ジョー・マーラー

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より

ジョー・マーラー
2013年のマーラー
フルネームジョセフ・ウィリアム・ジョージ・マーラー
生まれる（1990年7月7日）1990年7月7日（35歳）
イーストボーン、イギリス
身長1.83メートル（6フィート0インチ）
重さ120 kg (265 ポンド; 18 ストーン 13 ポンド)
学校ヒースフィールドコミュニティカレッジ
ラグビーユニオンのキャリア
位置プロップ
現在のチームハーレクインズ
シニアキャリア
年チームアプリ（ポイント）
2009～2024年ハーレクインズ286（55）
2024年11月30日時点
国際的なキャリア
年チームアプリ（ポイント）
2009～2010年イングランドU2013（15）
2011イングランドのサクソン人2（0）
2012～2024年イングランド95（0）
2017ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ0（-）
2019～2022年野蛮人2（0）
2024年11月30日時点
メダル記録
男子ラグビーユニオン
イングランド代表 
ラグビーワールドカップ
銀メダル – 2位2019年 日本分隊
銅メダル – 3位2023年フランス分隊

ジョセフ・ウィリアム・ジョージ・マーラー（1990年7月7日生まれ）は、イングランドの元ラグビー選手で、プレミアシップ・ラグビークラブのハリクインズでプロップとしてプレーした。[ 1 ] [ 2 ]彼は2024年11月に引退するまでイングランド代表でプレーした。[ 3 ]

若いころ

[編集]

マーラーはメイナーズ・グリーン小学校とヒースフィールド・コミュニティ・カレッジで教育を受け、11歳でイーストボーン・シャークスでプレーを始めました。[ 4 ]彼のサッカー界における足掛かりは、サセックスU14-18でのプレーだけでなく、2006年にはロンドン＆サウスイースト代表としてもプレーしたことです。[要出典]

マーラーはサセックスのヘイワーズ・ヒースRFCでキャリアをスタートさせ、イングランド代表のビリー・トゥエルブツリーズと同じチームでプレーした。[ 5 ] [ 6 ]

クラブでのキャリア

[編集]

マーラーは2008年にハリクインズ・アカデミーに入団し、エシャーとワーシングへのローン移籍を経て、2009-2010シーズンにトップチームデビューを果たした。[ 7 ]マーラーは下位リーグでの経験はプロップのあらゆるコツを経験する上で必要な学習曲線だったと述べている。特に、元コーチのボビー・ウォルシュからスクラムに関する技術的なアドバイスを受けたことを指摘している。[ 8 ]このレベルで得た知識のおかげで、彼は時折スクラムのタイトヘッド側をカバーすることができた。[ 9 ]

2011年5月、マーラーはEPCRチャレンジカップ決勝でスタッド・フランセを破ったハリクインズの先発メンバーに名を連ねた。[ 10 ]翌シーズン、マーラーは2011-12プレミアシップ決勝でレスター・タイガースを破り、ハリクインズの初のリーグ優勝に貢献した。[ 11 ]

マーラーは2014-2015シーズン、2015年ワールドカップのイングランド代表キャプテンを務めたクリス・ロブショーに代わってハリクインズのキャプテンを務めた。[ 12 ]マーラーは翌シーズン、ハリクインズのキャプテンの座をチームメイトのダニー・ケアに譲った。 [ 13 ] 2016年1月、マーラーがクラブに残るために新たな契約を結んだことが発表された。[ 14 ]そしてその年の後半、彼はハリクインズで先発出場したが、 EPCRチャレンジカップ決勝でモンペリエに敗れた。[ 15 ]

2021年6月26日、マーラーはプレミアシップ決勝でエクセター・チーフスを40対38で破り、ハリクインズで先発出場し、自身2度目のリーグ優勝を果たした。 [ 16 ]

彼は2024年11月27日にクラブからの引退を発表した。クラブでの最後の試合は、ザ・ストゥープでのブリストル・ベアーズ戦だった。試合中、彼は審判のルーク・ピアースに、ユニフォームを脱いだことでイエローカードを受けるかどうか尋ねたが、ピアースは「今夜は君には無理だ」と返答した。後半、フィン・バクスターが最後の交代選手となった。 [ 17 ]

国際的なキャリア

[編集]

イングランド

[編集]

2008年、マーラーはU18レベルでイングランドのキャプテンを務めた。[ 18 ]彼は2009年のシックス・ネーションズ・アンダー20選手権でイングランドU20の代表となり、 [ 19 ] 2009年のIRBジュニア世界選手権でニュージーランドに次ぐ準優勝を果たしたチームのメンバーだった。[ 20 ] [ 21 ]翌年、彼は2010年のシックス・ネーションズ・アンダー20選手権のウェールズ戦で2トライを決めた。[ 22 ]彼はまた、 2010年のIRBジュニア世界選手権でイングランドが4位になった南アフリカ戦での敗戦でも1トライを決めた。[ 23 ]彼はデビッド・ウィルソンの負傷による欠場をカバーするため、 2010年末のテストマッチのシニアイングランドチームに招集された。[ 24 ]

マーラーは2012年夏の南アフリカ遠征のメンバーに選ばれ[ 26 ]、2012年6月9日、スプリングボクスとの開幕テストで敗れた試合からシニアデビューを果たした。[ 27 ] [ 28 ]マーラーは2013年のアルゼンチンとのシリーズに選ばれ[ 29 ]、その後、代表のレギュラーメンバーとなった。[ 7 ]スチュアート・ランカスター監督は、 2015年ラグビーワールドカップの代表メンバーにマーラーを含め[ 30 ]、ホスト国がノックアウトステージに進出できなかったため、彼はプールステージで先発出場した。[ 31 ]

新ヘッドコーチのエディー・ジョーンズは、 2016年のシックス・ネーションズ選手権の代表メンバーにマーラーを加え[ 32 ]、大会最終戦でベンチから出場し、イングランドはフランスを破り、 10年以上ぶりのグランドスラムを達成した。 [ 33 ]翌年、マーラーは50キャップ目を迎え、2017年のシックス・ネーションズ選手権の最終戦から2番目のスコットランド戦でチームを率いる栄誉を与えられた。[ 34 ]また、大会最終戦のアイルランド戦でも先発出場したが、この敗戦によりイングランドは連続グランドスラム達成を逃し、18連続テスト勝利という記録も途絶えた。[ 35 ]

