ジョン・チャリス

ジョン・チャリス
2013年のチャリス
生まれる
ジョン・スパーリー・チャリス

（1942年8月16日）1942年8月16日
クリフトン、ブリストル、イギリス
死亡2021年9月17日（2021年9月17日）（79歳）
イングランド
教育オッターショースクール
職業俳優
活動年数1964–2021
配偶者たち
  • ジーン・ロバートソン
    ​
    ​
    （ 1966年生まれ 、離婚）
  • ​
    ​
    （ 1981年結婚 、 1985年離婚） 
  • ​
    ​
    （ 1987年結婚 、 1988年離婚） 
  • キャロル・デイヴィス
    ​
    （ 1995年生まれ） 

ジョン・スパーリー・チャリス（1942年8月16日 - 2021年9月17日）は、イギリスの俳優。舞台とテレビで幅広く活躍したが、BBCテレビの長寿シットコム『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』（1981年 - 2003年）とその続編・スピンオフ『ザ・グリーン・グリーン・グラス』（2005年 - 2009年）でテランス・オーブリー・「ボイシー」・ボイス役を演じたことで最もよく知られている。また、ITVのシットコム『ベニドルム』 （2015年 - 2018年）では、第7シリーズ以降モンティ・ステインズ役を演じた。チャリスは舞台俳優としても名声を博し、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーやイギリス国立劇場などの劇団に出演した。

若いころ

ジョン・スパーリー・チャリスは1942年8月16日、イギリスのブリストル市クリフトンのセント・アンドリュース老人ホーム[1]で生まれた。 [2 ]一人っ子であった[2]が1歳の時、家族はロンドン南東部に転居した。 [3]家族がサリー州タッドワースに転居した後、彼はエプソムで育った。 [4]チャリスはサリー州ウォーキング近郊の公立寄宿学校オッターショウ校に通った。[5]父アレックは海軍本部の公務員、母ジョアン（旧姓ハーデン）は演劇教師でアマチュア演劇に熱心に取り組んでいた。[6]

学校を卒業した後、彼は不動産業者の見習いとして働き、[7]その後「アーガイル青少年劇場に駆け落ち」した。[8]

キャリア

テレビとラジオ

テレビ出演を始めた頃、身長6フィート1インチ（185センチ）のチャリスは、権力者の役に型にはめられることが多かった。[9]彼が初めてテレビで出演した役は、1967年のBBCのメロドラマ「The Newcomers」だった。同じく1967年の別の初期のテレビ出演は、「コロネーション・ストリート」でエナ・シャープルズのハンドバッグを盗む泥棒だった。その後、1975年から1977年まで同シリーズに刑事巡査部長ノーマン・フィリップスとして繰り返し出演することになる。1969年にはギャングドラマ「Big Breadwinner Hog」に出演、1971年から1975年の間は「Z-Cars」でカルショー巡査部長役として定期的に出演した。 [10] 1971年、彼は非常に人気のあったテレビメロドラマ「Crossroads」で写真家ジム・ライト役を演じた。

リチャード・ベッキンセイル主演のシットコム『ブルーマーズ』（1979年）は、俳優業を休んで園芸センターで働いていたチャリスの体験を描いたものである。[11]

ジョン・サリバンのシットコム『市民スミス』での役柄がきっかけで、チャリスは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』（1981年 - 2003年）でハーマン・オーブリー「ボイシー」ボイス役に抜擢され、これが彼の最も有名な役となった。[12] [13]サリバンはまた、チャリスのスピンオフ作品『グリーン・グリーン・グラス』（2005年 - 2009年）を制作した。[14] 『グリーン・グリーン・グラス』の屋外シーンは、当時の彼の自宅であったウィグモア修道院、周囲の野原、そして地元の村々で撮影された。[15]

