7月のラプソディ

July Rhapsody 男四十
July Rhapsody 男四十
	劇場公開ポスター
繁体字中国語	男四十
監督	アン・ホイ
著者	アイビー・ホー
制作：	アン・ホイデレク・イー
主演	ジャッキー・チャンアニタ・ムイ・カレナ・ラムショーン・タム
撮影	クワン・プンリョントーマス・ヤン
編集者	エリック・クォン
音楽：	トミー・ワイ
制作会社	フィルムコ・ピクチャーズ
配布元	フィルムコ・ピクチャーズ・ディストリビューション
発売日	2002年3月14日;
実行時間	103分
国	香港
言語	広東語
興行収入	4,874,951香港ドル

『七月狂詩曲』（中国語：男人四十）は、2002年の香港ドラマ映画で、アン・ホイ監督、アン・ホイとデレク・イーがプロデュースした。本作は、アニタ・ムイが2003年に子宮頸癌で亡くなる前の最後の出演作となった。

概要

この映画の中国語タイトルは『男人四十』で、直訳すると「40歳の男」となります。別名は『Laam yan sei sap』（ラーム・ヤン・セイ・サップ）です。この映画は、中年の危機、結婚、そして教師と生徒の誘惑を描いています。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

プロット

香港の中学校教師、林耀国（ジャッキー・チュン）は中年の危機、結婚生活の問題、そして生徒の誘惑に直面している。彼と妻のマンチン（アニタ・ムイ）は結婚しており、2人の息子と質素なアパートに住んでいます。しかし、最初の息子アン（ショーン・タム）は彼の子供ではなく、実は妻と元教師のシン氏（トウ・チョンホア）との間に生まれた子供です。マンチンは学生時代にシン氏を誘惑し、アンを妊娠しました。教師である耀国は、同窓会のディナーで贅沢なライフスタイルをひけらかす友人や成功したビジネスマンや専門家のような経済的成功をしていません。シン氏が香港に帰ってきます。シン氏は年老いて死期が近づいており、マンチンは元恋人と一緒に時間を過ごさなければならないと感じています。学校で、ユウクォックは、同じクラスの生徒で彼に片思いをしているチェイラム（カリーナ・ラム）から、色っぽいアプローチを受ける。ユウクォックは、このいやらしい生徒のアプローチに対する抵抗力が弱まり始める。^[³^]^[⁴^]^[⁵^]

キャスト

ジャッキー・チュン（林耀国役）^{[ 3 ]}
- オットー・ウー（若き林耀国役）
アニタ・ムイ（チャン・マンチン役）^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}
- カーラ・チュー（若きチャン・マンチン役）
ウー・チェラム役：カレナ・ラム^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
ショーン・タム（ラム・オンイン役）
- ラム・オンインの幼子役、リッキー・クォック
エリック・コット（ウォン・ユイ役）^{[ 3 ]}
シン・サイニン役：トウ・チュンファ^{[ 3 ]}
ラム・ルイイン役のジン・フィ
梁天（梁校長役）
レース・ウォン（マック夫人役）
ユグクの元同級生役ク・ティヌン
ロディ・ウォン（ユークォックの元同級生役）
ジェイソン・イップ（ユークォックの元同級生役）
サイモン・リー（ユークォックの元同級生役）
レイモンド・ユー（ユー・ユウクォックの元同級生役）
ジェームズ・チェン（ユークォックの元同級生役）
チョー役のユ・サイタン
チョーの息子役のアラン・ウォン
ウェイター役のウォン・ユエリン
体育教師役のチャン・クイファイ
教師役の李耀同
教師役のン・カリョン
教師としてのロー・ワイイー
教師役の李翠瑩
教師としてのフォク・ボー
トニー・ルイが教師役
教師役のチャン・キンシュン
日本人少女を演じる中田有紀
老人役のチョウ・アウミン
フィリピン人メイド役のラウ・ミウリン
大陸の女性医師役イ・トゥンヨン
トンネル内の放浪者役の張来寛
ジョナサン・ラム
ホー・ツィキット
カーソン・ファン
ウィリアム・ホー
ロイ・ラウ
ジェイソン・リー
レヴァン・マック
コートニー・ウー（父親役）
コティンルン

