ジム・カーター（俳優）

ジム・カーター
OBE
2012年のカーター
生まれる
ジェームズ・エドワード・カーター

（1948年8月19日）1948年8月19日（77歳）
ハロゲート、イギリス
母校サセックス大学
職業俳優
活動年数1968年～現在
配偶者
​
（ 1983年生まれ） 
子供たちベッシー・カーター

ジェームズ・エドワード・カーター OBE（1948年8月19日生まれ）[1]は、イギリスの俳優である。ITVの歴史ドラマシリーズ『ダウントン・アビー』（2010～2015年）のミスター・カーソン役で最もよく知られており、同役でプライムタイム・エミー賞ドラマ部門助演男優賞（2012～2015年）に4回ノミネートされた。長編映画『ダウントン・アビー』（2019年）、 『ダウントン・アビー：ニュー・エラ』（2022年）、 『ダウントン・アビー：グランド・フィナーレ』（2025年）でも同役を再演した。

カーターの出演映画には、 『プライベート・ファンクション』（1984年）、『狼の群れ』（1984年）、『田舎のひと月』（1987年）、『魔女がいっぱい』（1990年） 、『アラビアのロレンス』 （1992年）、『スターリン』（1992年）、『ジョージ王の狂気』 （1994年）、『リチャード三世』 （1995年）、『ブラスド・オフ』（1996年）、『恋におちたシェイクスピア』（1998年）、『リトル・ヴァンパイア』（2000年）、『魔法にかけられて』（2004年）、『泥棒王』（2006年）、『黄金の羅針盤』（2007年）、『ティム・バートンの不思議の国のアリス』（2010年）、『マリリン 7日間の恋』（2011年）、『トランスフォーマー/最後の騎士王』（2017年）、『グッドライアー』（2019年）、『ウォンカ』（2023年）などがある。

カーターのテレビ出演作品には、『リップスティック・オン・ユア・カラー』（1993年）、『クラッカー』（1994年）、 『ザ・ウェイ・ウィー・リブ・ナウ』（2001年）、 『歌う探偵』（1986年）、『ミンダー』（1994年）、『アラビアン・ナイト』 （2000年）、『チェスト』 （1997年）、『レッド・ライディング』（2009年）、『ア・ベリー・ブリティッシュ・クーデター』（1988年） 、『ホーンブロワー』のエピソード「デューティ」 （2003年）、『ミッドソマー・マーダーズ』のエピソード「フィッシャー・キング」（2004年）、そして『ダイノトピア』（2002年）などがある。また、BBCの5部作ドラマ『クランフォード』（2007年）では、妻イメルダ・スタウントンと共にブラウン大尉を演じた。

若いころ

カーターはイギリスのハロゲートで生まれた。母親は牧場の娘で後に学校の事務員となり、父親は航空省に勤務していた。[2]カーターはハロゲートのアッシュビル・カレッジに進学し、最終学年にはヘッドボーイを務めた。その後、サセックス大学で法律を学び、設立間もない演劇協会に所属し、新設のガードナー・アーツ・センター劇場で最初の学生公演となった『サージェント・マスグレイブのダンス』で主役を演じた。2年後、大学を中退し、ブライトンのフリンジ・シアター・グループに参加した。[1] [2]

キャリア

劇場

カーターは1970年代初頭にプロの俳優として活動を始めた。[3]「もし俳優になっていなかったら、どんな職業に就いていたと思いますか？」と尋ねられると、彼はこう答えた。「法律の道に進むことはなかったでしょう。実際、法律を中退して英文学に転向し、進路変更もしていたでしょう。しかし、ブライトン・コンビネーションというフリンジ劇団から、大学を中退して週給5ポンドで参加しないかというオファーを受けた時、まるで扉が開いたかのようでした。一瞬の躊躇もありませんでした。その扉をくぐり、二度と振り返ることはありませんでした。演技以外で一銭も稼いだことはありません。他に仕事を持ったこともありません。」[4]

カーターの最初の有給の仕事は、週5ポンドで無料の食事と宿泊が付いた、ハワード・ブレントン作のブライトン・コンビネーションの『ガム・アンド・グー』という演劇だった。[5]この演劇は1969年にブライトン・コンビネーション（ブライトン）によって初演された。[6] [7]

