ジェフ・バーグマン
ジェフ・バーグマン | |
|---|---|
 2023年サンディエゴ・コミコンに出席したバーグマン | |
| 生まれる | ジェフリー・バーグマン 1960年7月10日 |
| 母校 | ピッツバーグ大学 |
| 職業 | 声優 |
| 活動年数 | 1984年～現在 |
| 子供たち | 2 |
| サイン | |
 | |
ジェフリー・バーグマン（1960年7月10日生まれ）[1] [2]は、ルーニー・テューンズやハンナ・バーベラなど、様々な古典的な漫画キャラクターの現代的な声を担当してきたアメリカの声優です。
バーグマンは、1989年にメル・ブランが死去した後、バッグス・バニーやワーナー・ブラザースのその他のアニメキャラクターの声優としてブランに代わって務めた最初の人物である。バーグマンは、 2008年と2016年にそれぞれ死去するまで、グレッグ・バーソンとジョー・アラスカーとブランのキャラクターの役を分担したほか、ワーナー・ブラザースのさまざまなアニメーション作品でボブ・バーゲン、ビリー・ウェスト、ジム・カミングス、モーリス・ラマーシュ、フレッド・タタショア、エリック・バウザとも分担して演じた。
若いころ
バーグマンは1960年7月10日、ペンシルベニア州フィラデルフィアのユダヤ人家庭に生まれた。[2] [3]幼少期から様々な有名人や漫画のキャラクターの物まねをしていたが、 6歳の時にエド・サリバンの物まねを初めて見た。15歳の頃から、バーグマンはルーニー・テューンズの様々なキャラクターの物まねを始めた。[2]
彼はピッツバーグ大学で演劇とコミュニケーションを学び、学生運営のラジオ局に関わり、KQVとWDVEのラジオ局でインターンシップを経験した後、初めて声優として活動するようになった。[2] [4]在学中に最初のデモリールを制作し、KDKA-TVのイブニング・マガジンで特集記事として取り上げられた。この特集記事は同様のテレビニュース雑誌でも取り上げられ、1983年にピット大学を卒業した後、 ウィリアム・モリス・エージェンシーに所属することになった。
大学在学中、バーグマンはメル・ブランクの講義に出席しました。ブランクはバッグス・バニーなどのルーニー・テューンズの声優として有名でした。バーグマンは後にブランクを探し出し、 1981年にオークランドのホテルの部屋で彼と会いました。そこでバーグマンはブランクのキャラクターの真似を披露し、45分間のセッションを獲得しました。バーグマンは、2年後に卒業できたのはブランクのおかげだと考えています。[2] [4]
キャリア
1986年、バーグマンはピルズベリー・ドウボーイの声のオーディションを受けたが、結局スターキストのマスコット、チャーリー・ザ・ツナの役を得た。[5] [6]バーグマンのワーナー・ブラザースでの仕事はその年から始まり、バッグス・バニー・ショーの声の録音を行った。ワーナー・ブラザースのディレクターに何度か断られた後、バーグマンはバッグス・バニーを含むメル・ブランのキャラクター数名に扮したテープを録音した。彼はそのテープを制作会社に持ち込み、スイッチを使って自分の声とオリジナルのメル・ブランの録音を切り替えた。当時のワーナー・ブラザースの社長エドワード・ブレイヤーは声の違いを聞き分けることができず、[7]バーグマンは29歳の誕生日である1989年7月10日にメル・ブランが亡くなった後、29歳にしてバッグス・バニーの声を担当した最初のパフォーマーとなった。[2]
バーグマンがバッグス・バニー役で初めて出演したのは、第62回アカデミー賞授賞式で、バッグスが最優秀実写短編映画賞のプレゼンターを務めた時だった。[8] 1990年のテレビスペシャル『カートゥーン・オールスターズ レスキュー隊』と『アースデイ・スペシャル』で、バッグスとダフィー・ダックの声を担当した（後者ではトゥイーティーバードとポーキーピッグの声も担当）。同年、彼は『グレムリン2 新種誕生』 （1990年）のアニメシーンでバッグス、ダフィー、ポーキーの声も担当した。バーグマンは後に、1991年の劇場公開短編映画『ボックス・オフィス・バニー』で再びバッグスとダフィー、そしてエルマー・ファッドの声を担当した。これはバッグスにとっては25年以上ぶりの出演となった。彼は、1991 年の短編(Blooper)『バニー』でバッグス、ダフィー、エルマー、ヨセミテ サムの声を担当したほか、テレビのアニメスペシャルや『タイニー トゥーン アドベンチャー』や『ザ プラッキー ダック ショー』などの新しいアニメシリーズで(シルベスター ザ キャットやフォグホーン レグホーンなど)いくつかのキャラクターの声を担当しました。
