ジェーン・クリフトン
ジェーン・クリフトン | |
|---|---|
| 生まれる | 1949年4月10日 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1970年から現在 |
| 知られている | マーゴ・ギャフニー（プリズナー）ジョジョ・ツェップとファルコンズ の歌手 |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | ポップ、ロック |
| 楽器 | ボーカル |
| ラベル | マッシュルーム・レコード、サウンド・ヴォールト・レコード、ABCレコード |
| 以前は | スカムバッグ、トード、ダブル・デッカー・ブラザーズ、スティレット、ジョジョ・ツェップ・アンド・ザ・ファルコンズ |
| Webサイト | www.janeclifton.com.au |
ジェーン・クリフトン（1949年4月10日生まれ）[1]は、イギリス領ジブラルタル生まれのオーストラリアの女優、歌手、作家、元ラジオ・声優である。
彼女はテレビシリーズ「プリズナー」で、刑務所の強面ブックメーカー、マーゴ・ギャフニーを演じたことで最もよく知られています。
歌手としては、スカムバッグ、トード、スティレット、ダブルデッカーブラザーズ、 ジョジョゼップなど数多くのバンドで活動し、ジェニーモリス、ウェンディマシューズ、マークウィリアムズ、マークハンターをフィーチャーしたアルバムをレコーディングした[1]。
若いころ
クリフトンはイギリス陸軍に所属する両親のもと、ジブラルタルで生まれました。幼少期の大半をドイツとマレーシアで過ごしました。父親が除隊した後、1961年に一家はウェールズのカーディフからオーストラリアのパースへ移住し、 1965年にメルボルンに定住しました。彼女はモナシュ大学で文学士号を取得し、1972年に卒業しました。1992年にオーストラリア国籍を取得しました。[1] [2]
キャリア
ラジオとナレーション
クリフトンは1970年代にメルボルンのコミュニティラジオ局3CRと3RMT-FMでキャリアをスタートしました。その後、商業ラジオ局3AK、ラジオ・ナショナル、774 ABCで活躍しました。また、コマーシャルやオーディオブックのナレーションも手掛けています。[3]
映画、テレビ、舞台
クリフトンは、映画、舞台、様々なテレビ番組で幅広く活躍している。カルト的な人気を誇る『ストーク』（1971年）や『ピュア・シット』（1975年）に始まり、『クリニック』や『スライス・オブ・ライフ』などの映画に出演。舞台での役柄では、 『パック・オブ・ウィメン』や『マムズ・ザ・ワード』など。また、70年代半ばからはクロフォードのシリーズ『ディビジョン4』、『ホミサイド』 、 『ブルーイ』、『アゲインスト・ザ・ウィンド』 、 『スカイウェイズ』、『ホリデー・アイランド』 、『スウィート・アンド・サワー』、『カーソンズ・ロー』、『ショック・ジョック』などテレビにも多数出演しているが、最もよく知られている役柄は『プリズナー』の凶暴な刑務所のブックメーカー、マーゴ・ギャフニーだろう。 クリフトンは1980年から1984年まで107話にわたり、脚本の都合により断続的にこの役を演じており、それ以前は第9話からイヴォンヌの端役で出演
クリフトンは1980年代にオーストラリア各地のRSLで、3人組の女性劇団「ミニ・ブゼッツ」の一員としてベティ・ボビットやコレット・マンと共演した。 [4]
2010年9月、クリフトンがウィロー判事役で『ネイバーズ』に出演することが発表された。[5]彼女の出演シーンは同年11月に放送された。[5]
2015年、彼女はテレビシリーズ『ドクター・ブレイク・ミステリーズ』でシスター・ジョセフィン役として出演した。
音楽
クリフトンは歌手でもある。1975年、彼女はパブ・ロック・バンド「トード」のリード・シンガーを務め、マーティン・アーミガー（リードギター兼ボーカル）、アンドリュー・ベル（ギター）、エリック・グラッドマン（バイオリン）、マーニー・シーハン（ベースギター）、エディ・ヴァン・ローゼンダール（ドラム兼ボーカル）と共に活動していた。[6] [7]翌年、ベル、シーハン、ヴァン・ローゼンダール、ジェイニー・コンウェイ（ギター兼ボーカル）と共に、クリフトンはロック・ポップ・グループ「スティレット」を結成した。[6]コンウェイとシーハンの後任として、それぞれクリス・ウォーラル（ギター）、セレステ・ハウデン（ベースギター）が加入した。[6]このグループは、ヴァリアス・アーティストのアルバム「デビュタント」（1977年）に「ナイツ・イン・パーラー」「クリーム」「ザ・マン」の3曲を提供した。[6]