2013年11月、チャリス号とHMSタレントの乗組員

その他のテレビ出演には『ドック・グリーンのディクソン』、『スリラー』、『スウィーニー』 、『ドクター・フー（運命の種） 』、『ドラキュラ』、『ボー・ジェスト』、『ジュリエット・ブラボー』 、 『ブルーマーズ』、『エバー・ディクラージング・サークルズ』、『ドクター・スナッグルズ』、『チャンス・イン・ア・ミリオン』 、 『ザ・ビル』 、『ワン・フット・イン・ザ・グレイブ』、 『オープン・オール・アワーズ』、『ザ・ニュー・ステーツマン』、 『ドント・ウェイト・アップ』 、 『ソルジャー・ソルジャー』、 『ブラス・アイ』 、 『マイ・ファミリー』、『病めどもども健やかに』、 『ベニドーム』 （彼はこの作品の終わりがテレビのキャリアの終わりだと感じていた）[16] 、そして『ハートビート』がある。[17] 1997年のチャンネル4のモキュメンタリー番組『ブラス・アイ』のテレビエピソード「衰退」に出演中、彼はクライヴ・アンダーソンがノエル・エドモンズに撃たれたと信じ込まされた。[18] [19] 2006年、BBCのドラマ「印象派」にサン・ラザール駅長役でカメオ出演した。[20] 2008年のドラマ「ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン」のエピソード「ジェレミーは安全か？」では、南フランスでの過去の冒険を語る引退した宝石泥棒役でゲスト出演した。[21] 2012年、ナショナルジオグラフィックチャンネルのシリーズ「ストリッパーズ：カーズ・フォー・キャッシュ」でナレーションを担当した。[22]

BBCラジオでは、 1973年にBBCラジオ4で放送されたジェームズ・フォレットの演劇「Rules of Asylum」で尋問官役を演じた。 [23]また、2001年から2004年にかけて「 Getting Nowhere Fast」でディブデン・パーリュー役を演じた。[24]

彼はセルビアの名誉市民となり、「オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ」は今も人気を博している。2020年、チャリスはドキュメンタリー映画『ボイシー・イン・ベオグラード』を制作し、この番組がセルビアでこれほど愛されている理由を探った。[25] [26] [27]

劇場

チャリスは、 1960年代のロイヤルシェイクスピアカンパニーや国立劇場を含む多くの舞台で役を演じました。[28]ロンドンのウエストエンドでの彼の最初のパフォーマンスは、1965年にヴォードヴィル劇場で行われた「女王の肖像」でした。[29] [30] 1977年には、リッチモンドのオレンジツリー劇場で、サム・ウォルターズ制作のヴァーツラフ・ハヴェルの戯曲「覚書」で主役を演じました。[31] 1979年には、トム・ストップパードの戯曲「カフートのマクベス」で米国ツアーを行いました。[29]

ナショナル・シアターでの出演作品には、マイケル・ホーダーンと共演した『オン・ザ・ラズル』（1979年）と『ライバルズ』（1983年）や、フランク・フィンレイと共演した『23階の笑い』などがある。[29] 1993年のナショナル・シアターとのツアーでは、ジョー・オートン作『エンターテイニング・ミスター・スローン』でバーバラ・ウィンザー、ケネス・ウォーラー、クリストファー・ヴィリアーズと共演。エイクボーン作『レラティブリー・スピーキング』 『タイム・アンド・タイム・アゲイン』『ハウ・ジ・アザー・ハーフ・ラヴズ』、そしてナショナル・シアター制作の『ボイシーとマーリーン』ではスー・ホルダーネス（『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のマーリーン役）と共演した。[31]

1995年、 『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の成功の絶頂期に、シェイクスピア俳優として舞台に復帰し、リージェンツ・パーク・オープン・エア・シアターで『リチャード三世』と『夏の夜の夢』に出演。2000年にはスタッフォード城で『十二夜』のマルヴォーリオ役を演じ、 2011年にはラドロー城で『お気に召すまま』に出演した。 [31] [32]

