ジョン・バランス

ジョン・バランス
ジョン・バランス
ジョン・バランス
背景情報
別名
  • ジョン・バランス
  • ジョン・バランス
生まれる
ジェフリー・ローレンス・バートン

(1962-02-16)1962年2月16日
マンスフィールド、ノッティンガムシャー、イングランド
死亡2004年11月13日(2004-11-13)（42歳）
ウェストン・スーパー・メア、サマセット、イングランド
ジャンル
職業
  • ミュージシャン
  • 詩人
楽器
活動年数1979–2004
ラベル

ジェフリー・ナイジェル・ローレンス・ラッシュトン[2] （1962年2月16日 - 2004年11月13日）は、ジョン・バランス、あるいは後にジョン・バランスというペンネームで知られる、イギリスの[3]ミュージシャン、オカルティスト、芸術家、詩人であった。

彼は、パートナーのピーター・"スリージー"・クリストファーソンと共同で実験音楽グループ「コイル」を結成したことで最もよく知られている。[4] [5]コイルは1982年から2004年にバランスが亡くなるまで活動していた。彼はコイルのボーカル、歌詞、チャントの大半を担当し、シンセサイザーやその他一般的なものから難解なものまで様々な楽器も担当した。

コイル以外では、カルチュラル・アムネシア（1980年代初頭）、ナース・ウィズ・ウウンド、デス・イン・ジューン、サイキックTV、カレント93、クリス＆コージー、[6] タイポールサンドラとコラボレーションし、ナイン・インチ・ネイルズのリミックスをいくつかプロデュースした。[7]

幼少期とキャリア

バランスはジェフリー・ローレンス・バートンとして生まれた。[8]彼は継父にちなんで「ラッシュトン」という姓を名乗った。[9] 10代の頃、バランスはクリストファーソンのグループ、スロッビング・グリッスルのファンとして彼と知り合った。二人は共に、スロッビング・グリッスル後のクリストファーソンの次なるプロジェクトであるサイキックTVのメンバーだった。彼らは最終的にサイキックTVを脱退し、コイルを結成した。

バランスは青年時代、特に20代前半に非常に活動的だった。コイル以前の初期の音楽リリースやバンド活動に加え、ファンジン『スタッブメンタル』を7号発行し[10]、英国内外のオルタナティブ音楽・カルチャーシーンの関係者と精力的に連絡を取り合っていた。また、自身が熱狂したバンドやアーティストの音楽を集めたコンピレーションアルバムを3枚リリースしている。『エンドツァイト』『ベテル』 『ザ・メン・ウィズ・ザ・デッドリー・ドリームズ』である。これらのコンピレーションアルバムは現在ではコレクターズアイテムとなり、高値で取引されている。また、若い頃から熱心なオカルティストでもあり、アレイスター・クロウリーやオースティン・オスマン・スペアといった人物に生涯にわたる関心を抱き続けた[9]。

死

2004年11月13日、バランスは深酒をしていた時期に自宅の2階バルコニーから転落し、その日の夕方に病院で亡くなった。 [11]ピーター・クリストファーソンはスレッショルド・ハウスのウェブサイトでバランスの死を発表し、事故の詳細を伝えた。バランスの追悼式は11月23日にブリストル近郊で行われ、約100人が参列した。[12] 2014年11月には、エディション・タイムレスから彼の回顧展『Bright Lights and Cats with no Mouths』が出版された。[13]タイムレスは2023年に、クラウス・ラウフェンバーグが編集したバランスのノート集『The Cupboard under the Stars』[14]を出版した。

ディスコグラフィー

Balanceは最初、「Murderwerkers」という別名義でレコーディングを行った。Murderwerkersのトラック「Blue Funk (Scars for E)」は、Sterile Recordsのカセットコンピレーション『Standard Response』に収録された。Balanceはまた、アンダーグラウンドのzine『Stabmental』[15]を発行し、同じくStabmentalという偽名でトラック「A Thin Veil of Blood」をリリースした。[16] 「A Thin Veil of Blood」は 、カセットコンピレーション『Deleted Funtime – Various Tunes for Various Loons』に収録されている。その後、Balanceはピーター・クリストファーソンとボイド・ライスと共に、「The Sickness of Snakes」という名義でNightmare Cultureをレコーディングした。その後、BalanceはPsychic TVに参加し、クリストファーソンと共演したが、1984年にBalanceとクリストファーソンはCoilを開発するためにグループを脱退した。[17] Zos Kia との短いコラボレーションからスプリットテープ『Transparent』が制作された。[18] このアルバムはクレジットが共有され、コイルの最初のリリースとなった。コイルとゾス・キアによるオリジナルのテープ『トランスペアレント』は、 1997年に「ヒストリカル」CDとして再発された。[ 19]

コイルの23年間のキャリアの中で、バランスはジム・サールウェル/クリント・ルーイン（フォータス）、マーク・アーモンド、タイポールサンドラ、NON、カレント93、CoHなど多くの同世代のアーティストとコラボレーションし、これらのアーティストのアルバムの多くに参加した。

サイキックTV

コイル付き

その他のグループ

  • マーダーワーカーズ：「Blue Funk (Scars for E)」、Sterile Records のコンピレーションアルバムStandard Response収録(1979)
  • スタビライザー:コンピレーションアルバム『Deleted Funtime - Various Tunes for Various Loons』収録の「A Thin Veil of Blood」(1980)
  • 蛇の病：悪夢の文化（1985）
  • Rosa Mundi : コンピレーションアルバム『The Final Solstice』、『The Final Solstice II』、スプリットアルバム『Grief』に収録されている「The Snow Man」(1999)

その他の貢献

初回プレス日曲名リリース日グループ名は音楽的役割
1981致命的な夢を持つ男たち（様々な）企画、委託、編集したコンピレーション。Stabmentalのファンジンとしてリリース。
1981「ラジオからの言葉」致命的な夢を持つ男たち家テープ、エフェクト
1981「イエローソング」ビデオライド文化的健忘症オルガンとバイオリン
1982終末（様々な）企画、委託、編集したコンピレーション
1983ベテル（様々な）企画、委託、編集したコンピレーション
1983「さあ、行こう」シンクレアの幸運文化的健忘症歌詞を書き、またパッケージデザイン（ピーター・クリストファーソンの協力を得て）とアルバムのスリーブノートを書いた。
1983「Eの傷跡」ブーツのおじさん文化的健忘症歌詞を書いた
1983ハシャシンのための音楽歯状膣器官ピーター・クリストファーソンと共にウルフの唸り声のサンプルを作成し、アルバムのレコーディングに協力した。
1984年1月ラシュタル現在 93フィーチャリング
1985バー・マルドロール現在 93ベースギター、その他
1985ライブ・アット・バー・マルドロール: ギレンショルド、ガイジェルスタムと仲間たち傷を負った看護師フィーチャリング
1985シルヴィーとバブスのHi-Fiコンパニオン傷を負った看護師フィーチャリング
1986ピッグフェイス・クリストゥス、お誕生日おめでとう現在 93フィーチャリング
1986月経の夜現在 93フィーチャリング
1987「エウロパ：天国の門」バラを溺れさせる6月の死ボーカル
1987「私たちは欲望だ」ブラウンブック6月の死共作し、トラックに登場
1987夜明け現在 93ベースギター、その他
1987帝国現在 93
1988地球が地球を覆う現在 93パフォーマー
1988「反キリスト、反キリスト教徒」ペレール現在 93パフォーマー
1988ノディのためのスワスティカ現在 93フィーチャリング
1988神の赤い顔現在 93フィーチャリング
1989うなずく神のための曲がった十字架現在 93ボーカル
1991初期の音響と戦術の実験の記録ラストモルドフィーチャリング
1992「LAShTAL」、「塩」自然を明らかにする現在 93パフォーマー
1992「すべての星は死んだ」、「バラ色の星、天国からの涙」サンダーパーフェクトマインド現在 93ボーカル
1993うなずく人々うなずく神に見る終末論的な人々のベールを脱ぐ
1993「グレート・ブラック・タイム I（抜粋）」、 「サッキング・アップ・ソウルズ（抜粋）」、 「グレート・ブラック・タイム II（抜粋）」、 「グレート・ブラック・タイム III（抜粋）」、 「マルドロールは死んだ」エンブレム：月経の年現在 93フィーチャリング
1993「カルキとしてのヒトラー（SDM）」、「キリストと悲しみに輝く蒼ざめた女王たち」カルキとしてのヒトラー現在 93フィーチャリング
1994「ルシファー・オーバー・ロンドン パートI & II」ロンドン上空のルシファー現在 93ボーカル
1995「長い影が落ちる場所（Beforetheinmostlight）」長い影が落ちる場所（Beforetheinmostlight）現在 93ボーカル
1996「長い影が落ちる」、「黄昏、黄昏、ニヒル、ニヒル」、「最も奥深い光そのもの」かわいい小さな馬たち現在 93ボーカル
1998「バラを溺れさせる」カメラシャフト6月の死ボーカルを担当している。これはこの曲のアウトテイクバージョンである。
1999"悲しみ"ボーダーランズ触覚ボーカルを担当
1999「雪男」最後の至点ロサ・ムンディボーカルを担当
1999「ルシファー・オーバー・ロンドン」消えた顔を求めて現在 93ボーカル
1999「ミザリーファーム」ミザリーファーム現在 93フィーチャリング
2000「沈黙は金なり」ヴォックス耳鳴りCoH歌詞を書いた
2000年3月1日「ブラックナース」、「チューダーフルーツ」サム・ヘッドEP太ももポールサンドラボーカル
2001「愛の腐敗領域（健康と欠乏）」ラブ・アンカットCoHボーカルを担当し、ルイーズ・ウィーゼルとデュエット
2001銅で酔った猫現在 93フィーチャリング
2001年8月6日ファウルミシェル・パブリシティ・ウィンドウ EP太ももポールサンドラ「ボーカルとテキスト」、アルバムアート
2001オプティカルブラック私、タイポールサンドラ太ももポールサンドラ「ボーカルとテキスト」
2003年6月23日「彼は海の味がする」二重下品太ももポールサンドラフィーチャリング
2004「ルシファー・オーバー・ロンドン」シックスシックスシックス現在 93ボーカル
2004「E2 = ツリー3」トイレチャントブラックサンプロダクションズボーカルを担当
2005「Fj Nettlefold」、「キノコのための場所を空ける」ナンセンスの性質聴覚の怒りボーカル、作詞
2005「願い事リスト」オペレットアモラールブラックサンプロダクションズボーカル
2005年12月23日「キリストの歯」…それはただそうである太ももポールサンドラボーカル
2006年2月「スター・マロイ」一人じゃない太ももポールサンドラARP 2600シンセサイザー
2006年7月1日「今の木」沈黙の不可能性ブラックサンプロダクションズボーカル（ハウリング）を担当
2007年7月「今日のフェティッシュ」「Eの傷跡」「ここから行く」巨大な野蛮人文化的健忘症歌詞を書いた
2007年11月「ホット・イン・ザ・ハウス」、「スカーズ・フォー・E（別テイク2）」、「スポイルト・チルドレン」お腹が空いたらボタンを押してください文化的健忘症歌詞を書き、アルバムカバーには1983年のBalanceによるライナーノーツが掲載されている。
2007年11月「Eの傷跡（別テイク1）」まだお腹が空いている文化的健忘症歌詞を書いた
2009年5月「今日のフェティッシュ」「Eの傷跡」「ここから行く」巨大な野蛮人拡大文化的健忘症歌詞を書いた
2016年6月「家の中は暑い」ハングリーベルを鳴らす文化的健忘症「Hot in the House」の歌詞を書き、公式ビデオにはBalanceによるメールアートやその他の画像が使用されている。

参考文献

  1. ^ オニール、ティム、「The Invocation of the Black Sun」、コイルテキストアーカイブ、Brainwashed, Inc. 、 2017年9月22日閲覧。
  2. ^ 「公式公開記録」ロンドン・ガゼット2005年4月22日. 2019年8月8日閲覧。
  3. ^ 「ジョン・バランス」brainwashed.com . 2012年4月27日閲覧。
  4. ^ スミス、リチャード（2004年12月11日）「死亡記事：ジョン・バランス」ガーディアン、 2007年8月22日閲覧。。
  5. ^ ブランドン、ジェネシス・P・オリッジ（2010年11月29日）「死後最初の5分間：ヴァリアス・アーティストがピーター・“スリージー”・クリストファーソンを偲ぶ（ジェネシス・P・オリッジ追悼記事更新）」ステリオガム、BUZZMedia 。 2021年3月16日閲覧。
  6. ^ Scott Treleaven (2001年3月11日). 「Coil」. 偽情報. 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
  7. ^ ニック・クシュナー (2004–2012). 「コイルとオカルト」（記事） . nachtkabarett.com . 2012年4月27日閲覧。
  8. ^ Civil Births Genes Reunitedにおける「Geoffrey Burton」の検索結果。2020年11月10日閲覧。
  9. ^ ab Breeze, William. 「ジョン・バランス」. brainwashed.com . 2020年4月27日閲覧。
  10. ^ “Geoff Rushton”. Discogs . 2021年3月16日閲覧。
  11. ^ “John Balance 1962–2004”. Heathen Harvest . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
  12. ^ Peter 'Sleazy' Christopherson (2004年11月30日). "John Balance". Threshold House. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
  13. ^ Coulthart, John (2014年11月13日). 「Peter Christopherson Photography & The Art of John Balance Collected」. { feuilleton } . 2016年4月20日閲覧。
  14. ^ “The Cupboard under the Stars”. freq.org.uk. 2025年5月28日閲覧。
  15. ^ 「Stabmental」. culturalamnesia.com . 2012年4月27日閲覧。
  16. ^ ベイ、トーマス、ベイリー、ウィリアム (2012). 『非公式リリース：ポスト工業社会におけるセルフリリースと手作りオーディオ』ベルソナブックス. pp. 194, 297, 303. ISBN 978-0615611273OCLC 1285860239  – インターネットアーカイブ経由。
  17. ^ 「They Are Going To Take Me Away Ha Ha, 1984」（雑誌『ザ・ジン』誌インタビュー（PDF）より） .コイル・テキスト・アーカイブ. Brainwashed Inc. 1984. 2012年4月27日閲覧。
  18. ^ Fringeli, Christoph (2006年5月). 「1986年のCOIL誌ジョン・バランス氏へのインタビュー」. Datacide 9号. 2018年7月4日閲覧。
  19. ^ Coil (1997年7月14日). “Coil: news 1997”. Brainwashed Inc. 2012年4月27日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balance&oldid=1317927934"