ルイ・ド・ジョクール

ルイ・ド・ジョクール
生まれる（1704年9月16日）1704年9月16日
パリ、フランス
死亡1779年2月3日（1779年2月3日）（74歳）
コンピエーニュ、フランス
職業医師、哲学者、作家
知られている百科事典

ルイ・ド・ジョクール騎士（仏: [də ʒokuʁ]、1704年9月16日 - 1779年2月3日）はフランスの学者であり、『百科全書』に最も多く寄稿した人物である。約17,000の記事を自発的に執筆し、その貢献は全作品の約25%を占めた。専門分野は、生理学、化学、植物学、病理学、政治史など多岐にわたる。[1]

フランス革命後、ジョクールの功績はドニ・ディドロやジャン＝ジャック・ルソーといった作家たちの功績に大きく影を落とされました。これは主に彼が貴族階級の出身であったためです。しかし、20世紀半ばになると、彼の作品はより多くの学術的注目を集めるようになりました。

バイオグラフィー

ジョクールはパリで貴族の末っ子として生まれた。ジョクール家はブルゴーニュ農民貴族に属し、ユグノー教徒となっていたため、カトリック教徒の多いフランスの権力者から疑いの目を向けられていた。生計を立てるために遺産や地位に完全に頼ることができなかったジョクールは学者になった。ジュネーブで神学を、ケンブリッジ大学で自然科学を、ライデンで医学を学んだ。フランスに戻ると、次の20年間を解剖学に関する6巻からなる著書『万国医学辞典』の執筆に費やした。彼はフランスの検閲を避けるため、この本をアムステルダムに出版するよう送ったが、唯一の原稿を積んだ船が沈没し、20年の歳月が失われた。彼はまた、ライプニッツの伝記も執筆した。[2]

彼は医学を実践し、ロンドンの王立協会の会員であり、ベルリン、ストックホルム（1756年にスウェーデン王立アカデミーの外国人会員に選出）、ボルドーのアカデミーの会員でもありました。

その百科事典

ジョクールは、出版者のミシェル・アントワーヌ・ダヴィッドにスカウトされ、第2巻から『百科全書』の編集に志願した。彼は慎ましく始め、続く数巻では各巻に数記事を執筆しただけだったが、徐々に関わるようになった。1759年から1765年にかけて、彼は平均して1日に8記事を執筆し、71,818記事中17,266記事(約25%)を執筆した。これは、『百科全書』への単独の寄稿者としては群を抜いて多作な人物である。彼の寄稿は約470万語に上る。彼は特に後期の巻で活躍し、第10巻から第17巻までの記事の30%から45%を執筆した。このため、彼は「百科事典の奴隷」(l'esclave de l' Encyclopédie) というあだ名がついた。

第 8 巻の出版までに、ディドロは共同研究者に対して、このプロジェクトに対するたゆまぬ努力に対して感謝の意を表し、次のように述べています。

「もし私たちが、空と波の間の暗い夜を過ごした船乗りが陸地を見つけたときのように歓喜の叫びを上げたことがあるとしたら、それはまさにジョクール氏のおかげです。特にこの後世において、彼は私たちのために何をしてくれたでしょうか？友情からであれ権威からであれ、私たちを引き離そうとするあらゆる誘いを、どれほどの揺るぎない態度で拒絶したでしょうか？休息、健康、そして利益をこれほどまでに完全に、そして完全に犠牲にしたことはありませんでした。」[3]

他の編集者とは異なり、ジョクールは独立して裕福であり、フルタイムの仕事に対して報酬を求めなかった。彼は私費で一団の秘書を雇い、編集作業を手伝わせ、口述筆記をさせた。[4] 彼の仕事のほとんどは、書籍やその他の長編作品を百科事典記事に要約したもので、多くの内容が既存の資料から逐語的にコピーされていたため、より独創的な思考を好む一部の寄稿者から嘲笑された。[5]

ジョクールは、常に独自の意見や主題に対する見解を表明する独自の記事を執筆していたわけではなく、特定の文章の慎重な吟味、強調や反復、さらには言葉の選択を通して、暗黙のうちに自身の個人的な信念を示していた。[6]彼が選んだ著者からも、各記事のより広い文脈の中で、彼がどのようなメッセージを発信するかをどのように選択していたかが分かる。例えば、「政府」に関する記事では、ジョクールはジョン・ロックの著作をほぼ逐語的に引用している。[7]ジョクールが引用・パラフレーズした著作の政治的に扇動的な論調を考慮し、彼は多くの出典を伏せた。また、非難を避けるため、引用元を誤って記載することが多かった。例えば、ある哲学者が暴政を非難した引用をタキトゥスの著作として引用したことがある。[8]

彼は主に科学、特に医学と生物学について著作を残した。彼はこの主題に対して、確固とした機械論的アプローチをとった。これは、この分野におけるもう一人の主要著者であるメニュレ・ド・シャンボーが確固とした生気論的見解を持っていたこととは対照的である。

