ジュリー・カブナー
ジュリー・カブナー | |
|---|---|
 1974年のカブナー | |
| 生まれる | ジュリー・デボラ・カブナー 1950年9月7日 ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国 |
| 母校 | サンディエゴ州立大学( BA ) |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1974年～現在 |
| 知られている | シンプソンズのマージ・シンプソン |
| パートナー | デイヴィッド・デイヴィス（1976年～2022年、死去） |
ジュリー・デボラ・カヴナー（1950年9月7日生まれ）[1]は、アメリカの女優である。アニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のマージ・シンプソン役で有名になる前は、シットコム『ローダ』でヴァレリー・ハーパー演じる主人公の妹、ブレンダ・モーゲンシュテルン役を演じ、注目を集めた。この役で彼女はプライムタイム・エミー賞コメディ部門助演女優賞を受賞した。彼女はまた、 『ザ・シンプソンズ』の他のキャラクター、マージの母親、ジャクリーン・ブーヴィエ、姉妹のパティとセルマ・ブーヴィエ、異父叔母のユニス・ブーヴィエなど、声優も務めている。
即興演技と独特の「甘ったるい声」で知られるカヴナーは、[2] 1974年に『ローダ』のブレンダ・モーゲンシュテルン役でプロの女優としてデビューした。 1987年からは『トレイシー・ウルマン・ショー』に出演。『トレイシー・ウルマン・ショー』には、機能不全家族を描いた短編アニメシリーズが含まれていた。この短編アニメの声優が必要となり、プロデューサーはカヴナーにマージの声優を依頼した。この短編アニメは『ザ・シンプソンズ』へと派生した。
カブナーは「ほぼ隠遁的」と評され、[2]彼女の契約書には、ビデオで『ザ・シンプソンズ』の宣伝をしなくて済むと明記されている。 [3] [4]カブナーはマージ役の演技で、1992年にプライムタイム・エミー賞のナレーション賞を受賞し、2007年の『ザ・シンプソンズ・ムービー』でのキャラクター演技でアニー賞にノミネートされた。
典型的には「支えになり、共感的で、控えめに言っても面白い女性」という役柄を演じてきたが、[2]カヴナーは次第にそのような役柄を嫌うようになった。1992年、『これが私の人生』で主演を務め、長編映画で初の主演を務めた。また、ウディ・アレン脚本の実写映画6本と、アダム・サンドラー主演のコメディ映画『クリック』にも出演している。
若いころ
カヴナーは1950年9月7日、ロサンゼルスで生まれ[5] 、家族カウンセラーのローズ（旧姓シュタインボック）・カヴナー（1918-2010）と家具製造業者のデイヴィッド・カヴナー（1917-2016）の次女として南カリフォルニアで育った。彼女は「他にやりたいことが何もなかった」という理由で俳優の道を選んだ[2] 。彼女はビバリーヒルズ高校に通っていたが（後に高校は嫌いだったと認めている）、そこでは「少し孤独なタイプ」で、いくつかの演劇のオーディションを受けたが落選した[6] 。 [2] ビバリーヒルズ高校美術部の元部長ジョン・イングルは後に、カヴナーは「即興演技は優れていたが、純真無垢ではなく、その年齢では役者にはなれなかった」と述べている[2] 。
高校卒業後、カヴナーはサンディエゴ州立大学に進学し、演劇を専攻しました。 『マラー／サド』のシャルロット・コルデー役を含むいくつかの作品に出演し、即興演技とコメディとドラマの両方をこなす才能で知られるようになりました。1971年に卒業後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）芸術建築学部でタイピストとして働き始めました。[2]
キャリア
初期のキャリア
1973年、カブナーは『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』でローダ・モルゲンシュテルンの妹の一人の役のオーディションを受けた。番組プロデューサーのデイビッド・デイヴィスは彼女にオーディションを受けるよう説得したが、別の女優を起用することにした。[7] 1年後、ローダ・モルゲンシュテルンはスピンオフ『ローダ』の主役になった。カブナーは同名のキャラクターの妹、ブレンダ・モルゲンシュテルン役でプロの女優として初の役に抜擢された。[2] 『ローダ』はCBSで1974年9月9日から1978年12月まで放送された。ブレンダ役でコメディー番組の助演女優賞に4回ノミネートされ、1978年に受賞。 [8]またゴールデングローブ賞にも4回ノミネートされた。[9] 1975年、彼女は昼間の特別番組『負けない少女』の主演でデイタイム・エミー賞にノミネートされた。[10]
