ジョン・ルービンスタイン

ジョン・ルービンスタイン
2008年のルビンシュタイン
生まれる (1946-12-08) 1946年12月8日（79歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業
  • 俳優
  • 作曲家
  • 監督
活動年数1967年～現在
配偶者たち
​
​
（ 1971年結婚 、 1989年離婚） 
ジェーン・ラニエ
​
​
（ 1992年結婚 、 2002年離婚） 
ボニー・バージェス
​
（ 2016年卒業） 
子供たちジェイコブ・ルビンスタイン、ピーター・ルビンスタイン、マイケル・ウェストンを含む5人

ジョン・ルービンスタイン（1946年12月8日生まれ）は、アメリカの俳優、作曲家、監督である。[1] [2]

若いころ

ルビンシュタインはポーランド人の両親の子である。母アニエラ（旧姓ムリナルスカ）はダンサー兼作家で、ワルシャワ出身のローマカトリック教徒であり、指揮者のエミール・ムリナルスキの娘である。父はポーランド系ユダヤ人でコンサートピアニストのアルトゥール・ルビンシュタインである。[3] [4] [5] [6]ルビンシュタインはビバリーヒルズのエル・ロデオ公立学校（幼稚園から2年生）、フランスのパリのクール・ラ・カスケード（1954年）、ニューヨーク市のセント・バーナード・スクール（3年生から8年生）とコレジエイト・スクール（ニューヨーク市） （9年生から12年生）に通った。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（1964年～1967年）で演劇と音楽を学び、後にニューヨークのジュリアード音楽院で作曲を学んだ。 [7]

キャリア

劇場

ルービンシュタインは1972年にブロードウェイで俳優デビューし、ボブ・フォッシー演出のミュージカル『ピピン』の主役を演じてシアター・ワールド賞を受賞した。[1] 1980年には、マーク・メドフ作『チルドレン・オブ・ア・レッサー・ゴッド』（ゴードン・デイヴィッドソン演出）でジェームズ・リーズを演じ、トニー賞、ドラマ・デスク賞、ロサンゼルス演劇批評家協会賞、ドラマ・ローグ賞を受賞した。 [1]

その他のブロードウェイ出演作としては、マイク・ニコルズ演出のニール・サイモン作『フールズ』、ハーマン・ウォーク作『ケイン号の叛乱 法廷軍人』があり、同作ではドラマ・デスク賞にノミネートされた。また、デヴィッド・ラーベ作『ハーリーバーリー』ではエディ役のウィリアム・ハートの代役、デヴィッド・ヘンリー・ホワン作『M・バタフライ』ではデヴィッド・デュークスの代役を務め、ジャック・オブライエン演出のスティーブン・ソンドハイム、ジョージ・ファース作『殺人を無罪放免』 、テレンス・マクナリー、スティーブン・フラハティ、リン・アーレンズ共演の『ラグタイム』では主演を務めた。2014年、ダイアン・パウルス演出のヒットリバイバル公演『ピピン』のブロードウェイキャストに参加し、この時はピピンの父、カール大帝を演じ、その後2014年から2015年にかけて全米と日本での全国ツアーで同役を再演した。

2016年、ルビンスタインが、同じくトニー賞受賞者のクリスチャン・ボールと共に、ジャック・オブライエン監督の『チャーリーとチョコレート工場』でジョーおじいちゃん役を演じることが発表された。 [8]

2023年、彼は一人芝居による伝記劇『アイゼンハワー：この小さな土地』に主演し、ニューヨークのセント・クレメンス劇場でオフ・ブロードウェイ初演を果たし、その後全米ツアーを行った。この劇は、元大統領が引退後の自宅で2冊目の自伝を執筆しながら、自身の人生を回想し、自身の人気と、どのように記憶されるかについて思いを巡らせる様子を描いている。[9]

彼は南カリフォルニア大学でミュージカルのオーディション技術の講座を教え、同大学の春のミュージカルの監督を務めた。[10]

映画とテレビ

ルビンスタインの長編映画には『21グラム』、『レッド・ドラゴン』 [ 2] 、 『マーシー』、『張り込みの秘密』 [ 2] 、 『誰か見張って』 [ 2] 、『ダニエル』 [2] 、 『ブラジルから来た少年たち』 [2]、『ローマと宝石』、 『ジキル博士』、 『キッド・コップ』 、『まっすぐに生きる』[2]、『ザカリア』 [11]、『ガールズ・トラブル』、『ザ・カー』などがある。彼は映画『ビイング・ザ・リカードス』でジェス・オッペンハイマー役を演じている。[12]