1968年7月、ブライトン・コンビネーションでハワード・ブレントン作『ウィンター・ダディキンス』に出演した。バリー・エドワーズ演出で、カーターはフィオナ・ベイカーとリリー・スー・トッドと共演した。[8] [9]ジェニー・ハリスのウェブサイトで言及されているのは、おそらくこの劇のことだろう。1968年7月9日にブライトン・コンビネーションのカフェで上演された。ジェニー・ハリスはブライトン・コンビネーションの創始者の一人だった。[10]カーターはあるインタビューで、彼女をブライトン・コンビネーションの創始者の一人として挙げている。彼女は当時、国立劇場の教育部門の責任者だった。[11]

1970年、彼はブライトン・コンビネーション、ケン・キャンベル・ロードショー、そして他の劇団員や劇団員と共に、ロンドンのロイヤル・コート劇場で「カム・トゥゲザー」という舞台に出演した。 [12]ロイヤル・コートのカム・トゥゲザー・フェスティバルは、1970年12月号のプレイズ・アンド・プレイヤーズ誌の表紙を飾った。このフェスティバルの様子もこの号に掲載されている。[13]カム・トゥゲザー・フェスティバルは1970年10月21日にロイヤル・コート劇場で開幕し、ロイヤル・コート劇場にとって最高の年の一つとなった。このフェスティバルでは、ブライトン・コンビネーションやケン・キャンベルといった前衛的なアーティストがコート劇場に出演した。ブライトン・コンビネーションは、国家援助庁（NAB）の政治的側面を描いた「ザ・NABショー」を上演した。[14]

その後、ニューカッスル大学劇場に参加し、 『ゴドーを待ちながら』のエストラゴン役などを演じた。1974年から1976年までケン・キャンベル・ロードショーでアメリカをツアーし、帰国後、レスターにあるフェニックス劇場に参加した。1977年、ナショナル・シアター・カンパニーに参加し、コテスロー劇場で『ノートルダムのせむし男』のドン・フィオッロ役に出演。1978年、ヤング・ヴィック・カンパニーのメンバーとなり、『テンペスト』のステファノ役、『リチャード三世』のバッキンガム役、『ファウスト』のメフィストフェレス役に出演。1978年、アメリカに渡りサーカス学校に留学し、ジャグリング、一輪車、綱渡りを学んだ。1980年5月21日から6月29日、ピーター・ギル演出によるリバーサイド・スタジオ制作の『ジュリアス・シーザー』でトレボニアス/マルルス/詩人役を演じた。彼はキャバレーでマジックを披露している。[15] [16] 1978年、ヤング・ヴィック・シアターで上演された『リチャード三世』では、ジェームズ・カーター、ビル・ウォリス、マイケル・アトウェルらが出演し、マイケル・ボグダノフが演出を担当した。また、同年、ヤング・ヴィック・シアターで上演された『バーソロミュー・フェア』にも出演している。こちらもマイケル・ボグダノフが演出を担当した。[17]

彼は、故マルセル・シュタイナー（1931-1999）、マーク・ワイル、トミー・シャンズと共に、1970年代にボストンで公演したコメディ一座、ロンドン・マッドハウス・カンパニーのメンバーだった。ケン・キャンベルもこのグループに所属していた。 [18] [19]マッドハウス・カンパニーは、ニューヨークとボストンで公演していたケン・キャンベルのロードショーから派生した団体だった。ロードショーは最終的に解散し、シュタイナーとカーターはイギリスに戻った。マッドハウス・カンパニーは1976年8月、マサチューセッツ州ケンブリッジに拠点を置いていた。 [20] 1974年4月から1975年3月にかけて、ニューヨーク・マガジンの数号でロンドン・マッドハウス・カンパニーについて触れられ、そのショーの広告とレビューが掲載された。[21]マーク・ワイルは1973年にロンドン・マッドハウス・カンパニーを設立した。 [22]

2005年6月から8月にかけて、彼は国立劇場で『空室の大統領』（スティーヴン・ナイト作、ハワード・デイヴィス演出）に出演した。この時、彼は14年間演劇から遠ざかっていた。彼は、リチャード・エアによる1982年の国立劇場での再演『ガイズ・アンド・ドールズ』への出演を重要な瞬間と捉えている。この時、彼は後の妻となるイメルダ・スタウントンと出会い、彼女もこの劇に出演していた。彼はリチャード・エアとハワード・デイヴィスを最も愛する演出家としている。ブライトン・コンビネーションがロンドンに移転し、デプトフォードにアルバニーという劇場を開設した時も、彼はまだそこにいた。彼自身の言葉によれば、「ブライトン・コンビネーションがロンドンに移転し、デプトフォードにアルバニーという劇場を開設した時、私は彼らと共にいた」という。[23]