ルーニー・テューンズ以外では、バーグマンは『宇宙家族ジェットソン』 （1990年）でジョージ・ジェットソンとミスター・スペースリーの声を担当したが、これは前任の声優であるジョージ・オハンロンとメル・ブランクが製作中に亡くなったためである。[7]バーグマンはペンシルベニア州の地元ラジオ局で働いていた際に、カリフォルニアへ行ってセリフを完成させるよう電話を受けた。彼はまた、テーマパークのアトラクション「ファンタスティック・ワールド・オブ・ハンナ・バーベラ」でもジョージ・ジェットソンの声を担当した。1990年代半ばまでに、バーグマンはロサンゼルスへの移転に抵抗を感じ、ルーニー・テューンズの声優を続けるのをやめた。当時、ブランはピッツバーグに住んでいたため、ワーナー・ブラザースはジョー・アラスカー（ 1988年の映画「ロジャー・ラビット」でブランのヨセミテ・サムの声を担当した最初の人物）、グレッグ・バーソン、ボブ・バーゲン、ビリー・ウェスト、ブランの息子ノエル・ブランなど、他の声優を雇った。[4] [9]ワーナー・ブラザースは、誰かが一人の後継者になることを防ぐため、さまざまな声優の役割を分割していた。[10]
1990年代から2000年代にかけて、バーグマンは、ヘンリー・コーデンが2000年に役を降りた後、『原始家族フリントストーン オン・ザ・ロックス』などの新しいスペシャルで、フレッド・フリントストーンなど、さまざまなハンナ・バーベラのキャラクターの声を担当し続け、アラスカとウェストが出演できないときにのみ、ルーニー・テューンズの声の代役を務めた。2003年には、 NBCのコメディ番組『サタデー・ナイト・ライブ』のスケッチでバッグスの声を担当したが、番組の忙しい週間スケジュールのため、彼のオーディオトラックは結局使用されなかった。最終的に、約20年が経ち、 20年近くルーニー・テューンズのキャラクターとして散発的に出演した後、 2011年の『ルーニー・テューンズ・ショー』でバッグス・バニー、ダフィー・ダック、フォグホーン・レグホーン、シルベスター・ザ・キャット、ペペ・ル・ピュー、トゥイーティーの声で復帰した。[4]彼は2015年のシリーズ『ニュー・ルーニー・テューンズ』にも復帰し、バッグス、フォグホーン、シルベスター、エルマー・ファッド、そしてミシガン・J・フロッグなどの脇役の声を担当した。また、ルーニー・テューンズのカートゥーンでもいくつかのキャラクターの声を担当しており、同シリーズではエリック・バウザがバッグス、ダフィー、トゥイーティーの声を担当し、バーグマンがフォグホーン、シルベスター、エルマー・ファッドの声を担当した。
バーグマンは『ファミリー・ガイ』のレギュラー出演者で、通常はフレッド・フリントストーンやシルベスター・ザ・キャットの声を担当しているほか、『クリーブランド・ショー』や『アメリカン・ダッド』にも出演している。
2000年から2015年まで、バーグマンはターナー・ブロードキャスティングのブーメランでアナウンサーも務めていた。
バーグマンは、1990年代後半に放送されたAMCのコメディドラマ『Remember WENN』で、ラジオのインターンであるガス・カハナ役を繰り返し演じた。 [4]また、『スカイランダーズ：スパイロの大冒険』 、『スカイランダーズ：ジャイアンツ』 、 『スカイランダーズ：スワップフォース』、 『スカイランダーズ：トラップチーム』、 『スカイランダーズ：スーパーチャージャーズ』 、『スカイランダーズ：イマジネーター』でザップの声を担当した。
2021年、バーグマンは『Courage the Cwardly Dog』と『スクービー・ドゥー』のクロスオーバー作品『Straight Outta Nowhere』でユースタス・バッジの新しい声優となり、 『Courage the Cwardly Dog』終了の数年後に亡くなった前任の声優、ライオネル・ウィルソンとアーサー・アンダーソンに代わりました。
キャラクター
バーグマンはこれまでのキャリアを通じて数多くのキャラクターの声を担当してきた。彼の歌唱レパートリーには、バッグス・バニー、ダフィー・ダック、シルベスター・ザ・キャット、トゥイーティー、フォグホーン・レグホーン、エルマー・ファッド、ポーキー・ピッグ、マービン・ザ・マーシャン、ペペ・ル・ピュー、タスマニアン・デビル、ヨセミテ・サム、スピーディー・ゴンザレス、ヨギ・ベア、ハックルベリー・ハウンド、クイック・ドロー・マグロウ、スナグルパス、ブーブー・ベア、レンジャー・スミス、ウォーリー・ゲイター、ピクシーとディキシー、ババ・ルーイ、ミスター・ジンクス、トップ・キャット、オフィサー・ディブル、ピーター・ポタマス、ジョージ・ジェットソン、エルロイ・ジェットソン、アストロ、ミスター・スペースリー、ガーフィールド、フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル、ミスター・スレート、ディーノ、リッピー・ザ・ライオン、ミスター・インクレディブル、ハッジ、ドクター・Benton C. Quest、Race Bannon、Squiddly Diddly、Fleegle、Droopy、およびEustace Bagge。