出演クレジット

膜

年タイトル役割注記
1969女の子の悩みプリンストン
1970まっすぐにハーバート
1971ザカリアザカリア
1971サンドピット・ジェネラルズ教授
1977車ジョン・モリス
1978ブラジルから来た少年たちデビッド・ベネット
1979歴史的イエスを探してイエス
1983ダニエルロバート・ルーウィン
1987私を見守ってくれる人ニール・スタインハート
1993もう一つの張り込みトーマス・ハスリック、ラスベガス地方検事
1995慈悲フランク・クレイマー
1996キッド・コップスタン・ドゥワーキンビデオ直販
2002レッドドラゴン夕食のゲスト
200321グラム婦人科医
2006ローマと宝石メジャー・キャップス
2007崇高なリヒターハンド博士ビデオ直販
2007コナーを選ぶキャリー・エヴォル
2012『肩をすくめるア​​トラス』フロイド・フェリス博士
2015アティカス研究所マーカス・ウィーラー[13]
2021リカルド家であること年老いたジェス・オッペンハイマー

テレビ

年タイトル役割注記
1967ドラグネットポール・ウィッデンエピソード：「手榴弾」
バージニアンビリー・シモンズエピソード：「致命的な過去」
アイアンサイド2番目のヒッピーエピソード：「森の中の葉」
1969222号室マーティン・カウフマンエピソード：「インフルエンザ」
1970勇敢な者たち：守護者たちケリー二等兵エピソード：「神から出たものではないもの」
1970若き弁護士たちダン・フルトンエピソード：「私たちは他人同士の方が良いかもしれない」
1970精神科医：神は子供たちを祝福しますテディテレビ映画
1971マット・リンカーンクリストファーエピソード：「クリストファー」
1971法律家ロン・マーティンエピソード：「人質」
1971ニコルズフレッド・バッカーマンエピソード：「紙バッジ」
1971精神科医ランデルファイルエピソード：「元軍曹ランデル・ファイル、USA」
1971モッド・スクワッドラリー・ウィーラーエピソード：「サバイバル」
森の遠吠えジャスティン・コンウェイテレビ映画
1972何か邪悪なものアーネスト・リンカーンテレビ映画
大砲ラリー・ボリンジャーエピソード：「死ぬほど静かな町」
メアリー・タイラー・ムーア・ショーマット・ジュニアエピソード：「あなたは確かに大きな男の子です」
1972年、1977年サンフランシスコの街路リンディ/ウォルター・J・ヤング2話
ハワイファイブオーハロルド/ジョーイ・カリマ2話
1975みんな一緒にビル・リンゼイテレビ映画
女性警察官トミー・ドンレヴィエピソード：「グリッター・ウィズ・ア・バレット」
ミスター＆ミスとマジックスタジオミステリーデビッドテレビ映画
ワイドワールドミステリーデビッドエピソード：「ミスター＆ミセスとバンドスタンドの謎」
前進ゲルション・シメノフエピソード：「密航者」
1975–1976ハリー・Oジャック・ドーズ/リチャード・トラスク2話
バーナビー・ジョーンズクリス・ギャリソン/ラリー・クリストファー2話
1976クエスト：最長ドライブウェイクリーテレビ映画
バーバリーコーストギャリソンエピソード：「ドーソン・マーカー」
ルーキーズリチャード・コマンスキー博士エピソード：「強盗」
探求ウェイクリー2話
1976～1980年家族ジェフ・メイトランド12話
1977コーリー：人々のためにダン・コーリーテレビ映画
ルー・グラントアンドリュー・マーティンエピソード：「人質」
1965 年卒業生に実際何が起こったのか?ジェイクエピソード：「誰も知らなかった少女」
ワンダーウーマンデクスター少佐エピソード：「致命的なおもちゃ」
1978末永く幸せにリッチーテレビ映画
1978–1987ラブボートジョージ・アリソン/ジャック・フォーブス/アラン・デイビス4話
1979ベガ$ヴァンス・スピルロイエピソード：「ベストフレンズ」
ルーツ：次世代ハミルトン・テン・エイク中尉ミニシリーズ
フランス大西洋事件ハーブ・クラインフェルドミニシリーズ
彼女は殺すために服を着ているアラン・レンツテレビ映画
1979年、1984年ファンタジーアイランドジョニー・コート/ドナルド・キング2話
1980オファーをくださいマックス・ウェストコット博士テレビ映画
沈黙の恋人たちアーヴィング・タルバーグテレビ映画
1981キルジョイポール・トレントン博士テレビ映画
スコーキーハーブ・ルイソンテレビ映画
1982発言の自由ウィリアム・ロイド・ガリソン/パトリック・ヘンリー/チャールズ・リンドバーグ/ラビ・スティーブン・ワイズミニシリーズ
クインシー MEウォルター・ロス博士エピソード：「不当な疑い」
1983私はこれらの男性を連れて行きますデビッド・ケーニグテレビ映画
トラッパー・ジョン、MDハンク・パーマーエピソード：「今日聞こえても、明日消える」
MADD: 飲酒運転反対の母親の会スティーブ・ホワイトテレビ映画
エメラルドポイントNASエドワーズ中尉3話
1984ペーパーチェイスウェンデル・ピーターソン教授エピソード：「審判の日」
1984～1986年キツネのように狂うハリソン・フォックス35話
1987二人のグレンヴィル夫人ブラッツィ・ブリーカーテレビ映画
まだキツネのように狂っているハリソン・フォックス・ジュニアテレビ映画
ジェイクとファットマンブレント・ムーアエピソード：「幸せな日々がまたやってきた」
1988天国へのハイウェイマシューエピソード：「ボトルの中の時間」
ホテルクリフ・フィリップスエピソード：「余震」
ベリル・マーカム：太陽の影アーサー・ケインテレビ映画
サムが見つけた：トリプルプレイジョニーテレビ映画
リベラーチェジェイミーテレビ映画
マトロックカール・ベネディクト/ダグラス・クラーク博士4話
1990内なる声：トゥルーディ・チェイスの人生ノーマン・デ・ロインミニシリーズ
