ユディト・ホロフェルネス

ユディト・ホロフェルネス
ドイツのエシュヴェーゲで開催された 2010 年オープン フレア フェスティバルでパフォーマンスを披露するホロフェルネス
ドイツ、エシュヴェーゲでの 2010 年オープン フレア フェスティバルでパフォーマンスを披露するホロフェルネス
背景情報
別名ジュディス・ホルフェルダー・ロイ[ 1 ]
生まれる
ジュディス・ホルフェルダー＝フォン・デア・タン[ 2 ]
（1976年11月12日）1976年11月12日[ 3 ]
起源ベルリン、ドイツ
ジャンルロック、ポップ、オルタナティブ
職業歌手、ギタリスト、ソングライター、作家
楽器ボーカル、ギター
活動年数1990年代後半から現在
ラベルレーベル ( EMI )、コロンビア(ソニー)、フォーミュージック(ソニー)
Webサイトwww.judithholofernes.com​​

ジュディス・ホルフェルダー＝ロイ（旧姓ホルフェルダー＝フォン・デア・タン、1976年11月12日生まれ）は、芸名ジュディス・ホロフェルネス（ドイツ語発音：[ˈjuːdɪt holoˈfɛʁnəs]）で知られるドイツの歌手、ギタリスト、ソングライター、作家である。

彼女は、2002年に「 Guten Tag 」という曲をリリースしたドイツのポップロックバンド、 Wir sind Heldenのリードシンガーでした。このバンドは、遊び心のある言葉遣いと社会批判を特徴とするホロフェルネスの歌詞のおかげもあって、批評家の称賛を受けました。

ドイツ語圏でチャートで成功を収めた4枚のアルバムをレコーディングした後、ヴィル・シント・ヘルデンは2012年に無期限の活動休止に入った。それ以来、ホロフェルネスは2枚のソロ・アルバムをレコーディングし（『Ein leichtes Schwert』、2014年、『Ich bin das Chaos』、2017年）、詩集も出版した（『Du bellst vor dem falschen Baum』、 2015）と回想録（Die Träume anderer Leute、2022）。

若いころ

ホロフェルネスはベルリンで生まれ、6歳の時に母親とともにドイツ南部のフライブルク・イム・ブライスガウ市に移住した。 [ 4 ] 14歳の時から、彼女は歌手兼ギタリストとして市内の歩行者天国で路上演奏をしていた。[ 5 ]シュタウディンガー総合学校で中等教育を終えた後、[ 4 ]ベルリンに戻り、ベルリン芸術大学で社会経済的文脈におけるコミュニケーションを学んだが、学業を修了しなかった。[ 5 ]大学では、彼女は反消費主義に関心を持ち、カナダに拠点を置く反消費主義雑誌「Adbusters」のドイツ語ウェブサイトを立ち上げる活動を行った。 [ 6 ]

音楽キャリア

90年代後半: 初期の取り組み

ホロフェルネスは大学卒業後、音楽に専念することができた。[ 5 ] 1990年代後半には、ソロアーティストとしてベルリンのクラブで演奏し、EP 『Kamikazefliege』（1999年）を自主リリースしたが、[ 2 ]わずか500枚しか生産されなかった。[ 7 ]このEPに収録されている「Außer dir」や「Aurélie」などの曲は、後にWir sind Heldenによってバンドのデビューアルバムのために再録音された。[ 8 ]

