ジュリアス・シーザー・シャペル
ジュリアス・シーザー・シャペル | |
|---|---|
.jpg/1280px-Julius_Caesar_Chappelle_(cropped).jpg) | |
| マサチューセッツ州下院議員（第9サフォーク地区選出） | |
| 在任期間：1883～1886年 | |
| 先行 | ジョン・F・アンドリュー・ヘンリー・W・スウィフト[ 2 ] |
| 後継者 | ウィリアム・オスカー・アームストロング |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1852年頃 |
| 死亡 | 1904年1月27日（51～52歳） |
| パーティー | 共和党員 |
| 配偶者 | エリザベス |
| 関係 | パット・シャペル（甥） |
.jpg){kind=link}
ジュリアス・シーザー・シャペル（ 1852年頃- 1904年1月27日）は、サウスカロライナ州で奴隷として生まれ、マサチューセッツ州議会で務めたアメリカ共和党の政治家である。1870年から亡くなるまで、ボストンの黒人コミュニティの指導者であった。[ 3 ] [ 4 ]
彼はマサチューセッツ州共和党委員会に務めた最初のアフリカ系アメリカ人であり[ 5 ] 、公民権と消費者保護の積極的な支持者でもあった。彼の演説は新聞で頻繁に取り上げられた[ 6 ]。
幼少期と教育
ジュリアス・シーザー・シャペルは、1852年、サウスカロライナ州ニューベリー郡のプランテーション、シャペルズ・ランディングで、奴隷の母親のもとに生まれました。彼はアフリカ系とヨーロッパ系の混血である「ムラート」に分類されました。 [ 7 ]
幼少期にジュリアス・シャペルと少なくとも彼の兄弟の1人がサウスカロライナ州から別の州にある2つのプランテーションに移され、その後ニューベリー郡に戻された可能性があるという証拠があります。[ 8 ]奴隷制時代には、反乱の可能性を防ぐために、プランテーションの所有者が家族を引き離して同じ所有者の別のプランテーションに移すことがよくありました。
南北戦争終結後、奴隷制度が廃止された時、シャペルは13歳でした。彼は近隣のエッジフィールドにある黒人学生のためのアカデミーで学びました。[ 9 ]
シャペルの幼少時代、サウスカロライナ州は、レコンストラクションと元奴隷の権利に対する白人の抵抗が激しかった。反乱グループは白人至上主義を維持しようと活発に活動していた。[ 10 ]クー・クラックス・クランには、白人至上主義を維持し支配を確立するために解放奴隷を攻撃する多くの支部があった。[ 11 ]反乱軍の攻撃の激しさから、1871年、ユリシーズ・グラント大統領は 、サウスカロライナ州の9つの郡に合衆国州兵を派遣し、クー・クラックス・クランを鎮圧するために戒厳令を宣言した。ニューベリーなどのサウスカロライナ州の多くの町は奴隷制度廃止論者だったが、奴隷農園地域はそうではなかったため、KKKは通常、町を襲撃した。
フロリダ州ラヴィラ
1869年頃、シャペルはフロリダに移住し、現在のジャクソンビル地区であるラビラの黒人コミュニティの設立に協力した。[ 6 ] [ 12 ]
ボストン
1870年11月、若きジュリアス・シャペルはボストンに移住した。[ 13 ]当時、ボストンは黒人コミュニティが繁栄していることで知られ、19世紀には南部諸州から多くの移民が集まっていた。
ボストンで彼は学業を続け、高校を卒業した。[ 9 ]彼はボストン・ヘラルド紙の清掃技師として13年間勤務した。その後、アメリカ合衆国郵便局とアメリカ合衆国ボストン税関で建築監督を務めた。