『ローダ』の後、カヴナーは『タクシー』 [11]に客演し、1985年のコメディ『バッド・メディスン』 [12]や1987年の映画『サレンダー』にも出演したが、どちらも興行的には失敗だった（スティーブ・グッテンバーグも主演）。[13]テレビ映画『ステップフォードの妻たちの復讐』『ノー・アザー・ラブ』『ア・ファイン・ロマンス』に出演し、テレビパイロット版も撮影した。[2]また、カナダのディナーシアターで上演された『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー』 [13]や、 1981年にニューヨーク市で『パティキュラー・フレンドシップス』[14] 、バート・レイノルズ監督の『ツー・フォー・ザ・シーソー』など、いくつかの舞台にも主演した。[13]ウディ・アレンは、1970年代のある夜、 『ローダ』を観ているときにカヴナーを初めて見ました。彼は彼女が素晴らしいと感じ、後に1986年の映画『ハンナとその姉妹』での役を彼女にオファーしました。[7]カブナーも同意し、アレンとこの映画が彼女のキャリアを復活させたと述べている。[13]
カブナーはその後、 1987年にフォックスで放送開始された『トレイシー・ウルマン・ショー』でトレイシー・ウルマンの相棒役に抜擢された。カブナーはこの番組について「まるで学生時代に戻ったようで、実に様々なキャラクター、中には凶悪な人物もいるなど、役柄に甘んじることなく、無難に演じられるチャンスだった」と表現した。[2]カブナーは「私がやっているのは物まねや真似ではなく、むしろ同化することです。『トレイシー・ウルマン・ショー』では、役のモデルとなる人物を見つけるために、たくさんの人たちを観察しました。昼休みに宿題をやりました」とコメントした。[2]彼女はバラエティ・音楽番組部門の最優秀個人演技賞でプライムタイム・エミー賞に4回ノミネートされた。[8]
ザ・シンプソンズ
カヴナーは、現在も放送されているアニメ番組『ザ・シンプソンズ』のマージ・シンプソン役で知られるようになった。 『トレイシー・ウルマン・ショー』には、機能不全に陥ったシンプソン一家を描いた短編アニメシリーズが含まれていた。短編アニメの声優が必要だったため、プロデューサーは他の俳優を雇うのではなく、カヴナーと共演者のダン・カステラネタにマージとホーマーの声を依頼した。 [15] [16]カヴナーは、ニューヨーク・タイムズのヒラリー・デ・フリースが「ハチミツのようなしゃがれた声」と評した。[2]カヴナーは、自分の声は「声帯の腫れ」が原因だと述べている。[17]
マージは番組で最も知名度が高いキャラクターだが、カブナーが最も好きなキャラクターはマージの姉妹であるパティとセルマ・ブーヴィエである。「二人は本当に面白くて、同時に悲しい」からである。[3]シリーズのクリエイター、マット・グレイニングはカブナーに、この二人を「あらゆるものから生命力を吸い取る」キャラクターとして演じてほしいと指示した。[18]二人とも似たようなしゃがれた声だが、パティの声はより男性的で低音域であり、セルマの声は少し甘い。[19]カブナーはブーヴィエ家の他の女性メンバー全員の声も担当しており、マージの母親ジャクリーン、大叔母グラディス（シーズン4の「セルマの選択」で紹介された亡くなった親戚）、シーズン6のエピソード「飛ぶことへの恐怖」に登場する名前のない祖母も担当している。[19]
キャストやスタッフはカブナーがシリーズや自身が声を担当するキャラクターの大ファンだと語っているが、契約書には、ビデオでシンプソンズを宣伝したり、マージの声を公の場で演じたりする義務は一切ないと記されている。これは、宣伝によって「幻想が壊れてしまう。人々は彼らが実在の人物だと感じてしまう」と考えているためだという。[3] [4]カブナーはレコーディング・セッションを真剣に受け止め、声優業は「生の演技よりも少し制限がある。それに、自分のキャラクターの動きには一切関与していない」と感じている。[20] バート・シンプソンの声を担当したナンシー・カートライトは、著書『10歳の少年 私の人生』（2000年）の中で、カブナーは温かい人柄で「並外れたプロ意識と静かな労働倫理」を持った「馬車馬のような俳優」であり、レコーディング・セッションに遅刻することはめったにないと述べている。[21]カブナーには、この番組での仕事に関するインタビューの録音がほとんど残っていない。 1992年の舞台裏映像では、彼女はマージを「素晴らしい人」で「素晴らしいセックスライフ」を持っていると表現している。[22] 1994年の『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』出演時、カヴナーは実写版でマージの声を演じることはキャラクターの幻想を壊してしまうため、自身の姿がキャラクターと重なるのは避けたいと説明した。しかし、レターマンに説得され、カヴナーはカメラから顔を背け、マージの声で短く話した。[23]
