ジョン・カザール

ジョン・カザール
『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年）のカザール
生まれる
ジョン・ホランド・カザール

（1935年8月12日）1935年8月12日
米国マサチューセッツ州リビア
死亡1978年3月13日（1978年3月13日）（42歳）
ニューヨーク市、米国
教育オバリン大学
ボストン大学( BFA )
職業俳優
活動年数1959–1978
パートナーメリル・ストリープ（1976–1978）[1]

ジョン・ホランド・カザール（/ k ə ˈ z æ l / ; 1935年8月12日 - 1978年3月13日）[2]は、アメリカの俳優である。7年間で5本の映画に出演し、それぞれの授賞式でアカデミー作品賞にノミネートされた。カザールはニューヨークで舞台俳優としてキャリアをスタートし、地方からオフ・ブロードウェイ、ブロードウェイまで幅広く舞台で活躍し、アル・パチーノ、メリル・ストリープ、サム・ウォーターストンらと共演した。フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー』 （1972年）と『ゴッドファーザーPART2』 （1974年）で長年の友人であるパチーノと共演し、運命づけられた気の弱いフレド・コルレオーネ役を皮切りに、すぐにハリウッド屈指の性格俳優の一人となった。その後、コッポラ監督の『カンバセーション』（1974年）とシドニー・ルメット監督の『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年）に出演し、後者ではゴールデングローブ賞にノミネートされた。1977年、カザールは肺がんと診断されたが、『ディア・ハンター』（1978年）での役作りを決意した。撮影終了直後の1978年3月13日、ニューヨーク市で42歳で亡くなった。フレド役を演じるカザールのアーカイブ映像は、『ゴッドファーザー PART3』（1990年）に収録されている。

劇場プロデューサーのジョセフ・パップはカザールを「驚くべき知性、非凡な人物、そして献身的な素晴らしい芸術家」と評した。[3] デイヴィッド・トムソンは「ジョン・カザールのような人々の人生と作品があるからこそ、映画を観る価値がある」と書いている。[4]カザールへのトリビュートドキュメンタリー『I Knew It Was You 』は、パチーノ、ストリープ、ロバート・デ・ニーロ、ジーン・ハックマン、リチャード・ドレイファス、フランシス・フォード・コッポラ、シドニー・ルメット、スティーブ・ブシェミのインタビューを収録し、2009年のサンダンス映画祭で上映された。[5]

幼少期と教育

カザールはマサチューセッツ州リビア[6]で、セシリア・カザールの息子として生まれた。姉のキャサリンと弟のスティーブンがいた[7] [2] 。 ウィンチェスターで育ち、ウィリアムズタウンのバクストン・スクールで高校に通い、演劇クラブに所属した。オハイオ州のオーバリン大学で演劇を学び、ボストン大学に編入してピーター・カスに師事した[8] [9]。

キャリア

演劇キャリア

卒業後、カザールはタクシー運転手として働きながら、ボストンのチャールズ・プレイハウスで演劇のキャリアをスタートさせ、 1959年には『ホテル・パラダイス』と『わが町』に出演した。 [2] 『わが町』におけるジョージ・ギブス役の演技を評して、評論家のジャン・ピエール・フランケンハウスは次のように述べている。「[カザールの]演技は実に素晴らしく、滑稽で、感動的で、スリリングだ。彼の演技は実に楽しいので、もっと彼の出演シーンがあればいいのにと思うほどだ。まさに一流のコメディアンだ！」[10] 。カザールはニューヨークに移り、俳優の仕事を探しながら写真家として生計を立てた。ニューヨークでの最初の出演作の一つは、エクイティ・ライブラリーが上演したシドニー・ハワード作『栄光への脱出』だった。[2]

1962年3月17日には、エクイティ・ライブラリー・シアターによるアーチボルド・マクリーシュの『JB』のオフ・ブロードウェイ公演がマスター・シアターで行われた。[11]また、1962年にはマーヴィン・スタークマン監督の短編映画『アメリカン・ウェイ』にも出演した。[12]

1965年、カザールはロレイン・ハンズベリーの『シドニー・ブルスタインの窓の看板』の全国ツアーに参加した。[13]