1991ダウリング神父のミステリーティムエピソード：「放蕩息子の謎」
1992娘の名においてバン・ウォラルテレビ映画
殺人事件、彼女が書いたジョージ・フォスターエピソード：「古典的な殺人」
1993アメリカの時計モー・バウムラーテレビ映画
フレイザーフィリップ・ヘイソンエピソード：「るつぼ」
逆風に逆らってオブライエン氏エピソード：「E Pluribus Unum」
1994ロボコップチップ・チェイケン4話
NYPDブルーバーンスタイン氏エピソード：「ダブル・アバンダンド」
1994年、1996年診断：殺人トーマス・テイラー/ピーター・トレント2話
1994年、1997年5人組のパーティーウォルター・オルコット2話
1995ロイス＆クラーク：スーパーマンの新冒険エメット・ベールエピソード：「メタロ」
スタートレック：ヴォイジャージョン・エバンズビルエピソード：「37s」
1996ノーマ・ジーンとマリリンダリル・F・ザナックテレビ映画
スーパーマン：アニメシリーズピーターソン（声）エピソード：「小さな故郷」[14]
初期版マーカスエピソード：「選択」
1997救急外来ケナー博士エピソード：「ナイトシフト」
夢遊病殺人事件フランク・コリガン博士テレビ映画
1998実践ジョセフ・パップ判事3話
2000完璧な殺人、完璧な町ホバーストック牧師テレビ映画
家族法ガルウィッツエピソード：「家族の価値観」
2001ボストンパブリックジョセフ・パップ判事エピソード：「第13章」
ザ・ウェスト・ウィングアンディ・リッター上院議員エピソード：「18番街とポトマック通り」
ギデオンの交差点ラリー・パーマーエピソード：「臨床の謎」
2001～2002年天使リンウッド・マロウ6エピソード
2002エイミーを判断するジェームズ・ピアポイントエピソード: 「野菜でそんなことできるの？」
地区ジョージ・ウィルソンエピソード：「荒地」
彼女はスパイトーマス・ジェファーソン・ミッチェル上院議員エピソード：「第1話」
ガーディアンネイサン・コールドウェル上院議員4話
2002年、2004年スタートレック：エンタープライズマザリテ船長、クヴァク大臣3話
2003跡形もなくフェルドマン博士エピソード：「地下鉄道」
攻殻機動隊 スタンドアローンコンプレックスアーネスト・セラノ（声）エピソード：「スタンドアローンコンプレックス」
チャームド〜魔女3姉妹ベレンソン博士エピソード：「キャットハウス」
24国務長官2話
ディビジョンバートマン医師エピソード：「診断」
ライオンズ・デンウッダード氏エピソード：「注意の向こう側」
強力な薬ライル・ラクーアエピソード：「処方箋」
NCISCIA長官ボブエピソード：「マリン・ダウン」
2004ベッカーディッキーエピソード：「地下鉄物語」
パーカー家ジョナサンエピソード：「彼女はポジティブ」
友達ドクター2話
2005アンバー・フレイ：検察側証人マーク・ジェラゴステレビ映画
クローザーブラウン博士エピソード：「パイロット」
ジェーン・ドウ：間違った顔フィル・ラファエルソンテレビ映画
ハリス夫人ターノワーの親友テレビ映画
理髪店ニコラス・ケイン3話
ロー&オーダー:性犯罪特捜班スカイラー判事エピソード：「Raw」
ハウスMDエアーズマン博士エピソード：「間違い」
2006ロー＆オーダーサーバー氏エピソード：「闇の奥」
関連しているシャピロ博士エピソード：「ゴッドマザー」
CSI:科学捜査班クロフォード判事エピソード：「異様な容疑者」
未解決事件レイフ・グレイエピソード：「ようこそ」
クリミナル・マインドヘイデン・ローリングスエピソード：「P911」
サメランス・ホーニングエピソード：「ルッソ」
ガールフレンドウルフバーグ博士3話
2006–2007夜明けバリー・コルバーン5話
2007ジキルダニエル・カリューミニシリーズ
2008耳に甘いものは何もないフリント博士テレビ映画、クレジットなし
2008イーライ・ストーンデイモン・スモールズエピソード：「人道主義者」
2008ダーティ・セクシー・マネーズウェリング博士3話
2009超自然チャーリーエピソード：「クリス・エンジェルはバカ」
兄弟姉妹マーク・ウィルソン博士エピソード：「Owning It」
ナンバーズジーン・エヴァンスエピソード：「ディスターブド」
ホーソーンリー博士エピソード：「根性なし、栄光なし」
ギリシャ語ラーセン博士2話
2009～2010年ヤング・アンド・ザ・レストレスチャールズ・テイラー博士12話
2009～2012年デスパレートな妻たちホブソン校長7話
2011ウェイバリー通りのウィザードたちゴログ4話
2012エレクトリックシティリチャード・「ディック」・ジェイコブスウェブシリーズ
2013骨ミック・ウォーレンエピソード：「プロットのひねり」
2014ジェシーイワンエピソード：「Spaced Out」
2016明日の伝説アルバート・アインシュタインエピソード：「時間外」[15]
2017確執：ベットとジョーンジョージ・キューカー2話
2018サブリナ: ダーク・アドベンチャーダニエル・ウェブスターエピソード：「サブリナ・スペルマン裁判」
ダーティ・ジョンオールド・ウィリアムエピソード：「最高執行官」
お母さんアディソン教授エピソード：「洗ったレタスとパントマイム」
オービル知事エピソード：「世界はすべてバースデーケーキ」
2019無実が証明されたクリフォードエピソード：「SEALチーム ディープシックス」
全人類のためにマースデン博士エピソード：「破裂」
ピアソンアラン・シュタイナーエピソード：「ドナー」
若いシェルドンラビ・シュナイダーマンエピソード：「アルバート・アインシュタインともう一人のメアリーの物語」
2020AJと女王医者エピソード：「バトンルージュ」
2021～2022年爪アクセル・フォン・ライヒラー男爵6エピソード
2025サブリミナル[16]