1998年まで、カブナーの出演料は1エピソードあたり3万ドルだった。1998年の賃金紛争で、フォックスは6人の主要声優を新しい俳優に交代させると脅し、新しい声優を起用する準備までした。[24]しかし、紛争はすぐに解決し、彼女は1エピソードあたり12万5千ドルを受け取るようになった。2004年、声優側が1エピソードあたり36万ドルの報酬を要求するまで続いた。[24]問題は1ヶ月後に解決し、[25]カブナーの報酬は1エピソードあたり25万ドルになった。[4] 2008年の賃金再交渉後、声優側の報酬は1エピソードあたり約40万ドルになった。[26] 3年後、フォックスが制作費を削減しなければシリーズを打ち切ると脅したことで、カブナーと他の出演者は30%の減給を受け入れ、1エピソードあたり30万ドル強になった。[27]
第44回プライムタイム・エミー賞で、カブナーはシーズン3のエピソード「マージと結婚した」でマージの声優を務め、優秀ナレーション賞を受賞した。 [8] 2004年、カブナーとダン・カステラネタは、テレビシリーズで最も人気のあるママとパパのためのヤング・アーティスト賞を受賞した。 [28]ザ・シンプソンズ・ムービーでの演技により、カブナーは2007年のアニー賞の長編アニメ映画部門最優秀声優賞にノミネートされたが、受賞したのは「レミーのおいしいレストラン」のイアン・ホルムだった。 [29] [30]映画でのカブナーの感情的な演技は肯定的なレビューを受け、ある批評家は「不敬な漫画を基にした映画の中で、最も心のこもった演技をしたに違いない」と述べた。[31]マージがホーマーに送る感情的なビデオメッセージなど、映画のいくつかのシーンは100回以上録音され、カブナーは疲れ果てた。[32]
さらなるキャリア
カブナーの役柄の多くは、ニューヨーク・タイムズのライター、ヒラリー・デ・ブリーズによって「支えになり、共感的で、控えめに言っても面白い女性」と評されている。[2]カブナーは次第にそのような役を嫌うようになり、「ブレンダ・モーゲンシュテルンを彷彿とさせる役は受けない」と語っている。[2]彼女はアカデミー賞ノミネート作品『アウェイクニング』（1990年）で、ロビン・ウィリアムズ演じる主人公の友人となる看護師エレノア・コステロの脇役を演じた。[33]カブナーは役作りのために数人の看護師に面接を行い、映画の監督ペニー・マーシャルはカブナーを「手間のかからない俳優で、役柄の背景設定について心配する必要が全くない」と評した。[2] 1992年、カブナーは『これが私の人生』で主演を務め、長編映画で初の主演を務めた。カヴナーは、キャリアが軌道に乗り始めると家族をないがしろにし始める、スタンドアップコメディアンを目指すドッティ・インゲルスを演じた。カヴナーはドッティを「本当にわがまま」と評したが、「まさにその理由でこの役が好きだった」と認めている。 [2]カヴナーは映画の中で小さな役柄を演じるよう依頼されたが、当時20世紀フォックスの会長だったジョー・ロスは、主役にはもっと無名の女優を起用するよう提案した。[2] 『これが私の人生』の脚本家ノーラ・エフロンは、カヴナーについて「驚くほど虚栄心が薄い。女優として『私のトレーラーハウスはどれくらいの大きさか、冷蔵庫には何があるのか』といった要求を一切しないだけでなく、役柄のためなら何でもする」と評した。[2]
カヴナーはウディ・アレン監督作品に頻繁に出演しており、『ハンナとその姉妹』（1986年）、『ラジオ・デイズ』（1987年）、『ニューヨーク・ストーリーズ』（1989年）、 『アリス』（1990年）、『シャドウズ・アンド・フォグ』（1991年）、テレビ映画『ドント・ドリンク・ザ・ウォーター』（1994年）[34]、『ハリーを解体する』（1997年）[35]などに出演している。アレン監督は彼女を「生まれつき面白い人だ。彼女が出演するシーンを観ると、彼女の話に耳を傾け、彼女を見る。そして、そのフィルターを通してすべてが面白く見えるのだ」と評している。[36]カヴナーは自身を「真の映画監督、つまり何かを語り、自身の映画制作において常に様々なテーマを試し続ける人」だと考えている。さらに「[アレンが]やることなら何でも、私もやりたい。[…] 読む必要すらない」と付け加えている。[37]
彼女は『ライオン・キング1 1/2』（2004年）[38] 、 『ドクター・ドリトル』（1998年）[39] 、および『ウォーク・オン・ザ・ムーン』（1999年）での無名のアナウンサー役などで声優を務めた。[40]彼女はHBOのスケッチ・コメディ・シリーズ『トレイシー・テイクス・オン... 』でトレイシー・ウルマンと共演した。 [34]彼女は2006年に公開された『クリック』でアダム・サンドラー演じるキャラクターの母親役に抜擢された。 [41]彼女は『クリック』への出演後、ジェームズ・L・ブルックス監督の映画『エラ・マッケイ』（2025年）での役まで、 『シンプソンズ』以外の役には出演していなかった。[42]
