ジェイ・ベネディクト
ジェイ・ベネディクト | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1951年4月11日[1] |
| 死亡 | 2020年4月4日（68歳） ロンドン、イギリス |
| 職業 | 俳優 |
| 活動年数 | 1963–2017 |
| 配偶者たち） | ヴァネッサ・ペレイラ（1987年生まれ、離婚） フィービー・スコルフィールド （ 2009年卒業 |
| 子供たち | 3 |
ジェイ・ベネディクト（1951年4月11日 - 2020年4月4日）は、人生とキャリアの大半をイギリスで過ごしたアメリカ人俳優。イギリスの映画やテレビ番組でアメリカ人の役を頻繁に演じた。テレビドラマ『エマーデール』のダグ・ハミルトン役、探偵ドラマ『フォイルの戦争』のエピソード「侵略」と「クリア」のジョン・キーファー大尉/少佐役で最もよく知られている。また、映画『エイリアン』の特別版「エクステンデッド・エディション」では、ニュートの父ラス・ジョーデン役を演じた。
人生とキャリア
ベネディクトはカリフォルニア州バーバンク生まれ。[1] 1960年代に家族と共にヨーロッパに移住し、職業人生の大半をイギリスで過ごした。彼はドイツ系の血を引いている。[1]舞台出演作品には、1970年代初頭のキングス・ロードでの『ロッキー・ホラー・ショー』 、ハロルド・ピンター演出の『スウィート・バード・オブ・ユース』、フランコ・ゼフィレッリ演出の『フィルーメーナ』のリッカルド役（ピアース・ブロスナン初舞台時の相手役） 、アルコール依存症匿名会の共同創設者ビル・ウィルソン演出の『ワン・デイ・アット・ア・タイム』のツアー公演での役などがある。 2013年、 オールトン・カレッジのバーコフ・パフォーミング・アーツ・センターでスティーブン・バーコフによる一幕劇『An Actor's Lament』の世界初演に、アンドレ・バーナードと共演。続いてケント州テンターデンのホームウッド・スクール、シンデン・シアターで2度目の公演、ベリック・アポン・ツイードのモルティングス・シアター＆シネマで2夜公演、エディンバラ・フェスティバル・フリンジの一環としてエディンバラのアセンブリー・ホールで3週間上演。2014年5月、マーゲートのシアター・ロイヤルで短期公演として復活、2014年9月にはダブリンのゲイエティ・シアターでさらに1週間上演が予定されている。
2014年8月、彼はエディンバラ・フェスティバル・フリンジに再び戻り、テリー・ジャストロウ監督の『ジェーン・フォンダ裁判』の世界初演に出演し、第二次世界大戦の退役軍人アーチー・ベローズを演じた。
彼はまた、テレビにも幅広く出演しており、最も有名なのは、BBCの2003年の受賞テレビミニシリーズ「工業化世界の七不思議」のエピソードのフランク・クロウ役、ノヴァの「審判の日：インテリジェント・デザイン裁判」のジョン・E・ジョーンズ3世役、2001年のクリスマス特別版「ジョナサン・クリーク」のアラン・カラナック役、テムズ・テレビのミニシリーズ「アンガス・ウィルソンのアングロサクソン的態度」のイヴ・ウデ役である。その他のテレビ出演には 、リリーハマーのベッカー捜査官役、ビクトリア女王の男たち（メルボルン卿役）、シャープの名誉（ヴェリニー将軍役）、ベルジュラック（マーティン・コリー役）、死の列車（ハロラン役）、孔雀の捕獲（イーライ・ドリュー役）、オンリー・ラブ（ロジャー役）などがある。彼は、日本のX-Bomberの英語版であるStar Fleetでシロー・ハーゲンの声を担当した。
彼が初めて映画に出演したのは11歳の時で、1963年のトニー・セイター監督の映画『ボボの仲間』である。1977年には『スター・ウォーズ』のトッシュ・ステーションのシーンでディーク役を演じたが、公開前に映画から削除された。[2]その後の映画出演には『ダーティ・ダズン ネクスト・ミッション』（ディディエ・ル・クレール）、『アイコン』（キャリー・ジョーダン）、『ホワイトナイト』 （トルコ大使）、『ロシア・ハウス』（スパイキー）、『セイビング・グレイス』（MC） 、 『リワインド』、 『ダークナイト ライジング』（リッチ・ツイット）などがある。2003年にはビセンテ・アランダ版『カルメン』でドン・プロスペロ役を演じ、第3の主役を務めた。