2000–2012: Wir sind Helden

ホロフェルネスとロイが車の前に立っている
ホロフェルネスと彼女のバンド仲間であり夫でもあるポーラ・ロイ（2008年）

2000年半ば、ホロフェルネスはハンブルクのポップミュージックのワークショップでドラマーのポーラ・ロイ、キーボード/ギターのジャン＝ミシェル・トゥレット、ベーシストのステファン・ニーツキーと出会った。彼らは一緒にバンドを結成したが、後にニーツキーはベーシストのマーク・タヴァッソルに交代した。[ 5 ] [ 9 ]バンドは当初短期間ヘルデン（「英雄」の意）と名乗っていたが、その後ウィル・シンド・ヘルデン（「我々は英雄だ」の意）に改名された。[ 10 ]ウィル・シンド・ヘルデンがブレイクしたのは2002年、レコードレーベルの支援を受けずにバンドの曲「Guten Tag」がラジオ局でプレイされ、自作のミュージックビデオがMTVドイツでヘビーローテーションされた時だった。[ 11 ]バンドはその後レーベルと契約し[ 12 ]、デビューアルバム『Die Reklamation』（2003年）をリリースした。このアルバムはドイツとオーストリアでトップ5ヒットとなり[ 13 ]、ドイツだけで50万枚以上を売り上げた。[ 14 ]バンドはその後もアルバム『Von hier an blind』（2005年）、『Soundso』（2007年）、『Bring mich nach Hause』（2010年）をレコーディングし、いずれもドイツ、オーストリア、スイスのチャートで上位にランクインした。[ 13 ] 2012年4月、バンドは家族の都合、メンバーの出身地間の遠距離、そして「消耗の兆候」を理由に無期限の活動休止を発表した。[ 15 ]

2012 年から現在まで: ヴィルシンド・ヘルデン後のキャリア

Wir sind Heldenからの休止期間中、ホロフェルネスはAppleのソフトウェアアプリケーションGarageBandを使用して非公式に曲を作り始め、後にスタジオで録音することを決意し、自身でギター、ピアノ、ウクレレを、Royがドラム、ドイツのバンドTeleのJörg Holdinghausenがベースを担当した。これらの曲は彼女のソロアルバムEin leichtes Schwertに収録されており、2014年2月にリリースされ、ドイツで7位にランクインした。[ 16 ] [ 17 ]ホロフェルネスの最新アルバムIch bin das Chaosは2017年3月にリリースされた。[ 18 ]このアルバムで、ホロフェルネスはフェロー諸島のシンガーソングライターTeitur Lassenと、アルバムのプロデューサーである彼女の夫Pola Royとコラボレーションした。[ 19 ] 2019年、ホロフェルネスはクラウドファンディングプラットフォームPatreonに参加した。彼女は、2012年からクラウドファンディングを利用して作品制作資金を調達しているアメリカ人アーティスト、アマンダ・パーマーの支援を受けている。このプラットフォームでは、ホロフェルネスはエッセイや、様々なアーティストと対談するポッドキャスト「サロン・ホロフェルネス」のエピソードなどを共有している。[ 20 ]ホロフェルネスの回想録『Die Träume anderer Leute』は2022年9月に出版された。この本の中で、ホロフェルネスは音楽業界での経験を振り返り、主に『Wir Sind Helden』の活動休止後のソロアーティストとしての活動に焦点を当てている。[ 21 ]彼女の全体的な結論は、ソロ活動は楽しく、ある程度は成功したものの、『Wir Sind Helden』時代によって「影を潜め」、失敗作となってしまったというものだ。[ 22 ]これは、彼女が主に過去の楽曲の著作権で生計を立てているという事実にも反映されている。[ 23 ]

コラボレーション

ホロフェルネスの声は、ドイツのバンドアインシュトゥルツェンデ ノイバウテンのアルバム『サポーターズ アルバム #1』 (2003)の曲「X」に収録されています。彼女はテレのアルバム『Wovon sollen wir leben 』（2004年）の2曲でバックグラウンド・ボーカルも歌った[ 24 ]。ホロフェルネスによるさらなるボーカルの貢献は、ドイツのバンドDie Sterneの曲「Wir rühren uns nicht vom Fleck」（2004 年）とドイツのバンド Olli Schulz und der Hund Marie の「Armer Vater」（2006 年）で聴くことができます。スウェーデンの歌手マネーブラザーと一緒に、彼女は「マジック・モーメンツ」という曲を録音し、彼のアルバム『マウント・プレジャー』（ 2007年）に収録された。[ 28 ]彼女はまた、ドイツのバンドDie Höchste Eisenbahnとコラボレーションして、曲「Vergangenheit」（2012年）を録音・演奏したほか、[ 29 ]ドイツの歌手Maximと共同で曲「Meine Soldaten」（2013年）を作曲・録音した。[ 30 ]