1970年代初頭、巡回フリンジ劇団「ブライトン・コンビネーション」が、ロンドン南東部デプトフォードにあるアルバニー・インスティテュートに常駐しました。これは、当時のアルバニー・インスティテュートのディレクター、ポール・カーノの偉大な功績の一つとされています。コミュニティ活動と芸術を融合させることで、ポール・カーノと「コンビネーション」はアルバニーの運命を大きく変えました。この融合は、今日に至るまでアルバニー・インスティテュートの原動力となっています。[24]ブライトン・コンビネーション・カンパニーは、1972年にロンドン南東部のアルバニー・インスティテュートに常駐し、コミュニティ活動と芸術開発プロジェクトを立ち上げるという任務を負いました。芸術・文化活動と社会運動を融合させたのです。[25]

彼はロンドンのハマースミスにあるリリック劇場でジャン・コクトー作『地獄の機械』（マギー・スミス主演、サイモン・キャロウ演出、1986-87年）に出演した。[26] [27]この劇の写真と批評は1987年1月のPlays and Players誌に掲載された。[28]

彼はまた、1984年と1985年にコテスロー劇場で国立劇場の『ミステリーズ：降誕、受難、終末』に出演した。両公演ともビル・ブライデンが演出した。 [29]

彼は1990年5月から6月にかけて、マイケル・アッテンボロー監督の『ダグ・ルーシーのファッション』にトライシクル劇場で出演した。[30] [31]

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー（RSC）の『オズの魔法使い』では、カーターは臆病なライオンを演じ、妻のイメルダ・スタウントンはドロシーを演じた。『オズの魔法使い』はイアン・ジャッジ演出で、1987年12月17日にRSCのバービカン劇場で初演され、1988年2月27日までレパートリー公演が行われた。[32]

その他のメディア

カーターは、イギリスのスタッフォードシャーにあるアルトンタワーズテーマパークのアトラクション「ヘックス - タワーの伝説」のプレショーとアナウンスのナレーションを担当している。 [33]

彼は、ディスカバリーチャンネルと英国映画協会が制作した、第二次世界大戦中のイギリスの生活を描いたドキュメンタリーシリーズ「ホームフロント・ブリテン」の6部構成でナレーションを担当した。 [34] 「ホームフロント・ブリテン」は2009年9月11日からディスカバリーチャンネルで放送された。 [35]

2013年、カーターはグリーンピースの地球温暖化の影響に関するキャンペーンに登場した。[36]

私生活

カーターと女優イメルダ・スタウントンは、 1982年1月、国立劇場でリチャード・エア作『ガイズ・アンド・ドールズ』のリハーサル中に出会った。スタウントンによると、「私たちは1年間一緒に仕事をしましたが、情熱が一気に爆発するというよりは、ゆっくりと燃え上がっていくような感じでした」。二人は1983年に結婚し、 1993年に生まれた娘ベッシーが一人いる。ベッシーは2010年に国立青少年劇場に入学した。スタウントンはカーターの演技について、「彼はハムレットを演じたいと強く願うような俳優ではありませんでした。サーカスから俳優になったからかもしれません。彼は常に自分がやりたいことをやってきたのです」と述べている。[37]

スタントンは後に、結婚21年目にしてカーターと別れたのはたった3週間だけだったと主張した。[38]二人はモリーという名前のテリア犬を飼っている。[39] [確認失敗] [40]

カーター氏はハムステッド・クリケット・クラブの元会長であり、クラブのグラウンドは彼の自宅の近くにある。[41] 2011年9月18日、彼はハムステッド・クリケット・クラブの第3回セレブリティ・クリケット・マッチ（毎年恒例のチャリティーイベント）を主催した。[42]