2018年9月、マーラーは国際ラグビーからの引退を発表したが[ 36 ]、後にその決定を撤回し[ 37 ] 、 2019年ラグビーワールドカップのイングランドチームに復帰した。[ 38 ]マーラーはニュージーランドとの準決勝の勝利のためにベンチから出場し、決勝ではイングランドが南アフリカに敗れて準優勝に終わった際、後半マコ・ヴニポラと交代した。[ 39 ]

2020年3月、マーラーはシックス・ネーションズ対ウェールズ戦でアラン・ウィン・ジョーンズの性器を掴んだため、10週間の出場停止処分を受けた。[ 40 ]コロナウイルスによるロックダウンの結果、マーラーが出場できたはずの試合はすべて延期されたため、マーラーは試合を欠場することなく出場停止処分は終了した。[ 41 ]

2020年12月、マーラーはエリス・ゲンジに代わって後半に出場し、イングランドはオータム・ネイションズカップ決勝でフランスを破った。[ 42 ]

2023年9月、マーラーは2023年ラグビーワールドカップに出場するためイングランド代表に復帰した。これは彼にとってA代表としては3度目のワールドカップ出場となる。イングランドの開幕戦、アルゼンチン戦では、54分にエリス・ゲンジと交代して出場した。[ 43 ]グループリーグの全試合に出場し、準々決勝のフィジー戦と準決勝の南アフリカ戦にも出場した。3位決定戦のアルゼンチン戦には出場しなかった。

マーラーは2024年10月、「ハカは廃止すべきだ」とツイートし、オールブラックスの試合前の儀式を「ばかげている」と非難したことで注目を集めた。彼の発言は広く批判され、ニュージーランド代表のスコット・ロバートソン監督も批判した。学者のカライティアナ・タイウルは、マーラーは「文化的理解力に欠けている」と述べた。[ 44 ] [ 45 ]マーラーは後に「表現が不十分だった」発言について謝罪し、「廃止を求めることに悪意はなく、ただ制限が解除されて制裁なしに反応できることを望んでいるだけだ」と述べた。[ 46 ]

彼は2024年11月3日にチームからの引退を発表した。[ 47 ]

ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ

[編集]

2017年4月19日、マーラーは同年6月と7月に行われるブリティッシュ＆アイリッシュライオンズのニュージーランド遠征に選ばれた41名の選手の一人となった。 [ 48 ]彼はツアーの試合に5試合出場したが、ニュージーランドとのテストシリーズには出場しなかった。[ 49 ]

野蛮人

[編集]

マーラーは2019年にバーバリアンズのメンバーに抜擢され、6月2日のイングランド戦で、キャプテンを務めたチームメイトのジェームズ・ホーウィルと共に唯一の出場を果たした。マーラーは4か月後の2019年ラグビーワールドカップで再びイングランド代表に復帰した。[ 50 ]

マーラーは、同じくイングランド代表のザック・マーサーと共に2022年秋季ネーションズシリーズへの招集を逃した後、2022年に再び代表に招集された。チームはスコット・ロバートソンとロナン・オガラが監督を務めた。11月13日にオールブラックスXVと対戦し、マーラーは5日後に所属クラブのハリクインズからバーバリアンズと対戦した。[ 51 ]

懲戒問題

[編集]

2016年4月、マーラーは3月12日に行われたイングランド対ウェールズのシックス・ネーションズ戦でサムソン・リーに対してスポーツマンシップに反する差別的な言葉を使ったとして、2試合の出場停止と2万ポンドの罰金（適切な平等慈善団体に寄付される）を受けた。[ 52 ] [ 53 ]

2020年3月、彼は2020年3月7日に行われたイングランド対ウェールズのシックス・ネイションズの試合中にアラン・ウィン・ジョーンズの性器をつかんだため、10週間の試合出場停止処分を受けた。[ 54 ]

2022年12月、マーラーはブリストル・ベアーズのフランカー、ジェイク・ヒーナンとの事件で侮辱的な発言をしたとして、試合に悪影響を及ぼす行為として6週間の出場停止処分（うち4週間は執行猶予）を受けた。[ 55 ] [ 56 ]後に、ヒーナンの母親が事件当時、病気で入院していたことが明らかになった。試合後、マーラーは公式および個人的に謝罪した。[ 57 ]

その他のベンチャー

[編集]

2020年、マーラーは自身の人生について書いた本『Loose Head, Confessions of an (un)professional rugby player』をエバリー・プレスから出版した。[ 58 ]

彼はまた、以前は「ジョー・マーラー・ショー」として知られていたポッドキャスト「ジョー・マーラーの物事のピープル・ドゥ」の司会も務めている。[ 59 ]

マーラーは2021年11月にBBC Oneのゲーム番組「The Wheel」に有名人パネリストとして出演した[ 60 ]。また2023年のクリスマススペシャルにも出演した[ 61 ] 。

マーラーは2022年にコンドームブランドDurexの広告に出演し[ 62 ]、OnlyFansアカウントを運営し、加入者は彼の足の写真を購入できるようになっていった。[ 63 ]

2025年5月、マーラーは『ザ・セレブリティ・トレイターズ』の第1シリーズへの出場者として発表された。[ 64 ]マーラーは、同じくファンであるニック・モハメッド、デビッド・オルソガ、そして裏切り者のアラン・カーとキャット・バーンズと共に決勝に進出した。彼は最終的にファンの投票で脱落した。[ 65 ]決勝戦中、マーラーは「『ザ・トレイターズ』の決勝に出場するのは、イングランド代表としてプレーするよりもはるかにストレスが多い」と語った。[ 66 ]

私生活

[編集]

マーラーは妻デイジーと結婚しており、夫婦には4人の子供がいる。[ 67 ] [ 68 ]

マーラーは、しばしば精神的な健康問題に悩まされていることを公言している。これは、2021年にメンタルヘルス啓発週間に合わせて放送されたスカイスポーツの ドキュメンタリー番組 「ビッグボーイズ・ドント・クライ」のテーマとなった。[ 69 ]