英語に加え、彼はフランス語とスペイン語も流暢に話しました。幼少期を両国で過ごしたため、両国での経験から、ヨーロッパ大陸で幅広く活躍しました。フランスの昼ドラ『キャップ・デ・パン』ではポール・マシュー役、 『ル・グラン・シャルル』（シャルル・ド・ゴールを題材にしたフランスのミニシリーズ）ではウィリアム・ウィルバー役を演じたほか、数多くの役を演じました。
彼は女優フィービー・スコルフィールドと結婚し、ADR/LoopグループであるSync or Swimを共同で運営していました。また、二人は映画の翻訳と脚本も手掛け、例えば『カード遊び』（Il Cartaio）は英語に翻訳しました。二人の間には、レオポルド・ベネディクト（ 『雨が降る前に』、『アズール＆アスマール 王子たちの冒険』）とフレディ・ベネディクト（『プラネット51』、『アズール＆アスマール 王子たちの冒険』）という二人の息子がいました。また、キャスティング・ディレクターのヴァネッサ・ペレイラとの以前の結婚で生まれた娘もいます。
死
ベネディクトは2020年4月4日、69歳の誕生日の1週間前に、ロンドンでのパンデミック中にCOVID-19に感染したことによる合併症のため、クロイドン大学病院で亡くなった。[1]彼には母親のレナータ（1926年生まれ）、妻のフィービー（1958年生まれ）、そして息子のアレクシス（1984年生まれ）、フレデリック（1996年生まれ）、レオポルド（1997年生まれ）が残された。[3] [1] [4]
フィルモグラフィー
| 膜 | |||
|---|---|---|---|
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1963 | ボボのバンド | ||
| 1977 | スターウォーズ | ディーク | 削除されたシーン |
| 1979 | ウィンタースペルト | 軍曹 | |
| 1979 | ハノーバーストリート | ダニエル・ギラー伍長 | |
| 1979 | 愛と殺しのライセンス | マッド・プロフェッサー | |
| 1980 | 鉱山とミノタウロス | ジェリー・ギャラガー | |
| 1982 | ビクター・ビクトリア | ギ・ランゴワ | |
| 1983 | 孤独な女性 | スローン博士 | |
| 1986 | プロジェクトA子 | ナポリポリタ大尉 | 1992年、英語版、音声 |
| 1986 | エイリアン | ラス・ジョーデン（ニュートの父） | 特別版のみ |
| 1989 | フランス革命 | クラーク | セグメント「アンネ・テリブル、レ」 |
| 1989 | ジェニエク・ユーロピー | ヘンリー・フォックス大尉 | |
| 1989 | ダイヤモンドスカル | ジョー・ディマンディーノ | |
| 1990 | ロシアハウス | スパイキー | |
| 1992 | 輝きを放つ | ウォールームのウィスクラッカー | |
| 1993 | チンギス・コーン | バークハート博士 | |
| 1994 | ペイトリオッツ | 同僚NSA | |
| 1996 | ボーマルシェ | 灰色の男 | |
| 1997 | ダブルチーム | ブランドン | |
| 1998 | 巻き戻し | ブロンダン | |
| 1999 | RKO 281 | ダリル・ザナック | テレビ映画 |
| 2000 | 救いの恵み | 司会者 | |
| 2000 | ヴァテル | キングス・コモード・バレット | |
| 2002 | ペット | フランソワ - アヒル | 声 |
| 2003 | ピーターズバーグ・カンヌエクスプレス | ||
| 2003 | カルメン | プロスペロ | |
| 2004 | 秘密エージェント | アメリカ人 | |
| 2005 | マンスキート | アーロン・マイケルズ博士 | |
| 2006 | 白騎士 | トルコ大使 | |
| 2007 | 黙示録のコード | レイリ | |
