ジョン・ダル

ジョン・ダル
1948年のダル
生まれる
ジョン・ダル・トンプソン

（1920年5月26日）1920年5月26日[注1]
ニューヨーク市、米国
死亡1971年1月15日（1971年1月15日）（50歳）
ビバリーヒルズ、カリフォルニア州、米国
職業俳優
活動年数1941–1965

ジョン・ダル（本名：ジョン・ダル・トンプソン、 1920年5月26日 - 1971年1月15日）[1] [注 1]は、アメリカの俳優である。主に舞台俳優として活躍し、アルフレッド・ヒッチコック監督の『ロープ』 （1948年）で冷徹で知的な殺し屋を演じたことや、1950年のフィルム・ノワール映画『ガン・クレイジー』で引き金に弱いファム・ファタール、 ペギー・カミンズの相棒を演じたことで最もよく知られている。また、スタンリー・キューブリック監督の『スパルタカス』（1960年）でも重要な役を演じた。彼が最初に有名になったのは、『トウモロコシは緑色』（1945年）でベティ・デイヴィスの指導の下で成長するウェールズの若き天才鉱山労働者を演じ、この作品でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。[7] [8]

若いころ

俳優としてのキャリアではミドルネームを使用していたダル[1]は、1920年5月26日[3]にニューヨーク市で、チャールズ・ジェンナー・トンプソン[9] [10]とその妻ヘンリー（旧姓ワージントン） [11] [2]の次男として生まれました。（ダルの本名をジョン・ジェンナー・トンプソン、生年を1918年[12] [13]とする情報源は誤りと思われます。[注 1] ）彼の父親は土木技師でした。彼の兄であるワージントン・トンプソンは、後に第517空挺連隊戦闘団の勲章を受けた中尉になりました。[14] [15]

1920年代、トンプソン一家はパナマに移り住み、チャールズはそこで空港建設に携わりました。[12]パナマ滞在中、ダルは劇場にいましたが、出演者の一人が病気になり、ダルが代わりに出演しました。これが彼の俳優への憧れを掻き立てました。[16]彼の父親は1929年に自殺し、[17]翌年、彼の未亡人はジョンと共にニューヨーク市に戻りました。[3] [注 2]

ダルはホレス・マン・スクールに通い、その後コロンビア大学に短期間在籍した。そこで父の跡を継ぎ、工学を学ぶつもりだった。しかし、演技こそが真の天職だと決意し、コロンビア大学を中退、セオドラ・アーバイン演劇学校とパサデナ・プレイハウスで学んだ。[1] [12]また、ニューオーリンズのプチ・シアターでも学んだ。

キャリア

劇場

ダルは6年間、クレア・ツリー・メジャーの児童劇場をはじめとする様々な劇団で俳優として活動した。また、アライン・マクマホン、アーサー・バイロン、エディス・アトウォーターらが率いる劇団にも出演した。[19]

ダルは1941年から1942年のシーズンにブロードウェイの『RUR』と『Janie』で端役を演じた。1942年から1943年には、巡業劇団『The Eve of St Mark 』でクイズ・マーティンの主役を演じた。好評を博し、ブロードウェイでウィリアム・プリンスの休暇を代役として務めた。[20]彼の演技はジャック・ワーナーの妻の目に留まり、ダルはワーナーのスクリーンテストを受けることになった。[21] ワーナー・ブラザースは彼に契約をオファーしたが、彼は休暇を取って演劇に出演できるという条件で引き受けた。[22]（ワーナーはプリンスとも契約した。[23]）

トウモロコシは緑色です

ダールは、アーヴィング・ラッパー監督の『トウモロコシは緑色』 （1945年）で映画デビューを果たしました。当初はリチャード・ウォーリングがこの役を演じる予定でしたが、軍に召集されました。[24]この映画は1944年半ばに撮影されました。[25]ワーナー社はラッシュ映像に感銘を受け、ダールと新たな契約を結びました。[26]

親愛なるルース

ダールは舞台に戻り、モス・ハート演出のノーマン・クラースナ作『親愛なるルース』（1944年）で主役を演じた。これは大成功を収めた。[27]ニューヨーク・タイムズ紙は、ダールの「優雅で自然な演技」を称賛した。[28] 『トウモロコシは緑色』が公開される前から、ワーナーはダールをスターに育てたい6人の契約者の1人だと発表していた（他の4人はローレン・バコール、デイン・クラーク、フェイ・エマーソン、ロバート・ハットン、ウィリアム・プリンスだった[29] ） 。『トウモロコシは緑色』公開後、ダールはアカデミー助演男優賞にノミネートされた。彼はハリウッドで「最も期待されている人材」の1人と呼ばれ、ワーナーは彼と共演者のジョーン・ローリングのために映画を探した。[30]