政治および公民権活動のキャリア
早期の関与
ルイス・ヘイデンはシャペルを共和党に引き入れ、有権者登録の任務を与えました。シャペルはこの任務でかなりの成功を収め、マサチューセッツ州チェルシーで理髪師の技術も習得していたため、端正な身なりで知られていました。
新聞各紙はシャペルを軽快な歩き方と上品な話し方で評した。1886年のボストン・サンデー・ヘラルド紙は、シャペルがアフリカ系アメリカ人コミュニティから「アドニス」と呼ばれていたと報じた。 [ 14 ] [ 15 ]
マサチューセッツ州議会
1880年代初頭、彼はビーコンヒル地区を含むボストン第9区から共和党の州議会議員候補に指名され、1883年から1886年まで4期当選した。彼は初期の著名なアフリカ系アメリカ人議員の一人となった。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
第九区は第九サフォーク地区とも呼ばれ、1886年には2,800人の有権者で構成されていました。ボストン・グローブ紙は、この区が民族的にも経済的にも極めて多様性に富んでいると評し、「町全体でこれほど社会階層のあらゆる層を網羅する区は他にありません。ある選挙区の投票者名簿には、ケルト系の紋章が付いていない人はほとんどいませんが、別の選挙区は完全に有色人種で構成されています。また、有権者の大半が中流階級である選挙区もあれば、ボストンで最も気取った人々が依然として支配している選挙区もあります。」と記しています。[ 19 ]
共和党議員たちは、チャペルが連邦議会で実際に議長を務めることを阻止しようと、議長の椅子に白人共和党員の名前をピンで留めた。そのため、チャペルは「人目につかない」別の椅子を探さざるを得なくなった。この事件は前例がないわけではなかったが、黒人支持の共和党からは偽善の表れとみなされた。[ 20 ]翌日、共和党議員団はこの件を非難する声明を発表し、敗北したチャペルの対立候補が自分の椅子を誰に譲るかは彼の権利であると主張した。[ 21 ]下院では、チャペルは「連邦関係および議決法案」と「公有地および州議会」の委員会に所属していた。[ 6 ]
1883年、シャペルは南部の搾取的な鎖につながれた労働集団を阻止するための法案を提出した。 [ 22 ]
シャペルは、1866年の連邦公民権法を拡大し、公共の場での人種差別を禁止することを強く支持し、「我々の権利の原則に基づいて、この法案が可決され、公共の場が開放されることを望んでいる」と述べた。[ 23 ]彼はアフリカ系アメリカ人の公民権を促進し、消費者問題にも取り組んだ。[ 24 ]
選挙
1882
シャペルがマサチューセッツ州議会に指名された際、他のアフリカ系アメリカ人候補者から反対を受けた。彼と同じ政党に所属するアフリカ系アメリカ人の秘書は、彼が不正選挙によって選出されたと主張した。[ 25 ]シャペルに対する告発は、2度の再集計によって虚偽であることが証明された。ニューヨーク・グローブ紙は、「多くの白人および有色人種の有権者の意見では、このような卑劣な策略にもかかわらず、シャペルは当選するだろう」と報じた。[ 26 ]
1882年、シャペルはジョン・F・アンドリュー（ジョン・アルビオン・アンドリュー知事の息子）の後を継ぎ、民主党のブルックス・アダムス（ジョン・アダムス大統領の曾孫）を破った。
1884年の再集計
1884年、シャペルは激戦となった選挙で ボストン市長フレデリック・O・プリンスの息子である民主党のチャールズ・アルバート・プリンスを僅差で破った。