スティレットは1978年9月にオズ・レコード/ EMIよりスタジオ・アルバム『ライセンス・トゥ・レイジ』をリリースした。このアルバムはピーター・ウォーカーがプロデュースした。 [6] [8]このアルバムはケント・ミュージック・レポートのアルバム・チャートで最高93位を記録した。 [9]このアルバムからは「ブルーバーズ」（3月）と「グッバイ、ジョニー」（8月）という2枚のシングルがリリースされた。[6]同年、バンドはエルヴィス・コステロの公演のサポート・アクトを務めたが、1979年初頭に解散した。[6]スティレットのメンバーだったクリフトンは、ベルとコンウェイと共に「グッバイ、ジョニー」を共作した。[10]ジェーン・クリフトンはジェーン・クリフトン・セクステットを結成し、ビリー・ホリデイやエラ・フィッツジェラルドのカバーを披露した。1982年後半、クリフトンはジョジョ・ツェッペリン・ツェッペリン・ジュニアのシングル「タクシー・メアリー」でボーカルを務めた。 [6] [11]このシングルはシングル・チャートで11位に達した。[9]彼女はまた、レッド・ツェッペリン（1982年10月）のアルバム『Cha 』でもボーカルを担当した。
クリフトンはソロシングル「ガール・オン・ザ・ウォール」（1984年2月）をマッシュルーム・レコードからリリースした。[6] [12]これは、キャバレー「ザ・パック・オブ・ウィメン」のステージショーで歌われた曲の彼女のバージョンである。[12]彼女のバックバンド、ゴー・ゴー・ボーイズは、ジョジョ・ツェッペリンとブラック・ソロウスの仲間たちで構成されており、ギターのジェフ・バースティン、ギターのウェイン・バート、ベースのウェイン・ダンカン、サックスのスティーブ・ウィリアムソン、ドラムのゲイリー・ヤングが参加していた。[6]キャンベラ・タイムズのデビー・ミュアによると、「彼女のボーカルは滑らかで柔らかい」と述べており、曲は「良くてキャッチー」である。[12]この曲は最高13位を記録した。 [9]彼女はさらに2枚のシングル「マイ・マシーンズ」（1984年6月）と「ターン・トゥ・ダスト」（1985年5月）をリリースした。[6]
クリフトンは、テレビシリーズ「ダンシング・デイズ」（1986年2月）のサウンドトラックアルバムのトラックでボーカルを担当しており、その中にはジェニー・モリス、ウェンディ・マシューズ、マーク・ウィリアムズによるシングル「Might Have Been」のB面としてリリースされた「Second Home」も含まれている。[13]このアルバムは、かつてのバンド仲間であるアーミガーがプロデュースした。[13]この曲では、グリーン・シスターズ・バンドがバックコーラスを務めた。アーミガーとベルがギター、クリス・エイブラハムズがピアノ、ジェレミー・アルソップがベース、トニー・ブキャナンがアルトサックス、リッキー・ファタールがドラム、クライヴ・ハリソンがベース、ジェイソン・モーフェットがテナーサックス、グレン・ミュアヘッドがキーボード、ロイド・スワントンがベースを担当した。[13]
著者
クリフトンは小説『Half Past Dead』（2002年）、『A Hand in the Bush』（2005年）[14]、『Flush』 （2013年）の著者である。2011年には回想録『The Address Book』を出版し、2019年には詩集『A Day at a Time – in Rhyme』を出版した。[15]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
| タイトル | アルバムの詳細 |
|---|---|
| スタイルの結婚 |
|
サウンドトラック
| タイトル | アルバムの詳細 |
|---|---|
| ダンシング・デイズ （ジェニー・モリス、ウェンディ・マシューズ、マーク・ウィリアムズ、マーク・ハンター、ジェーン・クリフトン著） |
|
シングル
| 年 | タイトル | チャートのピーク 位置 | アルバム |
|---|---|---|---|
| オーストラリア [9] | |||
| 1982 | 「タクシー・メアリー」 （ジョジョ・ツェッペリン featuring ジェーン・クリフトン（この曲にはクレジットされていない）） | 11 | チャ |
| 1984 | 「壁の上の少女」 | 13 | |
| 「私のマシン」 | – | ||
| 1985 | 「塵と化す」 | – | アルバム未収録シングル |
受賞とノミネート
カウントダウン・オーストラリアン・ミュージック・アワード
カウントダウンは、 1974年から1987年までオーストラリアの国営放送ABC-TVで放送されていたポップミュージック番組で、1979年から1987年までは音楽賞の授与を行っており、当初は雑誌『TV Week』と共同で開催されていました。TV Week / カウントダウン・アワードは、一般投票と視聴者投票を組み合わせた賞でした。 [16] [17]
| 年 | ノミネート作品 | 賞 | 結果 |
|---|---|---|---|
| 1984 | 彼女自身 – 「壁の上の少女」 | ビデオにおける最優秀女性パフォーマンス賞 | ノミネート |
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1971 | コウノトリ | 学生（クレジットなし） | 長編映画 |
| 1975 | ピュアS（別名「ピュアシット」） | パーティーガール | 長編映画 |
| 1982 | 人生の一片 | フェイ | 長編映画 |
| 1982 | クリニック | シャロン | 長編映画 |
| 1984 | アンナって誰？ | 彼女自身 | 短編映画 |
| 1988 | 時が経つにつれて | メカニック | 長編映画 |
| 1990 | ピカソのひねり | ベラ | 長編映画 |
| 1992 | ガルボ | 市長 | 長編映画 |
| 2010 | マッチングジャック | フィンの医者 | 長編映画 |
| 2014 | ヘレン・ガーナーのモンキーグリップ | 彼女自身 | 短編映画 |
| 2017 | 獣 | ビー | 短編映画 |
| 2017 | ロストガリーロード | 母親 | 長編映画 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | タイプ |
|---|---|---|---|
| 1971年、1973年 | ディビジョン4 | アン・メイソン / ヒッピーガール | テレビシリーズ、2話 |
| 1973 | ライアン | ジェニー | テレビシリーズ、1エピソード：「A Little Something Special」 |
| 1975～76年 | 殺人 | シェリル / ジェニー・ウォーカー / ジャニス・セルグッド | テレビシリーズ、3話 |
| 1977 | ブルーイ | シーブーツ | テレビシリーズ、1エピソード：「父と息子」 |
| 1978 | 風に逆らって | 囚人女性 | テレビミニシリーズ、2話 |
| 1978年、1982年、1984年 | カウントダウン | 出演者 / 共同司会者 | テレビシリーズ、3話 |
| 1978 | ロックターンアル | パフォーマー（バンド「スティレット」と共に「核戦争」を歌う） | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1979 | スカイウェイズ | シェリー | テレビシリーズ、1エピソード：「フライング・スルース」 |
| 1979–1984 | 囚人 | マーゴ・ガフニー / イヴォンヌ | テレビシリーズ、全107話 |
| 1980 | 準備 | 彼女自身 | 映画ドキュメンタリー |
| 1981 | ホリデーアイランド | フラン | テレビシリーズ、エピソード：「母の復讐」 |
| 1981 | プリズナー・イン・コンサート | 彼女自身 | テレビスペシャル |
| 1981 | 家 | カーンズ | テレビシリーズ、2話 |
| 1982–1988 | やあやあ、土曜日だよ | 歌手 | テレビシリーズ、全9話 |
| 1983 | 愛のためかお金のためか | 彼女自身 | 映画ドキュメンタリー |
| 1984 | 甘酸っぱい | テレビシリーズ、1エピソード | |
| 1984 | カーソンの法則 | ワトキンス夫人 | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1984年、1985年 | マイク・ウォルシュ・ショー | 出演者 | テレビシリーズ、2話 |
| 1984 | 特殊部隊 | カレン | テレビシリーズ、エピソード31：「兄弟」 |
| 1986 | ダンシング・デイズ | リー・ハーパー | テレビミニシリーズ |
| 1985 | 独身生活 | リー | テレビ映画 |
| 1987–1988 | 5回めまい | ウィルソン夫人 | テレビシリーズ、全12話 |
| 1989 | 力と情熱 | カーラ・グラハム | テレビシリーズ、レギュラー出演 |