栄誉

[編集]
イングランド
ハーレクインズ

参考文献

[編集]
  • マーラー、ジョー、マーフィー、レイチェル（2020年）『ルーズ・ヘッド：ある（非）プロラグビー選手の告白』ロンドン：エバリー・プレス、ISBN 978-1529107517。[ 58 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「試合前インタビュー ジョー・マーラー」ハーレクインズ ツイッター2019年11月21日閲覧。
  2. ^ 「ジョー・マーラー」ハーレクインズ・ウェブサイト2021年4月25日閲覧。
  3. ^ 「Instagram」 . www.instagram.com . 2024年11月3日閲覧。
  4. ^ Pole, Sam (2019年9月9日). 「元イーストボーンとイングランド代表のラグビースター、マーラーが元コーチからサプライズ訪問」イーストボーン・ヘラルド. 2021年11月5日閲覧。
  5. ^ 「元ヒース・コルト選手のジョー・マーラーがクインズの新キャプテンに」 HHRFC 。 2016年2月8日閲覧。
  6. ^ 「ジョー・マーラーとビリー・トゥエルブツリーズ、おめでとう」 HHRFC 2016年2月8日閲覧。
  7. ^ a b 「ジョセフ・ウィリアム・ジョージ・マーラー」ESPNスクラム。2019年5月22日閲覧。
  8. ^ 「ハウス・オブ・ラグビー - ジョー・マーラーが戻ってきた話」 Google Podcasts: ハウス・オブ・ラグビー。2019年4月23日。 2021年1月8日閲覧。
  9. ^ ゴッドウィン、ヒュー（2019年9月13日）「ジョー・マーラー：イングランドの異端児プロップの心の内」『The i Paper』。2021年1月8日閲覧。
  10. ^ a b Palmer, Bryn (2011年5月20日). 「Harlequins 19-18 Stade Francais」 . BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  11. ^ a b ジョーンズ、アダム (2012年5月26日). 「Harlequins 30-23 Leicester」 . BBCスポーツ. 2016年3月2日閲覧。
  12. ^ 「Marler in for Robshaw as Quins captain」 BBCスポーツ 2014年8月4日. 2015年5月22日閲覧。
  13. ^ 「ダニー・ケアがジョー・マーラーに代わりハーレクインズのキャプテンに」 BBCスポーツ、2015年8月19日。 2016年1月18日閲覧。
  14. ^ 「イングランドのプロップ、ジョー・マーラーがハリクインズと新契約を締結」『ガーディアン』 2016年1月18日。 2016年1月20日閲覧。
  15. ^ a b ミッチェル、ブレンドン (2016年5月13日). 「ヨーロピアンチャレンジカップ決勝：ハーレクインズ 19-26 モンペリエ」 BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  16. ^ a b Pilnick, Brent (2021年6月26日). 「プレミアシップ決勝：エクセター・チーフスが38-40でハーレクインズを下す - ルイス・リナーの終盤のダブル優勝がタイトル獲得」 BBCスポーツ. 2021年7月1日閲覧。
  17. ^ Harby, Chris (2024年11月29日). 「ブリストルがクインズに大勝、マーラーの別れを台無しに」 BBCスポーツ. 2024年11月30日閲覧。
  18. ^ 「新たなスタートの時」 ESPN、2012年1月5日。 2021年11月5日閲覧。
  19. ^ ミルズ、サイモン（2009年3月16日）「クインズの2人はイングランドの勝利を鼓舞できず」サットン＆クロイドン・ガーディアン紙。 2021年11月5日閲覧。
  20. ^ 「イングランドU20、好調なスタート」 ESPN、2009年6月6日。 2021年11月5日閲覧。
  21. ^ 「ニュージーランド、ランニングディスプレイでタイトルを保持」 ESPN、2009年6月21日。 2021年11月5日閲覧。
  22. ^ ブランシュ、フィル（2010年2月6日）「ウェールズの若者、イングランドの力に屈する」ウェールズ・オンライン。 2021年11月5日閲覧。
  23. ^ 「ベビーボクスが銅メダルを獲得」サンデー・タイムズ、2010年6月22日。 2021年11月5日閲覧。
  24. ^ 「イングランド、負傷したジョニー・ウィルキンソンの代わりにホジソン監督を招集」 BBCスポーツ、2010年10月25日。 2021年11月5日閲覧。
  25. ^ 「イングランド・サクソンズ 45-17 イタリアA」 BBCスポーツ 2011年1月29日. 2021年11月5日閲覧。
  26. ^ 「ダニー・ケアが南アフリカ遠征のイングランド代表に招集」 BBCスポーツ、2012年5月10日。 2021年11月5日閲覧。
  27. ^ 「南アフリカ対イングランド：ジョンソンとマーラーがデビュー」 BBCスポーツ、2012年6月7日。 2021年11月5日閲覧。
  28. ^ 「南アフリカ 22-17 イングランド」 BBCスポーツ、2012年6月9日。 2021年11月5日閲覧。
  29. ^ Lowe, Alex (2013年6月6日). 「ジョー・マーラー、アレックス・コルビシエロのライオンズ招集を受けイングランド代表で先発出場へ」インディペンデント. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  30. ^ 「イングランドのラグビーワールドカップチームのメンバーは？」 BBC、2015年8月27日。 2021年11月5日閲覧。
  31. ^ ジョーンズ、クリス（2019年9月4日）「ラグビーワールドカップ：イングランドのプロップ、ジョー・マーラーは日本が「閉所恐怖症」のようなホームトーナメントよりも優れていると語る」 BBCスポーツ。 2021年11月5日閲覧。
  32. ^ 「シックス・ネーションズ2016：ジョシュ・ボーモントが新イングランド代表に」 BBCスポーツ、2016年1月13日。 2021年11月5日閲覧。
  33. ^ a b トム・フォーダイス (2016年3月19日). 「シックス・ネーションズ2016：イングランドがグランドスラム制覇、フランスが勝利」 BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  34. ^ ジョーンズ、クリス（2017年3月9日）「シックス・ネーションズ：イングランドのオーウェン・ファレルは脚の負傷にもかかわらずスコットランド戦に出場できるはずだ」 BBCスポーツ。 2021年11月5日閲覧。
  35. ^ a b トム・フォーダイス (2017年3月18日). 「シックス・ネーションズ 2017: アイルランド 13-9 イングランド」 . BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  36. ^ 「ジョー・マーラー：イングランド代表プロップ、28歳で国際ラグビーから引退」 BBCスポーツ、2018年9月26日。 2018年9月28日閲覧。