当初の集計では、ジュリアス・C・シャペルが831票、プリンスが800票でした。しかし、シャペルの知らないうちに、またシャペルの立ち会いなしに市会議員会が急遽再集計を行い、シャペルが730票、プリンスが815票となりました。[ 27 ] [ 28 ]
再集計結果を聞いたシャペル氏は、再集計は違法であると宣言し、下院に請願書を提出した。委員会は「下院議員」の欄にステッカーが貼られて「消された」シャペル氏への51票の再集計を拒否したため、元の集計を維持するべきだと主張した。プリンス氏は後にシャペル氏に選挙権を認めた。プリンス氏は、ステッカーは両候補に影響を与えたと述べ、ステッカー問題が政治参加への意欲を失わせたため、もはや議席を欲していないと述べた。辞表には、「上院議員候補の一人のステッカーが、あまりにも幅広すぎたり、不注意に貼られたりして、下に印刷された下院議員の投票用紙のタイトルを覆い隠してしまった。シャペル氏も私も、そのせいで被害を受けた…」と記されている。[ 27 ] [ 28 ]
1885
1885年、デイリー・グローブ紙は「ビーコン・ヒルに長期間議席を置いた最初の黒人という栄誉を大いに享受しているジュリアス・C・シャペル」と報じた。この欄は主に民主党員向けのコラムで、共和党の強硬派であるシャペルについて言及されていた。[ 29 ]シャペルの新しい副大統領候補ヘンリー・パークマンは彼の再選を強く支持しなかったが[ 30 ] 、シャペルはサミュエル・フーパー下院議員の息子であるロバート・フーパーを破り再選された。[ 13 ] [ 31 ]
最高裁判所からの引退
1886年、シャペルの再指名をめぐって、アフリカ系アメリカ人の市議会議員ウィリアム・O・アームストロングが反対した。シャペルは5期目の出馬を強く勧められたが、辞任した。[ 32 ]
共和党州委員会
シャペルは1889年からボストン第5区を代表し、マサチューセッツ州共和党の州委員会で3期（1年間）務めた。3期目にはマサチューセッツ州ボストンの州委員会委員長を務め、この役職に就いた初のアフリカ系アメリカ人となった。彼は当時のマサチューセッツ州議会で積極的に活動した。 [ 5 ] [ 33 ] [ 34 ]
シャペルは1884年にシカゴで開催された共和党全国大会の代議員も務めた。[ 24 ] [ 31 ]
立法府退官後のキャリア
1886年、シャペルは選挙監察官に任命された。[ 3 ]
1890 年 8 月初旬、ボストンのファニエル ホールで連邦選挙法案を支持する 「熱狂的な」集会が開かれ、シャペルは米国のすべての州で黒人が投票する権利について講演しました。
「私は、この法案の原則が共和党の綱領に盛り込まれたことを遺憾に思います。現大統領は、この議会へのメッセージの中で、この法案の原則を推奨しました。独立系および民主党系の報道機関を通じて、この法案の可決を阻止しようとする弱腰の共和党員が多数存在すると聞いています。そして、これほど多くの有力な実業家がこの法案を支持する意向を示してくれたことを嬉しく思います。これらの独立系新聞は、黒人に公平な機会を与えるようなあらゆるものに真っ向から反対しているようです。奴隷制の時代に彼らは自由に反対し、今や私たちが権利を獲得することにも反対しています。この法案は25年前に可決されるべきでした。そうでなければ、私たちは今のような扱いを受けることはなかったでしょう。北部と南部は常に問題を抱えており、すべての人が権利を獲得するまで、これからも問題を抱え続けるでしょう。サウスカロライナ州における黒人の票は、マサチューセッツ州における白人の票と同様に、誠実に数えられなければなりません。」[ 35 ]