彼はまた、パントマイム作品に定期的に出演し、通常は悪党や邪悪な役を演じました。たとえば、ストックポートのプラザ劇場で上演されたピーターパンのフック船長は、2018年にノッティンガムのシアターロイヤルで再演しました。また、2011年から2012年の冬にはウェストンプレイハウスでパントマイムに出演し、アラジンのエベネザーと、 2013年のクリスマスと2014年の新年にはプラザでディックウィッティントンキングラットの役を演じました。 [31] [33] 2013年、チャリスは銀河ヒッチハイクガイドライブツアーにナレーターとして時折貢献しました。[34] 2014年に、彼はオンリーフールズアンドボイシーと題したワンマンショーの劇場ツアーを開始しました。これは、ボイシーとしての活動の前、最中、そしてその後の彼の人生を描いたものです。[35]

私生活

2007年のチャリス

チャリスは4回結婚した。最初の妻ジーン・ロバートソン（1934年 - 2023年）は舞台監督兼女優だった。[36] 2番目と3番目の妻は女優のデビー・アーノルドとサビーナ・フランクリンだった。[36] 4番目の妻キャロル・デイヴィスとは1995年にブライトンで結婚した。1998年、彼らはヘレフォードシャー州アドフォートンのウィグモア・アビー・グランジにあるアボットズ・ロッジングスを購入し、改装を行った。[36] [37] [38]彼には子供はいなかった。[37]

チャリスは英国ハリネズミ保存協会の後援者だった。 [39]彼は熱狂的なアーセナルサポーターで[40]、彼の死後、クラブは彼に敬意を表した。[41] [より良い情報源が必要]チャリスは自伝2巻『Being Boycie』と『Boycie & Beyond』を執筆した。[6] 2016年には、自宅の庭園改修について『Wigmore Abbey: The Treasure of Mortimer』を執筆した。 [42] [15]

チャリスはウスターシャー州キッダーミンスターにある「ローズ・シアター」の後援者であり、熱心な支持者でもありました。同劇場はチャリスの死後、特別な追悼の意を表しました。[43]

ツイッターを通じて、チャリスはアメリカの俳優兼ミュージシャンのアイス-Tと友達になり、二人は直接会うことはなかったものの、プレゼントを交換し合った。[44]

死

チャリスは2021年9月17日、79歳で癌のため睡眠中に亡くなった。彼の死は2日後に報告された。[2] [9] [45] [46] [36]彼は2019年にこの病気と診断されていた。[47]

追悼の意を表したのは、映画『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』で共演したサー・デヴィッド・ジェイソンやスー・ホルダーネス、アイス・T、ポール・チャックル、ピアーズ・モーガン、シーラ・ファーガソンなど多くの俳優仲間や芸能人だった。[48] [49]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記参照
1964かわいそうなミッキーはどこへ行ってしまったのでしょうか?ティム[50]
1971昨日に挨拶しましょうセールスマンクレジットなし[51] [52]
1981幻想を燃やす車に乗った男[50]
1985王国の防衛チャリス[50]
1989スポッター一般キャスト[50]
1998ティッチボーン原告地主のルース[53]
20005秒の余裕ショッピングセンターマネージャー[54]
2001夢トビー[55]
地下[56] [57] [58]
2015二人でお茶ジム短編映画
2020ベオグラードのボイシー彼自身ドキュメンタリー映画[59]