  37. ^ de Menezes, Jack (2019年7月4日). 「ジョー・マーラーが代表引退を表明、エディー・ジョーンズ監督がラグビーワールドカップ代表チームにプロップを指名」 . The Independent . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  38. ^ Jones, Chris (2019年8月12日). 「ラグビーワールドカップ：イングランドはテオを除外、ラドラムとマコノチーを選手団に指名」 BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  39. ^ a b キットソン、ロバート (2019年11月2日). 「ラグビーワールドカップ：南アフリカが勝利へ、イングランドは及ばず」 .ガーディアン. 2021年11月5日閲覧。
  40. ^ 「ジョー・マーラー：イングランドのプロップ選手、性器を掴んだ罪で10週間の出場停止処分」 BBCスポーツ、2020年3月12日。 2020年3月13日閲覧。
  41. ^ 「ジョー・マーラー：イングランドのプロップ選手、性器を掴んだ罪で10週間の出場停止処分を受けているが、試合には出場しない」 BBCスポーツ、2020年4月25日。 2020年4月25日閲覧。
  42. ^ a b ヘンソン、マイク (2020年12月6日). 「秋のネイションズカップ：イングランドがサドンデスでフランスに勝利」 . BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
  43. ^ 「イングランド27-10アルゼンチン：ジョージ・フォードのキックで14人になったイングランドがラグビーワールドカップで素晴らしい勝利を収める」 BBC.co.uk/sport . BBC. 2023年9月9日. 2023年9月10日閲覧。
  44. ^ テルファー、アラステア（2024年10月30日）「マーラー氏、ハカは『廃止すべき』と発言して批判を浴びる」「 . BBCスポーツ. 2024年11月3日閲覧。
  45. ^ ヘンソン、マイク (2024年10月31日). 「オールブラックスのコーチ、マーラーのハカ・ジョークに反撃」 BBCスポーツ. 2024年11月3日閲覧。
  46. ^ 「マーラー、ハカの投稿で『表現が不十分だった』と謝罪」 BBCスポーツ、2024年10月31日。 2024年11月3日閲覧。
  47. ^ 「マーラーがイングランド代表から引退」 BBCスポーツ、2024年11月3日。 2024年11月3日閲覧。
  48. ^ Glendenning, Barry (2017年4月19日). 「ライオンズ2017年スカッド発表：ウォーバートンがキャプテン、ハートリーの出場はなし - 事実上の事実」 . The Guardian . 2017年5月8日閲覧。
  49. ^ リチャードソン、チャールズ (2021年5月5日). 「ジョー・マーラー、ライオンズからのメールを受け取れず『ガッカリ』、2017年のツアーでの対応を後悔」デイリー​​・テレグラフ. 2021年11月5日閲覧。
  50. ^ Raisey, Josh (2019年6月3日). 「ジョー・マーラーの試合後インタビューは、バーバリアンズの真の価値を物語る、全く異なるものだった」 . RugbyPass . 2019年6月14日閲覧。
  51. ^ 「イングランドのプロップ、ジョー・マーラーが再びバーバリアンズのチームに復帰」 Ruck.co.uk 2022年10月20日。2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  52. ^ 「ジョー・マーラー：ワールドラグビー、サムソン・リーへの『ジプシーボーイ』発言でプロップを禁止」 BBCニュース、2016年4月5日。 2022年12月30日閲覧。
  53. ^ 「ジョー・マーラー不正行為聴聞会 - 書面による決定」ワールドラグビー、2016年4月12日。 2022年12月30日閲覧。
  54. ^ ミーガー、ジェラード（2020年3月12日）「イングランドのジョー・マーラー、ジョーンズの股間を掴んだことで10週間の出場停止処分」ガーディアン紙。2022年12月30日閲覧。
  55. ^ 「クインズのプロップ、ヒーナンに関する発言で出場停止処分」 BBCスポーツ。 2023年1月1日閲覧。
  56. ^ Wright, Jared (2022年12月31日). 「WATCH: Audio surfaces of what Joe Marler said to Jake Heenan」 . PlanetRugby . 2023年1月1日閲覧。
  57. ^ 「ジョー・マーラー：イングランドとハリクインズのプロップ選手がジェイク・ヒーナンの母親について不快なコメントをした」 BBCスポーツ。 2025年11月13日閲覧。
  58. ^ a b 「著者：ジョー・マーラー」。ペンギンブックス。 2020年4月25日閲覧。
  59. ^ 「The Joe Marler Show」 . Apple Podcasts . 2021年7月21日閲覧。
  60. ^ Rucker, Rugby (2021年11月13日). 「イングランド戦の数分後にジョー・マーラーがBBCのゲームショーに登場し、ファン困惑」 The Ruck . 2023年12月28日閲覧。
  61. ^ 「マイケル・マッキンタイアのクリスマス・ホイール」 TVガイド。 2023年12月28日閲覧。
  62. ^ 「FWatch: ジョー・マーラーが爆笑コンドーム広告に出演」 RugbyDump 、 2022年7月11日。 2023年12月28日閲覧。
  63. ^ ブラウン、オリバー（2024年11月3日）「ジョー・マーラーは、究極のチームスポーツをワンマンショーへと変えることにキャリアを費やした」『ザ・テレグラフ』ISSN 0307-1235 。 2025年4月30日閲覧。 
  64. ^ 「セレブの裏切り者 - 知っておくべきことすべて」 BBCメディアセンター、2025年8月21日。 2025年8月23日閲覧。
  65. ^ 「『セレブリティ・トレイターズ』ファイナリストが、ファンの意外な反応と、友人や家族が番組についてどう思っているかを明らかにする」 www.bbc.co.uk . 2025年11月6日閲覧。
  66. ^ 「陰謀、ドラマ、そして涙の連続で『セレブリティ・トレイターズ』は幕を閉じる」 BBCニュース。 2025年11月7日閲覧。
  67. ^ 「ジョー・マーラー、頭部を殴打された後、かつて子供がいることを忘れていたと明かす」ガーディアン紙2022年7月19日. 2023年12月28日閲覧。
  68. ^ 「ジョー・マーラーの妻：舞台裏の女王」 PunditFeed 、 2023年10月19日。 2023年12月28日閲覧。
  69. ^ 「ジョー・マーラー：ハリクインズとイングランドのプロップがメンタルヘルス問題について語る」スカイスポーツ2022年5月13日 . 2023年12月28日閲覧。
[編集]
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Marler&oldid=1330844029」より取得