彼はスタンダード・オイルでメッセンジャーとして働き、そこで同じく俳優を目指していたアル・パチーノと出会った。パチーノは回想している。「ジョンを初めて見たとき、すぐにとても興味深い人だと思ったよ。彼はとても親しみやすい方法で自己表現をする人だったので、誰もがいつも彼の周りにいたんだ。」 [14] 1966年、二人はイズラエル・ホロヴィッツの舞台『ブロンクスを求めるインディアン』に出演し、コネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール劇場で上演された。二人は1968年にオフ・ブロードウェイのアスター・プレイス劇場で再演し、二人ともオビー賞を受賞した。[15] [16]同年、カザールはホロヴィッツの『ライン』のドラン役で再びオビー賞を受賞した。

1968年、カザールは唯一のテレビ出演を果たし、警察ドラマ「NYPD」のエピソード「The Peep Freak」でトム・アンドリュースを演じた[17]。

1969年、カザールはロング・ワーフ劇団に入団し、その後3シーズンにわたり『タルチュフ』、『カントリー・ピープル』、『皮膚の牙』、『氷男が来る』、『君はそれを持ち去ることはできない』など数々の作品に出演した。[13]

カザールは1971年、テアトル・ド・リス（現ルシール・ローテル劇場）で上演された『ライン』で再び同役を演じた。共演者は、スティーブン役のリチャード・ドレイファス、アーナル役のバーナード・ヒューズ、フレミング役のジョン・ランドルフ、モリー役のアン・ウェッジワースであった。[18]この公演中、カザールはキャスティング・ディレクターのフレッド・ルースに見出され、その後、フランシス・フォード・コッポラ監督に『ゴッドファーザー』（1972年）のフレド・コルレオーネ役を推薦された。[6] [19] [20]

映画キャリア

ゴッドファーザー映画（1972～1974年）

『ゴッドファーザー』はカザールの長編映画デビュー作だった。主演のマーロン・ブランドはカザールのアイドルの一人だった。[要出典]この映画は興行収入記録を破り、カザールとそれまで無名だった共演者たちを有名にした。コッポラはカザールの端役での能力に感銘を受け、次作『カンバセーション』 （1974年）でスタン役を彼に書き下ろし、ジーン・ハックマンと共演した。1974年、カザールは『ゴッドファーザー PART2』でフレド・コルレオーネ役を再演し、大幅にスケールアップされた。ブルース・フレッツは『エンターテインメント・ウィークリー』誌で「カザールは役柄の傷ついたプライドを、忘れられないほど手に取るように表現している」と評した。[21]

ドッグ・デイ・アフタヌーン（1975年）

彼は1975年のシドニー・ルメット監督の映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』で再びパチーノと共演した。同作の脚本家フランク・ピアソンは「この映画には、アル・パチーノがニューヨークで共演した俳優の多くが出演しており、その中には『ゴッドファーザー』で親しい友人であり共演したジョン・カザールも含まれていた」と述べている。[22]サル役でゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされた。ルメットは次のように述べている。

ジョン・カザールのキャスティングで私が気に入っていることの一つは、彼には計り知れないほどの悲しみがあったことです。それがどこから来たのかは分かりません。私は一緒に仕事をする俳優たちのプライバシーを侵害したり、彼らの心の中を探ったりすることには賛成しません。しかし、なんと、彼のすべてのショットにそれが表れています。この映画だけでなく、『ゴッドファーザーII』でもそうです。[23]

劇場に戻る

パブリックシアター（1975～76年）

映画で成功を収める一方で、カザールは舞台活動も続け、ロング・ワーフ劇場での活動に加え、イスラエル・ホロヴィッツの戯曲にも数多く出演した。1975年5月、チャールズ・プレイハウスに戻り、『アルトゥーロ・ウイの抵抗不可能な台頭』でパチーノの助演を務めた。ヴィレッジ・ヴォイス紙のロス・ウェッツストンは、この作品について「カザールは現代アメリカで最も優れた俳優かもしれない」と評した。[24] 1976年、最初の共演から10年後、カザールとパチーノはパブリック・シアター制作の『ローカル・スティグマティック』で最後の共演を果たした。

