ジャスティス・ベル（バレーフォージ）

正義の鐘
バレーフォージ国立公園のワシントン記念礼拝堂にある正義の鐘（2016年）（別名「女性の自由の鐘」）。

正義の鐘（女性自由の鐘、女性参政権の鐘としても知られる）[ 1 ]は、1915年に作られた自由の鐘のレプリカです。1915年から1920年にかけて米国で女性参政権運動を促進するために作られました。この鐘はペンシルベニア州バレーフォージ国立公園のワシントン記念礼拝堂に常設展示されています。[ 2 ]

1915年: 鋳造と設計

ニューヨーク州トロイで鐘を鋳造中。

正義の鐘は、女性参政権運動家キャサリン・ウェントワース・ルシェンバーガーの依頼を受け、1915年3月31日にニューヨーク州トロイのメニーリー・ベル鋳造所で2,000ドルで鋳造された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]正義の鐘は自由の鐘のレプリカで、若干のデザインの違いがある。正義の鐘にはひび割れがなく、碑文の最上段に「正義を確立せよ」という文字が付け加えられている。また、自由の鐘はロンドンで鋳造され、正義の鐘はニューヨーク州トロイで鋳造された。[ 2 ]

正義の鐘の碑文には次のように記されている。

正義を確立し、 全土の住民に自由を宣言する。 ニューヨーク州トロイ 郡メニーリーベル MCMXV

1915年～1920年：女性参政権啓発ツアーと憲法修正第19条

女性の自由の鐘が記録的な旅を始める、1915年7月2日の見出し

女性参政権への意識を高めるため、1915年、この鐘は改造されたピックアップトラックの荷台に載せられ、ペンシルベニア州全67郡を5,000マイル（約8,000キロメートル）にわたって巡回しました。 [ 2 ]鐘の撞木は、女性が投票権を奪われることで沈黙させられていることを象徴するため、側面に鎖で繋がれていました。トラックには、女性参政権運動のスローガンである「女性に投票権を」が書かれた看板が掲げられていました。このフレーズは、マーク・トウェインが1901年に有名な演説のタイトルとして作ったものです。 [ 6 ]

ツアーの目的を記したチラシが観客に配られた。抜粋は以下の通り。

女性自由の鐘 - 「国中に住むすべての人々に自由を」というのが、1776年の自由の鐘のメッセージでした。この鐘は、「政府は被支配者の同意に基づいて権力を得る」という命題と、「代表者なしの課税は専制である」という命題に捧げられた新しい国家の誕生を宣言しました。今日、これらの住民のうち5000万人が女性です…新しい鐘は女性自由の鐘であり、ペンシルベニア州の女性に選挙権が付与される日に初めて鳴らされます…1776年の自由の鐘は「自由を宣言」して国家を創設するために鳴らされました。「女性自由の鐘」は正義を確立し、国家を完成させるために鳴り響きます。ブロンズの鐘を鳴らし続ける鎖を断ち切るために、皆さんの力添えをお願いします。ペンシルベニア州の選挙日に、女性参政権修正案に「賛成」票を投じてください。[ 2 ]

女性の勝利の知らせを告げる正義の鐘、イブニング・パブリック・レジャー、1920年9月25日

1915年6月23日、ペンシルベニア州セイヤーで始まった正義の鐘のツアーに同行した女性たちの中には、ルシェンバーガー、ルイーズ・ホール、ルザ・ウェンクラウスカ、そしてペンシルベニア州女性参政権協会の指導者ハンナ・J・パターソンがいた。 [ 7 ] [ 8 ]ルイーズ・ホールがツアー・ディレクターを務めた。[ 1 ]彼女たちは行く先々で大勢の群衆、マーチングバンド、パレードに迎えられた。ニューヨーク市やフィラデルフィアなどの大都市では特に歓迎が大きかった。1915年10月22日、鐘はフィラデルフィアで歓迎され、8000人のパレードに参加し、10万人の群衆が見守った。アンナ・ハワード・ショーの黄色い参政権の自動車も行列に登場した。ブロード・ストリートのパレードの後、アカデミー・オブ・ミュージックで式典が開かれ、多くの要人が出席した。[ 9 ]

1920年には、女性に選挙権を与えるアメリカ合衆国憲法修正第19条への意識を高めるため、この鐘は他の州にも持ち込まれました。正義の鐘は、ワシントンD.C.で開催された女性参政権を求める議会連合（全国女性党）の第一回全国大会に持ち込まれました。また、シカゴで開催された全国参政権大会にも持ち込まれました。[ 10 ]