    ジョー・マーラー
    2013年のマーラー
    フルネームジョセフ・ウィリアム・ジョージ・マーラー
    生まれる（1990年7月7日）1990年7月7日（35歳）
    イーストボーン、イギリス
    身長1.83メートル（6フィート0インチ）
    重さ120 kg (265 ポンド; 18 ストーン 13 ポンド)
    学校ヒースフィールドコミュニティカレッジ
    ラグビーユニオンのキャリア
    位置プロップ
    現在のチームハーレクインズ
    シニアキャリア
    年チームアプリ（ポイント）
    2009～2024年ハーレクインズ286（55）
    2024年11月30日時点
    国際的なキャリア
    年チームアプリ（ポイント）
    2009～2010年イングランドU2013（15）
    2011イングランドのサクソン人2（0）
    2012～2024年イングランド95（0）
    2017ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ0（-）
    2019～2022年野蛮人2（0）
    2024年11月30日時点
    メダル記録
    男子ラグビーユニオン
    イングランド代表 
    ラグビーワールドカップ
    銀メダル – 2位2019年 日本分隊
    銅メダル – 3位2023年フランス分隊

    ジョセフ・ウィリアム・ジョージ・マーラー（1990年7月7日生まれ）は、イングランドの元ラグビー選手で、プレミアシップ・ラグビークラブのハリクインズでプロップとしてプレーした。[1] [2]彼は2024年11月に引退するまでイングランド代表でプレーした。[3]

    若いころ

    マーラーはメイナーズ・グリーン小学校とヒースフィールド・コミュニティ・カレッジで教育を受け、11歳でイーストボーン・シャークスでプレーを始めました。[4]彼のサッカー界における足掛かりは、サセックスU14-18でのプレーだけでなく、2006年にはロンドン＆サウスイースト代表にも選出されたことです。[要出典]

    マーラーはサセックスのヘイワーズ・ヒースRFCでキャリアをスタートし、イングランド代表のビリー・トゥエルブツリーズと同じチームでプレーした。[5] [6]

    クラブでのキャリア

    マーラーは2008年にハリクインズ・アカデミーに入団し、エシャーとワーシングへのローン移籍を経て、2009-2010シーズンにトップチームデビューを果たした。[7]マーラーは下位チームでの経験を、プロップのあらゆるコツを経験することができた必要な学習曲線だったと述べている。彼は特に、元コーチのボビー・ウォルシュからスクラムに関する技術的なアドバイスを受けたことを指摘している。[8]このレベルで得た知識により、彼は時折スクラムのタイトヘッド側をカバーすることができた。[9]

    2011年5月、マーラーはEPCRチャレンジカップ決勝でスタッド・フランセを破ったハリクインズで先発出場した。[10]翌シーズン、マーラーは2011-12プレミアシップ決勝でレスター・タイガースに先発出場し、ハリクインズの初のリーグ優勝に貢献した。[11]

    マーラーは2014-2015シーズン、2015年ワールドカップでイングランド代表キャプテンを務めたクリス・ロブショーに代わってハリクインズのキャプテンを務めた。[12]マーラーは翌シーズン、ハリクインズのキャプテンの座をチームメイトのダニー・ケアに譲った。 [13] 2016年1月、マーラーがクラブに残るために新たな契約を結んだことが発表された。[14]同年後半、彼はハリクインズで先発出場したが、EPCRチャレンジカップ決勝でモンペリエに敗れた。[15]

    2021年6月26日、マーラーはプレミアシップ決勝でエクセター・チーフスを40対38で破ったハリクインズで先発出場し、自身2度目のリーグ優勝を果たした。 [16]

    彼は2024年11月27日にクラブからの引退を発表した。クラブでの最後の試合は、ザ・ストゥープでのブリストル・ベアーズ戦だった。試合中、彼は審判のルーク・ピアースに、ユニフォームを脱いだことでイエローカードを受けるかどうか尋ねたが、ピアースは「今夜は君には無理だ」と返答した。後半、フィン・バクスターと交代し、これが彼の最後の試合となった。 [17]

    国際的なキャリア

    イングランド

    2008年、マーラーはU18レベルでイングランドのキャプテンを務めた。[18]彼は2009年のシックス・ネーションズ・アンダー20選手権でイングランドU20の代表として出場し、 [19] 2009年のIRBジュニア世界選手権でニュージーランドに次ぐ準優勝を果たしたチームのメンバーだった。[20] [21]翌年、彼は2010年のシックス・ネーションズ・アンダー20選手権のウェールズ戦で2トライを決めた。[22]彼はまた、 2010年のIRBジュニア世界選手権でイングランドが4位になった南アフリカ戦での敗戦でも1トライを決めた。[23]彼はデビッド・ウィルソンの負傷による欠場をカバーするため、 2010年末のテストマッチでシニアのイングランドチームに招集された。 [ 24 ]

    マーラーは2012年夏の南アフリカ遠征に選出され[26]、2012年6月9日、スプリングボクスとの開幕テストで敗れた試合からシニアデビューを果たした。[27] [28]マーラーは2013年のアルゼンチンとのシリーズに選出され[29]、その後、代表のレギュラーメンバーとなった。[7]スチュアート・ランカスター監督は、2015年ラグビーワールドカップの代表メンバーにマーラーを含め[30]、ホスト国がノックアウトステージに進出できなかったため、彼はプールステージで先発出場した。[31]

    新ヘッドコーチのエディー・ジョーンズは、 2016年のシックス・ネーションズ選手権の代表選手にマーラーを加え[32]、大会最終戦でベンチから出場し、イングランドはフランスを破り、 10年以上ぶりのグランドスラムを達成した。 [33]翌年、マーラーは50キャップ目を迎え、2017年のシックス・ネーションズ選手権の最終戦から2番目のスコットランド戦でチームを率いる栄誉を与えられた。[ 34 ]また、大会最終戦のアイルランド戦でも先発出場し、イングランドは連続グランドスラム達成を逃し、18連勝のテストマッチ記録にも終止符を打った。[35]