芸術性

芸名

ホロフェルネスの芸名は、旧約聖書の『ユディト記』に記された、ユディトによるホロフェルネスの斬首劇に由来する。十代の頃、ホロフェルネスは叔父や叔母からユディトとホロフェルネスの物語を頻繁に聞かされていた。その後、十代後半に、この二つの名前を芸名に使うことを決意した。[ 31 ]ホロフェルネス将軍の存在を示す歴史的証拠はない。[ 32 ]

歌詞

ホロフェルネスはWir sind Heldenのリードボーカル兼ギタリストであり、[ 33 ]バンドの楽曲の作詞も担当した。[ 34 ]彼女は多くの歌詞で政治的意見を伝えている。例えば、「Guten Tag」では消費主義を、[ 35 ]「Müssen nur wollen」ではパフォーマンス重視の社会を、[ 35 ]「Zuhälter」では音楽業界を、[ 36 ]「Konkurrenz」では弱肉強食の社会を批判している。[ 37 ]しかし、彼女は政治はWir sind Heldenの一面に過ぎず、自分は主にソングライターであり、ラブソングや気まぐれな曲も政治的な歌と同じくらい熱心に書いていると述べている。[ 38 ]彼女はドイツ語で遊び心のある言葉遣いで知られており[ 2 ] 、ドイツの作家ロバート・ゲルンハルトやクリスティアン・モルゲンシュテルンの伝統を受け継ぐ言葉遣いの達人と評されている。[ 39 ]『ホロフェルネス』に大きな影響を与えた作詞家としては、ボブ・ディラン、エルヴィス・コステロ、リオ・ライザーなどがあげられる。[ 40 ]

その他の活動

ホロフェルネスは自身のブログを運営しており、そこで時事問題、クロイツベルク(彼女が住んでいるベルリンの地域) での逸話、およびティエルゲディヒテ(動物の詩)についての意見を投稿しています。彼女のTiergedichteのコレクションは、 2015 年10月に『 Du bellst vor dem falschen Baum』というタイトルの彼女の最初の単著本として出版されました。彼女の前著は、ヴィル・シンド・ヘルデンの他のメンバーとともに書かれたバンドの自伝『Wir sind Helden – Informationen zu Touren und anderen Einzeltailen』 (2008 年) でした。 [ 42 ]

2011年7月、ホロフェルネスはフランスとドイツのテレビチャンネルarteでポップミュージック業界の女性をテーマにした番組シリーズ「サマー・オブ・ガールズ」を発表しました。 [ 43 ]

公共イメージ

メディア出演

2002年に「Wir sind Helden」がブレイクすると、ホロフェルネスの「Guten Tag」や「Müssen nur wollen」といった社会批判的な歌詞もあって、バンドは一流紙を含むメディアから大きな注目を集めた。[ 35 ] [ 44 ]ホロフェルネスはその後、インタビューの依頼が非常に多くなり、 [ 45 ]ハラルド・シュミット・ショーなどのドイツのトークショーにも出演した。[ 46 ] 2010年には政治トークショー「 Maybrit Illner 」に出演し、「Bürgeraufstand 2010 – regiert die Politik am Volk vorbei?（2010年の市民蜂起：人々は政治に無視されているのか？」）と題した討論に参加した。[ 47 ]