劇場

年タイトル役割注記
1967キャメロットモルドレッドメロディランド劇場
1972ピピンピピンケネディセンター
1972-1974ブロードウェイ
1980-1982劣った神の子らジェームズ・リーズ
1983ケイン号の反乱の軍法会議バーニー・グリーンウォルド中尉
1985楽しく転がるフランクリン・シェパードラホヤプレイハウス
1989-1990M. バタフライルネ・ガリマールブロードウェイ
1989ラブレターアンドリュー・メイクピース・ラッド3世
1990蜘蛛女のキスモリーナペプシコシアター
1995キャメロットアーサー王ミュニー
医者は外出中マーティン・チズホルムオールドグローブ座
1996殺人を逃れるブロードウェイ
1996-1997森の中へパン屋インターアクト・シアター・カンパニー
1997-1998ラグタイムタテシュバート劇場
1998メリディアン・アーツ・センター
1998-1999ブロードウェイ
2000エニグマ変奏曲エリック・ラーセンロイヤル・アレクサンドラ劇場
2001リトルナイトミュージックフレドリック・エガーマンインターアクト・シアター・カンパニー
2006尿町コールドウェル・B・クラッドウェル
2007-2008邪悪なオズの魔法使いハリウッド・パンテージズ・シアター
2009トーチベアラーズフレデリック・リッターウィリアムズタウン演劇祭
2010私たちの町ギブス博士
2014ピピンシャルルマーニュ王ブロードウェイ
2014-2016米国ツアー
2017-2018チャーリーとチョコレート工場ジョーおじいちゃんブロードウェイ
2019キャバレーシュルツ氏オガンキット プレイハウス
2022アイゼンハワー：この土地アイゼンハワーロサンゼルス
2023-2024ニューヨーク/メリーランド

