシュ・プラットオフ・ブロードウェイ、マンハッタン・シアター・クラブ
私の老婦人クロエ・ジファードオフブロードウェイ、プロムナード劇場
2003悪い友達ナオミオフ・ブロードウェイ、ミッチ・E・ニューハウス劇場
200416人負傷ソニアブロードウェイ、ウォルター・カー劇場
禿げたソプラノと教訓スミス夫人オフ・ブロードウェイ、リンダ・グロス劇場
2005チキチキバンバンボンバースト男爵夫人ブロードウェイ、ヒルトン劇場
2006王様と私アンナ・レオノウェンズリージョナル、ハワイ・オペラ・シアター
スローン氏をもてなすキャスオフ・ブロードウェイ、ラウンドアバウト・シアター・カンパニー
2007コラムボーイリンチ夫人ブロードウェイ、インペリアル・シアター
2008生きるべきか、死ぬべきかマリアブロードウェイ、サミュエル・J・フリードマン劇場
代替カルビンのお母さんオフ・ブロードウェイ、ソーホー・プレイハウス
2009王室ジュリー・キャベンディッシュブロードウェイ、サミュエル・J・フリードマン劇場
2010テナーを貸してくれマリアブロードウェイ、ミュージックボックスシアター
翼エミリー・スティルソンオフブロードウェイ、セカンドステージシアター
2011勝利：反応の選択ブラッドショーオフ・ブロードウェイ、アトランティック・ステージ2
フォリーズフィリス・ロジャース・ストーンリージョナル、ケネディセンター
ブロードウェイ、マーキス劇場
2012リージョナル、アーマンソン劇場
2013城：勝利スキナーオフ・ブロードウェイ、アトランティック・ステージ2
2014会話の街ヘスター・ファリスオフ・ブロードウェイ、ミッチ・E・ニューハウス劇場
2015処刑の様子ギャラクティアオフ・ブロードウェイ、アトランティック・ステージ2

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割
2000甘いもの
2015私はマイケルですコルトリー
取り残されたアリソン

テレビ

年タイトル役割注記
1994–2003ロー＆オーダーナンシー・ハース博士エピソード：「セカンドオピニオン」
サラ・タルバートエピソード：「否認」
マリアン・レーガーエピソード：「不協和音」
ルース・アレクサンダー判事エピソード：「フローター」
2007私のすべての子供たちマイアット判事3話
2009一度きりの人生シンディ5話
2009～2011年ゴシップ・ガールクエラー校長5話
2012ディック・パンチお母さん（声）4話
2014分断マキシン6エピソード
2014グッド・ワイフカミラ・バルガス2話
2015～2016年ビリー＆ビリーキャンディス7話
2016ブレインデッドエラ・ポラック9話
2017ゴッサムマーガレット・ハーストエピソード：「マッド・シティ：ゴースト」
2017秘書官様副社長テレサ・ハーストエピソード：「流されてしまった」

受賞とノミネート

ステージ

年賞[49]カテゴリノミネート作品結果
2003ルシール・ローテル賞演劇部門優秀助演女優賞私の老婦人勝利した
2003ドラマデスク賞演劇部門優秀助演女優賞ノミネート
200416人負傷ノミネート
2005トニー賞ミュージカル助演女優賞チキチキバンバンノミネート
ドラマデスク賞ミュージカル助演女優賞勝利した
2006演劇部門優秀女優賞スローン氏をもてなすノミネート
2007トニー賞演劇部門主演女優賞コラムボーイノミネート
ドラマデスク賞演劇部門優秀助演女優賞ノミネート
2009演劇部門優秀女優賞処刑の様子ノミネート
2010演劇部門優秀女優賞王室勝利した
トニー賞演劇主演女優賞ノミネート
演劇部門主演女優賞テナーを貸してくれノミネート
2012ミュージカル主演女優賞フォリーズノミネート
ドラマデスク賞ミュージカル優秀女優賞ノミネート
2014演劇部門優秀助演女優賞城ノミネート
2015演劇部門優秀女優賞会話の街ノミネート
ルシール・ローテル賞演劇主演女優賞ノミネート