アクティビズム

ホロフェルネスは、チベットの人権と民族自決を求めるドイツの組織であるチベット・イニシアティブ[ 48 ]、[ 49 ] 、新自由主義的グローバリゼーションに代わるものを模索する国際組織であるアタック[ 50 ]、[ 51 ]、そして世界中できれいな飲料水を求めるドイツの慈善団体であるビバ・コン・アグア[ 52 ] 、 [ 53 ]を支援している。彼女は環境問題の支持者でもあり、2011年には福島第一原子力発電所の事故の後、ベルリンで行われた反原発デモでウィル・シンド・ヘルデンの他のメンバーと共にパフォーマンスを披露した。[ 54 ] [ 55 ]

ビルド紙に対する世論の批判

2011年、ホロフェルネスはドイツで最も広く読まれているタブロイド紙「ビルド」の広告キャンペーンへの参加を広告代理店ユング・フォン・マットから打診され、以前から同紙を批判していたにもかかわらず、公開口論となった。彼女はこれに対し、「Wir sind Helden」のウェブサイトに公開書簡を掲載し、キャンペーンと「ビルド」を批判した。[ 56 ]書簡の末尾で、彼女は「ビルド紙は危険な政治道具です。深淵を強く拡大する望遠鏡であるだけでなく、ドイツを描写するのではなく、むしろある意図を持ってドイツを形作ろうとする悪意ある存在でもあります」と述べている。[注 1 ]この書簡は大きな注目を集め、「Wir sind Helden」のウェブサイトはダウンした。[ 56 ]ビルドはその後ホロフェルネスの同意を得ることなくこの手紙をドイツの新聞「ディ・ターゲスツァイトゥング」に1ページの広告として転載し、最後にホロフェルネスの正直で無償の意見に感謝するキャプションを付けた。[ 58 ]

私生活

ホロフェルネスは2006年7月にウィル・シンド・ヘルデンの仲間であるロイと結婚し、同年12月に息子を出産した。[ 59 ]夫婦は2009年8月に第二子となる娘を出産した。[ 60 ]ホロフェルネスとロイはともに仏教徒であり、2007年に彼女はダライ・ラマと会見した。[ 61 ] [ 62 ]

彼女は歌手テイトゥルのファンであり、親しい友人でもある。[ 63 ]彼女はルピタという名前の犬を飼っている。[ 64 ]現在、彼女は彼女の昔の歌詞のいくつかに同意していない。[ 65 ]

6年前の2018年、仕事のストレスと疲労、母親であること、そして髄膜炎が重なり、彼女は元々声が弱く、アレルギーや喘息、感染症にかかりやすい状態だったが、事実上声を失ってしまった。[ 66 ] 2022年からは音声療法を受けており、「ドリー・パートンとジョニ・ミッチェル」を歌うことができるようになったが、以前とは音程やトーンが異なっている。[ 67 ]

ディスコグラフィー

  • カミカゼフライゲ（1999）
  • 1つの軽い衝撃(2014)
  • 私はカオスだ(2017)

参考文献

  • ヴィル・シンド・ヘルデン (2008)。Informationen zu Touren und anderen Einzelpeilen (ドイツ語)。フィッシャー・タッシェンブッフ・フェルラーク。ISBN 3596177545。
  • ホロフェルネス、ジュディス (2015)。Du bellst vor dem falschen Baum (ドイツ語)。トロペン。ISBN 978-3608501520。
  • ホロフェルネス、ジュディス (2022)。Die Träume anderer Leute (ドイツ語)。キーペンホイアー&ヴィッチュISBN 978-3-462-00367-3

注記

  1. ^ホロフェルネスがユング・フォン・マットに宛てた公開書簡からの以下の抜粋の直訳: 「 Die Bildzeitung ist ein gefährliches politisches Instrument – nicht nur ein stark vergrößerndes Fernrohr in den Abgrund, Sondern ein bösartiges Wesen, das Deutschland nicht beschreibt, Sondern macht.ミットアイナーアジェンダ」 [ 57 ]