テレビ

年タイトル役割注記参照
1967新参者ハリー・カッパー5話[2]
1967-1977コロネーション・ストリートジョージ・ネイラー/DC ノーマン・フィリップス10話[60]
1967-1975Zカーズアーミテージ刑事/カルショー軍曹14話[50]
1968シティ '68病院の医師エピソード：「古き良き国」[50]
シークレットサービスの処女キャプテン・カービーエピソード：「ラジャと婦人参政権論者」[61]
ローズ氏ジャクソン巡査部長エピソード：「凍ったスウェーデン人」[50]
そっと、そっとDCランキン2話[62]
1969大黒柱の豚最初の工作員エピソード：「自己規律はそれ自体の報酬である」[50]
誰がやったのかリンゼイ・ウィテカー牧師エピソード：「殺人の恥ずかしさ」[63]
ドックグリーンのディクソンレイエピソード：「執着」[29] [64]
カンタベリー物語農夫エピソード：「船乗りの物語」[65]
異文兵士エピソード: 「レポート 7931: スナイパー - あなたのいとこが狙撃していない時は?」[66]
1971ブレットリオーダンエピソード: 「王様の馬たち…」[67]
岐路ジム・ライト9話[68]
1972ITVサンデーナイトシアター工場警備員エピソード：「最後の旅」[69]
1974ラムを殺したのは誰?カソンテレビ映画[50]
ドラキュラストックトン・オン・ティーズの事務員[70]
刑事裁判所ストッダード刑事エピソード：「メッセンジャーボーイ」[50]
1975安全運転でね、ダーリン'自我'教育映画[50]
ナイチンゲールの少年たちピートエピソード：「決断」[50]
スウィーニースケフ・ウォーレンエピソード：「幸運をつかみ続けろよ」[50]
ロビンフッドの伝説城の衛兵エピソード：「パート5」[50]
1976ドクター・フースコルビー連載：破滅の種[50]
24時間営業パンマンエピソード：「豪華なお葬式」[71]
スリラーピーターエピソード：「スリープウォーカー」[50]
杉の木レナード・バーネットエピソード: 「Mice at Play パート 1」と「Mice at Play パート 2」[50]
ニュー・アベンジャーズ兵士（未請求）エピソード：「ダーティ・バイ・ザ・ダズン」[72]
1979ドクター・スナグルズ様々な声; 全13話[50]
ブルマーズ警官エピソード: #1.3[50]
1980シチズン・スミスハンフリーズ主任警部エピソード：「法律の文言」[50]
1980-1981今日のためにプレイビクター・ミンテル/ハリー/声の役3話[50]
1981沈むか泳ぐかドアの男エピソード：「エコロジー」
1981～1996年、2001～2003年愚か者と馬だけオーブリー・「ボイシー」・ボイス33話[73]
1982ボー・ジェストデュプレ伍長4エピソード（パート4～7）[50]
1985遅れて出発警官エピソード: #1.5[51]
ストーリーボードビリー・ケイトエピソード：「キング＆キャッスル」[50]
病める時も健やかな時も警官エピソード: #1.1[74]
ジュリエット・ブラボーテイラーエピソード：「運命の人質」[50]
ハワード・ウェイモリス2話[50]
1986100万分の1のチャンス警官エピソード: 「指輪はどうしようか?」[75]
大金持ちになれ！ビッグ・ジョンエピソード：「疑惑」[76]
ローランド・ラット：シリーズ警官エピソード: #1.6[77]
レニー・ヘンリー・トゥナイト様々なエピソード：「グロンク・ジルマン」[50]
1987キャッツアイズスタークエピソード：「海軍の事件」[50]
ラットマン警察署長2話[78]
ああ、スミスとジョーンズメキシコのホテル受付係エピソード: #4.4[79]
ますます小さくなる円メンテナンスマンエピソード：「半分のオフィス」[80]
198840分一般キャストエピソード：「スカーフの愚行」[50]
幸運を祈ってヴィクター・トラヴッシーニ5話[50]
待たずに宝石店の男性エピソード: #5.2[81]
法案イアン・ゴアエピソード：「Runaround」[82]
死傷者ハリーエピソード：「生きた記憶」[83]
1992座り心地が良いボリス声; エピソード: 「アニバーサリー・ワルツ」[84]
ニュー・ステイツマンギレイ将軍エピソード：「より大きなスプラッシュ」[84]
墓場に片足ジャック・ザ・バーグラー（声）エピソード：「屋根の上のトリックスターにご用心」[85]
座り心地が良いトレーナー声; エピソード: 「ハッピーバースデーズ」[84]
1993チャーチルは私にこう言ったハリー・ブーシェ少佐エピソード：「サーチライトのナニー」[要引用]
1996兵士 兵士警察署長エピソード：「遅延アクション」[86]
1997ウィング・アンド・ア・プレイヤーDS ドーティエピソード：「絆」[51]
ブラスアイ彼自身エピソード：「衰退」[87]
1998ハートビートスタン・フレイザーエピソード：「意志あるところに」[88]
2005–2009グリーン・グリーン・グラスオーブリー・「ボイシー」・ボイス全32話[50]
2006印象派駅長エピソード: #1.2[89]
2007私の家族ジェイコブ・マーリーエピソード：「ホホノ」[90]
2008ラスト・オブ・ザ・サマー・ワインジェレミーエピソード: 「ジェレミーは本当に安全か?」[29]
2015～2018年ベニドルムモンティ・ステインズ15話[50]
2015医師フレディ・プレントンエピソード：「蒸気の軌跡」[91]
2016サービスを受けていますか?ピーコック船長テレビ映画[71]
2018すすけたヘンリー・ウィザム＝スマイスエピソード：「Just Desserts」[92] [93]
2020Državni posaoオーブリー・「ボイシー」・ボイスエピソード：「Dostavno vozilo」[94]