私生活
カヴナーはユダヤ人である。[43]彼女は1990年代にマンハッタンに住んでいた。 [43]彼女は極めてプライベートな生活を送っており、ニューヨーク・タイムズ紙は彼女を「ほぼ隠遁的」で「通常の寡黙なスターの日常とは一線を画し、控えめで用心深い」と評している。[2]彼女はめったに公の場に姿を現さず、仕事中は写真撮影を拒否している。[11]彼女は1976年から2022年に亡くなるまでプロデューサーのデイヴィッド・デイヴィスと交際していた。 [7] [11] [44]二人とも結婚を認めていないが、報道によると彼の死後、彼女は彼の妻だったという。[44] [45]
1983年、カレント・バイオグラフィー誌はカヴナーを熱心なアスリートであり、ペスカタリアン（魚料理愛好家）と評した。[46] 1992年のニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで彼女は「年に3日ウディ・アレンの映画に出演する以外は」引退を考えていると語ったが、引退したら「人生そのものよりもやりたい」脚本を受け取るだろうという予感がしていた。[2]
フィルモグラフィー
| 年 | 膜 | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1979 | 他に愛はない | ジャネット | |
| 1982 | ナショナルランプーンの映画マッドネス | ファルコーネ夫人 | |
| 1985 | 悪い薬 | クッキー・カッツ | |
| 1986 | ハンナと彼女の姉妹 | ゲイル | |
| 1987 | ラジオデイズ | 母親 | |
| 降伏 | ロニー | ||
| 1989 | ニューヨークストーリー | トレヴァ | |
| 1990 | 目覚め | エレノア・コステロ | |
| アリス | デコレーター | ||
| 1991 | 影と霧 | アルマ | |
| 1992 | これが私の人生 | ドッティ・インゲルス | |
| 1994 | 何でもします | ナン・マルハニー | |
| 1995 | パリを忘れる | ルーシー | |
| 1997 | ハリーを解体する | グレース | |
| 1998 | ドクター・ドリトル | メス鳩（声） | |
| 1999 | ジュディ・ベルリン | マリー | |
| 月面の散歩 | PAアナウンサー | ||
| 不良少年の物語 | エレイン | ||
| 2001 | あなたのような人 | 毛皮の動物（声） | |
| 2004 | バーンレッド | 名前のないキャラクター | |
| ライオン・キング1.5 | ま（声）[47] [48] | DVDへの直接書き込み | |
| 2006 | クリック | トルディ・ニューマン | |
| 2007 | ザ・シンプソンズ・ムービー | マージ・シンプソン、パティとセルマ・ブーヴィエ（声） | |
| 2022 | 「フェリス・ナヴィダ」でシンプソンズとボチェリスが出会う | マージ・シンプソン（声） | 短編映画 |
| 2024 | 5月12日があなたと共にありますように | ||
| 2025 | エラ・マッケイ | エステル | ポストプロダクション |
| 2027 | ザ・シンプソンズ2 | マージ・シンプソン（声、保留中） | 今後の予定 |
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1974～1978年 | ローダ | ブレンダ・モーゲンシュテルン | 110話 |
| 1975 | ABC午後のプレイブレイク | ジェーン・ダーウィン | エピソード：「負けない少女」 |
| キャサリン | マーゴット・ワイス・ゴールドマン | テレビ映画 | |
| ペトロチェッリ | ジュリー | エピソード：「悪を見ない」 | |
| 1976 | バート・ダンジェロ/スーパースター | ビリー・ゴードン | エピソード：「ブラウンホースコネクション」 |
| 1977 | ルー・グラント | アリス | エピソード：「新築祝い」 |
| 1979 | 他に愛はない | ジャネット・マイケルズ | テレビ映画 |
| 1980 | ステップフォードの妻たちの復讐 | ミーガン・ブレイディ | |
| タクシー | モニカ・バンタ・ダグラス | エピソード：「トニーの妹とジム」 | |
| 1983 | 素晴らしいロマンス | ローラ・プレスコット | テレビ映画 |
| 1987～1990年 | トレイシー・ウルマン・ショー | さまざまなキャラクター | 43話 |
| 1989年～現在 | ザ・シンプソンズ | マージ・シンプソン、パティ＆セルマ・ブーヴィエ、ジャクリーン・ブーヴィエ、追加声優 | 主役 |