共和党への批判
シャペルは政界での勤務後、ワシントンD.C.で公職に就こうとしたが、考慮されることも、名指しされることもなかった。マサチューセッツ州選出の上院議員ヘンリー・L・ドーズとジョージ・フリスビー・ホアーは、マサチューセッツ州の多くのアフリカ系アメリカ人公職者の政界への登用をもっと進めなかったとして批判された。1888年には共和党の白人上院議員全員がベンジャミン・ハリソン大統領を支持していたにもかかわらず、彼らはハリソン大統領にアフリカ系アメリカ人政治家について一切言及しなかったと言われている。[ 36 ]
1892年、シャペルはマサチューセッツ州の新たな白人共和党が、かつての白人奴隷制度廃止派共和党ほど寛大ではないと懸念を表明した。共和党州委員会の退職パーティーで、彼は新たな白人共和党がアフリカ系アメリカ人を建物の管理人などのより良い地位ではなく、清掃員として過少雇用し、アフリカ系アメリカ人の若者が行き詰まりを感じるだろうと述べた。シャペルはまた、政治力は少なくとも部分的には当時のパトロネージ制度に依存していたため、ビジネスの地位の低下は政治的地位の低下につながると主張した。 [ 37 ]
その年、クインシー・ハウスで開催された友愛協会の第22回年次晩餐会で、シャペルは「マサチューセッツ州は共和党にとってもはや安全な州ではないことが分かった」と述べ、公職に就いている有色人種の男性は州議会の使者としてさえも地位を得ていないと述べた。[ 38 ]
禁酒法反対
1890年代、ボストンの一部のアフリカ系アメリカ人活動家は、アルコールの商業販売を禁止する政策の制定を支持し、禁酒党はマサチューセッツ州のこれらの有権者の支持を得ようとした。シャペルの友人で、ボストン市議会議員のアフリカ系アメリカ人、ウィリアム・オスカー・アームストロングが、彼らの中心的な組織者であった。[ 32 ]アームストロングは後に、1891年に禁酒党の公認会計士候補としてマサチューセッツ州の公職に指名された最初の黒人となった。[ 39 ] [ 40 ]
アームストロングのアフリカ系アメリカ人有権者獲得への取り組み[ 41 ]は、シャペルの反対を受けた。1891年、ボストン・デイリー・グローブ紙は「黒人たちは、黒人向けの選挙運動は完全にシャペル氏の手に委ねられており、彼はアームストロング派を狙っていると理解している。アームストロング派が集会を開く場所には、必ずと言っていいほどシャペル派がいる」と報じた。また、記事にはアームストロング派が民主党との関わりを否定したことも記されている[ 42 ]。
1895年、シャペルはダグラス・クラブの委員会に任命され、アフリカ系アメリカ人の事業主に酒類販売免許を与えるよう働きかけた。[ 43 ]
私生活
シャペルはエリザベス「ユージニア」シャペルと結婚し、リリアンという名の娘が生まれた。
ジュリアスの兄弟であるルイスとミッチェルは、共にラヴィラ社会の著名な一員であった。ミッチェルは1874年から1876年までラヴィラ市長を務め、デュバル郡の治安判事も務めた。[ 6 ] [ 44 ]ルイスは著名な建設請負業者であり、1875年から1877年までラヴィラ市議会議員を務めた。[ 6 ]
ジュリアスの甥パット・シャペル（ルイスの息子）は、一流のヴォードヴィル・ショー「ラビッツ・フット・カンパニー」のオーナーで、「黒人のP.T.バーナム」として知られていました。ジュリアスは甥のパットをボストンの興行師たちに紹介しました。パットは兄弟のルイス2世とジェームズと共に、フロリダ州タンパでバッキンガム劇場とサルーンを経営していました。[ 45 ]