『親愛なるルース』の映画化権はパラマウント社に売却され、同社はダル原作の役にウィリアム・ホールデンを起用した。ワーナー社はジョン・パトリックの戯曲『はつらい心』の映画化権を取得し、リチャード・ベイスハート原作の役をダルが演じると発表した。[31]ワーナー社はダルに3ヶ月の休暇を与え、『はつらい心』（1945年）を巡業で上演させた。[32] [33]しかし、映画化はさらに数年後に行われ、その頃にはリチャード・トッドが役を演じていた。

1946年5月、ワーナーはダルとの契約を解除した。彼はワーナーで1本の映画しか制作しなかった。[34]

ユニバーサル

パラマウントは、ダルとエドワード・G・ロビンソンを『ウェイフェアラーズ』の映画化作品への出演に応募することに興味を持っていると発表した。[35] 1946年5月、彼はデヴィッド・O・セルズニックのヴァンガード・フィルムズと7年契約を結んだ。[36] [37]ダルは夏のストック映画で『ハスティ・ハート』を演じた。[38]

ダルは結局セルズニックの映画には出演せず、代わりにユニバーサル・ピクチャーズに移籍し、契約を結んだ。[39] 『風に吹かれて』 （1947年）ではディアナ・ダービンの恋人役を演じたが、ロサンゼルス・タイムズ紙は彼を「落ち着きがない」と評した。[40]リリアン・ヘルマンの戯曲を原作とした『森の奥』（1948年）にも出演した。

ロープそしてガンクレイジー

アルフレッド・ヒッチコック監督は『ロープ』 （1948年）で、ジェームズ・スチュワートと知恵比べをする二人の殺し屋（もう一人はファーリー・グレンジャー）の一人としてダルを起用した。この映画は公開当初は大ヒットしなかったものの、その後評価は高まっていった。

『ロープ』の後、マイケル・カーティス監督の『シャドウ・オブ・フィアー』を制作すると報じられたが[41]、実現しなかった。

ダルはシアター・ギルド・オン・ジ・エアで『風と雨』[42]を演じた後、ブロードウェイに戻り、ダニエル・タラダシュによるジャン＝ポール・サルトルの『赤い手袋』の脚色版に出演した。演出はジェド・ハリスで、シャルル・ボワイエと共演した。この作品は小ヒットとなった。[43]ブルックス・アトキンソンは、ボワイエとダルの演技がこの作品の最高の部分だったと語った。[44]

ダルは1949年にシボレー・テレシアターの『雨の中の奇跡』でテレビデビューを果たした。 1950年の『ガン・クレイジー』ではアイルランド人女優ペギー・カミンズの相手役として主演を務めた。

ダルは『自分を騙した男』 （1950年）で脇役を演じた。また、ブロードウェイで『女相続人』 （1950年）の短期リバイバル公演にバジル・ラスボーンと共に出演した。[45] [46]

テレビと舞台

1950年10月、ダルはテレビの演技は観客の反応を必要とする舞台俳優よりも、技術を理解している映画俳優の方が適していると述べた。[47]

1950年後半、彼はロサンゼルスでメル・ディネリ作『ザ・マン』にグラディス・ジョージと共に出演した。[48]ロサンゼルス・タイムズ紙は、彼が「並外れた自信」を持って役を演じたと評した。[49]

彼は『はかない心臓』（1952年）、『グラマシー・ゴースト』（1952年）、[50] 『月は青い』（1953年）、[51] 『晩餐に来た男』、『昨日生まれ』（1953年）に出演した。[52]

ダルはテレビでも活躍し、ライト・アウト（「死者の穴」）、ザ・クロック（「賢い策略」）、スタジオ・ワン・イン・ハリウッド（「医者の妻」[53]）、ブロードウェイ・テレビジョン・シアター（「アウトワード・バウンド」「ハスティ・ハート」）、サスペンス（「見えない殺人者」「十回目の再会」 ）、ゼネラル・エレクトリック・シアター（「フォート・ベネットの臆病者」 ）、シュリッツ・プレイハウス（「そして実際見知らぬ人」）などの番組にゲスト出演した。その他の舞台作品には『ザ・メイル・アニマル』（1954年）がある。 [54]