尺には尺を（1976年）

その年の夏、カザールはセントラルパークのデラコート劇場でサム・ウォーターストンと共にシェイクスピアの『尺には尺を』に出演した。主演はイェール大学演劇学校を卒業したばかりのメリル・ストリープだった。ニューヨーク・タイムズ紙のメル・ガッソーは次のように評した。「 『ゴッドファーザー』のように、風変わりで気弱なアウトサイダーとして描かれることが多かったカザールだが、本作では、静かに横柄なアンジェロを演じ、ハゲタカのように徳を積み上げる、より強固な気概を見せている」[3]。上演中、カザールとストリープは恋に落ち、同棲を始めた。ストリープは「あの嫌な奴のおかげで、全てに意味ができた」と共演者の才能をユーモラスに称賛し、「なんて的確な判断力、なんてすっきりとした思考力！」と付け加えた[25] [26] 。

アガメムノン（1977年）

カザールの最後の舞台出演は、1977年4月29日、ヴィヴィアン・ボーモント劇場で『アガメムノン』の主役を演じた時でした。彼は最初のプレビュー公演のみに出演しました。公演後、彼は体調を崩し、公演を降板しました。これが彼の唯一のブロードウェイ公演となりました。その後まもなく、彼は肺がんと診断されました。[27]

最後の映画の役：ディア・ハンター（1978年）

末期の診断にもかかわらず、カザールは恋人のメリル・ストリープ、ロバート・デ・ニーロ、クリストファー・ウォーケン、ジョン・サヴェージと共に『ディア・ハンター』の撮影を続けた。作家のアンディ・ドゥーガンによると、マイケル・チミノ監督は「カザールとストリープの同意を得て撮影スケジュールを変更し、彼のシーンを全て先に撮影できるようにした」という。彼は自分のシーンを撮り終えたが、映画公開前に亡くなった。[28]カザールは病気のため保険加入がほぼ不可能と思われ、映画への出演が危ぶまれたが、ストリープによると、費用はカザールの出演を強く望んでいたデ・ニーロが負担したという。[29]

死

カザールは1977年に肺癌と診断されました。これはおそらく、彼のチェーンスモーキングの習慣に関連していたと思われます。[1]様々な治療法や治療法を試みたにもかかわらず、癌が骨に転移し、急速に衰弱していきました。1978年3月13日、カザールは42歳で亡くなりました。メリル・ストリープは、彼の闘病中ずっと彼のそばにいました。親友であり、『ゴッドファーザー』の共演者でもあるアル・パチーノは、「ジョンのように衰弱していく人に、ストリープほど献身的な人を見たことがありませんでした。彼女のこの男性への愛情表現には圧倒されました」と述べています。[14]パチーノは後に、カザールの才能がもっと認められていなかったことを嘆き、「彼は当時、そしていつの時代も、偉大な俳優の一人だった」と述べています。[30]

彼の親友であり、しばしば共同作業を行っていたイスラエル・ホロヴィッツは、1978年3月27日のヴィレッジ・ヴォイス紙に追悼文を寄稿した。その中で彼は次のように述べている。

ジョン・カザールは一生に一度の出会いだ。彼は発明品であり、小さな完璧さだった。友人たちが眠りから覚めて、カザールが王様や顧問、ブースやキーン、ジミー・ディーン、バーンハルト、ギトリ、デューゼ、スタニスラフスキー、グルーチョ、ベニー、アレンと寝ていることを知り、怒りを覚えるのも無理はない。彼は新しい場所ですぐに友達ができるだろう。彼は愛しやすい。[31]

カザールはマサチューセッツ州モールデンのホーリークロス墓地に埋葬された。[32]

フィルモグラフィー

映画とテレビ

年タイトル役割監督注記
1962アメリカンウェイビートニクマーヴィン・スタークマン短編映画
1968ニューヨーク市警トム・アンドリュースデビッド・プレスマンエピソード：「のぞき魔」
1972ゴッドファーザーフレド・コルレオーネフランシス・フォード・コッポラ
1974会話スタンフランシス・フォード・コッポラ
1974ゴッドファーザー PART IIフレド・コルレオーネフランシス・フォード・コッポラ
1975ドッグ・デイ・アフタヌーンサルヴァトーレ・ナチュリルシドニー・ルメット
1978ディア・ハンタースタン・ストッシュマイケル・チミノ死後釈放、最後の映画出演