カーターはサイクリストであり、チャリティ活動のために頻繁にサイクリングを行っている。2011年9月30日、彼は他の25人のサイクリストと共にガーナへ10日間の旅に出掛けた。この旅には、貧しい小さな町タフォに清潔な水を供給するための募金活動として、6日間のサイクリングが含まれていた。これは彼にとって10回目のチャリティサイクリングだった。以前の9回は、国立聴覚障害児協会への募金活動だった。[43]彼は少なくとも2,750ポンドの募金を目標としていたが、最終的には8,670ポンドを集めた。[44]

2019年10月現在、カーターは北ロンドンのウェスト・ハムステッドに住んでいる。[45]

栄誉

カーターは、演劇界への貢献が認められ、2019年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。[46]

フィルモグラフィー

膜

年膜役割注記
1980フラッシュ・ゴードンアズリアンマン
1984極秘！デジャヴ、レジスタンスメンバー
1984狼の集団二番目の夫クレジットなし
1984プライベートな機能ノーブル警部
1985ラスラーズ・ラプソディブラック
1986アメリカンウェイカストロ
1986幽霊が出るハネムーンモンテゴ
1987田舎での1ヶ月エラーベック
1988最初のカンガルーアーサー・ヒューズ
198810人目の男ピエール
1988甘酸っぱいコンスタンティニデス氏
1988ラガディ・ローニー兵士
1989虹ハービー氏
1989バイキングのエリックジェニファー・ザ・バイキング
1989アヒル短い
1990魔女たちヘッドシェフ
1990クライムストライク探偵
1990愚者ブラックソーン氏
1992ベルボーイのせいだロッシ
1993亥の刻マチュー
1994ブラックビューティージョン・マンリー
ジョージ王の狂気キツネ
アステリックスがアメリカを征服ヴィタルスタティティクス、赤ひげ船長、レジオネラ、海賊 #2、上院議員 #3、ホームレスのローマ人、ペグレッグ、ストゥピダス、ガレー船の奴隷 #2、コーピュレントゥス、インディアン英語吹替、クレジットなし
1995リチャード3世ヘイスティングス卿
1995グロテスクジョージ・レッキー
1995バルト声クレジットなし
1996ブラスドオフハリー
1997アスピディストラを飛ばし続けようアースキン
1998ビルの新しいドレスプラットワーシー氏短い
1998ビーゴ：人生への情熱ボナベンチャークレジットなし
1998レジオネラルシアン・ガルガーニ
1998恋におちたシェイクスピアラルフ・バシュフォード
2000小さな吸血鬼ルッカリー
2000102匹わんちゃんアームストロング刑事
2002ハートランドジェフ
2002ダイノトピアワルド・セビリア市長
2003明るい若者たち税関長
200316年間のアルコール監督
2004エラ・エンチャンテッドニッシュ
2004カサブランカ・ドライバージョー・マテオ、エージェント
2004モディリアーニアキレス・エビュテルヌ
2004季節外れマイケル・フィリップス
20059人の家ウォッチャー声
2006泥棒王ビクター
2007カサンドラの夢ガレージボス
2007黄金の羅針盤ジョン・ファー
2008オックスフォード殺人事件ピーターセン警部
2009創造ジョセフ・パースロー
2009願い143祭司短い
2009バーレスク童話司会者
2010パンク・ストラット：ザ・ムービースキッピー
2010不思議の国のアリス処刑人声
2011マリリンとの1週間バリー
2017トランスフォーマー／最後の騎士王コグマン声
2017リトル・ヴァンパイア 3Dルッカリー声
2018男性と泳ぐテッド
2019ダウントン・アビーチャールズ・カーソン
2019グッド・ライアーヴィンセント
2022ダウントン・アビー：新時代チャールズ・カーソン
2022海の獣王声
2023ウォンカアバカスクランチ
2025ダウントン・アビー：グランドフィナーレチャールズ・カーソン