受賞とノミネート

受賞とノミネート
式	カテゴリ	受取人	結果
第21回香港映画賞	最優秀作品賞	7月のラプソディ	ノミネート
	最優秀監督賞	アン・ホイ	ノミネート
	最優秀男優賞	ジャッキー・チュン	ノミネート
	最優秀女優賞	アニタ・ムイ	ノミネート
	助演女優賞	カリーナ・ラム^{[ 5 ]}	勝利した
	最優秀新人賞	カリーナ・ラム^{[ 5 ]}	勝利した
	最優秀脚本賞	アイビー・ホー^{[ 5 ]}	勝利した
	最優秀アートディレクション	マン・ニムチュン	ノミネート
第39回金馬奨	最優秀長編映画賞	7月のラプソディ	ノミネート
	最優秀女優賞	アニタ・ムイ	ノミネート
	助演女優賞	カリーナ・ラム	勝利した
	最優秀新人賞	カリーナ・ラム	勝利した
	最優秀オリジナル脚本賞	アイビー・ホー	勝利した
	最優秀アートディレクション	マン・ニムチュン	ノミネート
	最優秀衣装・メイクアップデザイン賞	マン・ニムチュン	ノミネート
第8回香港映画評論家協会賞	優れた映画	7月のラプソディ	勝利した
第6回ゴールデンバウヒニア賞	最優秀監督賞	アン・ホイ	ノミネート
	最優秀男優賞	ジャッキー・チュン	ノミネート
	最優秀女優賞	アニタ・ムイ	ノミネート
	助演女優賞	カリーナ・ラム	勝利した
	最優秀脚本賞	アイビー・ホー	ノミネート
	中国語映画トップ10	7月のラプソディ	勝利した
第50回インド国際映画祭	最優秀男優賞	ジャッキー・チュン	勝利した
第6回長春映画祭	最優秀女優賞	アニタ・ムイ	勝利した
第7回ヴェローナ・ラブ・スクリーンズ映画祭	最優秀作品賞	7月のラプソディ	ノミネート
第2回中国映画メディア賞（香港・台湾）	最優秀作品賞	7月のラプソディ	ノミネート
	最優秀監督賞	アン・ホイ	ノミネート
	最優秀男優賞	ジャッキー・チュン	ノミネート
	最優秀女優賞	アニタ・ムイ	勝利した
香港特別行政区10周年記念映画賞	最優秀脚本賞	アイビー・ホー	ノミネート

参照

夏の雪

参考文献

^ Freiberg, Freda (2002年10月). 「Border Crossings: Ann Hui's cinema」 . sensesofcinema.com . 2020年10月18日閲覧。
^ “ジュライ・ラプソディ (別名40歳の男) (ラーム・ヤン・セイ・サップ)” .ハーバードフィルムアーカイブ.org。 2007 年 3 月。2020 年10 月 18 日に取得。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^fストラットン、デイヴィッド (2002年2月12日). 「July Rhapsody」 . variety.com . 2020年10月18日閲覧。
^ Trybalska, Gabriella (2002年8月21日). 「July Rhapsody」 . eyeforfilm.co.uk . 2020年10月18日閲覧。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f「July Rhapsody」 . homemcr.org . 2009年10月. 2020年10月18日閲覧。
^ 「レスリー・チャンとアニタ・ムイの古典作品回顧展」 info.gov.hk 2018年2020年10月18日閲覧。

外部リンク

[1] Freiberg, Freda (2002年10月). 「Border Crossings: Ann Hui's cinema」 . sensesofcinema.com . 2020年10月18日閲覧。

[2] “ジュライ・ラプソディ (別名40歳の男) (ラーム・ヤン・セイ・サップ)” .ハーバードフィルムアーカイブ.org。 2007 年 3 月。2020 年10 月 18 日に取得。

[variety_julyrhapsody2002-3] ストラットン、デイヴィッド (2002年2月12日). 「July Rhapsody」 . variety.com . 2020年10月18日閲覧。

[4] Trybalska, Gabriella (2002年8月21日). 「July Rhapsody」 . eyeforfilm.co.uk . 2020年10月18日閲覧。

[homemcr_julyrhapsody-5] 「July Rhapsody」 . homemcr.org . 2009年10月. 2020年10月18日閲覧。

[6] 「レスリー・チャンとアニタ・ムイの古典作品回顧展」 info.gov.hk 2018年2020年10月18日閲覧。

[ 1 ]

[ 2 ]

[

[

[

[ 6 ]