    2018年9月、マーラーは国際ラグビーからの引退を発表したが[36]、後にその決定を撤回し[37] 、 2019年ラグビーワールドカップのイングランドチームに復帰した。[38]マーラーはニュージーランドとの準決勝の勝利のためにベンチから出場し、決勝ではイングランドが南アフリカに敗れて準優勝に終わったとき、後半にマコ・ヴニポラと交代した。[39]

    2020年3月、マーラーはシックス・ネーションズ対ウェールズ戦でアラン・ウィン・ジョーンズの性器を掴んだため、10週間の出場停止処分を受けた。[40]コロナウイルスによるロックダウンの結果、マーラーが出場できたはずの試合はすべて延期されたため、マーラーは試合を欠場することなく出場停止処分は終了した。[41]

    2020年12月、マーラーはエリス・ゲンジに代わって後半に出場し、イングランドはオータム・ネイションズカップ決勝でフランスを破った。[42]

    2023年9月、マーラーは2023年ラグビーワールドカップに出場するためイングランド代表に復帰した。これは彼にとってA代表としては3度目のワールドカップ出場となる。イングランドの開幕戦、アルゼンチン戦では、54分にエリス・ゲンジと交代して出場した。[43]彼はグループリーグの全試合に出場し、準々決勝のフィジー戦と準決勝の南アフリカ戦にも出場した。3位決定戦のアルゼンチン戦には出場しなかった。

    マーラーは2024年10月、「ハカは廃止すべきだ」とツイートし、オールブラックスの試合前の儀式を「ばかげている」と非難したことで注目を集めた。彼の発言は広く批判され、ニュージーランド代表監督のスコット・ロバートソンも批判した。学者のカライティアナ・タイウルは、マーラーは「文化的理解力に欠けている」と述べた。[44] [45]マーラーは後に「表現が不十分だった」発言について謝罪し、「廃止を求めることに悪意はなく、ただ制限が解除されて制裁なしに反応できることを望んでいるだけだ」と述べた。[46]

    彼は2024年11月3日にチームからの引退を発表した。[47]

    ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズ

    2017年4月19日、マーラーは同年6月と7月に行われるブリティッシュ＆アイリッシュライオンズのニュージーランド遠征に選ばれた41名の選手の一人となった。 [48]彼はツアーの試合に5試合出場したが、ニュージーランドとのテストシリーズには出場しなかった。[49]

    野蛮人

    マーラーは2019年にバーバリアンズのメンバーに抜擢され、6月2日のイングランド戦で、キャプテンを務めたチームメイトのジェームズ・ホーウィルと共に唯一の出場を果たした。マーラーは4か月後の2019年ラグビーワールドカップで再びイングランド代表に復帰した。[50]

    マーラーは、同じくイングランド代表のザック・マーサーと共に2022年秋季ネーションズシリーズへの招集を逃した後、2022年に再び代表に招集された。チームはスコット・ロバートソンとロナン・オガラが監督を務めた。11月13日にオールブラックスXVと対戦し、マーラーは5日後に所属クラブのハリクインズからバーバリアンズと対戦した。[51]

    懲戒問題

    2016年4月、マーラーは3月12日に行われたイングランド対ウェールズのシックス・ネーションズ戦でサムソン・リーに対してスポーツマンシップに反する差別的な言葉を使ったとして、2試合の出場停止と2万ポンドの罰金（適切な平等慈善団体に寄付される）を受けた。[52] [53]

    2020年3月、彼は2020年3月7日に行われたイングランド対ウェールズのシックス・ネイションズの試合中にアラン・ウィン・ジョーンズの性器をつかんだため、10週間の試合出場停止処分を受けた。[54]

    2022年12月、マーラーはブリストル・ベアーズのフランカー、ジェイク・ヒーナンとの事件で侮辱的な発言をしたとして、試合に悪影響を及ぼす行為として6週間の出場停止処分（うち4週間は執行猶予）を受けた。[55] [56]後に、ヒーナンの母親は事件当時、体調を崩して入院していたことが明らかになった。試合後、マーラーは公式および個人的に謝罪した。[57]

    その他のベンチャー

    2020年、マーラーは自身の人生についての本『Loose Head, Confessions of an (un)professional rugby player』を執筆し、 Ebury Pressから出版した。[58]

    彼はまた、以前は「ジョー・マーラー・ショー」として知られていたポッドキャスト「ジョー・マーラーの物事のピープル・ドゥ」の司会者も務めている。[59]

    マーラーは、2021年11月にBBC Oneのゲームショー「The Wheel」 [60]と2023年のクリスマススペシャルに有名人パネリストとして出演しました。 [61]

    マーラーは2022年にコンドームブランドDurexの広告に出演し[62]、OnlyFansのアカウントを運営し、加入者は彼の足の写真を購入できるようになっていった。[63]

    2025年5月、マーラーは『ザ・セレブリティ・トレイターズ』の第1シリーズへの出場者として発表された。[64]マーラーは、ニック・モハメッド、デビッド・オルソガ、そして裏切り者のアラン・カーとキャット・バーンズと共に決勝に進出した。最終的に彼は他のファンによって投票で脱落した。[65]決勝戦中、マーラーは「『ザ・トレイターズ』の決勝に出場するのは、イングランド代表としてプレーするよりもはるかにストレスが多い」と語った。[66]

    私生活

    マーラーは妻デイジーと結婚しており、夫婦には4人の子供がいる。[67] [68]

    マーラーは、自身のメンタルヘルスにしばしば悩まされていることを公言している。これは、2021年にメンタルヘルス啓発週間に合わせて放送されたスカイスポーツの ドキュメンタリー番組『 ビッグボーイズ・ドント・クライ』のテーマとなった。[69]

    栄誉

    イングランド
    ハーレクインズ

    参考文献

    • マーラー、ジョー、マーフィー、レイチェル（2020年）『ルーズ・ヘッド：ある（非）プロラグビー選手の告白』ロンドン：エバリー・プレス、ISBN 978-1529107517。[58]