テレビ

年膜役割注記
1976私、クラウディウス上院議員のエキストラ1話：「恐怖政治」
1980キツネクリフ・ライアン2話
19829時のニュースではないダーツ審判1エピソード
198412月の花歯医者テレビ映画
1984ハイアワサナレーターテレビ映画
1985法案スタン1話：「クラックスマンの死」
1985ウィドウズ2フリントン刑事ミニシリーズ（全2話）
1986片眼鏡の反逆者スペンサー1話：「休暇中の死者」
1986失われた帝国クラッブ警部ミニシリーズ（全2話）
1986歌う探偵マーロウ氏5話
1987ハリーの王国請求書テレビ映画
1988スタートラップワックス博士テレビ映画
1988まさに英国的なクーデターキャビネット – ニューサムミニシリーズ（全2話）
1988クリスタベルバウシュテレビ映画
1988ホールマーク殿堂ピエール1話：「10番目の男」
1988トンプソン1話：「エピソードNo.1.6」
1989プレシャス・ベインサーンテレビ映画
1989–1994スクリーン2父親2話
1990罪悪感リチャード・マレー7話
1990ゾロメフィスト・パロマレス大佐2話
1990グレイビー・トレインペルソナ1話：「エピソードNo.1.3」
1991ユダヤでの事件アフラニウステレビ映画
1991スクリーン1レイ・ガルトン1話：「ハンコック」
1991死傷者マシュー・チャールトン1話：「危険なゲーム」
1991～1999年最も恐ろしい殺人様々な3話
1992素晴らしいパフォーマンスマイナーツハーゲン1 エピソード:「危険な男: アラビアの後のロレンス」
1992行間を読むディック・コーベット警部1話：「嘘ととんでもない嘘」
1992兵士 兵士上級警視デレク・ティアニー、RHKP1エピソード：「ライフライン」
1992スターリンセルゴテレビ映画
1993襟についた口紅検査官ミニシリーズ
1993プロヴァンスの一年テッド・ホプキンスミニシリーズ（1エピソード：「ルームサービス」）
1993コミックストリップがお届けします...司令官1話：「神経衰弱の瀬戸際の刑事たち」
1993医療従事者ヒュー・バックリー1話：「エピソードNo.3.6」
1993レズニック：乱暴な扱いグラビアンスキーテレビ映画
1993ジェームズ・バルジャー殺人事件ナレーターBBCドキュメンタリー
1993–1994マインダートンプキンス2話
1994空想のパイアレック・ベイリー1話：「パッションフルーツのフール」
1994クラッカーケネス・トラント3話
1994シェイクスピア：アニメーション物語マーク・アンソニー（声）1話：「ジュリアス・シーザー」
1994オープンファイアヤング警視正テレビ映画
1994ミッドナイトムービーヘンリー・ハリステレビ映画
1995それはあなたかもしれないウォーリー「ロッタリー」ホエリーテレビ映画
1995レイトショーアルバート・ノックスドキュメンタリー（1エピソード：「ソフィーの世界」）
1995デンジャーフィールドスティーブン・ミルウッド1話：「患者の秘密」
1995ハートリー夫人と成長センター検査官テレビ映画
1995クーガンズ・ランフレイザー1エピソード：「生まれながらのクイズ好き」
1995アレクセイ・セイルの最新ショーさまざまな役割第2シーズンの全6話に出演
1997ハープールとイルズ優しさメリックテレビ映画
1997行方不明の郵便配達員DS ローレンス・ピットマンテレビ映画
1997チェストローランド・ブラッドテレビ映画
1997ああ、スミスとジョーンズ1話：「エピソードNo.9.5」
1997不品行じゃないマキシー・モレル3話
1997明るい髪ノーマン・デヴェニッシュテレビ映画
1999火による試練ジェフリー・ベイリーテレビ映画
1999チューブ・テイルズ切符検査官テレビ映画
2000アラビアンナイトジャファーテレビ映画
2000スカーレット・ピンパーネルラフォージ将軍エピソード：「友と敵」
2001ジャックと豆の木：本当の物語オーディンテレビ映画
2001今の私たちの生き方ブレガート氏テレビミニシリーズ（全3話）
2002マードック王朝の内幕ナレーターテレビ映画
2002ダイノトピアワルド・セビリア市長ミニシリーズ（全3話）
2002ダルジールとパスコー テッド・ローリー1話：「望まれざる者」
2003ホーンブロワー：義務エサリッジテレビ映画
2003トロイのヘレンペイリトステレビ映画
2003奇妙なスチュアート警部1話：「アスモス」
2003トレバーのスポーツの世界フランク・ラックトン卿1話：「男のゲーム」
2003裁判と報復ジェンキンス博士1話：「疑惑：パート1」
2003ポンペイ：最後の日ポリビウステレビ映画
2003クロムウェル：良いところも悪いところもオリバー・クロムウェルテレビ映画
2003ミッドソマー殺人事件ネイサン・グリーンテレビシリーズ（1話：「フィッシャーキング」）
2004ロンドンヘンリー・フィールディングテレビ映画
2004フォン・トラップドラリー・ラヴェルテレビ映画
2004ブルー・マーダーフランク・エヴァンス1話：「煙の中」
2006アバーファン：語られざる物語ロベンス卿テレビドキュメンタリー
2006ビートン夫人の秘密の生活ヘンリー・ドーリングテレビ映画
2006『柳の下の風』エンジンドライバーテレビ映画
2007回復ロックウッド氏テレビ映画
2007沈黙の証人マルコム・ヤング2話
2007～2009年クランフォードブラウン大尉ミニシリーズ（全7話）
2008罠にかかったブライアン・パーキンステレビ映画
2009レッド・ライディング：主の年1980ハロルド・アンガステレビ映画
2009レッド・ライディング：主の年 1983ハロルド・アンガステレビ映画
2010～2015年ダウントン・アビーチャールズ・カーソン氏52話; 主役
2013ストーンヘンジの骸骨の秘密ナレーターテレビ映画ドキュメンタリー
2013救貧院からの秘密ナレーター2話
2013ヴィクトリア女王と障害を持つ皇帝ナレーターテレビドキュメンタリー
2015ヒトラーのスーパーガンの製造ナレーターテレビドキュメンタリー
2017ナイトフォール教皇ボニファティウス8世
2018リア王ケント伯爵テレビ映画
2019年～世界の一流ホテルの内部ナレーター連続テレビ番組
2023ナショナルトラストの隠された宝物ナレーターテレビシリーズ[47]
2024カンブリア：湖と海岸ナレーターテレビシリーズ[48]