| 1990 | 第42回プライムタイム・エミー賞 | マージ・シンプソン（声） | テレビスペシャル |
| 1991 | 兄弟 | ジュリア | エピソード：「ハニー、頭を小さくしたの」 |
| 月へ、アリス | シットコムプロデューサー | テレビ映画 | |
| 1994 | バードランド | マデリン・ダイヤモンド | エピソード：「大いなる妄想」 |
| 水を飲まないでください | マリオン・ホランダー | テレビ映画 | |
| 1996 | ジェイクの女性たち | カレン | |
| 1996–1999 | トレーシーが挑戦します... | さまざまなキャラクター | 14話 |
| 2014 | ファミリーガイ | マージ・シンプソン、パティ、セルマ・ブーヴィエ（声） | エピソード：「ザ・シンプソンズ・ガイ」 |
| 2015 | レイトショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン | マージ・シンプソン（声） | エピソード：「ファイナルショー」 |
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1990 | ストーリーブックウィーバー | メイジー・バード | |
| 1991 | ザ・シンプソンズ | マージ・シンプソン | |
| 1994 | ストーリーブックウィーバーデラックス | メイジー・バード | |
| 1996 | シンプソンズ カートゥーンスタジオ | マージ・シンプソン | |
| 1997 | バーチャルスプリングフィールド | マージ・シンプソン、パティ・ブーヴィエ、セルマ・ブーヴィエ | |
| 1999 | シンプソンズボウリング | ||
| 2001 | シンプソンズ・レスリング | マージ・シンプソン | |
| ザ・シンプソンズ：ロード・レイジ | |||
| 2002 | シンプソンズ スケートボード | ||
| 2003 | ザ・シンプソンズ：ヒット・アンド・ラン | マージ・シンプソン、パティ・ブーヴィエ、セルマ・ブーヴィエ | |
| 2007 | シンプソンズゲーム | ||
| 2012 | ザ・シンプソンズ：タップアウト | ||
| 2025 | フォートナイト バトルロイヤル | マージ・シンプソン |
| 年 | 歌 | 役割 | アーティスト |
|---|---|---|---|
| 1990 | 「バートマンをやれ」 | マージ・シンプソン | ナンシー・カートライト |
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 2008 | シンプソンズ・ライド | マージ・シンプソン、パティ・ブーヴィエ、セルマ・ブーヴィエ |
参考文献
- ^ 「ジュリー・カヴナー：多方面で活躍するプライベートな人物」ロサンゼルス・タイムズ、1989年6月15日。2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst De Vries, Hilary (1992年1月26日). "Darling! Listen to Me". The New York Times . 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ abc ダフィー、マイク（1996年12月31日）「アイ・カランバ！：この作品を呼べるのはテレビだけ」ハミルトン・スペクテイター誌。
- ^ abc ピーター・シェリダン (2004年5月6日). 「Meet the Simpsons」.デイリー・エクスプレス.
- ^ 「Today in History – 9月7日」NBCニュース、AP通信、2007年9月7日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「女優ジュリー・カブナーの奇妙なところは彼女自身だ」。
- ^ abc ゴールデン、ダニエル（1991年6月30日）「シットコムから映画まで、カヴナーは登場人物に忠実である」ボストン・グローブ紙。
- ^ abc 「Primetime Emmy Awards Advanced Search」Emmys.org. 2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ 「ジュリー・カヴナー」ハリウッド外国通信社。2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月27日閲覧。