    参考文献

    1. ^ 「試合前インタビュー ジョー・マーラー」ハーレクインズツイッター2019年11月21日閲覧。
    2. ^ 「ジョー・マーラー」. ハーレクインズ・ウェブサイト. 2021年4月25日閲覧。
    3. ^ “Instagram”. www.instagram.com . 2024年11月3日閲覧。
    4. ^ Pole, Sam (2019年9月9日). 「元イーストボーンとイングランド代表のラグビースター、マーラーが元コーチからサプライズ訪問」イーストボーン・ヘラルド. 2021年11月5日閲覧。
    5. ^ 「元ヒース・コルト選手のジョー・マーラーがクインズの新キャプテンに」HHRFC . 2016年2月8日閲覧。
    6. ^ 「ジョー・マーラーとビリー・トゥエルブツリーズ、おめでとう」HHRFC . 2016年2月8日閲覧。
    7. ^ ab "Joseph William George Marler". ESPN scrum . 2019年5月22日閲覧。
    8. ^ 「ハウス・オブ・ラグビー - ジョー・マーラーが戻ってきたエピソード」Google Podcasts: ハウス・オブ・ラグビー。2019年4月23日。 2021年1月8日閲覧。
    9. ^ ゴッドウィン、ヒュー（2019年9月13日）「ジョー・マーラー：イングランドの異端児プロップの心の内」The i Paper . 2021年1月8日閲覧。
    10. ^ ab Palmer, Bryn (2011年5月20日). 「Harlequins 19-18 Stade Francais」. BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    11. ^ ab Jones, Adam (2012年5月26日). 「Harlequins 30-23 Leicester」. BBCスポーツ. 2016年3月2日閲覧。
    12. ^ 「Marlerがロブショーに代わってクインズのキャプテンに」BBCスポーツ、2014年8月4日。 2015年5月22日閲覧。
    13. ^ 「ダニー・ケアがジョー・マーラーに代わりハーレクインズのキャプテンに就任」BBCスポーツ、2015年8月19日。 2016年1月18日閲覧。
    14. ^ 「イングランドのプロップ、ジョー・マーラーがハリクインズと新契約を締結」『ガーディアン』 2016年1月18日。 2016年1月20日閲覧。
    15. ^ ab Mitchell, Brendon (2016年5月13日). 「ヨーロピアンチャレンジカップ決勝：ハーレクインズ 19-26 モンペリエ」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    16. ^ ab Pilnick, Brent (2021年6月26日). 「プレミアシップ決勝：エクセター・チーフスが38-40でハーレクインズを下す - ルイス・リナーの終盤のダブル優勝でタイトル獲得」BBCスポーツ. 2021年7月1日閲覧。
    17. ^ Harby, Chris (2024年11月29日). 「ブリストルがクインズに大勝し、マーラーの別れを台無しにする」BBCスポーツ. 2024年11月30日閲覧。
    18. ^ 「新たなスタートの時」ESPN、2012年1月5日。 2021年11月5日閲覧。
    19. ^ ミルズ、サイモン（2009年3月16日）「クインズの2人、イングランドの勝利を鼓舞できず」サットン＆クロイドン・ガーディアン。 2021年11月5日閲覧。
    20. ^ 「イングランドU20、好調を維持」ESPN、2009年6月6日。 2021年11月5日閲覧。
    21. ^ 「ニュージーランド、ランニングディスプレイでタイトルを保持」ESPN、2009年6月21日。 2021年11月5日閲覧。
    22. ^ ブランシュ、フィル（2010年2月6日）「ウェールズの若者、イングランドの力に屈する」ウェールズ・オンライン。 2021年11月5日閲覧。
    23. ^ 「ベビーボクスが銅メダルを獲得」サンデー・タイムズ、2010年6月22日。 2021年11月5日閲覧。
    24. ^ 「イングランド、負傷したジョニー・ウィルキンソンの代わりにホジソン監督を招集」BBCスポーツ、2010年10月25日。 2021年11月5日閲覧。
    25. ^ 「イングランド・サクソンズ 45-17 イタリアA」BBCスポーツ、2011年1月29日。 2021年11月5日閲覧。
    26. ^ 「ダニー・ケアが南アフリカ遠征のイングランド代表に招集」BBCスポーツ、2012年5月10日。 2021年11月5日閲覧。
    27. ^ 「南アフリカ対イングランド：ジョンソンとマーラーがデビュー」BBCスポーツ、2012年6月7日。 2021年11月5日閲覧。
    28. ^ 「南アフリカ 22-17 イングランド」BBCスポーツ、2012年6月9日。 2021年11月5日閲覧。
    29. ^ Lowe, Alex (2013年6月6日). 「ジョー・マーラー、アレックス・コルビシエロのライオンズ招集を受けイングランド代表で先発出場へ」インディペンデント. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
    30. ^ 「イングランドのラグビーワールドカップ代表選手は誰？」BBC、2015年8月27日。 2021年11月5日閲覧。
    31. ^ ジョーンズ、クリス（2019年9月4日）「ラグビーワールドカップ：イングランドのプロップ、ジョー・マーラーは日本が「閉所恐怖症」のようなホームトーナメントよりも優れていると語る」BBCスポーツ。 2021年11月5日閲覧。
    32. ^ 「シックス・ネーションズ2016：ジョシュ・ボーモントがイングランド代表の新メンバーに」BBCスポーツ、2016年1月13日。 2021年11月5日閲覧。
    33. ^ ab Fordyce, Tom (2016年3月19日). 「Six Nations 2016: England win Grand Slam with France victory」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    34. ^ Jones, Chris (2017年3月9日). 「シックス・ネーションズ：イングランドのオーウェン・ファレルは脚の負傷にもかかわらずスコットランド戦に間に合うはず」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    35. ^ ab Fordyce, Tom (2017年3月18日). 「Six Nations 2017: Ireland 13-9 England」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    36. ^ 「ジョー・マーラー：イングランド代表プロップ、28歳で国際ラグビーから引退」BBCスポーツ、2018年9月26日。 2018年9月28日閲覧。