| 1990 | 空飛ぶ医師たち | グレタ | テレビシリーズ、1エピソード：「最後のカーニバル」 |
| 1991 | コルン・カーペンター | エミリー・サトクリフ | テレビシリーズ、1エピソード |
| 1993–2005 | おはようオーストラリア | レギュラー歌手 | 連続テレビ番組 |
| 1995 | ヤヌス | フィリッパ・ストロング | テレビシリーズ、1エピソード：「合法的な逮捕」 |
| 1998 | 今夜メルボルンで | 歌手 | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2001 | ラウンド・ザ・ツイスト | プロデューサー | テレビシリーズ、1エピソード：「TV or Not TV」 |
| 2001 | ショックジョック | ジョイ・ゴールド | テレビシリーズ、1エピソード：「Cops and Dobber」 |
| 2010年、2019年 | 隣人 | ネリダ・ウィロー判事 / メグ・フレッチャー | テレビシリーズ、5話 |
| 2014 | 勝者と敗者 | リネット・ヴァンダーソープ | テレビシリーズ、1エピソード：「The New Me」 |
| 2015 | ドクター・ブレイクのミステリー | シスター・ジョセフィン | テレビシリーズ、1エピソード：「この時間、この場所」 |
| 2016 | 私たちの物語を故郷に届ける | ミス・マルホランド | テレビシリーズ、1エピソード：「Doing Our Bit」 |
| 2017 | クラシックカウントダウン | ナレーター | テレビシリーズ、1エピソード：「1978」 |
| 2024 | フィスク | ジャン | テレビシリーズ、1エピソード |
| 2024 | カウントダウン50周年 | 彼女自身 | テレビスペシャル |
ステージ
パフォーマーとして
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1969 | 土曜日 | ラ・ママ、メルボルン、APG | |
| 1972 | 私たちのディック | ラ・ママ、メルボルン、ザ・トライブと | |
| 1973 | 犬について男に会いに行く | ラ・ママ、メルボルン | |
| 1974 | 夜の花 | ラ・ママ、メルボルン | |
| 1974 | ディンブーラ | シャール | シェブロン[18] |
| 1974 | ウィメンズウィークリー1号とウィメンズウィークリー2号 | メルボルンの乳母車工場（ APG社） | |
| 1974 | フライパンから抜け出す | メルボルンの乳母車工場（ APG社） | |
| 1974 | 浮世 | メルボルンのプラムファクトリー、アデレードのスペースシアター（APGと共演） | |
| 1974 | アフリカ | ||
| 1976 | 姉妹 | ジギー | メルボルンの乳母車工場（ APG社） |
| 1976 | AC/DC | メロディー | メルボルンの乳母車工場（ APG社） |
| 1979 | ミッキーのムーンバ | Panel Beaters Space、メルボルン、APG | |
| 1979 | ラマント・アングレーズ/ラ・ムジカ | マルグリット・デュラス | メルボルンの乳母車工場（ APG社） |
| 1980 | 曲げられた真鍮 | ホカム・ジーブス / 司会 | メルボルンの「ザ・ラスト・ラフ」、アデレードのスペース・シアター |
| 1981 | ミニ・ブゼット | コレット・マンとベティ・ボビット | |
| 1983 | 女性の群れ | シーモア・センター（シドニー）、ユニバーサル・シアター（メルボルン）、スペース・シアター（アデレード）、オーストラリア国立大学（キャンベラ）、ニムロッド・シアター（シドニー）（ホッキング＆ウッズ共演） | |
| 1984 | 晴れた日にはジェーン・クリフトンが見える | 一人芝居 | ザ・ラスト・ラフ、メルボルン |
| 1986 | テイクツー | ザ・ラスト・ラフ、メルボルン | |
| 1986 | 13歳3ヶ月のエイドリアン・モールの秘密日記 | メルボルン・アテナエウム（ホッキング＆ウッズ、エッジリー・インターナショナル） | |
| 1990 | ドリームタイム | メルボルンコンサートホールとステートシアターオペラ | |
| 1990 | 囚人/独房ブロック「H」プレイ | イギリスツアー | |
| 1990 | ワイルドに笑う | ユニバーサル・ツー、メルボルン、スープ・キッチン・シアター | |