ダルはレスリー・スティーブンスの『シャンパン・コンプレックス』でブロードウェイに戻り、1955年に短期間上演された。[55] [56]

その後のキャリア

ダルの8年ぶりの映画出演は『スパルタカス』 （1960年）で、ガイウス・クラウディウス・グラーベルをモデルにしたローマ兵[57]を演じた。MGMの『失われた大陸アトランティス』（1961年）では悪役を演じ、これが彼の最後の劇場映画となった。[58]

ダルは、テレビ番組『ペリー・メイスン』の4つのエピソードにゲスト出演しており、1962年のエピソード「疲れた番犬の事件」では殺人被害者のエドワード・フランクリン役、1963年のエピソード「消極的なモデル事件」では殺人被害者のコリン・デュラント役を演じた。

私生活

映画史家のウィリアム・J・マンとカレン・バローズ・ハンズベリーは、ダルは同性愛者であったものの、メディアのインタビュー[18]で1940年代初頭に短期間結婚していたと主張していたと述べている[12] [59]。結婚証明書は発見されておらず、死亡証明書には「未婚」と記載されている。スタジオの要請で、ヘッダ・ホッパーはかつてジェーン・ウィザーズと恋愛関係にあったとされている[60]。音楽ジャーナリストのフィル・ミルスタインによると、ダルは死去当時、アルコール依存症に陥っており、パートナーで俳優のクレメント・ブレイス（1996年死去）と同棲していたという[61] [62] 。

死

ダルは1970年10月にロンドンを訪問中に転倒し、1971年1月15日にカリフォルニア州ビバリーヒルズの自宅で心筋炎の合併症である心停止で50歳で亡くなった。 [1] [63]彼の遺体は医学のために寄付された。[2] [注 3]

ダルの文書はカリフォルニア州ビバリーヒルズのマーガレット・ヘリック図書館に保管されている。 [13]

フィルミンク誌は「 『ロープ』や少なくとも2本の名作映画、そしてオスカー候補を含む輝かしいキャリアにもかかわらず、ダルは正当な評価を受けられなかったようだ…しかし、彼はもっと多くのことを成し遂げられたはずだし、そうすべきだったと感じずにはいられない。なぜなら彼は非常に才能のある人物だったからだ」と論じた。[8]

フィルモグラフィー

年タイトル役割注記
1945トウモロコシは緑色ですモーガン・エヴァンス
1947風の中の何かドナルド・リード
1948森の別の部分ジョン・バグトリー
1948ロープブランドン・ショー
1950ガンクレイジーバート・テア
1950自分を騙した男アンディ・カレン
1960スパルタカスマーカス・グラブルス
1961失われた大陸、アトランティスザレン

テレビ

年テレビ番組役割エピソード
1949シボレー・テレシアター「雨の中の奇跡」
1951ライトアウト「死者の穴」
1951時計「とても賢いトリック」
1952スタジオワン「医者の妻」
1952サスペンスジム「見えない殺人者」
1952ブロードウェイテレビシアターヘンリー「アウトワード・バウンド」
1953ブロードウェイテレビシアター「せっかちな心」
1954サスペンスジム「第十回再会」
1958ゼネラル・エレクトリック・シアターリース中尉「フォート・ベネットの臆病者」
1959シュリッツプレイハウスヒュー・ミッチェル「そして実質的に他人」
1962ペリー・メイソンジュリアン・カーク「孤独な駆け落ち男の事件」
1962ペリー・メイソンエドワード・フランクリン「疲れた番犬の事件」
1963ペリー・メイソンコリン・デュラント「消極的なモデルの事例」
1965ペリー・メイソンロアン・ダニエルエピソード - 「笑う女の事件」（最終登場）

ラジオクレジット

年プログラムエピソード/出典
1953シアターギルド・オン・ザ・エア静かな結婚式[65]

ディスコグラフィー

年アルバムクレジットラベル注記
1949これは私の最愛の人ですナレーターアトランティック・レコードウォルター・ベントンの詩をヴァーノン・デュークが曲にした作品[66] [67]