私生活
バーグマンはカリフォルニア州ロサンゼルスに住んでおり、2人の息子がいる。[11]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1990 | ハンナ・バーベラのファンタスティックワールド | ジョージ・ジェットソン、ゴースト、警察署長 | 短編映画 |
| グレムリン2 新種誕生 | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ | ルーニー・テューンズのセグメント | |
| 宇宙家族ジェットソン：ザ・ムービー | ジョージ・ジェットソン、ミスター・スペースリー、バスケットボールコーチ | 1989年に亡くなったジョージ・オハンロンとメル・ブランクの代役 | |
| ボックスオフィスバニー | バッグス・バニー、エルマー・ファッド、ダフィー・ダック | 短編映画 | |
| 1991 | （NGシーン）バニー | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム | |
| 1992 | バニースナッチャーの侵略 | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム、ポーキー・ピッグ | |
| 1998 | ムーランの秘密 | 追加の声 | ビデオ直販 |
| 2006 | ウィリアム・テル序曲のポーキーとダフィー | ポーキーピッグ | 短編映画 |
| 2010 | トムとジェリー、シャーロック・ホームズと出会う | ブッチ、ドロピー | ビデオ直販 |
| 卑劣な私 | 追加の声 | ||
| 2012 | 大きな奇跡 | ロナルド・レーガン | |
| フードファイト！ | チャーリー・ツナ | ||
| 2013 | 怪盗グルーの月泥棒2 | 追加の声 | |
| 2014 | レゴムービー | ||
| 2015 | フリントストーン & WWE: ストーンエイジ スマックダウン! | フレッド・フリントストーン[12] | ビデオ直販 |
| ルーニー・テューンズ：ラビッツ・ラン | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、フォグホーン・レグホーン、ペペ・ル・ピュー | ||
| 2016 | バットマン：ケープド・クルセイダーズの帰還 | ジョーカー | |
| 2017 | 宇宙家族ジェットソン & WWE: ロボ・レッスルマニア! | ジョージ・ジェットソン、ミスター・スペースリー | |
| トムとジェリー: ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | ドロピー、アメリカ人記者 | ||
| バットマン vs. トゥーフェイス | ジョーカー、ブックワーム、デズモンド・デュマ | ||
| 怪盗グルーの月泥棒3 | 追加の声 | ||
| 2021 | トムとジェリー | 垂れ下がった | クレジットなし |
| スペース・ジャム：新たなる遺産 | バッグス・バニー、シルベスター、ヨセミテ・サム、ヨギ・ベア、フレッド・フリントストーン | [13] [14] [15] | |
| どこからともなく現れた！スクービー・ドゥー！臆病犬カレッジと出会う | ユースタス・バッジ、コンピューター、市長 | ビデオ直販 |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1984 | 新しいショー | ウォルター・クロンカイトのワンダフル・ワールド・オブ・ブルーパーズ アナウンサー、フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル、ジョージ・ジェットソン | [16] |
| 1986 | バッグス・バニー・ショー | 追加の声 | |
| 1990 | 漫画界のスターたちが救助に駆けつける | バッグス・バニー、ダフィー・ダック | ブラン氏の死後初めて声を届けたテレビ短編 |
| アースデースペシャル | バッグス・バニー、トゥイーティー、ポーキー・ピッグ | ||
