ジーリン
| ジーリン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 紀靈 | ||||||
| 簡体字中国語 | 纪灵 | ||||||
| |||||||
季霊（ 196年活躍）は、中国の 後漢末期に軍閥の袁術に仕えた軍将であった。
歴史的記録では
196年後半、[ 1 ]袁術は季凌を3万の軍勢を率いて敵将劉備を攻撃するよう派遣した。劉備が呂布に援軍を要請すると、呂布の部下たちは「将軍、劉備を殺そうとしていたのに、袁術を援軍として利用すればいい」と言った。呂布は「だめだ。袁術が劉備を滅ぼせば、彼は北方の軍閥との連携を築き、私は彼らに包囲されてしまうだろう」と答えた。そして、1,000人の歩兵と200人の騎兵を劉備の援軍に派遣した。季凌は呂布の接近を知ると、軍勢を撤退させ、一歩も動こうとしなかった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
呂布は小沛（現在の江蘇省沛県）の南西一里に陣を張り、季霊を招いた。季霊もまた陣で宴を開き、呂布を招いた。呂布は劉備を連れてそこへ行き、季霊にこう言った。「玄徳（劉備）は私の弟です。諸君らに罠にかけられたと聞き、助けに来ました。私は争いに巻き込まれるのは好きではありませんが、人々の争いを解決するのは好きです。」そして、陣の門に舁を立て、「諸君、舁の曲刀の下部に矢を放つところを見てください。もし一撃で命中したら、皆退却してください。もし命中しなかったら、ここに残って戦闘の準備をしていなさい。」そして弓を振り上げ、舁の曲刀の下部に矢を放った。矢はまさに曲刀の下部に命中した。その場にいた全員が衝撃を受け、「将軍、あなたは神のような技量をお持ちです！」と叫んだ。翌日、彼らは再び軍を率いて撤退した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]これは、歴史書に記された紀霊に関する唯一の記述である。
三国志演義
14世紀の歴史小説『三国志演義』では、季霊はより大きな役割を果たしている。彼は第14章、袁術と劉備の軍勢の戦いの中で初めて登場する。彼は山東省出身で、50斤の戦鎚を振るう。彼は関羽と決闘し、両者引き分けに終わる。彼はその後の章でも言及されている。呂布が季霊と劉備の争いを解決した事件は、第16章でさらにドラマチックに描かれている。第21章では、季霊は主君を徐州に護衛している最中に張飛に殺害される。[ 8 ]
参照
参考文献
- ^ ([孝獻皇帝建安元年] ... 術遣將紀靈等步騎三萬攻劉備，備求救於布。 ...) Zizhi Tongjian vol. 62.
- ^ (術遣將紀靈等步騎三萬劉備，備求救於布。諸將言う布曰く：「將軍常欲殺劉備，今可假手於術。」布曰く：「不然。術若破備、則北連泰山諸將、吾為在術圍中、不得不救也。」 能率步騎千餘馳往赴之。靈等聞布至、皆斂兵止。)子志同建vol. 62.
- ^ (術便嚴步兵千、騎二百、馳往赴備。) Sanguozhi vol. 7.
- ^ (術遣將紀靈等步騎三萬以攻備，備求救於布。諸將言う布曰く：「將軍常欲殺劉備，今可假手於術。」布曰く：「不然」 「術若破備、則北連太山、吾為在術圍中、不得不救也。」 効率步騎千餘、馳往赴之。靈等聞布至、皆斂兵止。)邦漢集巻。 75.
- ^ (布屯沛城西南，遣鈴下請靈等，靈等亦布，布往就之，與備共飲食。) Zizhi Tongjian vol. 62.
- ^布令門候於營門中舉一隻撃、布言：「諸君見布射撃小支、一発中者諸君當解去、不中留決鬬。」布舉弓射撃、正中小支。諸將皆驚愕、言「將軍天威也」！明日復歡會、然後各罷。）三國志vol. 7.
- ^ (布屯沛城外、遣人招備、并請靈等與共饗飲。布曰く靈曰く：「玄德、布弟也、為諸君所困難、故來救之。布性不喜合鬬、但喜解鬬耳。」乃令軍候植劇於營門，布彎弓考察言う：「諸君見布射小撃支，中者當各解兵，不中留決鬬。」布即一発，正中撃支。靈等皆驚愕，言「將軍天威也」。明日復歡會，然後各罷。）邦漢集巻。 75.
- ^ Sanguo Yanyi ch. 14、16、21。