1898年1月中旬、シャペルはアフリカ系アメリカ人のポーターから盗まれた靴を購入したとして虚偽の告発を受け、約1か月後に無罪となった。[ 46 ]
社会生活
シャペルは、しばしば妻のユージニアを伴い、在任中および在任後も多くの社交の場に欠かせない存在であった。
ジュリアス・C・シャペルとその妻は1883年に園芸ホールで開催された人気の「ヤングズホテルの給仕長たちの第6回舞踏会」に出席した。[ 47 ]
1886年、名門マサチューセッツ・クラブはシャペルとフレデリック・ダグラスを入会させました（ただしダグラスは名誉会員でした）。 1886年のクリーブランド・ガゼット紙の報道によると、シャペルはクラブ唯一のアフリカ系アメリカ人正会員でもありました。二人はボストンのヤングズ・ホテルで開催された、マサチューセッツ州の著名な政治家が出席した集会で入会を承認しました。[ 48 ] [ 49 ]
1889年、シャペルはチャールズストリート・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で南部アフリカ系アメリカ人の教育に関する会議を主宰した。 [ 50 ]
1889年、シャペルはセント・ジョンズ・デー・ピクニックの主催者であった。講演者の中には、シャペルの政治的指導者であるルイス・ヘイデンもいた。[ 51 ]
1901年1月、シャペルはカーク文学クラブで行われたロジャー・ウォルコットとアフリカ系アメリカ人弁護士エドワード・G・ウォーカーの追悼式で演説し、元知事を「ボストンの貴族階級の中で最も民主的な人物」と呼んだ。[ 52 ]
死
ジュリアス・C・シャペルは長い闘病の末、1904年にボストンで亡くなりました。妻エリザベスと娘リリアンが残されました。彼の葬儀は、ボストンで近年見られなかった「最大規模の葬儀の一つ」と称されました。[ 3 ] [ 4 ]
ボストン・デイリー・グローブ紙の死亡記事には、「ジュリアス・シーザー・シャペルは、マサチューセッツ州共和党においてユニークな政治家だった。ルイス・ヘイデン、ジョン・J・スミス、エドワード・G・ウォーカーを除けば、マサチューセッツ州で最も有名な黒人の一人だった」と記されている。[ 4 ]
参考文献
注記
- ^ a b「総会の利用のためのマニュアル」 1858年。
- ^ 「総会の使用マニュアル」 1858年。
- ^ a b c「ジュリアス・シーザー・シャペル名誉議員」『クリーブランド・ガゼット』 1886年12月25日付第一面。
- ^ a b c「長い間病気だった：共和党政治でよく知られた黒人、元下院議員ジュリアス・シーザー・シャペルの死」ボストン・デイリー・グローブ、1904年1月28日、7ページ。
- ^ a b「チャペル氏への栄誉: ウエストエンド共和党員が盛大な宴会に出席」、ボストン・グローブ、1892年1月23日。
- ^ a b c d e死亡記事、「ジュリアス・C・シャペル」、クリーブランド・ガゼット、1904年2月13日付一面。
- ^「Hon. Julius Caesar Chappelle」、クリーブランド・ガゼット、1886年12月25日土曜日の第一面。
- ^「奴隷登録簿」、米国国勢調査、1860年、1855年。
- ^ a b死亡記事「チャペルが注目すべきキャリアを終える」、ボストン・ヘラルド、14ページ、1904年2月28日。
- ^「『サウスカロライナ州議会の急進派議員』、1868年連邦議会法に基づき、J・G・ギブスによりサウスカロライナ州地方裁判所書記官室に提出」アメリカ議会図書館、ワシントンD.C.