参考文献

  1. ^「laut.de-Biographie - Judith Holofernes」（ドイツ語）。ラウト.デ. 2015 年 10 月 13 日に取得。
  2. ^ a b c "laut.de-Biographie - Wir Sind Helden" (ドイツ語)。ラウト.デ. 2015 年 10 月 3 日に取得。
  3. ^ロスバッハ、ヘンリケ。「ヘルディン・アウフ・デム・ハイムヴェーク」（ドイツ語）。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2010 年 8 月 9 日。
  4. ^ a b “Judith Holofernes: Jeden Sommer auf der Wiese” (ドイツ語)。バーディッシュ・ツァイトゥン。 2014 年 7 月 24 日。
  5. ^ a b c d Hauser、Jan. 「ジュディス・ホロフェルネス研究: ポップスター、親切!」（ドイツ語で）。シュピーゲルオンライン。 2008 年 12 月 16 日。
  6. ^「Zitat des Tages: Judith und die Kokser-Elite」 (ドイツ語)。シュピーゲルオンライン。 2003 年 10 月 27 日。
  7. ^ "Frontfrau Holofernes: "Die Rache des Universums" (2 v 9)" (ドイツ語)。シュピーゲルオンライン。 2007 年 8 月 8 日。
  8. ^ホルトマン、ケビン。「Judith Holofernes - Ein leichtes Schwert」（ドイツ語）。 Plattentests.de。 2015 年 10 月 3 日に取得。
  9. ^ “Wer wir sind - Stefan Nietzky” (ドイツ語).ポップクルス・ハンブルクのウェブサイト。 2015 年 10 月 3 日に取得。
  10. ^マー、リロ。「Ein Doktor spielt den Bass」（ドイツ語）。アウグスブルガー アルゲマイネ。 2008 年 3 月 27 日。
  11. ^シュミット、エヴァ・ドロテ。「Ihr altes Leben wollen sie nicht zurück」（ドイツ語）。ベルリン新聞。 2003 年 11 月 22 日。
  12. ^ルーサー、トビアス。「Guten Tag, ich bin ein Popstar」（ドイツ語）。ターゲスシュピーゲル。 2003 年 5 月 27 日。
  13. ^ a b "Wir sind Helden" Archived 4 October 2015 at the Wayback Machine (in German). swisscharts.com. Hung Medien. 2015年10月3日閲覧。 「チャート」タブを選択してください。
  14. ^ 「金/プラチナ・デーテンバンク (Wir sind Helden)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2015 年10 月 3 日に取得。
  15. ^ "heißt das: "Wir sind erst mal raus" でしたか?"（ドイツ語で）。ヴィル・シンド・ヘルデンの公式ウェブサイト。 2012 年 4 月 4 日。
  16. ^ a bミルレ、アンケ。「ジュディス・ホロフェルネス・マハトのジェッツト・ソロ」（ドイツ語）。ターゲスシュピーゲル。 2013 年 10 月 19 日。
  17. ^「Judith Holofernes - Ein leichtes Schwert - アルバム」（ドイツ語）。オフィツィエル・ドイチェ・チャート。 GfKエンターテインメント。 2015 年 10 月 3 日に取得。
  18. ^ ""Ich bin das Chaos" kommt am 17ten März - Judith Holofernes" . Judith Holofernes (ドイツ語). 2016 年 12 月 8 日. 2017 年1 月 24 日閲覧。
  19. ^ “Judith Holofernes kündigt zweites アルバム「Ich Bin Das Chaos」an” . Musikexpress (ドイツ語)。 2016 年 12 月 8 日。2018 年2 月 16 日に取得。
  20. ^ “ジュディス ホロフェルネス デン シュリット フォン プラティン ポップスター インディーズ クンストラーリン シャフテ” . blog.patreon.com (ドイツ語) 。2022 年11 月 11 日に取得。
  21. ^ “Die Träume anderer Leute” .キーペンホイアー＆ヴィッチ（ドイツ語）。2022 年11 月 11 日に取得。