参考文献

  1. ^ abc Gates, Anita (2018年2月12日). 「著名な舞台女優ジャン・マクスウェルが61歳で死去」ニューヨーク・タイムズ.
  2. ^ 「ノースダコタ州最高裁判所、ラルフ・B・マクスウェルの伝記」2008年12月3日アーカイブ、Wayback Machine ndcourts.com、2010年5月24日閲覧
  3. ^ “エリザベス・マクスウェル 1926-2015”. ノースダコタ州最高裁判所. 2015年7月20日. 2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧。
  4. ^ ロバート・サイモンソン（2008年10月8日）「幼児を怖がらせ、凡庸さの敵」ニューヨーク・タイムズ。2018年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ 「『シティ・オブ・エンジェル』公演リスト」インターネット・ブロードウェイ・データベース。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  6. ^ ウィリス、ジョン (2000). 『シアターワールド 1990-1991』 ミルウォーキー、ウィスコンシン州:ハル・レナード・コーポレーション. p. 39. ISBN 1-55783-126-2。
  7. ^ 「サウンド・オブ・ミュージック」1998年のリストは2010年11月24日にWayback Machineにアーカイブされています。インターネット・ブロードウェイ・データベースのリストはibdb.comで、2010年5月24日に取得されています。
  8. ^ Sommer, Elyse (1998年3月13日). 「Review, 'The Sound of Music'」. curtainup.com . 2010年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ ウィリス、ジョン (2001). Theatre World, 1997-1998 . 第54巻. ミルウォーキー、ウィスコンシン州: Hal Leonard Corporation . p. 37. ISBN 1-55783-409-1。
  10. ^ 「Jan Maxwell Internet Broadway Database listing」. Internet Broadway Database . 2011年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月24日閲覧。
  11. ^ ガンズ、アンドリュー、アレン、モーガン、サイモンソン、ロバート (2005年5月10日). “2004-2005 Tony Nominations Announced; Spamalot Garners 14 Nominations”. Playbill . 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ ガンズ、アンドリュー. 「『チキ・チキ・バン・バン』が3月27日にヒルトン劇場に上演」. 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 {{cite magazine}}: Cite マガジンには|magazine=(ヘルプ)が必要です
  13. ^ 「Drama Desk Awards」アーカイブ 2008年7月4日、archive.today Drama Desk、2010年5月24日閲覧
  14. ^ エルナンデス、エルニオ「ジャン・マクスウェルはスローン氏を楽しませる一方、エメリーはアビゲイルのパーティーに残る」2012年10月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧playbill.com、2005年12月16日
  15. ^ ハワイ・オペラ・シアターのリスト アーカイブ済み 2010年6月11日、Wayback Machine hawaiiopera.org、2010年5月24日閲覧
  16. ^ ガンズ、アンドリュー。「『孤児の物語：コラム・ボーイ』ブロードウェイ公演 4月16日」アーカイブ 2011年3月5日、Wayback Machineにて。playbill.com、2007年4月16日
  17. ^ ガンズ、アンドリュー. 「2006-2007年トニー賞ノミネート発表; 春のめざめは11ノミネート」2013年10月29日アーカイブ、Wayback Machineにてplaybill.com、2007年5月15日
  18. ^ ガスソー、メル「劇場：ワシントンの『かもめ』」ニューヨーク・タイムズ、1985年12月17日
  19. ^ ウェーバー、ブルース「レビュー：足の速い人のための屋内外生活」2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ、2002年5月22日
  20. ^ Sommer, Elyse.「Curtain Up Review」アーカイブ、2010年2月28日、Wayback Machine、 curtainup.com、2003年6月18日
  21. ^ Gans, Andrew.「Sondheim's Opening Doors Revue の楽曲リストが発表」2011年7月15日アーカイブ、Wayback Machine playbill.com、2004年9月29日。
  22. ^ ヘトリック、アダム「マックスウェルがポトマック・シアター・プロジェクトで処刑シーンを演じる」2012年10月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧可能playbill.com、2008年6月10日
  23. ^ ジョーンズ、ケネス「To Be or Not To Be、ダーク・ショウビズ・コメディ、ブロードウェイで10月14日開幕」2012年2月15日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧playbill.com、2008年10月14日