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
2006メタルギアソリッド ポータブルオプス司令官[14]

声の仕事

ルービンシュタインは150冊のオーディオブックにも出演しており、その多くはミステリー・スリラー・サスペンス（94）またはSF・ファンタジー（18）のジャンルで、登場人物として、あるいは通常は全文朗読を担当している。[17]また、ハーラン・エリスンの原作テレビ脚本『永遠の都』のトーキング・ブック版 では、カーク船長の役を朗読している。[18]

参考文献

  1. ^ abc Erickson, Hal (2015年10月11日). "John Rubinstein". Movies & TV Dept. The New York Times . 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ abcdefg “John Rubinstein Filmography”. Movies & TV Dept. The New York Times . 2015年10月17日. 2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ サックス、ハーヴェイ (1995). 『ルービンシュタイン：ある生涯』 グローブ・プレス. p. 14. ISBN 978-0-8021-1579-9。
  4. ^ フォーシー、アイレサ（1969年）『アルトゥール・ルービンシュタイン：キーボードの王』ニューヨーク：TYクロウェル社、p.62、ISBN 978-0-6901-0467-7。
  5. ^ ユンガー、ジェームズ（1987年1月19日）「アーサー・ルービンシュタインを偲んでウッチで家族ぐるみの行事」シカゴ・トリビューン。
  6. ^ 「ジョン・ルービンスタイン：父と息子たち」YourClassical . 2015年2月20日。
  7. ^ 「著名な卒業生俳優」UCLA演劇・映画・テレビ学部。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月29日閲覧。
  8. ^ ロイド・ウェバー『イモージェン』（2016年12月19日）「ジョン・ルービンスタイン、エミリー・パジェットらがクリスチャン・ボルレと共にブロードウェイのロアルド・ダール作『チャーリーとチョコレート工場』に出演」Broadway.com 。 2017年10月16日閲覧。
  9. ^ ハウン、ハリー (2023年10月9日). 「ジョン・ルービンスタインがワンマンショーで大統領に就任、アイゼンハワーにこの土地を」. observer.com . 2024年1月18日閲覧。
  10. ^ “John Rubenstein”. USC School of Dramatic Arts . 2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月14日閲覧。
  11. ^ グリーンスパン、ロジャー（1971年1月25日）「スクリーン：『ザカリア』、奇妙な西部劇」ニューヨーク・タイムズ。2023年1月25日閲覧。
  12. ^ マイヤー、ダン (2021年3月30日). 「トニー賞受賞者のジョン・ルービンスタインとリンダ・ラヴィンが『ビーイング・ザ・リカードス』に出演」.プレイビル.
  13. ^ Miska, Brad (2014年12月15日). 「アンカー・ベイの作品が『アティカス研究所』に展示される（独占記事）」Bloody Disgusting .
  14. ^ ab “John Rubinstein (visual voices guide)”. Behind The Voice Actors . 2024年12月7日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  15. ^ ミラー、リズ・シャノン（2017年4月25日）「コメディ界の象徴、アルバート・アインシュタイン？映画やテレビが描く彼の明るい一面9例」IndieWire 2024年12月7日閲覧。
  16. ^ ジェニファー・マース (2025年5月22日). 「ネビュラ・アンソロジー・シリーズ『サブ/リミナル』の主演にジョセフ・クロス、レナ・ホール、ケイシー・レヴィらが決定（独占記事）」Variety . 2025年11月12日閲覧。
  17. ^ 「ナレーター「John Rubinstein」の結果を表示しています」。audible.com . Audible . 2025年1月28日閲覧。
  18. ^ 「HARLAN ELLISON KICKSTARTER The City on The Edge of Forever」. skyboatmedia.com . Skyboat Media . 2025年1月30日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Rubinstein&oldid=1321774804"