  22. ^リエール、ジュディス (2022 年 9 月 14 日)。」「Ich habe mir nicht die Radikalität erlaubt, die ich gebraucht hätte」" . Die Zeit 。2024年2 月 23 日取得。Es war eine sehr anständig laufende Indie-Karriere。Aber weil ich vorher eben bei Wir sind Helden war, wurde es mir ständig als Scheitern gespiegelt。Ich fand eigentlich ganz put, was passiert ist, aber andere sagten: 「Das stimmt natürlich auch, auf einem bestimmten Level, wenn man bei einem Major-Plattenlabel ist, haben die Leute tatsächlich zu viel Geld da reingesteckt.」 Verhältnismäßigkeit..
  23. ^リエール、ジュディス (2022 年 9 月 14 日)。」「Ich habe mir nicht die Radikalität erlaubt, die ich gebraucht hätte」" . Die Zeit 。2024年2 月 23 日取得。Ich lebe zum großen Teil von meinen Urheberrechten。
  24. ^レッカート、ダニエル.「Einstürzende Neubauten - Strategien Gegen Architektur IV: 2002-2010」 (ドイツ語)。 CDstarts.de。 2015 年 10 月 3 日に取得。
  25. ^ピーターズ、ハラルド。「Weichgespült und Glattgebügelt」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2004 年 11 月 7 日。
  26. ^ヘンゼ、ライナー。「ケイネ・ゲヴァルトは、ケイネ・ロースンです。」（ドイツ語で）。ラウト.デ. 2004 年 5 月 24 日。
  27. ^「Olli Schulz Und Der Hund Marie - Timm Thaler und der Pinguin」（ドイツ語）。ヴェストツァイト。 2006 年 11 月 3 日。
  28. ^ホール、ヘンリック・ジョン。「Pop, der keiner ist」（ドイツ語）。オンラインに焦点を当てます。 2007 年 9 月 6 日。
  29. ^ “Höchste Eisenbahn als EP” (ドイツ語).ジュディス・ホロフェルネスの公式ウェブサイト。 2012 年 9 月 12 日。
  30. ^「Maxim, seine Soldaten und ich」（ドイツ語）。ジュディス・ホロフェルネスの公式ウェブサイト。 2013 年 4 月 7 日。
  31. ^カリチケ、マーティン。「ジュディス・ホロフェルネス：ツヴィッシェン・ビューネとベイビーベット」（ドイツ語）。 Westfälische Nachrichten。 2011 年 3 月 15 日。
  32. ^ 「BBCラジオ4 - In Our Time、ユディトがホロフェルネスの首を切る」 BBC 。2024年2月20日閲覧。
  33. ^クーン、アンディ。「Begrenzte Unmöglichkeiten」（ドイツ語）。新しい音楽ツァイトゥン。 2003 年 12 月。
  34. ^フィンケ、ギュンター。「Selbstbewußte Heldin aus Kalkül」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2005 年 11 月 27 日。
  35. ^ a b cグレーター、カースティン。「An dem Produkt ist was kaputt」（ドイツ語）。タズデ。 2003 年 6 月 20 日。
  36. ^フリードリヒ、ステファン。「Von Nervosität keine Spur. Warum auch?」（ドイツ語で）。ラウト.デ. 2005 年 4 月 4 日。
  37. ^ケーファー、サラ。「Kritisch und sehr unterhaltsam: Helden in Perfektion」（ドイツ語で）。ラウト.デ. 2007 年 5 月 25 日。
  38. ^ヘーゲル、アンドレ。「Müdigkeit am Vorhandenen - Interview mit Judith Holofernes, Frontfrau von Wir sind Helden」（ドイツ語）。 www.andre-hagel.de。 2004 年 3 月 9 日。
  39. ^アルバース、マルクス。「Pop ist ein Mädchen aus Deutschland」（ドイツ語）。ダイ・ヴェルト。 2004 年 3 月 14 日。
  40. ^「Guten Tag! - Wir sind Helden (SynthiePunkPop)」 (ドイツ語)。アンボスマグ。 2015 年 10 月 11 日に取得。
  41. ^「Judith Holofernes」（ドイツ語）. beck to music . 2015年10月11日閲覧。
  42. ^ ""Wir sind Helden" auf Lesetour" (ドイツ語)。ターゲスシュピーゲル。 2008 年 2 月 27 日。