本

  • 2011年、Being Boycie、Wigmore Books Ltd.、ISBN 978-0956906106[95]
  • 2012年、Boycie & Beyond、Wigmore Books Ltd.、ISBN 978-0956906113[6]
  • 2016年、ウィグモア修道院：モーティマーの秘宝（アレックス・ラムジー撮影）、ウィグモア・ブックス社、ISBN 978-0956906144[96]

参考文献

  1. ^ バース・ウィークリー・クロニクル・アンド・ヘラルド 1942年8月22日土曜日 11ページ
  2. ^ abcd Hadoke, Toby (2021年9月20日). “John Challis obituary”. The Guardian . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
  3. ^ ビーイング・ボイシー（2011）– p 9
  4. ^ Sedazzari, Matteo. 「Only Fools and HorsesのBoycieことJohn ChallisがZANIに語る」zani.co.uk . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  5. ^ “Notable Old Boys | Ottershaw School Old Boys' Society”. Ottershaw School Old Boys' Society . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  6. ^ abc Chilton, Martin (2012年10月6日). 「Boycie & Beyond by John Challis: review」. The Daily Telegraph . 2014年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月9日閲覧。
  7. ^ Stolworthy, Jacob (2021年9月19日). 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』のスター、ジョン・チャリスが死去」. The Independent . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  8. ^ “ジョン・チャリス：「ローリング・ストーンズのリズムセクションは『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』の大ファンだった」。ガーディアン紙。2021年7月8日。2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  9. ^ ab Obituaries、Telegraph (2021年9月20日). 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のボイシー役で何百万人もの視聴者に愛された俳優、ジョン・チャリス – 訃報」The Telegraph . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  10. ^ チャリス、ジョン (2011). 『ビーイング・ボイシー』 ウィグモア・ブックス社 p. 250. ISBN 978-0956906106。
  11. ^ チャリス、ジョン (2011). 『ビーイング・ボイシー』ウィグモア. ISBN 978-0956906106。
  12. ^ イアン・ヤングス (2021年9月19日). 「ジョン・チャリスとボイシー ― テレビ界最高のコメディキャラクターの誕生秘話」BBCニュース. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  13. ^ Fagan, Gabrielle (2020年2月8日). 「ジョン・チャリス：「3度の結婚に失敗した後、独身を諦めていましたが、キャロルとの出会いが転機となりました。彼女は私を信じ、私を支えてくれました」」ベルファスト・テレグラフ. 2021年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月20日閲覧。ジョン・チャリスは、オンリー・フールズ・アンド・ホーセズの葉巻をくわえたワイドボーイ、ボイシー役で最もよく知られる存在になることを喜んで受け入れている。
  14. ^ “The Green Green Grass”. BBC . 2020年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
  15. ^ ab Tucker, Jake (2018年4月4日). “15 Minutes with… John Challis”. One Magazine . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  16. ^ 「アレックス・ワイズマンによるジョン・チャリスへのインタビュー」『アイセニ・マガジン』 2020年4月5日。 2023年7月11日閲覧。
  17. ^ “ジョン・チャリス：『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』スターのキャリアハイライトは「素晴らしい俳優」として記憶されている”. ITVニュース. ITVコンシューマー・リミテッド. 2021年9月19日. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  18. ^ “ジョン・チャリス”. Rotten Tomatoes . Fandango. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  19. ^ “Brass Eye, Season 1, Episode 6:mDecline”. AppleTV. 2021年. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  20. ^ “The Impressionists”. BBC. 2006年3月30日. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  21. ^ “Last of the Summer Wine”. BBC. 2021年. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  22. ^ “Strippers: Cars For Cash – National Geographic Channel – Sub-Saharan Africa”. natgeotv.com . 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  23. ^ “James Follett – Rules of Asylum”. BBCラジオ4 Extra . BBC. 2021年. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  24. ^ “Getting Nowhere Fast – Season 3”. Radio Times . Immediate Media Company Ltd. 2021. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  25. ^ 「ジョン・チャリス：セルビア人が故オンリー・フールズ俳優に弱い理由」ガイ・デ・ローニー2021年9月20日. 2021年9月28日閲覧。