  24. ^ abc 「ジャン・マクスウェル、61歳で死去」2018年2月12日アーカイブ、Wayback Machine broadwayworld.com、2018年2月11日
  25. ^ ジョーンズ、ケネス。「『ロイヤル・ファミリー』、12月13日にブロードウェイ公演を終了」2009年12月16日アーカイブ、Wayback Machineにて。Playbill.com、2009年12月13日
  26. ^ ガンズ、アンドリュー. 「レッド、メンフィス、ブリッジ、フェンス、ラ・ケージがドラマデスク賞受賞」2014年3月2日アーカイブ、Wayback MachineにてPlaybill.com、2010年5月23日
  27. ^ ヘトリック、アダム。「Maxwell_and_More_in_Lend_Me_a_Tenor_Broadway_Revival」「Maxwell and More in 'Lend Me a Tenor' Broadway Revival」Playbill.com、2009年12月17日
  28. ^ アダム・ヘトリック「第60回アウター・クリティクス・サークル賞、5月27日に授与」2010年6月1日アーカイブ、Wayback Machineにて閲覧Playbill.com、2010年5月27日
  29. ^ ハウン、ハリー「Climbing The Royal Family Tree」2012年10月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。Playbill.com、2009年9月26日
  30. ^ アダム・ヘトリック「『Lend Me a Tenor』、ラパグリア、シャルーブ、バルサ、マクスウェル出演、ブロードウェイに復帰」2010年4月16日アーカイブ、Wayback Machine Playbill.com、2010年3月12日
  31. ^ トニー賞、2010年ノミネート アーカイブ：2010年5月9日、Wayback Machine Tonyawards.com、2010年5月24日閲覧
  32. ^ エルナンデス、エルニオ. 「Twice/Thrice as Nice: Jones, Cork, Maxwell, Scott and More Earn Multiple Nominations」2010年5月10日アーカイブ、Wayback MachineにてPlaybill.com、2010年5月4日
  33. ^ abcd McPhee, Ryan. 「トニー賞5回ノミネート、ジャン・マクスウェルが61歳で死去」2018年2月12日アーカイブ、Wayback Machineプレイビル、2018年2月11日
  34. ^ 「『フォリーズ』のスター、ジャン・マックスウェルがミニバンにひかれ週末公演を欠席」アーカイブ 2014年5月3日、Wayback Machine broadwayworld.com、2011年10月
  35. ^ ガンズ、アンドリュー。「ヘイ、LA、君のところにやってくる：『フォリーズ』ブロードウェイ公演が1月22日に終了」2012年1月24日アーカイブ、Wayback Machineにて。playbill.com、2012年1月22日
  36. ^ ゲイツ、アニタ「劇場評論。ピューリタンの未亡人が淫らで冒涜的な王に立ち向かう」2012年6月30日アーカイブ、Wayback Machineにて ニューヨーク・タイムズ、2011年7月20日
  37. ^ パーセル、キャリー。「ジャン・マックスウェルとジェニファー・ヴァン・ダイクがアトランティック・ステージ2のPTP/NYCシーズンに出演」4月30日、playbill.com
  38. ^ 「会話の街リスト」2015年5月24日アーカイブ、Wayback Machine lct.org、2015年5月18日アクセス
  39. ^ BWWニュースデスク「ジャン・マクスウェル主演『The City Of Conversation』、2度の延長公演を本日終了」2015年5月24日アーカイブ、Wayback Machineにてbroadwayworld.com、2014年7月26日
  40. ^ 「ジャン・マクスウェルがオフ・ブロードウェイでの最新役柄について語る―そしてそれが最後の役となる理由も」Time Out New York . 2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月7日閲覧。
  41. ^ 「メアリー・ヒギンズ・クラーク『Two Little Girls in Blue』オーディオブック一覧」[永久リンク切れ] SimonAndSchuster.com、2010年5月25日閲覧
  42. ^ 「マクスウェルのオーディオブック一覧」2011年6月8日アーカイブ、Wayback Machine AllBookStores.com、2010年5月25日閲覧
  43. ^ ライアン、モーリーン。「TVレビュー：『ブレインデッド』」2017年9月27日アーカイブ、Wayback Machineにて 。Variety、2016年6月13日
  44. ^ ドミニク・パッテン「『ブレインデッド』レビュー：『グッド・ワイフ』のクリエイターによるDC風刺は楽しく奇抜」2016年6月28日アーカイブ、Wayback Machineにて 。Deadline、2016年6月8日
  45. ^ 「ジャン・マクスウェルの訃報」。レガシー。
  46. ^ ピーター・マークス「ジャン・マクスウェルの『フォリーズ』哲学？ やってみろ」2016年8月17日アーカイブ、Wayback Machineにて 。ワシントン・ポスト、2011年5月2日
  47. ^ 「著名な舞台女優ジャン・マクスウェル、61歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2018年2月12日。 2018年2月12日閲覧。
  48. ^ 「『ジャン・マクスウェル』」.
  49. ^ 「Jan Maxwell」IBDB.com . The Broadway League . 2018年2月15日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_Maxwell&oldid=1321842272」より取得