劇場

ナショナル・シアターでの出演（ジェームズ・カーター役）: [49]

年タイトル役割会場参照
1968冬のダディキンスブライトンコンビネーション
1969ガムとグーブライトンコンビネーション
1970一緒に集まろうブライトン・コンビネーション、ロイヤル・コート・シアター
1971ゴドーを待ちながらニューカッスル大学劇場
1977–1978ノートルダムの鐘フロロコテスロー劇場
1978テンペストヤング・ヴィック・カンパニー
1978リチャード3世ヤング・ヴィック・カンパニー
1978ファウストヤング・ヴィック・カンパニー
1978バーソロミュー・フェアヤング・ヴィック・カンパニー
1980～1981年ブリテン島のローマ人ダウイオリヴィエ劇場
1980ハイアワサナワダハオリヴィエ劇場
1980ジュリアス・シーザーリバーサイドスタジオ
1981ブリテン島のローマ人国立劇場、オリヴィエ劇場
1981人間とスーパーマンヘンリー・ストレーカーオリヴィエ劇場
1981オレステイア​コーラスオリヴィエ劇場
1981人間とスーパーマン国立劇場、オリヴィエ劇場
1981–1982ザラメア市長レボジェドコテスロー・アンド・オリヴィエ劇場
1982～1983年ガイズ・アンド・ドールズビッグジュリーオリヴィエ劇場
1982～1983年第二次世界大戦におけるシェヴィクヒトラー/SS隊員ミュラーオリヴィエ劇場
1983ハイアワサ国立劇場、オリヴィエ劇場
1983第二次世界大戦におけるシュヴァイク国立劇場、オリヴィエ劇場
1984神秘：降誕、受難、そして終末国立劇場、コテスロー劇場
1986–1987地獄の機械リリック・ハマースミス
1987バルコニー裁判官バービカン劇場[50]
1988オズの魔法使い臆病なライオン、ゼケルバービカン劇場、
1990ファッショントライシクルシアター
1990～1991年息を切らしてヘイマーケットのシアター・ロイヤル[51]
2005空っぽの部屋の大統領ドン・ホセコテスロー劇場[52]

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
2021ウォレスとグルミット：大冒険バーナード・グラブ

受賞とノミネート

年協会カテゴリプロジェクト結果参照
2012プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ助演男優賞ダウントン・アビーノミネート
2013ノミネート
2014ノミネート
2015ノミネート
1998全米映画俳優組合賞映画における優秀なキャスト恋におちたシェイクスピア勝利した
2012ドラマシリーズにおける優れたアンサンブルダウントン・アビー勝利した
2013ノミネート
2014勝利した
2015勝利した
2016ノミネート