注記

  1. ^ abc 一部の情報源ではダルの生年を1918年としているが、1920年という出生年は、出版された死亡記事[1] [2]、[3]、船舶の積荷目録[3]、社会保障/死亡記録[4]など、大多数の情報源によって裏付けられている。ニューヨーク市の出生記録には、1920年5月26日にマンハッタンで生まれたと記録されているジョン・D・トンプソン[5]がダルである可能性が高い。1920年1月に実施された米国国勢調査では、ダルの名前は両親や兄と並んで記載されておらず[6] 、 1918年の出生にはさらなる疑問が投げかけられている。
  2. ^ ダルは後にメディアのインタビューで、10代の頃に両親が観客席にいる中でパナマの舞台に立っていたと主張したが[18]、情報筋によると彼は10歳の時に米国に戻ったとのことである。
  3. ^ オンラインの情報源では、ダルの死因を「肺の穿刺」としているが[64]、これはロンドンでの事故を誤解した言及である可能性がある。

参考文献

  1. ^ abcde 「『コーン・イズ・グリーン』の役でオスカー候補だったジョン・ダル（50歳）が死去」ニューヨーク・タイムズ紙。1971年1月18日。 2014年12月2日閲覧。ジョン・ダル・トンプソン - 彼は俳優としてのキャリアにおいてミドルネームを使用していた…
  2. ^ abc 「シティマンの弟で俳優のジョン・ワージントン氏が死去」デイリー​​・タイムズ紙、メリーランド州ソールズベリー、1971年1月20日、7ページ – Newspapers.com経由。ワージントン・トンプソン氏は、ジョン・ダル氏の直近の唯一の生存者です。ダル氏は金曜日、ハリウッドの自宅で心臓発作のため亡くなりました。トンプソン氏は本日、弟が昨年10月にロンドンで転倒して以来、完全に回復していないと述べました。当時50歳だったこの俳優は、当時ヨーロッパで出張中でした。祖父はボルチモア郡出身の故ダル・ワージントン氏です。
  3. ^ abc 「ニューヨーク旅客・乗務員リスト、1909年、1925年～1957年」ファミリーサーチ。 2014年12月3日閲覧。ジョン・ダル・トンプソン…生年（推定）：1920年
  4. ^ 「カリフォルニア州死亡記録」RootsWeb。2012年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月3日閲覧。ダル、ジョン…死亡日 1971年1月15日…年齢 50歳
  5. ^ 「ニューヨーク、出生数 1910–1965」ニューヨーク市保健局。2018年2月2日閲覧– Ancestry.com経由。
  6. ^ 「1920年米国国勢調査」. FamilySearch . 2016年6月15日閲覧。
  7. ^ “第18回アカデミー賞（1946年）ノミネート作品と受賞作品”. 映画芸術科学アカデミー（AMPAS）. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
  8. ^ ab Vagg, Stephen. 「Not Quite Movie Stars: John Dall」. Filmink . 2025年7月30日閲覧。
  9. ^ 「アメリカ合衆国第一次世界大戦徴兵登録カード、1917～1918年」ファミリーサーチ。 2015年11月22日閲覧。
  10. ^ “チャールズ・ジェンナー・トンプソン (1873–1929)”.アメリカ戦争記念碑委員会. 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月8日閲覧。
  11. ^ 「先週月曜日にここで結婚したカップル」ボルチモア・サン紙、1910年8月14日、p.8 – Newspapers.comより。
  12. ^ abcd Burroughs ハンズベリー、カレン (2003). 『バッドボーイズ：フィルム・ノワールの俳優たち』 マクファーランド. p. 176. ISBN 0786414847。
  13. ^ ab John Dall文書。映画芸術科学アカデミー。2015年2月10日閲覧 – Margaret Herrick Library経由。
  14. ^ アスター、ジェラルド (2001). 『Battling Buzzards: The Odyssey of the 517th Parachute Regimental Combat Team 1943–1945』 ニューヨーク: ランダムハウス. p. 108. ISBN 0440236932. 2014年12月5日閲覧。
  15. ^ 「MailCall No. 2210」（PDF） .第517空挺連隊戦闘団. 2014年4月20日. p. 11. 2014年12月6日閲覧。
  16. ^ 「写真欄のジョン・ドールのカラーポートレート」シカゴ・デイリー・トリビューン、1946年6月9日、p. g9。
  17. ^ 「アメリカ人市民（チャールズ・ジェンナー・トンプソン）死亡報告書」Ancestry.com . アメリカ領事局 . 1929年9月3日. 2015年11月25日閲覧.自殺。ピストルによる発砲。 （登録が必要です）