- ^「クー・クラックス・クランズ大統領の宣言、サウスカロライナ州9郡に戒厳令」、ニューヨーク・トリビューン、5ページ、1871年10月18日。
- ^死亡記事「ルイス・シャペル氏が死亡」『フリーマン』（イラスト入りカラー新聞）（インディアナ州インディアナポリス）、1905年2月18日、5ページ。
- ^ a b「ジュリアス・C・シャペル」、ニューヨーク・フリーマン、1886年11月13日付第一面。
- ^「有色人種共和党員の間で」、サンデー・ヘラルド、4ページ、1886年10月24日日曜日、マサチューセッツ州ボストン。
- ^「ジュリアス・C・シャペル」ニューヨーク・フリーマン、1ページ、1886年11月13日土曜日。
- ^ヘインズ・ウォルトン・ジュニア、ドナルド・R・デスキンズ・ジュニア、シャーマン・パケット『アフリカ系アメリカ人有権者』第1版。ワシントンD.C.：コングレス・クォータリー社、2012年6月。
- ^『マサチューセッツ州議会における黒人議員 1867-現在』、マサチューセッツ州立図書館、2010年
- ^「チャペル氏に栄誉：ウエストエンド共和党員が盛大な宴会。政治家の右腕が元下院議員にまで及ぶ」ボストン・デイリー・グローブ、5ページ。1892年1月23日。
- ^「素敵なマグワンプ・ガールズ：民主党候補勝利の兆し…」『ビーコン・ヒルの戦い』欄、 ボストン・デイリー・グローブ、1886年10月29日、4ページ。
- ^「卑劣さの見本」、ボストン・デイリー・グローブ、1885年1月23日、2ページ。
- ^「もう一週間の仕事: 総会は3週目を終える」、ボストン・デイリー・グローブ、5ページ、1885年1月24日。
- ^「ボストンレター：ニュース予算」、ニューヨークグローブ、1ページ、1883年1月27日土曜日。
- ^「トフェットでも、黒人市民は自らの権利を主張するだろう。チャペルの公民権法案に関する活発な公聴会。事態は混乱し、ローラースケートに頼ることになる。」ボストン・デイリー・グローブ、1885年3月14日、5ページ。
- ^ a b大森一輝「人種中立的個人主義と人種差別の復活：マサチューセッツ州公民権法、1855-1895」『アメリカ民族史ジャーナル』 32-58頁。第22巻第1号（2002年秋）。イリノイ大学出版局、移民・民族史協会委託、2014年5月19日閲覧。
- ^「Our Hub Letter」、ニューヨーク・グローブ紙、1面。1884年11月8日
- ^「Our Hub Letter」、ニューヨーク・グローブ紙、1面。1884年11月8日。
- ^ a b「数議席を争う：チャペル氏はおそらく集計対象。スプライン大佐は再集計」ボストン・デイリー・グローブ、1885年1月16日、6ページ。
- ^ a b「改革が必要だとクロス氏は述べたが、議会はそれに耳を貸さなかった。シャペル氏が前に出て、プリンス氏が自らの見解を表明した。まさに極秘のメッセージだった。」 ボストン・デイリー・グローブ、1885年1月17日、5ページ。
- ^「ビーコンヒルの皆さん、民主党は80人の代表者を抱え、15議席増加」ボストン・デイリー・グローブ、2ページ、1885年11月7日。
- ^「社説の要点」ボストン・デイリー・グローブ、1885年10月31日、4ページ。
- ^ a b死亡記事「ジュリアス・C・シャペル」『クリーブランド・ガゼット』 1面。1904年2月13日。
- ^ a b「有色人種共和党員の間で」、サンデー・ヘラルド、4ページ、1886年10月24日日曜日、マサチューセッツ州ボストン。
- ^「3期任期：ヘンリー・M・スプレーグ議員が第5地区共和党により上院議員に再指名、J・C・シャペル氏が州委員に再選」『ボストン・ジャーナル』 1889年10月11日金曜日夕方。
- ^ Political Points, 1891: The official Vote of the State of Massachusetts, published and edited by MJ Kiley, 7 Spring Lane, Boston, Massachusetts (Harvard College Library). 電子書籍（43ページ）, ハードカバー版もあります。