  26. ^ “Boycie in Belgrade”. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
  27. ^ “『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』俳優ジョン・チャリスが79歳で死去”.ガーディアン. PAメディア. 2021年9月19日. 2021年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  28. ^ リチャードソン、アンディ (2019年9月28日). 「『素晴らしいキャリアだった』：ジョン・チャリスが『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』、ビートルズとの出会い、そして今後のツアーについて語る」シュロップシャー・スター. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  29. ^ abcde Shenton, Kenneth (2021年9月25日). 「ジョン・チャリス：『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』の「ボイシー」役で最もよく知られる才能ある俳優」. Independent . Independent Digital News & Media Ltd. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  30. ^ Enfield, Laura (2014年11月10日). 「ローラ・エンフィールドが、セント・オールバンズのアビー劇場での公演に先立ち、『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』のボイシー役ジョン・チャリスにインタビュー」セント・オールバンズ・レビュー. 2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月1日閲覧。
  31. ^ abcd Smurthwaite, Nick (2021年9月20日). "John Challis". The Stage . The Stage Media Company Limited. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  32. ^ “『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』俳優ジョン・チャリスが79歳で死去”. BBCニュース. 2021年9月19日. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  33. ^ “Entertaining Mr Sloane”. Paul Ferris.org . ポール・フェリス. 2021年. 2017年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  34. ^ シンプソン、ヒュー・シンプソン (2013年9月28日). 「レビュー - 『銀河ヒッチハイク・ガイド』ラジオ番組ライブ！」All Edinburgh Theatre.com. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  35. ^ “REVIEW: Only Fools and Boycie at the Brewhouse”. Somerset County Gazette . 2014年10月29日. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月19日閲覧。
  36. ^ abcd “John Challis obituary”. The Times . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
  37. ^ ab “John Challis: Loving our real home from home”. shropshirestar.com . 2018年1月29日. 2020年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月28日閲覧。
  38. ^ “インタビュー：ジョン・チャリス、新作『ウィグモア修道院：モーティマーの宝物』発売を前にシュロップシャーへの移住を語る”. shropshirestar.com . 2016年10月24日. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  39. ^ “Star 'Boycie' gets prickly with bird charity over hedeghogs”. shropshirestar.com . 2015年9月30日. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  40. ^ “「私は4人目の妻と結婚した…マーリーンを除いて」”.バーミンガム・メール. 2014年1月26日. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月12日閲覧。
  41. ^ 「素晴らしいジョン・チャリス氏が亡くなったという知らせを聞き、深く悲しんでいます」Twitter 。 2023年1月24日閲覧。
  42. ^ “インタビュー：ジョン・チャリス、新作『ウィグモア修道院：モーティマーの宝物』発売を前にシュロップシャーへの移住を語る”.シュロップシャー・スター. 2016年10月24日. 2021年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  43. ^ 「キダーミンスター劇場、故ジョン・チャリスに敬意を表す」キダーミンスター・シャトル2021年9月20日. 2022年8月4日閲覧。
  44. ^ Ice-T [@FINALLEVEL] (2021年9月19日). 「ジョンが亡くなったと聞きました。どういうわけかTwitterの友達になっていました。とても悲しいです。直接会ったことはないのですが、インターネットの友達は親しくなるものです。安らかに眠ってください」(ツイート) – Twitterより。
  45. ^ “『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』俳優ジョン・チャリスが死去”. BBCニュース. 2021年9月19日. オリジナルより2021年9月19日時点のアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  46. ^ Green, Alex (2021年9月19日). 「『オンリー・フールズ』ミュージカルのボイシー役俳優：ジョン・チャリスが私に後を継ぐように言った」. Irish Independent . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。ジェフ・ニコルソンは、2019年のウエストエンド公演の初日に、日曜日の朝に癌で79歳で亡くなったチャリスと出会い、死の直前までメッセージのやり取りを続けていた。