| 1990～1991年 | タイニートゥーンアドベンチャーズ | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、フォグホーン・レグホーン、エルマー・ファッド、タスマニアン・デビル、ヨセミテ・サム、シルベスター、トゥイーティー、追加声優 | |
| 1991 | バッグス・バニーのルナ・チューンズ | バッグス・バニー、ペペ・ル・ピュー | テレビ短編 |
| バッグス・バニーの災厄への序曲 | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、ポーキー・ピッグ、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム、シルベスター、パパ・ベア、ミスター・ミーク | ||
| 1992 | バッグス・バニーの生き物の特徴 | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム | |
| 勇敢なダックショー | フォグホーン・レグホーン、ダフィー・ダック | エピソード: 「クォークの中のクワック」、「時間の溝」、「スラッグフェスト/ダック・ドジャース・ジュニア/ダック・トレック」 | |
| 1996–1999 | ダグ | スピッツコーチ | |
| 2000-2015 | ブーメラン | コマーシャルアナウンサー | |
| 2001 | 原始家族フリントストーン：オン・ザ・ロックス | フレッド・フリントストーン、駐車場警備員、ベンダー | テレビ映画 |
| 宇宙家族ジェットソン：父と息子の日 | ジョージ・ジェットソン、エルロイ・ジェットソン、ミスター・コスモ・スペースリー | ||
| 2002 | ハーヴェイ・バードマン弁護士 | ジョージ・ジェットソン、バコフ、ピエロ | エピソード：「シャギーの逮捕」 |
| 宇宙家族ジェットソン：最高の息子 | ジョージ・ジェットソン、エルロイ・ジェットソン、ロボットボーイ | ||
| 2003 | カートゥーン ネットワークの最高に面白いNGシーンとその他の恥ずかしい瞬間 | ポーキー・ピッグ、フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル、ジョージ・ジェットソン、フォグホーン・レグホーン、バーンヤード・ドッグ、ヘンリー・ホーク | テレビ短編 |
| 2004 | ジョニー・ブラボー | フレッド・フリントストーン | エピソード：「荒野保護プログラム/歴史の一ページ」 |
| 2006年～現在 | ファミリーガイ | フレッド・フリントストーン、シルベスター・ザ・キャット、マックス・ワインスタイン、ビクター、ホーマー・シンプソン | |
| 2008年、2009年 | セス・マクファーレンの漫画コメディのオンパレード | 司会：フレッド・フリントストーン | エピソード：「2万5000ドルのピラミッドの上の犬」 「フレッドとバーニー、クラブに入ろうとする」 「フレッド・フリントストーン、うんちをする」 |
| 2010 | クリーブランドショー | アルダネーター、ギャリソン・ケイラー | エピソード：「ラブ・ジェットコースター」 「埋もれた喜び」 |
| 2011～2014年 | ルーニー・テューンズ・ショー | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、シルベスター、トゥイーティー、フォグホーン・レグホーン、ペペ・ル・ピュー、ジラルディ | |
| 2012 | カートゥーン ネットワーク 20 周年 | バッグス・バニー、ダフィー・ダック | |
| 2013 | 狂った | ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、ジェームズ・P・サリバン、ダン・シュナイダー | エピソード: 「ホワイトハウス・ダウン/マクダック・ダイナスティ」 「アイアン・ブランド3/モンスターズ・コミュニティ」 「ワールド・ウォーZZZ/シャザム!&キャット」 |
| 2014 | リック・アンド・モーティ | 追加の声 | エピソード：「Rixty Minutes」 |
| フィニアスとファーブ | エピソード：「クリンパルーンの最後通牒」 | ||
| マイク・タイソンのミステリー | エルトン・ジョン、イーロン・マスク、ロバート・レッドフォード、ザ・ファンタズム、 | 声 | |
| 2015～2020年 | 新しいルーニー・テューンズ | バッグス・バニー、シルベスター、フォグホーン・レグホーン、エルマー・ファッド、ミシガン・J・フロッグ、ボイド（シーズン2）、プーチーニ | 声[17] |
| 2016 | アメリカン・ダッド | 追加の声 | エピソード：「Next of Pin」 |