劇場クレジット

年タイトル役割劇場
1962JB出演者マスターシアター（ニューヨーク）
1968インディアンはブロンクスを欲しがる
それはシュガープラムと呼ばれる		グプタ
東インド人		アスタープレイス劇場、オフブロードウェイ
1969ラインドランアスタープレイス劇場、オフブロードウェイ
1970スプーンリバーアンソロジー出演者ロングワーフ劇場、オフブロードウェイ
1970田舎の人々ヴァッシャロングワーフ劇場、オフブロードウェイ
1970ブラックコメディとホワイトライアーズ出演者ロングワーフ劇場、オフブロードウェイ
1971アクロバット＆ラインドラン（ライン）ルシール・ローテル劇場、オフ・ブロードウェイ
1972アイスマンが来る出演者ロングワーフ劇場、オフブロードウェイ
1973アルフレッド大王意思ピッツバーグ・プレイハウス、オフ・ブロードウェイ
1975アルトゥーロ・ウイの抗えない台頭出演者パブリックシアター、オフブロードウェイ
1976地元の汚名出演者パブリックシアター、オフブロードウェイ
1976尺には尺をアンジェロデラコルテ劇場、オフブロードウェイ
1977アガメムノンアガメムノン
・アイギストゥ		ヴィヴィアン・ボーモント劇場、ブロードウェイ

受賞とノミネート

カザールは、 1967年から1968年にかけて、イズラエル・ホロヴィッツ作の舞台『インディアンはブロンクスを欲しがる』と『ライン』での演技により、オフ・ブロードウェイ ・オビー賞の「傑出した演技」賞を2度受賞した。彼が映画で唯一認められたのは、1976年の『ドッグ・デイ・アフタヌーン』でゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされた時だった。彼は『サンシャイン・ボーイズ』での演技で同賞を受賞したリチャード・ベンジャミンに敗れた。

ブルース・フレッツによると、カザールはオスカーにノミネートされることはなかったものの、「『演技とは反応すること』という格言を体現したような人物であり、感情の起伏が激しいアル・パチーノやロバート・デ・ニーロといった共演者たちと完璧なバランスを保っていた」という。[要出典]カザールは、評価されないことを状況に応じて捉えることを学んでいた。 『ディア・ハンター』の撮影中、彼はピッツバーグ・プレス紙の記者エドワード・L・ブランクにこう語っている。

もしあなたが少しでもパラノイア的な傾向があるなら、そういったことがあなたの中にそれを露呈させるでしょう。「そのような評価を得るには、何をしなければならないだろうか？」と自問自答するでしょう。そして、物事を客観的に見つめ直し、その賞、あるいはどんな賞であっても、本当にどれほど重要なのか自問自答するのです。[33]

遺産

カザールは、彼の親しい人々から「内気な性格」で「非常に感情に敏感」だったと評されている。彼は多くのアーティストと繰り返し共演した。イスラエル・ホロヴィッツは、自身の「ウェイクフィールド・プレイズ」シリーズ全作品をカザールの追悼に捧げ、「彼は1967年から1977年にかけての私の戯曲のほとんどに出演してくれた。 『アルフレッド大王』や『我らが父の失態』もその一つだ」と述べている[34] 。ジェームズ・ハマースタイン監督とアーヴィン・ブラウン監督も彼を何度も起用した。ジョセフ・パップ監督の戯曲にも2回出演した。フランシス・フォード・コッポラ監督はカザールの映画出演の大半を担当し、3回キャスティングした。メリル・ストリープは2回共演した。親友であり、頻繁に共演していたアル・パチーノは、映画3本と舞台3本で計6回共演した。パチーノはかつてこう語っている。「ジョンと残りの人生を共に過ごしたかった。彼は私の演技パートナーだった」[14]。