| 1991 | 当社のセレクションについて | アリス・ペティグルー | メルボルンのプレイハウスとMTC |
| 1993 | マーヴ・ヒューズとの夜 | シドニー | |
| 1994年、1997年 | ラブレター | メリッサ・ガードナー | キャッスルメイン・フェスティバル、ケイパーズ・シアター・レストラン |
| 1996 | あなたと一緒にいたいだけ - ダスティ・スプリングフィールド物語 | スペースシアター、アデレード | |
| 1998年、2002年 | ママの言葉 | メルボルン・アテナエウム、グレン・ストリート・シアター、シドニー（MICF） | |
| 2001 | タイトに入る | バリー・ディキンス | ラ・ママ、メルボルン |
| 2004 | スタンドアップ＆スイング | デニス・スコット | |
| 2005 | 更年期ミュージカル | ソープスター | メルボルンのコメディ劇場、メルボルンのハー・マジェスティーズ劇場 |
| 2006 | バーメイド | ナンシー | サザーランド・エンターテイメント・センター、レノックス・シアター、パラマタ、HITプロダクションズ |
| 2010 | 自発的なブロードウェイ | MICFのためのメルボルンのフェアファックススタジオ | |
| 2011 | 帽子を掛ける場所はどこでも私の家 | 一人キャバレーショー | アデレード・キャバレー・フェスティバルの会場となるアデレード・フェスティバル・センターのあるバンケット・ルーム |
| 2012 | バラッシ | ナレーター | メルボルン・アテナエウム |
| 2012 | もっとセックスしてください…私たちは高齢者です | メルボルン・コメディー・シアター[19] | |
| 2016年; 2013年 | 国外の少年 | マーガレット | ラリキン・アンサンブル |
| 2016 | サザンベルズ | 歌手 | アデレード・キャバレー・フェスティバルの会場となるアデレード・フェスティバル・センターのあるバンケット・ルーム |
| 2017 | スペンサー | マリリン | メルボルンのチャペル・オフ・チャペルとラブラドール・ケルピー |
| 2017 | 二刀流のジャック | マパ | |
| 2018 | ロック・ヴィーナス：リンダ・ロンシュタットの歌 | 歌手 | アデレードのダンスタン・プレイハウスとアデレード・フェスティバル・センターで開催されるアデレード・キャバレー・フェスティバル |
| 2021年; 2022年 | 首相夫人 | 歌手/俳優 | チャペル・オフ・チャペル（メルボルン）、メモ・ミュージック・ホール（メルボルン） |
| 2022 | セックスと死_そしてインターネット | アデレード大学アデレードフェスティバル | |
| 2024 | 韻文で一日を刻む | 一人芝居 | ラ・ママ、メルボルン、オーストラリア地方ツアー、ストラトフォード・コートハウス、イギリス[20] |
監督として
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1973 | リラックスした方法でのメカニクス | 監督 | メルボルンの乳母車工場（ APG社） |
| 1976 | 私の看護師はどれほど灰色だったか | 監督 | メルボルンの乳母車工場（ APG社） |
| 1976 | メルバに乾杯 | 舞台監督/音響オペレーター | メルボルン国立劇場（APGと共演）[21] |
| 1984 | 晴れた日にはジェーン・クリフトンが見える | クリエイター | ザ・ラスト・ラフ、メルボルン |
| 1986 | テイクツー | 脚本・監督 | ザ・ラスト・ラフ、メルボルン |
| 2011 | 帽子を掛ける場所はどこでも私の家 | 脚本・監督 | アデレード・キャバレー・フェスティバルの会場となるアデレード・フェスティバル・センターのあるバンケット・ルーム |
| 2018 | ロック・ヴィーナス：リンダ・ロンシュタットの歌 | 脚本・監督 | アデレードのダンスタン・プレイハウスとアデレード・フェスティバル・センターで開催されるアデレード・キャバレー・フェスティバル |
| 2024 | 韻文で一日を刻む | クリエイター | ラ・ママ、メルボルン、オーストラリア地方ツアー、ストラトフォード・コートハウス、イギリス[20] |
[22] [23]
参考文献
- ^ abc 「Bio」.ジェーン・クリフトン. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ 「ジェーン・クリフトン」. janetheproject.com.