| 2018 | ぼくらベアベアーズ | ナレーター | エピソード：「エル・オソ」 |
| 2018～2020年 | 私たちの漫画大統領 | ドナルド・トランプ、ルー・ドブス、ジョー・バイデン、ビル・デブラシオ、ジョン・F・ケネディ | 声 |
| 2019 | 両生類 | ジョナ、追加音声 | エピソード：「クラッキング・ミセス・クローカー」 |
| 2020 | ヤバダバ恐竜 | フレッド・フリントストーン、ミスター・スレート | 声 |
| 2020～2023年 | ルーニー・テューンズの漫画 | シルベスター、エルマー・ファッド、フォグホーン・レグホーン、ラルフ・ウルフ | |
| 2020 | ジュラシック・ワールド・キャンプ 白亜紀 | DNA氏 | |
| アニマニアックス | シルベスター | エピソード：「婦人参政権運動の都市」 | |
| 2021～2025年 | ジェリーストーン！ | ヨギ・ベア、レンジャー・スミス、ウォーリー・ゲイター、ミスター・ジンクス、リッピー・ザ・ライオン、ダーティー・ドッグ、スネーク、フレッド・フリントストーン、ジョージ・ジェットソン、ウークラ・ザ・モック | 声 |
| 2022 | ピビー | フレッド・フリントストーン | |
| エイダ・ツイスト、科学者 | 歯トロル | エピソード：「歯の妖精の鐘」 | |
| 2022年～現在 | バッグス・バニー・ビルダーズ | シルベスター、フォグホーン・レグホーン | 声 |
| 2023～2025年 | タイニー・トゥーンズ ルーニバーシティ | バッグス・バニー、シルベスター、フォグホーン・レグホーン | 声[18] |
| 2023 | もしも...？ | オーディン | ボイス（全2話） |
ビデオゲーム
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1992 | タズマニア | タスマニアデビル | セガジェネシス版 |
| 1994 | 原始家族フリントストーン/宇宙家族ジェットソン：タイムワープ | フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル、恐竜、ベイビー・プスン、ジョージ・ジェットソン、ロージー・ザ・ロボット・メイド、ミスター・スペースリー、警官、衛星4-15号のパイロット、スペースリーのスプロケット・コンピューター、マッスル・トレーナー3000、恒星間エクスプレス船、スリーピング・ワーカー、RUDI、指輪のセールスマン、フードラック・サイクル、アルファ・セルトクサー3000、アポロ反重力食器洗浄機、生ごみ処理機3000、タイタニック百科事典、アルファベット・マシン、樹木型ブロントサウルス、モワー・ア・サウルス、ゾウ、クマの敷物、鳥、グラヴァルド、映画の恐竜、原始人、水浴びする恐竜、コンパクトサウルス、食器洗い機のペリカン、ノコギリで切る鳥、槌で打つ鳥、オフィス・ワーカー、原始人、恐竜、グロックス、原始人観光客 | [19] [20] |
| 『火星からの脱出』のタズ | タスマニアデビル | ||
| 2011 | スカイランダーズ：スパイロの冒険 | ザップ | |
| 2012 | エクスペンダブルズ2 ビデオゲーム | バーニー・ロス | |
| スカイランダーズ：ジャイアンツ | ザップ | ||
| 2013 | スカイランダーズ：スワップフォース | ||
| 2014 | スクービー・ドゥーとルーニー・テューンズ：カートゥーン・ユニバース | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、フォグホーン・レグホーン、シルベスター | |
| スカイランダーズ：トラップチーム | ザップ | ||
| ルーニー・テューンズ ダッシュ！ | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド、ヨセミテ・サム、トゥイーティー、シルベスター、タスマニアン・デビル、タスマニアン・シーデビル、フォグホーン・レグホーン、ビーキー・バザード | [21] | |
| 2015 | 原始家族フリントストーン | フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル | スロットマシン[22] |
| スカイランダーズ：スーパーチャージャーズ | ザップ | [23] | |
| 2016 | アイス・エイジ：北極の嵐 | マニー | [24] |
| スカイランダーズ：イマジネーター | ザップ | ||
| 2018 | レゴ インクレディブル | ボブ・パー / ミスター・インクレディブル | [25] |