『ゴッドファーザー』 50周年記念 のインタビューで、十分な評価を受けていない俳優について尋ねられたアル・パチーノは次のように答えた。

ジョン・カザールは、総じて言えば、あの時代、いや、いつの時代も、偉大な俳優の一人でした。私は彼から多くのことを学びました。彼とは多くの舞台で共演し、3本の映画でも共演しました。彼は本当に刺激的で、まさに存在でした。しかし、その功績は認められていませんでした。彼は5本の映画に出演し、すべてオスカー候補に選ばれ、そのすべてで素晴らしい演技を見せました。特に『ゴッドファーザーII』では素晴らしい演技を見せましたが、それほど評価されなかったと思います。[35]

その後の世代では、フィリップ・シーモア・ホフマン、スティーブ・ブシェミ、サム・ロックウェル、マイケル・ファスベンダーなどの有名俳優たちがカザールの影響を受けたと語っています。[36]

ボストン・グローブ紙は「なぜカザールはそれほど影響力があったのか？ その理由の一つは、彼の演技への献身にある」と問いかけた。ストリープにとってカザールは「偏執的」であり、それが共演者たちに影響を与え、彼らは「自分たちの演技を一段と高める必要に迫られた」という。 [37]

カザールには彼の名を冠した劇場、マッギン/カザール劇場（現在はセカンド・ステージ・シアターが所有）があり、ニューヨーク市ブロードウェイ76丁目2162番地にある。この劇場は、カザールと、1977年に交通事故で亡くなった友人で俳優のウォルター・マッギンにちなんで名付けられた。劇場は1984年3月12日に開館した。[38] [39]

彼の生涯と経歴は、リチャード・シェパード監督のドキュメンタリー映画『I Knew It Was You 』で紹介され、2009年のサンダンス映画祭で初公開された。[5]

彼が主演した5本の映画はすべて、後にアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に保存されることとなった。 [40]

注記

^n1 カザールは1978年3月13日月曜日の午前3時頃に亡くなりました。これは彼の墓石に刻まれた日付であり、兄のスティーブンによって確認されています。 [2] : 8 彼の死亡日は、当時の新聞報道で「日曜日の夜」に亡くなったとされているため、一般的には1978年3月12日と報じられています。 [3]