  18. ^ ab クック、マリオン（1945年8月）「キャリア・クラッシャー」モーション・ピクチャー・マガジン。
  19. ^ EC Sherburne (1945年7月30日). 「『コーン・イズ・グリーン』のジョン・ダル」「クリスチャン・サイエンス・モニター」p.4。
  20. ^ 「新しい主役」『ニューヨーク・タイムズ』1943年5月28日、18ページ。
  21. ^ 「ジョン・ダル氏（50歳）死去。舞台俳優、映画俳優」ロサンゼルス・タイムズ、1971年1月18日、20ページ。
  22. ^ 「『ディア・ルース』に出会う前「クリスチャン・サイエンス・モニター」1944年12月5日、5ページ。
  23. ^ シャラート、エドウィン（1943年10月22日）「ラムールとデ・コルドバの『メダル・フォー・ベニー』デュオ：リパブリック社が『ニューヨーク市警の秘密』の映画化計画を発表」「ロサンゼルス・タイムズ」 14ページ。
  24. ^ エズラ・グッドマン（1944年7月30日）。「ワーナーの敷地で上演される『The Corn Is Green』：ベティ・デイビスが人気劇の映画版でミス・モファット役として出演」。ニューヨーク・タイムズ、p. X3。
  25. ^ 「フランク・ドーハティ著『ベティ・デイビスがバリモア役を演じる』」クリスチャン・サイエンス・モニター、1944年7月28日、4ページ。
  26. ^ 「ワーナー・ブラザース、レイノルズとハットンを共演へ」『ニューヨーク・タイムズ』1944年9月5日、15ページ。
  27. ^ “Dear Ruth – Broadway Play – Original | IBDB”. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ ルイス・ニコルズ（1944年12月14日）「The Play」ニューヨーク・タイムズ、29ページ。
  29. ^ 「ロバート・シェインが『スリー・ストレンジャーズ』で主演を務める」「ニューヨーク・タイムズ、1945年1月5日、11ページ」
  30. ^ シャラート、エドウィン. (1945年4月2日). 「スター特集記事でロリングとダルが見つかる」ロサンゼルス・タイムズ. p. A2.
  31. ^ 「ワーナー社、『ヘイスティ・ハート』に10万ドルを支払い、ジョーン・ブロンデルが主役を獲得」ニューヨーク・タイムズ、1945年2月19日、21ページ。
  32. ^ 「舞台への復帰」クリスチャン・サイエンス・モニター、1945年8月6日、4ページ。
  33. ^ キャシディ、クラウディア（1945年12月25日）。『The Hasty Heart』 ジョン・ドールとドート・クラークが主演の人気コメディ『The Hasty Heart』シカゴ・デイリー・トリビューン23ページ。
  34. ^ 「パラマウントが『ハーベスティング・ストーリー』を買収：スタジオはヒューストン・ブランチの『ザ・ビッグ・ヘアカット』を制作、アラン・ラッドが主演」1946年5月11日、34ページ。
  35. ^ 「リトヴァクとサム・ウッドの映画取引：利益分配契約は企業や地元出身の国際グループと締結」ニューヨーク・タイムズ、1946年5月17日、15ページ。
  36. ^ エドウィン・シャラート（1946年5月25日）「ドラマと映画：ヴァンガードがダルと契約、フォンダの映画も選出」ロサンゼルス・タイムズ、5ページ。
  37. ^ 「マレーネ・ディートリッヒ、キャリア再開へ：『黄金のイヤリング』の主演でスクリーンに復帰――『OSS』はゴッサムで開幕、地元出身のハンフリー・ボガートが主演」ニューヨーク・タイムズ、1946年5月25日、21ページ。
  38. ^ 「秋の展望と夏の劇場計画」クリスチャン・サイエンス・モニター、1946年7月15日、4ページ。
  39. ^ ヘッダ・ホッパー（1947年1月7日）「ハリウッドを眺めて」ロサンゼルス・タイムズ、p. A2。
  40. ^ シューアー、フィリップ・K.（1947年9月5日）「『Something in Wind』におけるディアナの『昔の』姿」「ロサンゼルス・タイムズ」 A3ページ。
  41. ^ シャラート、エドウィン（1948年4月22日）「ポール・ダグラス、『4人の妻たち』のスターになる可能性」ロサンゼルス・タイムズ、23ページ。
  42. ^ 「『Wind And The Rain』シアター・ギルド・オン・エア」シカゴ・デイリー・トリブン、1948年10月24日、p. n14。
  43. ^ “Red Gloves – Broadway Play – Original”. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  44. ^ ブルックス・アトキンソン（1948年12月12日）「サルトルとボワイエ：『赤い手袋』がニューヨークで上演される」ニューヨーク・タイムズ、p. X3。