| 2010 | チコとリタ | 声 | |
| 2012 | ダークナイト ライジング | リッチ・ツイット | |
| 2013 | 窓から出て姿を消した100歳の老人 | フランス外務大臣 | |
| 2015 | ムーンウォーカー | ディックフォード大佐 | |
| 2016 | それ | アンライン刑事 | |
| 2016 | 開始する前に | メデサン | |
| 2017 | マダム | シュルマン医師 | |
| 2017 | 敵対的な | 負傷した男 | |
| テレビ | |||
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1980～1981年 | エクス・ボンバー/「スター・フリート」 (1982 英語吹き替え) | シロー・ハーゲン | 声、1982年英語吹き替え、24話 |
| 1985 | ダーティ・ダズン：ネクスト・ミッション | ディディエ・ル・クレール | テレビ映画 |
| 1989 | エンジェルコップ | アスラ | ボイス、6エピソード |
| 1997 | エマーデール | ダグ・ハミルトン | 20話 |
| 1998～2000年 | キャップ・デ・パン | ポール・マシュー | 不明のエピソード |
| 2001 | ジョナサン・クリーク | アラン・カラナック | エピソード：「サタンの煙突」 |
| 2003 | 産業世界の七不思議 | フランク・クロウ | エピソード：「フーバーダム」 |
| 2005 | アイコン | キャリー・ジョーダン | テレビ映画 |
| 2006 | フォイルの戦争 | ジョン・キーファー少佐/大尉 | 2話 |
| 2007 | 審判の日：インテリジェント・デザインの裁判 | ジョン・ジョーンズ判事 | ドキュメンタリー |
| 2008 | ヴィクトリア女王の男たち | メルボルン卿 | テレビ映画ドキュメンタリー |
| 2011 | 8ページ | 大学学長 | テレビ映画 |
| 2012 | リリーハマー | エージェント・ベッカー | エピソード：「現実チェック」 |
| ビデオゲーム | |||
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
| 1998 | ナイトロング：ユニオンシティ陰謀 | ジョシュア・リーブ | |
| 2001 | フュージョンフレンジー | 追加の声 | |
| 2001 | ヘッドハンター | 追加の声 | |
| 2002 | 大天使 | ナス、ゼラス、鉱夫、ベルリンモンク、スリーピングゴースト | |
| 2003 | 壊れた剣：眠れる竜 | アンドレ・ロビノー | |
| 2004 | パワードローム | ジェド・クラントン | |
| 2005 | スパルタン：トータル・ウォリアー | アルキメデス | |
| 2005 | パーフェクトダークゼロ | 追加の声 | |
| 2011 | マインドジャック | ガードナー、追加の声[5] | |
参考文献
- ^ abcde Burns, James (2020年4月5日). 「『新たなる希望』のディーク役ジェイ・ベネディクト、COVID-19で死去」. Jedi News . 2020年4月5日閲覧。
- ^ マーク・ニューボルド（2020年4月4日）「『新たなる希望』のジェイ・ベネディクト、安らかに眠れ」ファンサ・トラックス。 2020年4月5日閲覧。
- ^ 「ジェイ・ベネディクト公式サイト」2020年4月4日. 2020年4月5日閲覧。
- ^ ウォリス、アダム. 「『エマーデール』『エイリアン』俳優ジェイ・ベネディクト、COVID-19で68歳で死去」. グローバルニュース. 2020年4月7日閲覧。
- ^ feelplus . MindJack . Square Enix . シーン: エンディングクレジット、1:28、Just Voices。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのジェイ・ベネディクト
- Foyleswar.com の Jay Benedict