- ^ “Julie Kavner”. TV Guide . 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ abc Salem, Rob (2009年4月21日). 「Kavner's long andwinding Rhoda」. Toronto Star . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月21日閲覧。
- ^ クリスチャンセン、リチャード（1985年11月26日）。「『Bad Medicine』は悪いジョークを過剰摂取している」。シカゴ・トリビューン。
- ^ abcd Vadeboncoeur, John E. (1992年3月19日). 「彼女自身の中に入り込む ― カヴナーの低迷するキャリアはアレン作品によって必要な活力を得た」.シラキュース・ヘラルド・ジャーナル.
- ^ リッチ、フランク（1981年10月1日）「演劇：『特別な友情』、最初の演劇」ニューヨーク・タイムズ。2012年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ Lee, Luaine (2003年2月27日). "D'oh, you're the voices". The Age . Melbourne. 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ エルバー、リン（2008年8月18日）「D'oh!: The Voice of Homer Is Deceivingly Deadpan」フォックスニュース、 AP通信。2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ ハウン、ハリー（1992年3月13日）「唯一無二の声を持つ女優が、ノーラ・エフロン監督のコメディ『これが私の人生』に出演」「オーランドセンチネル紙」
- ^マット・グレイニング (2001). 「 シンプソンズ オープン・ファイアーで焼く」解説, 『ザ・シンプソンズ：コンプリート・ファースト・シーズン』 [DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ ab Jean, Al (2004). 「 セルマの選択」解説, 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォース・シーズン』 [DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ ワイスキンド、ロン（1994年9月18日）「『ウォーター』を踏むジュリー・カヴナー、マージ・シンプソンの役を中断し、ウディ・アレンのテレビ映画に出演」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット
- ^ カートライト、ナンシー（2000年）『10歳の少年としての私の人生』ニューヨーク市：ハイペリオン社、p.48、ISBN 0-7868-8600-5。
- ^ “The voice of Marge Simpson - Julie Kavner - YouTube”. YouTube . 2021年7月29日. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ デビッド・レターマン、ジュリー・カブナー（1994年2月1日）。デイヴィッド・レターマンとのレイトショー（テレビ番組）。
- ^ ab Glaister, Dan (2004年4月3日). 「シンプソンズの俳優たちがより大きなシェアを要求」. The Age . メルボルン. 2013年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ 「『シンプソンズ』キャストが仕事に復帰」CBSニュース、2004年5月1日。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ 「シンプソンズのキャストが新たな報酬契約に署名」BBCニュース、2008年6月3日。2008年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ ブロック、アレックス・ベン（2011年10月7日）「『ザ・シンプソンズ』、シーズン2更新」ハリウッド・レポーター。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