  43. ^コルバキ、マリーナ。「Beim "Summer of Girls" würdigt arte große Künstlerinnen」（ドイツ語）。ハノーファーシェ・アルゲマイネ。 2011 年 7 月 4 日。
  44. ^トーマン、イェルク。「Hymnen der Verweigerung」（ドイツ語）。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング。 2003 年 7 月 17 日。
  45. ^シーア、ナタリー。「Judith Holofernes - Ein leichtes Schwert」（ドイツ語）。 AVIVA-ベルリン。 2014 年 3 月 3 日。
  46. ^シャッヒンガー、クリスチャン。「Helden wie ihr」（ドイツ語）。 derStandard.at。 2003 年 2 月 27 日。
  47. ^「ジュディス・ホロフェルネス・ベイ・マイブリット・イルナー」（ドイツ語）。 BZ 2010 年 12 月 16 日。
  48. ^ヴォルサマー、バーバラ。「Wir sind Helden - und der Dalai Lama auch」（ドイツ語）。南ドイツ新聞。 2010 年 5 月 11 日。
  49. ^「私たちについて」Wayback Machineで2016年2月13日にアーカイブ。Tibet Initiative Deutschland eVウェブサイト。2015年10月13日閲覧。
  50. ^ “「ジュディス・ホロフェルネスはアウフゲヴァハトである」” (ドイツ語)。ツァイトオンライン。 2011 年 4 月 12 日。
  51. ^「概要」。Attacウェブサイト。2015年10月13日閲覧。
  52. ^ "Spielen für Trinkwasserprojekte" (ドイツ語)。バーディッシュ・ツァイトゥン。 2011 年 8 月 12 日。
  53. ^「Water is Life!」Wayback Machineで2016年2月1日にアーカイブ。Viva con Aguaウェブサイト。2015年10月13日閲覧。
  54. ^「ユートピア - Die grünsten Promis」（ドイツ語）。ユートピア.デ. 2015 年 10 月 13 日に取得。
  55. ^「ハンブルクにおける大規模なデモンストレーション gegen Atomkraft」 (ドイツ語)。ハンバーガーアーベンブラット。 2011 年 3 月 22 日。
  56. ^ a b "Nein zu Kampagne: Wir sind Helden watschen "Bild" ab" (ドイツ語)。シュピーゲルオンライン。 2011 年 2 月 25 日。
  57. ^ "Warum ihr vielleicht auch hier seid."（ドイツ語で）。ヴィル・シンド・ヘルデンの公式ウェブサイト。 2011 年 2 月 26 日。
  58. ^ “BILD-Zeitung wirbt mit Holofernes-Absage” 2015 年 10 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)。タズハウスブログ。 2011 年 2 月 27 日。
  59. ^ “Biografie: Wir sind Helden” 2016 年 8 月 5 日にウェイバック マシンにアーカイブ(ドイツ語)。 SWR3。 2007 年 8 月 7 日。
  60. ^エルンスト、オラフ。「Zu Hause ist für mich wie Urlaub」（ドイツ語）。キーラーレーベン。 2011 年 3 月 11 日。
  61. ^ "Frontfrau Holofernes: "Die Rache des Universums" (9 von 9)" (ドイツ語)。シュピーゲルオンライン。 2007 年 8 月 8 日。
  62. ^ミュラー、フェリックス。「ベルリンのタトルト – リッターとスタークは一体終わりましたか？」（ドイツ語で）。ベルリン・モルゲンポスト。 2013 年 9 月 22 日。
  63. ^ Judith Holofernes (2020年6月9日). 「Salon Holofernes (Engl. Ep. 2) - with Teitur (songwriter), overall episode 7 - Salon Holofernes」 . salonholofernes.podigee.io (ポッドキャスト). イベントは0.39で発生. 2024年2月23日閲覧。
  64. ^リエール、ジュディス (2022 年 9 月 14 日)。」「Ich habe mir nicht die Radikalität erlaubt, die ich gebraucht hätte」" . Die Zeit . 2024年2月23日取得。Judith Holofernes、45歳、ihrer Arbeitswohnung an der Berliner Hasenheide auf einem alten Sofa、auf dem Schoß eine Decke、neben ihr Hündin Lupita、vor ihr eine Tasse Kakaoに座っています。