  45. ^ “The Heiress – Broadway Play – 1950 Revival | IBDB”. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  46. ^ ブルックス・アトキンソン（1950年2月9日）。「『女相続人』が冬季最後の演劇としてシティセンターで上演」ニューヨークタイムズ、43ページ。
  47. ^ エイムズ、ウォルター（1950年10月15日）「ダル氏、テレビ出演者としては映画俳優の方が舞台スターより優れていると語る」ロサンゼルス・タイムズ、B6ページ。
  48. ^ 「『ザ・マン』に選ばれたスターたち「ロサンゼルス・タイムズ、1950年11月27日、p. C9」
  49. ^ Schallert, Edwin (1950年12月6日). "「『ザ・マン』がラス・パルマスにてかすかなスリルを提供」ロサンゼルス・タイムズ、B11ページ。
  50. ^ JP Shanley (1952年7月19日).「『ワゴン』が今夜シュバートを離れる：クロフォードが演出したローウェ＝ラーナーのミュージカル劇が289回の公演後に降板」ニューヨーク・タイムズ、8ページ。
  51. ^ 「ストローワット劇場、夏の公演計画を発表」ニューヨーク・タイムズ、1953年5月11日、25ページ。
  52. ^ ルイス・カルタ（1953年9月24日）「今夜注目の新劇作家：ルイス・ピーターソンの処女作『Take a Giant Step』は黒人への挑戦を描いた作品」ニューヨーク・タイムズ、38ページ。
  53. ^ 「ジューン・ロックハートとジョン・ダルがテレビドラマの主役に」シカゴ・デイリー・トリビューン、1952年10月5日、p. w_a8。
  54. ^ リチャード・L・コー（1954年8月24日）「タルーラとマギー・ヴィーがアトラクションズに」ワシントン・ポスト紙とタイムズ・ヘラルド紙、22ページ。
  55. ^ “Champagne Complex – Broadway Play – Original | IBDB”. 2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  56. ^ ルイ・カルタ (1955 年 4 月 12 日)。 」「今夜のコメディに『シャンパン』が弾ける：コートでのスティーブンスの演劇にはドナルド・クック、ポリー・バーゲン、ジョン・ダルが共演」。ニューヨーク・タイムズ、26ページ。
  57. ^ トーマス・M・プライアー（1959年1月22日）「フォックス、記録的な予算で34本の映画を製作へ：スタジオは1959年に6600万ドルを投資へ――ミュージシャン部門が不当性を訴える」ニューヨーク・タイムズ、27ページ。
  58. ^ 「映画イベント：2人のスターがミュージカルに出演契約」ロサンゼルス・タイムズ、1960年6月11日、10ページ。
  59. ^ マン、ウィリアム・J. (2001). 『スクリーンの裏側：ゲイとレズビアンがハリウッドを形作った方法』ヴァイキング、263ページ。ISBN 0670030171。
  60. ^ ヘッダ・ホッパー（1946年3月22日）「ハリウッドを眺めて」ロサンゼルス・タイムズ、p. A7。
  61. ^ フィル・ミルスタイン「ディオン・マクレガーの悪夢の世界」アメリカン・ソング・ポエム・ミュージック・アーカイブス。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
  62. ^ イスラエル、リー（2008年）『Can You Ever Forgive Me? Memoirs of a Literary Forger』サイモン＆シュスター、65ページ。ISBN 9781416553779. 2015年2月4日閲覧。
  63. ^ 死亡証明書：ジョン・ドール。ロサンゼルス郡登記官／郡書記、1971年。
  64. ^ クランマー、デイヴィッド（2014年12月23日）「フィルム・ノワールのジョン・ドールを忘れるな」『クリミナル・エレメント』
  65. ^ カービー、ウォルター（1953年3月15日）「今週のおすすめラジオ番組」『ディケーター・デイリー・レビュー』46ページ。 2015年6月25日閲覧– Newspapers.com経由。 オープンアクセスアイコン
  66. ^ 「アトランティック・レコードがベントンの『Beloved』を録音」ビルボード誌、1949年3月26日。 2011年11月10日閲覧。
  67. ^ 「David Edwards、René Wu、Patrice Eyries、Mike Callahan、Randy Watts、『Atlantic Album Discography、Part 1 100 & 400 Series (1949–1954)』 (2010年8月)」 Bsnpubs.com (2010年8月29日) . 2011年11月10日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ドールに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Dall&oldid=1311016463」より取得