    37. ^ de Menezes, Jack (2019年7月4日). 「ジョー・マーラーが代表引退を表明、エディー・ジョーンズ監督がラグビーワールドカップ代表チームにプロップを指名」 . The Independent . 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
    38. ^ Jones, Chris (2019年8月12日). 「ラグビーワールドカップ：イングランドはテオを除外、ラドラムとマコノチーを選手団に指名」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    39. ^ ab キットソン、ロバート (2019年11月2日). 「ラグビーワールドカップ：南アフリカが躍進、イングランドは及ばず」ガーディアン紙. 2021年11月5日閲覧。
    40. ^ 「ジョー・マーラー：イングランドのプロップ選手、性器を掴んだ罪で10週間の出場停止処分」BBCスポーツ、2020年3月12日。 2020年3月13日閲覧。
    41. ^ 「ジョー・マーラー：イングランド代表プロップ、性器を掴んだ罪で10週間の出場停止処分を受けるも試合を欠場しない」BBCスポーツ、2020年4月25日。 2020年4月25日閲覧。
    42. ^ ab ヘンソン、マイク (2020年12月6日). 「秋のネイションズカップ：イングランドがサドンデスでフランスに勝利」BBCスポーツ. 2021年11月5日閲覧。
    43. ^ 「イングランド27-10アルゼンチン：ジョージ・フォードのキックで14人になったイングランドがラグビーワールドカップで素晴らしい勝利を収める」BBC.co.uk/sport . BBC. 2023年9月9日. 2023年9月10日閲覧。
    44. ^ テルファー、アラステア (2024年10月30日). 「マーラー氏、ハカを『廃止すべきだ』と発言して批判」BBCスポーツ. 2024年11月3日閲覧。
    45. ^ ヘンソン、マイク (2024年10月31日). 「オールブラックスのコーチ、マーラーのハカ・ジャイブに反撃」BBCスポーツ. 2024年11月3日閲覧。
    46. ^ 「マーラー、ハカの投稿で『表現が不十分』と謝罪」BBCスポーツ、2024年10月31日。 2024年11月3日閲覧。
    47. ^ 「マーラー、イングランド代表から引退」BBCスポーツ、2024年11月3日。 2024年11月3日閲覧。
    48. ^ Glendenning, Barry (2017年4月19日). 「ライオンズ2017年スカッド発表：ウォーバートンがキャプテン、ハートリーの出場なし – 事実上の事実」ガーディアン紙. 2017年5月8日閲覧。
    49. ^ リチャードソン、チャールズ (2021年5月5日). 「ジョー・マーラー、ライオンズからのメールを受け取れず『ガッカリ』、2017年のツアーでの対応を後悔」デイリー​​・テレグラフ. 2021年11月5日閲覧。
    50. ^ Raisey, Josh (2019年6月3日). 「ジョー・マーラーの試合後インタビューは、バーバリアンズの真の価値を物語る、全く異なる」. RugbyPass . 2019年6月14日閲覧。
    51. ^ “イングランドのプロップ、ジョー・マーラーが再びバーバリアンズのチームに復帰”. Ruck.co.uk . 2022年10月20日. 2022年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
    52. ^ 「ジョー・マーラー：ワールドラグビー、サムソン・リー選手への『ジプシーボーイ』発言でプロップを禁止」BBCニュース、2016年4月5日。 2022年12月30日閲覧。
    53. ^ 「ジョー・マーラーの不正行為に関する聴聞会 - 書面による決定」ワールドラグビー、2016年4月12日。 2022年12月30日閲覧。
    54. ^ ミーガー、ジェラード (2020年3月12日). 「イングランドのジョー・マーラー、ジョーンズの股間を掴んだことで10週間の出場停止処分」ガーディアン. 2022年12月30日閲覧。
    55. ^ 「クインズのプロップ、ヒーナンに関する発言で出場停止処分」BBCスポーツ. 2023年1月1日閲覧。
    56. ^ Wright, Jared (2022年12月31日). 「WATCH: Audio surfaces of what Joe Marler said to Jake Heenan」. PlanetRugby . 2023年1月1日閲覧。
    57. ^ 「ジョー・マーラー：イングランドとハリクインズのプロップ選手がジェイク・ヒーナンの母親について侮辱的なコメントをした」BBCスポーツ。 2025年11月13日閲覧。
    58. ^ ab “Author: Joe Marler”.ペンギンブックス. 2020年4月25日閲覧。
    59. ^ 「The Joe Marler Show」Apple Podcasts 。 2021年7月21日閲覧。
    60. ^ Rucker, Rugby (2021年11月13日). 「イングランド戦の数分後にジョー・マーラーがBBCのゲームショーに登場し、ファンは困惑」The Ruck . 2023年12月28日閲覧。
    61. ^ 「Michael McIntyre's Christmas Wheel」. TV Guide . 2023年12月28日閲覧。
    62. ^ 「FWatch: ジョー・マーラーがコンドームの爆笑広告に出演」RugbyDump . 2022年7月11日. 2023年12月28日閲覧。
    63. ^ ブラウン、オリバー（2024年11月3日）「ジョー・マーラーは、究極のチームスポーツをワンマンショーへと変えることにキャリアを費やした」『ザ・テレグラフ』ISSN  0307-1235 。 2025年4月30日閲覧。
    64. ^ 「セレブの裏切り者 - 知っておくべきことすべて」BBCメディアセンター、2025年8月21日。 2025年8月23日閲覧。
    65. ^ 「『セレブリティ・トレイターズ』ファイナリストが、ファンの意外な反応と、友人や家族が番組についてどう思ったかを明らかにする」www.bbc.co.uk . 2025年11月6日閲覧。
    66. ^ 「陰謀、ドラマ、そして涙の連続で『セレブリティ・トレイターズ』は幕を閉じる」BBCニュース。 2025年11月7日閲覧。
    67. ^ 「ジョー・マーラー、頭部を殴打された後、かつて子供がいることを忘れていたと明かす」ガーディアン紙2022年7月19日. 2023年12月28日閲覧。
    68. ^ 「ジョー・マーラーの妻：舞台裏の女王」PunditFeed、2023年10月19日。 2023年12月28日閲覧。
    69. ^ 「ジョー・マーラー：ハリクインズとイングランドのプロップがメンタルヘルス問題について語る」スカイスポーツ2022年5月13日 . 2023年12月28日閲覧。
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joe_Marler&oldid=1330844029」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate