冗談は終わり

「ジョークは終わり」
「Upstairs, Downstairs」のエピソード
エピソード番号シーズン5エピソード13
監督ビル・ベイン
著者ローズマリー・アン・シッソン
プロダクションコード11
初回放送日1975年11月30日 （1975年11月30日）

「ジョーク・オーバー」は、時代劇ドラマ『アップステアーズ、ダウンステアーズ』の第5シリーズにして最終シリーズの第13話です。1975年11月30日にITVで初放送されました。

背景

『ジョーク・オーバー』は1975年5月29日と30日にスタジオで録音された。ロケは1975年5月21日にハンプシャー州アンドーヴァーのミドル・ワロップ近郊で撮影された。 [ 1 ]宝探しゲームの筋書きは、バーバラ・カートランドの自伝『We Danced All Night』にヒントを得ている。これは、ローズマリー・アン・シッソンが以前のエピソード『Laugh a Little Louder Please』でも使用していた。[ 1 ]『ジョーク・オーバー』では、マデリン・キャノンがレディ・ドリー・ヘイル役で最後の出演となる。

キャスト

プロット

1928年の夏、ベラミー卿と夫人はウィルトシャーのサウスウォルドにいるので、ジョージーナは家を独り占めしている。彼女は夜遅く、友人のドリー夫人、ピーター・ディンモント、エセル、ダロウ・モートン、ストックブリッジ卿と共に、宝探しを終えて帰宅する。宝探しの最後のアイテムはメイド帽で、彼らは使用人の部屋からそれを取ってくる途中でハドソンを起こしてしまう。ドリー夫人はすぐに二階へ行き、コカインを摂取する。宝探しを終えるには一行はサセックスまで車で行かなければならないが、ドリー夫人の車がパンクしていたため、彼らはガレージへ行き、ベラミー卿の車を借りることを主張する。エドワードは自分が運転すべきだと言うが、ジョージーナはそれを許さない。

早朝、ジョージーナがサセックスの静かな道路を車で走っていると、突然、自転車に乗ったスミス氏が目の前に現れた。ブレーキをかけたにもかかわらず、車は男性をはねてしまった。ロンドンに戻ると、ベラミー卿夫妻が戻ってきた。ジェフリー・ディロン卿が到着し、スミス氏が亡くなったことを知らせる。リチャードは、ジョージーナに運転を許可したエドワードを責める。ストックブリッジ卿の父、バックミンスター公爵は、ジョージーナの後ろを別の車で走っていたロバートが検死審問に参加することを禁じ、弁護士は彼がそこにいなかったと伝えようとした。検死審問には、ダロウ、ピーター、エセルが現れず、ドリー夫人の証言は、ジョージーナの訴訟を助けるどころか、むしろ悪化させるものだった。土壇場でストックブリッジ卿が現れ、証言を主張する。彼は検死審問で、ジョージーナが時速 30 マイルでしか運転していなかったこと、スミス氏をはねることを避けるために彼女には何もできなかったことを話す。判決は「事故死」と下されたが、ジョージナは「無責任な行動」をとったと叱責された。

一方、エドワードは車が盗まれた責任を負わされたことに憤慨し、デイジーに辞職を告げる。しかし、リチャードはすぐに彼に話しかけ、ジョージーナが事情を話してくれたと謝罪する。検死審問の後、ジョージーナはストックブリッジ卿に二度とレディ・ドリーに会いたくないと告げ、二人はサヴォイ・グリルで昼食をとる。

脚注

  1. ^ a bマーソン、リチャード (2005). 「Inside UpDown - The Story of Upstairs, Downstairs」. カレイドスコープ出版.
  2. ^クレジットされていない役; www.updown.org.uk

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joke_Over&oldid=1327996687」より取得