参考文献

  1. ^ ab モーリーン・キャラハン（2016年4月23日）「メリル・ストリープの人生を形作った悲劇的なロマンス」ニューヨーク・ポスト。
  2. ^ abcde Powers, Jonjo (2015). 『A Small Perfection: John Cazale and the Art of Acting 』.イスラエル・ホロヴィッツによる序文. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1515069539。
  3. ^ abc 「ジョン・カザール、舞台とスクリーンの俳優」ニューヨーク・タイムズ、1978年3月14日。 2009年10月13日閲覧。
  4. ^ トムソン、デイヴィッド『映画人名辞典（第5版）』166ページ。
  5. ^ ab 「サンダンス映画祭のドキュメンタリー番組、人々に『これはカザールだ』と知ってほしい」AP通信2009年1月18日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月23日閲覧– The Insider経由。
  6. ^ ab Piccalo, Gina (2010年5月31日). 「ジョン・カザール、演技界のゴッドファーザー」. The Daily Beast . 2012年1月22日閲覧。
  7. ^ 「プロフィール - ジョン・カザール」。ターナー・クラシック・ムービーズ。
  8. ^ ウェーバー、ブルース（2008年8月7日）「大胆な演技教師ピーター・カス氏（85歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ。
  9. ^ 「Who's Who in the Cast - Agamemnon」プレイビル。
  10. ^ 「Review - Our Town」（PDF） . The Tech . 第79巻、第24号、1959年5月26日、p.2。2023年2月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年5月20日閲覧。
  11. ^ "JB" Lortelアーカイブ。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ 「アメリカン・ウェイ（1962年）」IMDb.com . 2009年10月13日閲覧。
  13. ^ ab 「Inside Playbill Gallery」. Playbill . 2018年2月6日閲覧。
  14. ^ abc Fretts, Bruce (2003年2月21日). "Unfortunate Son". Entertainment Weekly . 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「1967–1968 Obie Awards」. infoplease.com . 2015年6月24日閲覧。
  16. ^ “New York News and Events”. The Village Voice . 2015年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  17. ^ 「The Peep Freak」. IMDb.com . 1968年12月3日. 2018年2月6日閲覧。
  18. ^ ローテルアーカイブ
  19. ^ シール、マーク（2009年2月4日）「ゴッドファーザー・ウォーズ」『ヴァニティ・フェア』誌。 2017年9月26日閲覧。
  20. ^ ジョーンズ、ジェニー・M. (2009). 『ゴッドファーザー：全シーン解説、インタビュー、そして知られざる事実を収録した完全脚本』アシェット・ブックス. ISBN 978-1-60376-372-1. 2017年9月26日閲覧。
  21. ^ フレッツ、ブルース（2003年2月21日）「ジョン・カザールの大画面での輝きを思い出す」『エンターテインメント・ウィークリー』 。 2022年11月25日閲覧。
  22. ^ ピアソン、フランク。『ドッグ・デイ・アフタヌーン』、インタビュー
  23. ^ ルメット、シドニー。『ドッグ・デイ・アフタヌーン』特集解説
  24. ^ ユール、アンドリュー（1992年）『ライフ・オン・ザ・ワイヤー：アル・パチーノの生涯と芸術』ニューヨーク：SPIブックス、ISBN 978-1-56171-161-1。
  25. ^ シュルマン、マイケル (2016). 『Her Again - Becoming Meryl Streep』 ニューヨーク市: ハーパーコリンズ. ISBN 978-0-06234-286-7。
  26. ^ エド・パワー（2019年12月9日）「パチーノに演技を教えた男：『ディア・ハンター』のスター、ジョン・カザールの短くも輝かしい人生」デイリー​​・テレグラフ
  27. ^ 「アガメムノン - ブロードウェイ劇 - 1977年リバイバル」インターネット・ブロードウェイ・データベース。 2018年2月6日閲覧。
  28. ^ ドゥーガン、アンディ（2002年）『アンタッチャブル：ロバート・デ・ニーロ伝記』（第2版）ニューヨーク市：サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 978-1-56025-469-0。
  29. ^ スワーリング、ガブリエラ（2019年12月7日）「デ・ニーロは、共演者が末期癌と診断された際、彼の医療保険を負担することで『ディア・ハンター』を救った」デイリー​​・テレグラフ。
  30. ^ イツコフ、デイブ（2022年3月9日）「アル・パチーノ、『ゴッドファーザー』について：「それを受け入れ、前に進むのに一生かかりました」」ニューヨーク・タイムズ。
  31. ^ ジョン・カザール『イスラエル・ホロヴィッツへの追悼』1978年
  32. ^ 「ジョン・カザール：アイルランド系アメリカ人のハリウッドアイコン」アイリッシュ・セントラル2022年1月10日. 2022年2月12日閲覧。
  33. ^ ブランク、エドワード・L.（1977年7月17日）「ディア・ハンターのスター、ジョン・カザールは地元ファンとの交流を好む」ピッツバーグ・プレス。
  34. ^ 『ウェイクフィールド劇』イスラエル・ホロヴィッツ、1985年
  35. ^ イツコフ、デイブ（2022年3月9日）「『ゴッドファーザー』について語るアル・パチーノ」「ニューヨークタイムズ」
  36. ^ マクガバン、ジョー（2016年9月2日）「アリシア・ヴィキャンデルとマイケル・ファスベンダー、『ライト・ビトウィーン・オーシャンズ』について語る」EW.com 。 2018年2月6日閲覧。
  37. ^ Aucoin, Don (2010年6月1日). 「Aリスト俳優たちが振り返る、短くも輝かしいキャリア」Boston.com .
  38. ^ 第2ステージのプレイビル ウォルター・マッギン/ジョン・カザール劇場の献呈式、 1984年3月12日
  39. ^ ベネット、レスリー（1984年3月10日）「第二段階、最初の新劇場」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2025年5月30日閲覧。
  40. ^ 「米国国立フィルム登録簿 – タイトル」.カーネギーメロン大学. 2009年7月22日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Cazale&oldid=1318593570」から取得