参考文献

  1. ^ ab Shenton, Mark (2005年8月1日). 「20 Questions With... Jim Carter」. Whatsonstage . 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月26日閲覧。
  2. ^ ab 「Time and place: Jim Carter」. Times Online. 2010年2月14日. 2010年2月14日閲覧。[リンク切れ]
  3. ^ 「ジム・カーターとイメルダ・スタウントンの『フェイム・イン・ザ・フレーム』クリップ2」youtube.com 2011年11月5日閲覧
  4. ^ マーク・シェントン、「ジム・カーターへの20の質問」（2005年8月1日）www.whatsonstage.com。2011年11月6日閲覧。
  5. ^ “2011年11月5日閲覧。” 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
  6. ^ 「ハワード・ブレントン」www.doollee.com/PlaywrightsB/brenton-howard.html. 2011年11月6日閲覧。
  7. ^ 「ハワード・ブレントン伝記」www.filmreference.com/film/76/Howard-Brenton.html。2011年11月7日閲覧。
  8. ^ 「バリー・エドワーズ、ニューライティング」www.barryedwards.net/new-writing. 2011年11月5日閲覧。
  9. ^ バリー・エドワーズからの2011年11月7日の電子メール。彼は、この劇に登場したジム・カーターがダウントン・アビーに登場したジム・カーターであることを確認した。
  10. ^ 「Typical Combination programme 1968」、jennyharris.org、2016年4月14日アーカイブ、Wayback Machine、 2011年11月6日閲覧
  11. ^ Mark Shenton、「20 Questions With ... Jim Carter」（2005年8月1日）whatsonstage.com 2013年1月24日アーカイブ、Wayback Machine 2011年11月7日閲覧
  12. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Other Plays, 1970–1979」www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/07class/plays7079.htm. 2011年11月6日閲覧。
  13. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Plays and Players Magazines, 1970年代」www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p70s.htm. 2011年11月7日閲覧。
  14. ^ フィリップ・ロバーツ『ロイヤル・コート劇場 1965–1972』（ロンドン：ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール社、1986年）、128–129頁。2011年11月6日閲覧。books.google.com
  15. ^ 「ピーター・ギル 劇作家、演出家、『ジュリアス・シーザー』」ds.dial.pipex.com 2012年1月21日アーカイブ、Wayback Machine 2011年11月5日閲覧
  16. ^ 正確な公演日についてはds.dial.pipex.comの「Peter Gill's productions」を参照。2012年6月4日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年11月8日閲覧。
  17. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Classic Plays, 1970–1979」phyllis.demon.co.uk 2011年9月29日アーカイブ、Wayback Machine 2011年11月7日閲覧
  18. ^ 「ジム・カーター」 Playback、www.universal-playback.com/downton-abbey/cast/jim-carter。2011年11月8日閲覧。
  19. ^ 「マルセル・シュタイナー」FullMovieReview（marcel-steiner.fullmoviereview.com）2011年11月9日閲覧。
  20. ^ 「Wolynski: Madhouse Co. in Boston」wolynski.blogspot.com 2011年11月8日閲覧 (このサイトには、1976年8月にジム・カーターが劇団の他のメンバーと一緒に面白い芸をしている写真が掲載されている。)
  21. ^ books.google.com でNew York Magazine の号を参照
  22. ^ スティーブ・コーエン、「ロンドンのマッドハウス・カンパニーのワイルド・スタント・ショー」、フィラデルフィア・シティペーパーのアーカイブ記事（2002年9月26日〜10月2日）、archives.citypaper.net。2011年11月8日閲覧。
  23. ^ Mark Shenton、「20 Questions With ... Jim Carter (1 August 2005)」whatsonstage.com [ permanent dead link ] 2011年11月5日閲覧
  24. ^ “2011年11月5日閲覧。2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月7日閲覧。
  25. ^ 「ジェニー・ハリス プロフィール」 www.jennyharris.org/newpages/biography.html. 2011年11月6日閲覧。
  26. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Leading Actors SZ, Maggie Smith (b. 1934)」www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/06lead/leads-z.htm. 2011年11月7日閲覧。