ジョクールは主に科学と生物学を専門としていたが、その他にも幅広い分野を扱っていた。歴史と社会に関する著作において、彼の政治的・哲学的見解は明確に表れている。戦争、君主制、人民、そしてムハンマドに関する重要な論文を執筆した。彼の著作は、ディドロやヴォルテールといった他の寄稿者ほど公然と政治的な表現をすることはなかったが、彼が深く根付いた見解を持っていたことは明らかである。歴史に関する著作の中には、古代フランスと現代フランスを暗に比較する形で、過激で反教権主義的なメッセージが明確に込められているものもある。例えば「パリ」という記事はその一例である。こうした類似点を通して批判を展開することで、ジョクールは『百科全書』の寄稿者の多くを悩ませていた検閲を回避し、社会に関する論評をあまり露骨ではないものの影響力のある形で展開することができた。[6]ジョクールはまた、フランシス・ベーコンに倣い、迷信を主に知的な誤りとして解釈し、占いと迷信を批判した。 [9]彼は奴隷制度、奴隷貿易、黒人について重要な著作も執筆しており、そのすべてにおいて奴隷制度は自然権と自由に反するものであるとして強く非難している。[10] [11]

アラステア・デイヴィッドソンは、ジョクールが今日では啓蒙理論や政治思想の最も著名な貢献者の一人とはみなされていないものの、彼の著作は啓蒙主義の多くの原則に深く傾倒していることを示すものだと述べている。論文「黒人への批判（Traite des nègres）」で彼が述べているように、彼は人命の商品化は忌まわしいものであり、すべての人が自由という基本的権利を有すると信じていた。また、彼は迷信を拒絶し、迷信は捨て去るべきだとしながらも、たとえ迷信であっても、強制や力によって植え付けられた信念よりも優れていると主張した。[12]

彼は74歳でコンピエーニュで亡くなった。

参考文献

  1. ^ Frank A. Kafker: Notices sur les auteurs des dix-sept volume de « discours » de l'Encyclopédie.ディドロと百科事典の研究。 1989 年、第 7 巻、Numéro 7、p. 144
  2. ^ L. ド ヌフヴィルの仮名で出版された『Histoire de la vie, et des Ouvrages de Mr. Leibnitz』、アムステルダム、1734
  3. ^ ディドロ（伝記）, デニス (2003年8月). 「第8巻への序文」.ディドロ＆ダランベール百科事典 - 共同翻訳プロジェクト. 2018年12月1日閲覧。
  4. ^ エデルスタイン, ダン; モリッシー, ロバート; ロー, グレン (2013). 「引用すべきか、すべきでないか：『百科全書』における引用戦略」(PDF) . 『思想史ジャーナル』 . 74 (2): 213– 236. doi :10.1353/jhi.2013.0012. hdl : 1885/12090 . JSTOR  43291299. S2CID  144455523.
  5. ^ フレッチャー、デニス・J. (1973). 「シュヴァリエ・ド・ジョクールと百科事典記事『パトリオット』の英語文献」ディドロ研究.16 : 23–34.JSTOR40372418 .​​ ​
  6. ^ ab ドゥーリトル、ジェームズ (1950). 「ジャウクールの百科全書における資料の利用」.現代言語ノート. 65 (6): 391. doi :10.2307/2908748. JSTOR  2908748.
  7. ^ エデルスタイン、ダン、モリッシー、グレン・ロー（2013年）「引用すべきか、すべきでないか：百科全書における引用戦略」「思想史ジャーナル. 74 (2): 225. doi :10.1353/jhi.2013.0012. hdl : 1885/12090 . JSTOR  43291299. S2CID  144455523.
  8. ^ エデルスタイン、ダン、モリッシー、グレン・ロー（2013年）「引用すべきか、すべきでないか：百科全書における引用戦略」「思想史ジャーナル. 74 (2): 226. doi :10.1353/jhi.2013.0012. hdl : 1885/12090 . JSTOR  43291299. S2CID  144455523.
  9. ^ ジョセフソン＝ストーム、ジェイソン（2017年）『魔法が解ける神話：魔法、近代性、そして人文科学の誕生』シカゴ大学出版局、53頁。ISBN 978-0-226-40336-6。
  10. ^ "Jaucourt、Encyclopédie、記事 Traite des nègres" (フランス語) 。2018 年12 月 1 日に取得。
  11. ^ 「Jaucourt, Encyclopédie, 奴隷制に関する記事（ミシガン大学翻訳）」. hdl :2027/spo.did2222.0000.667 . 2021年1月21日閲覧。
  12. ^ デイヴィッドソン、アラステア（1986年）「ドニ・ディドロと理性の限界」『ディドロ研究』22:50 . JSTOR  40372604.

出典

  • フィリップ・ブロム『Enlightening the World: Encyclopédie, The Book That Changed the Course of History』ロンドン、パルグレイブ・マクミラン、2005 年。
  • ルイージ・デリア、「百科事典における犯罪とモンテスキューの解釈」、『Dix-huitième siècle』、n. 41、2009、469–486ページ。
  • ジェームズ・ドゥーリトル、「ジョクールによる百科全書における原資料の利用」、現代言語ノート、第65巻、第6号、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1950年6月。
  • フランク・A・カフカー、「百科事典編集者の採用」、18世紀研究第6巻第4号、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1973年夏。
  • ヴェルナー・ラアップ: ジョクール、ルイ、シュヴァリエ、in: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL)、Vol. 36. バウツ: ノルトハウゼン 2015、 ( ISBN 978-3-88309-920-0）、650～657段（詳細な参考文献付き）。
  • リチャード・N・シュワブ、「シュヴァリエ・ド・ジュクールのディドロ百科全書への貢献の範囲」『現代言語ノート』第72巻第7号、ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1957年11月。
  • （フランス語）アゴラ百科事典
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ルイ・ド・ジャウクール&oldid=1313607910」より取得