- ^ “ラジオ”.ジェーン・クリフトン. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ “女優”.ジェーン・クリフトン. 2010年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月23日閲覧。
- ^ ab 「プラニタが近所に引っ越し」Herald Sun 2010年9月7日 p. 21.
- ^ abcdefghijk マクファーレン、イアン(1999). 「百科事典の『スティレット』の項目」.オーストラリアン・ロック・アンド・ポップ百科事典.セント・レオナルズ、ニューサウスウェールズ州:アレン・アンド・アンウィン. ISBN 1-86508-072-12004年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Holmgren, Magnus. 「Martin Armiger」. Australian Rock Database . 2004年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月13日閲覧。
- ^ ダウン、ジェニファー（2015年2月7日）「カールトン・フュー」サタデー・ペーパー。 2022年5月16日閲覧。
- ^ abcd ケント、デイビッド(1993).オーストラリアン・チャート・ブック 1970–1992 .セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャート・ブック社. ISBN 0-646-11917-6。 注：1974年からオーストラリアレコード協会（ARIA）が1988年半ばに独自のチャートを作成するまで、オーストラリアのシングルとアルバムのチャート作成に使用されていました。1992年、ケントは1970年から1974年のチャート順位を逆算しました。
- ^ 「『Goodbye, Johnny』の楽曲カタログ検索結果」APRA AMCOS（オーストラレーシア演奏権協会、オーストラレーシア機械著作権所有者協会） . 2024年5月13日閲覧。
- ^ "ジョー・カミレリ". ミュージック・シアター・オーストラリア. 2024年5月14日閲覧。
- ^ abc Muir, Debbie (1984年2月13日). "Rock Music". The Canberra Times . Vol. 58, no. 17, 669. p. 10. 2024年5月14日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
- ^ abc 「Dancing Daze」. tvmem.com . 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月14日閲覧。
- ^ Writers on the Road アーカイブ 2007年5月25日Wayback Machine – State Library of Victoria
- ^ 「ジェーン・クリフトン・ブックス」www.janeclifton.com.au.
- ^ 「Countdown to the Awards」（ PDF形式） . Countdown Magazine .オーストラリア放送協会（ABC）. 1987年3月. 2010年12月16日閲覧。
- ^ 「カウントダウン最終回」. 1970scountdown . 2020年10月23日閲覧。
- ^ 「オーストラリア演劇グループ俳優エージェンシーパンフレット1975」www.thekeenans.id.au.
- ^ 「シニアパッケージには良いものがいっぱい」Stage Whispers.
- ^ ab 「A Day At A Time in Rhyme」. ラボ・ケルピー.
- ^ 「オーストラリア演劇グループ俳優エージェンシーパンフレット1975」www.thekeenans.id.au.
- ^ 「ジェーン・クリフトン」。AusStage。
- ^ 「ジェーン・クリフトン」www.nanettefox.com.au.
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのジェーン・クリフトン