  27. ^ 「The Infernal Machine」 theatricalia.com/play/4e4/the-infernal-machine/production/c2f. 2011年11月8日閲覧。
  28. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Plays and Players Magazines, 1980年代」www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/14mags/p&p80s.htm. 2011年11月7日閲覧。
  29. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: National Theatre: 1980年代」www.phyllis.demon.co.uk/theatricalia/05nt/nt80s.htm. 2011年11月6日閲覧。
  30. ^ 「Rob Wilton Theatricalia: Other Plays, 1990–1999」phyllis.demon.co.uk/ 2016年7月9日アーカイブ、Wayback Machine 2011年11月6日閲覧
  31. ^ 「ヴィクトリア＆アルバート博物館：劇場コレクション、トライシクル・シアター・アーカイブ、1972-2004」vam.ac.uk 2011年11月8日閲覧
  32. ^ マット・ウルフ、「ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー、『オズの魔法使い』上演へ」ロサンゼルス・タイムズ（1987年12月17日）articles.latimes.com。2011年11月5日閲覧。
  33. ^ The Zoe Ball Breakfast Show – BBC Sounds . 2022年4月23日. 2022年5月1日閲覧。
  34. ^ 「ディスカバリーチャンネル」www.yourdiscovery.com/web/world-war-2/home-front-britain. 2011年11月11日閲覧
  35. ^ 「ジム・カーター：英国ホームフロント」www.saga.co.uk。2011年11月20日閲覧。
  36. ^ 「グリーンピース、無名の団体に『サンタの家を救え』」2018年2月12日閲覧。
  37. ^ オルガ・クレイグ、「イメルダ・スタウントン：私のキャリアは見た目ではない」『テレグラフ』（2008年12月8日）www.telegraph.co.uk/culture/film/3702546/Imelda-Staunton-My-career-is-not-about-looks.html。2011年11月5日閲覧。
  38. ^ 「イメルダ・スタウントン – 伝記」www.talktalk.co.uk。2011年11月5日閲覧。
  39. ^ フィオナ・マウントフォード、「ダウントン・アビーのラブストーリー」、 Saga Magazine （2011年10月20日木曜日）www.saga.co.uk/saga-magazine/1-downton.aspx。2011年11月19日閲覧。彼らはSaga Magazine 2011年10月号の表紙を飾り、フィオナ・マウントフォードによるこのインタビューは34～37ページに掲載されています。これらのページはアップロードされており、saga.inbro.netで閲覧できます。
  40. ^ Roger, Sylvia (2008年12月26日). 「Imelda Staunton's perfect weekend」 . The Daily Telegraph . London. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
  41. ^ “Hampstead CC – Play-Cricket – About Us”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月22日閲覧。
  42. ^ 2011年11月5日閲覧。
  43. ^ 2011年11月5日閲覧。
  44. ^ 2011年11月5日閲覧。
  45. ^ Volpe, Sam (2019年10月9日). 「ダウントン・アビーのスター、ジム・カーターがシェリフ・センターの記念オークションを支援」ハムステッド・ハイゲート・エクスプレス. 2020年3月17日閲覧。
  46. ^ 「2019年新年叙勲：ツイギー、マイケル・ペイリン、ギャレス・サウスゲートらがリストに」BBCニュース、2018年12月28日。
  47. ^ 「今週末のテレビで放送される『デップ対ハード』は、ソーシャルメディア時代に陪審員は公平でいられるかを問う」2023年5月19日。
  48. ^ 「チャンネル5の新シリーズ、来週カンブリアと湖水地方を探訪」ウェストモーランド・ガゼット2024年7月9日. 2024年7月26日閲覧。
  49. ^ 「The National Theatre Archive Catalogue in worthing.nationaltheatre.org.uk. 2011年11月5日閲覧」
  50. ^ ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのアーカイブカタログ（calm.shakespeare.org.uk）。2011年11月5日閲覧。
  51. ^ 「Gasping By Ben Elton」ThisIsTheatre.com。2020年10月21日閲覧。
  52. ^ マーク・シェントン、「ジム・カーターへの20の質問」（2005年8月1日）www.whatsonstage.com。2011年11月8日閲覧。

ウィキメディア・コモンズのジム・カーター関連メディア

  • IMDbのジム・カーター
  • Wish 143 BBC Film Network – ジム・カーター主演の短編映画
  • ジム・カーターがサーカスの技を披露している初期の写真。写真家シーラ・バーネット、1984年撮影。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ジム・カーター(俳優)&oldid=1323379269」より取得