- ^ “第25回受賞者およびノミネート者”. Youngartistawards.org. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ 「For Your Consideration」. アニー賞. 2007年12月31日. 2009年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2008年2月8日). 「『ラタトゥイユ』がアニー賞をほぼ席巻」Variety誌. 2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ Shulman, Randy (2007年7月26日). 「Homer's Odyssey」. Metro Weekly. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月10日閲覧。
- ^ ロバーツ、シーラ. 「ザ・シンプソンズ 映画インタビュー」. Movies Online. 2009年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月10日閲覧。
- ^ “Awakenings”. Variety . 2009年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ ab "Julie Kavner". FoxFlash. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ストラットン、デイヴィッド（1997年9月7日）「ハリーの解体」バラエティ誌。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ ダイアモンド、ジェイミー（1991年1月19日）「最高級の声」カルガリー・ヘラルド。
- ^ 「ジュリー・カヴナーはウッディのどこへでもついて行くだろう、たとえテレビという難しい媒体であっても」『ザ・ガゼット』 1994年12月17日。
- ^ Leydon, Joe (2004年2月11日). 「ライオン・キング 1.5」. Variety . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月16日閲覧。
- ^ Klady, Leonard (1998年6月24日). 「ドクター・ドリトル」. Variety . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ Lovell, Glenn (1999年3月9日). 「A Walk on the Moon」. Variety . 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月13日閲覧。
- ^ Dargis, Manohla (2006年6月23日). 「『クリック』で世界をコントロールする子供のような男」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ガードナー、クリス (2025年3月31日). 「ジェームズ・L・ブルックス、新作映画『エラ・マッケイ』公開に先立ちシネマコン賞を受賞へ」.ハリウッド・レポーター. 2025年4月3日閲覧。
- ^ ab Scott, Vernon (1992年3月4日). 「女優ジュリー・カヴナーの奇妙なところは…」UPI . 2021年12月14日閲覧。
- ^ ab バーンズ、マイク (2022年11月5日). 「『メアリー・タイラー・ムーア・ショー』『ローダ』『ボブ・ニューハート・ショー』『タクシー』の脚本家兼プロデューサー、デイヴィッド・デイヴィスが86歳で死去」ハリウッド・レポーター. 2022年11月5日閲覧。
- ^ Green, Penolope (2022年11月13日). 「70年代のシットコム界を変革した立役者、デイヴィッド・デイヴィス氏が86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2023年2月15日閲覧。
- ^ Current Biography Yearbook、第53巻（1992年）。HW Wilson Co.、318ページ。「カヴナーは食にあまり関心がなく、通常はベジタリアンだが、時々魚を食べる。」
- ^ 「ママの声優: ジュリー・カヴナー #JulieKavner 映画: ライオン・キング1 1/2 年: 2004 有名な役: マージ・シンプソン 『シンプソンズ』のキャストについて言えば、ほとんどの人はママの声がマージ・シンプソンと同じであることに気付かないだろう。@OOCCouchGags @NC_DisneyTVA #LionKing #Simpsons」。twitter.com。
- ^ 「俳優：ジュリー・カヴナー ライオン・キング1 1/2」. disneymovieslist.com .
外部リンク
- IMDbのジュリー・カブナー
- TCM映画データベースのジュリー・カブナー
- ジュリー・カヴナー、インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース（アーカイブ）