  47. ^ ベネット、スティーブ。「ジョン・チャリスが癌診断を明かす：ニュース2021：チョートル：英国コメディガイド」www.chortle.co.uk。
  48. ^ 「Ice T、心温まる投稿で『インターネットの友人』ジョン・チャリスに敬意を表す」The Independent、2021年9月20日。2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
  49. ^ “David Jason And Sue Holderness Lead Tributes To Only Fools And Horses Co-Star John Challis”. HuffPost . 2021年9月19日. 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月20日閲覧。
  50. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "John Challis". British Film Institute . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
  51. ^ abc Locker、DVD「DVD Locker」。dvdlocker.com。2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
  52. ^ “SAY HELLO TO YESTERDAY – 1971 – Filme em Português”. filmesdetv.com . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  53. ^ “The Tichborne Claimant”. BBFC . 英国映画分類委員会 (BBFC). 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  54. ^ “ジョン・チャリス：『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』スターのキャリアハイライトは「素晴らしい俳優」として記憶されている”. ITV. 2021年9月19日. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  55. ^ 「『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ』はイギリスのコメディシリーズ。ボイシー・ジョン・チャリスは「長い闘病」の末、がんで亡くなった。｜ワシントン・ニューズデイ」。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  56. ^ “Subterrain (2001)”. 英国映画協会. 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月23日閲覧。
  57. ^ “Rupert Wyatt 監督 映画『subterrain』 俳優 John Editorial Stock Photo – Stock Image | Shutterstock”. Shutterstock Editorial . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  58. ^ “SUBTERRAIN”. Cineuropa – the best of european cinema . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  59. ^ 「ボイシー・イン・ベオグラード」。ボイシー・イン・ベオグラード。
  60. ^ “ジョン・チャリス：愛された『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』俳優のキャリアを振り返る”. 2021年9月19日. 2021年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月22日閲覧。
  61. ^ “Virgin of the Secret Service”. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月22日閲覧。
  62. ^ Lawson, Mark (2021年9月19日). 「ジョン・チャリス：持ち前のニヤリとした笑いで称賛される多才な俳優」. The Guardian . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  63. ^ “Who-Dun-It: An Embarrassment of Murder (S1EP5 ITV Tues 16 Sep 1969, Amanda Reiss, John Barcroft)”. 2020年5月18日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  64. ^ “Schedule – BBC Programme Index”. BBC. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  65. ^ “The Canterbury Tales by GEOFFREY CHAUCER”. Radio Times . 1969年10月30日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  66. ^ “Strange Reportシリーズのレギュラーとエピソードガイド”. ultimate70s.com . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  67. ^ “Brett: All The King's Horses' (S1EP18 BBC One 1971年8月16日、ヒュー・クロス)”. 2020年11月4日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  68. ^ Watkins, Mike (2021年9月19日). “俳優ジョン・チャリスが79歳で死去”. ATV TODAY . ATV Network Limited. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  69. ^ “Sunday Night Theatre: The Lost Journey (ITV 1972, Peggy Ashcroft, Harry Andrews)”. 2016年5月30日. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  70. ^ “Bram Stoker's Dracula (1974)”. 英国映画協会. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