| 原始家族フリントストーン：ベッドロックへようこそ | フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル | スロットマシン[26] | |
| ヨギ・ベア | ヨギ・ベア、レンジャー・スミス | スロットマシン[27] [28] | |
| 2020 | コール オブ デューティ ブラックオプス コールドウォー | ロナルド・レーガン |
テーマパーク
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2015 | ウン・ワビット・ウン | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、エルマー・ファッド | [1] |
| 2017 | ダフィー・ダック・ダンス・オフ | ダフィー・ダック、バッグス・バニー、シルベスター、トゥイーティー | |
| 2018 | フリントストーンズ・ベッドロック・リバー・アドベンチャー | フレッド・フリントストーン、バーニー・ラブル | |
| バグズ（とダフィー）に会う | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、シルベスター | ||
| アニ・メイヘム | バッグス・バニー、ダフィー・ダック、シルベスター、トゥイーティー、エルマー・ファッド、ヒエ |
コマーシャル
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1986–2014 | ピルズベリー社 | ピルズベリー・ドウボーイ（オーディション） | [5] |
参考文献
- ^ ab “Jeff Bergman”. Behind the Voice Actors . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdef Tim Nydell (2013年1月30日). “Episode: 9: Jeff Bergman interview (Bugs Bunny / Daffy Duck in The Looney Tunes Show)”. Luminary (ポッドキャスト). 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
- ^ “Meet the man behind the voice of Bags Bunny, Jeffery Bergman”. WTAE-TV . 2021年7月17日. オリジナルより2021年7月23日時点のアーカイブ。
- ^ abcde Owen, Rob (2011年5月1日). 「ピッツバーグ大学の卒業生がカートゥーンネットワークでバッグス・バニーとダフィー・ダックの声を担当」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「How Well Do You Know the Pillsbury Doughboy?」Pillsbury.com . 2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ ItsErikNagel (2024年8月3日). Jeff Bergman インタビュー [08-02-2024]. YouTube . 2025年5月7日閲覧。
- ^ ab Graham, Jefferson (1990年6月30日). "Porky and pals get new, familiar voice". The Tennessean . p. 7-D. 2021年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 映画芸術科学アカデミー (2015年4月10日). 「1990年度アカデミー賞短編映画賞受賞作品」. YouTube . 2022年7月23日閲覧。
- ^ Ramírez, Sebastián Ortiz [@SebastainGOR3] (2021年7月19日). 「ジェフ・バーグマンは、これらの役は一時的なもので、ロサンゼルスでキャリアをスタートさせる準備がまだできていなかったため、声優を続けることはしないと決めたと認めました。（ジェフはピッツバーグに住んでいた、または住んでいます。）」 (ツイート). 2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧– Twitter経由。
- ^ That's Still Not All Folks! 2009、ジョー・アラスキー著、96ページISBN 978-1593931124