- ^ニューヨーク・エイジ紙は「自由のゆりかごで：選挙法案への熱烈な支持」という見出しで、1890年8月9日号で次のように報じた。
- ^「彼らは少しも満足していない、この州の有色人種共和党員は欠点を見つける：ハリソン大統領は完全に無視した。大統領はこの州から1人以上を任命する予定だったが、上院議員は関心の欠如を非難された。」 ボストン・ヘラルド、3ページ、1890年3月24日月曜日。
- ^「シャペル氏に栄誉：ウエストエンド共和党員が盛大な宴会。政治家の右腕が元下院議員にまで及ぶ」ボストン・デイリー・グローブ、5ページ、1892年1月23日、マサチューセッツ州ボストン
- ^「三振の時：シャペル氏が友愛会会員に懸念事項を尋ねる」ボストン・デイリー・グローブ、1892年1月7日、5ページ。
- ^「黒人[ウィリアム・O・アームストロング]を州禁酒令状に指名」『ザ・パトリオット』1ページ、1891年9月10日木曜日の朝、ペンシルベニア州ハリスバーグ。
- ^「アームストロング氏が州監査役に禁酒法支持者の候補者に選ばれる、『州公認の公職に就いた初の黒人男性に万歳三唱』」ボストン・デイリー・アドバタイザー、1891年9月10日木曜日朝刊4ページ。
- ^「プロヒブ・ブロードサイダー：党執行委員会による攻撃」『サンデー・ヘラルド』ボストン、1891年10月18日、13ページ。
- ^「アームストロング派は自信に満ちている：しかしシャペル氏は鋭い棒で彼らを追っている。」ボストン・デイリー・グローブ、1891年10月25日、5ページ。
- ^「一流のショーを望む：黒人男性、警察委員会が肌の色を理由に免許を拒否」 ボストン・デイリー・グローブ、4ページ、1895年8月15日。
- ^フロリダの黒人公務員（Black Officials La Villa）、1867-1924、アラバマ大学出版局（1998年）
- ^「バッキンガム劇場：昨夜のバッキンガム劇場のグランドオープン」 『モーニング・トリビューン』 （フロリダ州タンパ）、1901年12月24日。
- ^「チャペル無罪判決」『ボストン・ジャーナル』 10ページ、1898年2月10日木曜日。
- ^「ハブからの手紙」、ニューヨーク・グローブ紙、一面。1883年4月28日土曜日。
- ^「1888年の選挙戦：フレデリック・ダグラス上院議員が基調演説、国家は黒人との信頼を保たなければならない、マサチューセッツ・クラブでの雄弁な演説」 サンデー・ヘラルド、1886年5月23日（日曜日）。
- ^ジュリアス・シーザー・シャペル名誉議員、クリーブランド・ガゼット紙、1886年12月25日土曜日の第一面。
- ^「黒人の自立を促そう: 有色人種の教育発展を訴える」ボストン・デイリー・グローブ、5ページ、1889年2月13日。
- ^「セントジョンズデーピクニック、ライジングサンロッジ3FとAMでバーベキュー」、ボストンデイリーグローブ、3ページ、1889年6月9日。
- ^「有色人種が哀悼、ウォルコットとウォーカーの死を心から嘆く」『ボストン・ヘラルド』9ページ。1901年1月22日火曜日。
出典
- 「ジュリアス・C・シャペル」、ニューヨーク・フリーマン、1886年11月13日、第一面。
- 「自由のゆりかごにて」、ニューヨーク・エイジ紙、1890年8月9日、第一面。
- 「初期のボストンの殉教者: クリスパス・アタックスの生涯と作品から学ぶこと」、ボストン・ヘラルド、3 ページ、1888 年 11 月 15 日木曜日。
- 「クー・クラックス・クラン：サウスカロライナ州でのクー・クラックス・クランによる日曜朝の道路襲撃」、シカゴ・トリビューン、2 ページ、1871 年 6 月 7 日。
- 「サウスカロライナ・クラックス：負傷者の冷血な殺人…」ニューヨーク・タイムズ、1871年6月3日、2ページ。
- フロリダの黒人公務員（Black Officials La Villa）、1867-1924年、アラバマ大学出版局（1998年）。
- 死亡記事、「ルイス・シャペル氏死亡」、フリーマン（イラスト入りカラー新聞）、5ページ、1905年2月18日、インディアナ州インディアナポリス
- ラビッツ・フット・コメディ・カンパニーの広告[5ページ下部]、フリーマン（イラスト入りカラー新聞）、 1905年2月18日。インディアナ州インディアナポリス。