  65. ^リエール、ジュディス (2022 年 9 月 14 日)。」「Ich habe mir nicht die Radikalität erlaubt, die ich gebraucht hätte」" . Die Zeit . 2024 年2 月 23 日取得。So würde ich das auch heute nicht mehr schreiben. Damals war das eine Antwort auf ein Phänomen: Kluge, junge Frauen, die glaubten, wir bräuchten keinen Feminismus mehr, haben sich reihenweise fürプレイボーイは、Gefühl を中心に、フェミニストの意見を取り入れ、さまざまな意見を取り入れ、さまざまな意見を取り入れています。シックauf die Naivität dahinter, ich war der Meinung: Ihr überschätzt euch, ihr macht euch zum Gebrauchsgegenstand. Ich finde es auch heute noch wichtig, hinzuschauen, was wirkliches Empowerment ist und was nicht. Den Song は、私がどのようなことを考えているかを知ることができます。
  66. ^ステラ・ブリキー (2023年1月10日) ."Ich habe meinen Körper jahrelang missbraucht" – Judith Holofernes im Interview über ihren Stimmverlust" .情動.de . 2024年2月23日取得. Der Druck ist mir auf die Stimme geschlagen. Ich habe immer wieder diee Aussetzer, wie eine Pause aus Luft. Daran bin ich selbst schuld、weil ich meinen Körper jahrelang missbraucht habe、Nach meiner Zeit mit Wir sind Helden habe ich zehn Jahre lang verucht、ein Popstar in Teilzeit zu sein und mit meinem Soloprojekt auf 70 Prozent runterzugehen、aber das hat nicht。ゲライヒト。 Erfolgreiche Musiker:innen investieren 80 Prozent ihrer Zeit in Selbstdarstellung und Promo-Arbeit, Sonst erreichst du niemanden. Ich bekam die ganze Zeit suggeriert: "Du musst mehr Tickets verkaufen! Du brauchst mehr Follower:innen! Du musst dich geiler verkaufen!"私は、髄膜炎の危険性と危険性を認識するために、より適切な治療を行っています。 Meine Stimme rebellierte gegen das、ich mir da antat でした。
  67. ^ステラ・ブリキー (2023年1月10日) ."Ich habe meinen Körper jahrelang missbraucht" – Judith Holofernes im Interview über ihren Stimmverlust" .情動.de . 2024 年2 月 23 日取得。Ich bin gerade ganz Guter Dinge, weil ich eine neue Stimmtherapie begonnen habe. Aber meine alte Performance-Stimme wird sich sicher verändern durch diesen Prozess. Die hat gesagt: 「シュナウゼ、私は私に会いに行きます、私は私に会いに行きます。」メルクト、ダス・ディ・ゲファール・ヴォルベイイスト。ドリー・パートンとジョニ・ミッチェルのミッツヴィッシェルンを刺激するために、私はミットラーヴァイルを選びました。マイネ・シュティンメ・ウォー・フォン・アンファング・アン・アイン・ツァルテス・プレンツヒェン。アレルギー、喘息、感染症の治療に役立ちます。私は、一般的に、より多くのことを学び、より豊かな人生を送ります。クリントはセクシー、アバーマン・ヴィルド・シュネル・ハイザー。
ウィキメディア・コモンズには、ユディト・ホロフェルネスに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Judith_Holofernes&oldid=1296772609」より取得