- ^ リー・リビングストンとティム・イフランド。「ジェフ・バーグマン」。Popcorn Podcast（ポッドキャスト）。2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 原始家族フリントストーン & WWE: ストーンエイジ スマックダウン!クロージングクレジット
- ^ バーグマン、ジェフ（2021年夏）。「良い印象を与える方法」。ピット・マガジン（インタビュー）。スーザン・ウィーデルによるインタビュー。ピッツバーグ大学。2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
この映画にはレブロン・ジェームズ、ゼンデイヤ、ドン・チードルが出演し、もちろんバーグマンはバッグス・バニー、シルベスター・ザ・キャット、ヨセミテ・サム、ヨギ・ベア、フレッド・フリントストーンの声を担当している。
- ^ Anderson, Jenna (2020年10月1日). “Jeff Bergman Talks Our Cartoon President, Space Jam: A New Legacy, and More”. Comicbook . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ “Space Jam: A New Legacy - Trailer 1”. YouTube.com . ワーナー・ブラザース. 2021年4月3日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月3日閲覧。
- ^ 「The New Show」. Behind The Voice Actors . 2023年8月28日閲覧。
- ^ 「Buddha Bugs/Now and Zen」. Wabbitシーズン1. エピソード1. 2015年9月21日. カートゥーン ネットワーク.
- ^ 「『タイニー・トゥーンズ・ルーニバーシティ』のオールスター声優陣に会おう」（プレスリリース）カートゥーン ネットワーク2023年6月22日。 2023年6月22日閲覧– The Futon Critic経由。
- ^ 「フリントストーン/宇宙家族ジェットソン：タイムワープ」。Behind The Voice Actors . 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「フリントストーン vs. 宇宙家族ジェットソン – タイムワープバック」CD-iの世界。 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「ルーニー・テューンズ ダッシュ！」。Behind The Voice Actors 。2021年2月13日閲覧。
- ^ “Flintstones Slot Machine from WMS Gaming”. YouTube. 2014年10月5日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月2日閲覧。
- ^ Vicarious Visions . Skylanders: SuperChargers . Activision . シーン：エンドクレジット、7:13から、声優。
- ^ 「アイス・エイジ：アークティック・ブラスト」。Behind The Voice Actors . 2021年2月13日閲覧。
- ^ 「レゴ®インクレディブル」. Behind The Voice Actors . 2021年3月2日閲覧。
- ^ 「The Flintstones - Welcome to Bedrock」. Behind The Voice Actors . 2021年3月30日閲覧。
- ^ “Yogi Bear Slot Machine Gameplay”. YouTube. 2019年12月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「Yogi Bear Slot Machine」. Behind The Voice Actors . 2021年3月29日閲覧。
外部リンク
- IMDbのジェフ・バーグマン
- Voice ChasersのJeff Bergman、2019年5月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ジェフ・バーグマン 2020年2月17日アーカイブ- TV.com
- ジェフ・バーグマン クレジット – TVガイド