  71. ^ イアン ・ヤングス (2021年9月20日). 「ジョン・チャリスとボイシー ― テレビ界屈指のコメディキャラクターの誕生秘話」BBCニュース. BBC. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  72. ^ “アベンジャーズ・フォーエバー：ダーティアー・バイ・ザ・ダズン”. theavengers.tv . 2020年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  73. ^ “ジョン・チャリス：持ち前のニヤリとした笑いで称賛される多才な俳優”.ガーディアン. 2021年9月19日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
  74. ^ Paradiso, Cinema. 「レント・イン・シックネス・アンド・イン・ヘルス：シリーズ1（1985）」. CinemaParadiso.co.uk . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  75. ^ 「チャンス・イン・ア・ミリオン – シーズン2エピソード4 – ビデオ・ディテクティブ」1986年1月27日 – videodetective.com経由。
  76. ^ “Schedule – BBC Programme Index”. BBC. 2021年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  77. ^ “Roland Rat: The Series - Episode 6”. thetvdb.com . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
  78. ^ “Schedule – BBC Programme Index”. BBC. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  79. ^ “Search - BBC Programme Index”. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  80. ^ Guide, British Comedy. 「Ever Decreasing Circles シリーズ4、エピソード7」. British Comedy Guide . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  81. ^ “Schedule – BBC Programme Index”. BBC. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  82. ^ Tonks, Andrea (2021年9月22日). 「『オンリー・フールズ』のスター、ジョン・チャリスが死去前の最後のインタビューで語った叶わなかった願い」デイリー​​・エクスプレス. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  83. ^ Griffin, Cheryl (2010年1月13日). “3.08 Living Memories – 21/10/88”. holby.tv . 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
  84. ^ abc ガイド、ブリティッシュ・コメディ。「ジョン・チャリス」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  85. ^ Guide, British Comedy. 「One Foot In The Grave Series 3, Episode 5 – Beware The Trickster On The Roof」. British Comedy Guide . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  86. ^ “Soldier, Soldier: Delayed Action”. digiguide.tv . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  87. ^ 「ジョン・チャリス」.ザ・シアター・ワークショップ. 2024年11月13日閲覧。
  88. ^ “ジョン・チャリス、『ハートビート』のエピソードで9ペンスを受け取った”. The List . 2020年10月7日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月23日閲覧。
  89. ^ “BBC – Press Office – The Impressionists: Synopses”. BBC. 2021年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
  90. ^ “BBC One – My Family, Ho Ho No”. BBC. 2017年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  91. ^ “BBC One – Doctors, Series 17, Vapour Trail”. BBC. 2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
  92. ^ “Sooty 3x06 'Just Desserts'”. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧– trakt.tv経由。
  93. ^ Guide, British Comedy. 「Sooty Series 3, Episode 6 – Just Desserts」. British Comedy Guide . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
  94. ^ “ドルザヴニ・ポサオ”. drzavniposao.rs。 2021年9月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 22 日に取得。
  95. ^ “Being Boycie. John Challis”. goodreads.com . 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  96. ^ “Wigmore Abbey – Wigmore Books”. wigmorebooks.com . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月20日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・チャリスに関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
  • IMDbのジョン・チャリス
  • Discogsのジョン・チャリスのディスコグラフィー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Challis&oldid=1317095864"