1920年8月18日に憲法修正第19条が批准されました。1920年9月25日、独立記念館南側の独立広場で、キャサリン・ウェントワース・ルシェンバーガーが主催する祝賀式典で、正義の鐘が讃えられました。ルシェンバーガーの姪であるキャサリン・ウェントワースが初めて鐘を鳴らし、大勢の群衆の前で撞木を鳴らしました。[ 11 ]出席した多くの来賓の中には、スーザン・B・アンソニーの姪 のうち2人も含まれていました。鐘は当時の合衆国の各州に1回ずつ、計48回鳴らされました。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

1920～1994年

1943 年以来正義の鐘が置かれているナショナル パトリオット ベル タワー。
  • 1920年、ジャスティスベルはキャサリン・ウェントワース・ルシェンバーガーの自宅に保管されました。[ 5 ]
  • 1943年、キャサリン・ウェントワース・ルシェンバーガーの遺言により、独立記念館への恒久的な設置が拒否された後、鐘はバレーフォージ国立公園の敷地内に移され、保管されました。[ 5 ]

1995年～現在

75周年

100周年記念

憲法修正第19条100周年記念

  • 2020年、鐘は合衆国憲法修正第19条100周年記念式典のため、独立広場に戻されました。輸送中に鐘はトラックから落下し、重大な永久的な損傷を受けました。落下により台座、ヨーク、台車が破損し、交換が必要となりました。鐘のクラッパーも損傷しました。その後3年間をかけて、オハイオ州シンシナティのヴァーディン・ベル社によって正義の鐘は再建されました。[ 5 ] [ 18 ]
  • 2020年8月26日、ドキュメンタリー映画「正義を求めて：女性たちの投票権獲得の闘いの知られざる物語」が国立女性史博物館で初公開され、その後PBSで放送されました。19分間のこの映画は、女性参政権運動の象徴となった「正義の鐘」の物語を中心に、女性たちの投票権獲得の闘いの歴史を描いています。[ 19 ]
  • 2023年8月、修復された正義の鐘はワシントン記念礼拝堂の鐘楼円形ホールの恒久的な場所に戻されました。[ 18 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b「来週、参政権の鐘が鳴る」アルトゥーナ・トリビューン、1915年7月30日、p. 6。2021年3月5日閲覧– Newspapers.com経由。
  2. ^ a b c d「私たちは皆、自由の鐘を知っていますが、「正義の鐘」について聞いたことがありますか？」. 2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月12日閲覧。
  3. ^ライリー、パメラ (2020年8月5日). 「女性の平等の勝利の証：正義の鐘と女性参政権」 .ペンシルベニア州歴史保存協会. 2021年2月21日閲覧。
  4. ^ 「正義の鐘、静かな双子｜全米ベルフェスティバル」 www.bells.org . 2024年3月15日閲覧。
  5. ^ a b c d e「ジャスティス・ベル物語」 . justicebell . 2024年9月15日閲覧。
  6. ^ 「マーク・トウェイン演説、女性に投票権を与える」www.famous-speeches-and-speech-topics.info。
  7. ^ロフィニ、ローリー A. (2020) .「すべての女性が自由になるまで、鳴らすことは決してできない」：キャサリン・ウェントワース・ルシェンバーガーと正義の鐘。ペンシルベニアの歴史：中部大西洋研究ジャーナル。87 （4）：601。doi ：10.5325/pennhistory.87.4.0591。S2CID 226524008。 
  8. ^ 「Whole Town Turns Out to See Woman's Liberty Bell Start on State-Wide Tour」ニューキャッスル・ヘラルド、1915年6月23日、p. 8。2021年2月22日閲覧– Newspapers.comより。
  9. ^ニューヨーク・タイムズ (1915年10月23日). 「フィラデルフィアで8,000人が行進」(PDF) . www.nytimes.com . 2016年2月26日閲覧。
  10. ^レラハン、マイケル・P.（2015年9月11日）「『ジャスティス・ベル』に100年」「 . www.dailylocal.com . 2016年3月4日閲覧。
  11. ^ホルスト、ホリー. 「サイレント・ノー・モア：正義の鐘の物語」 .グレーター・フィラデルフィア百科事典. 2019年2月6日閲覧。
  12. ^ 「フィラデルフィアの1920年憲法修正第19条記念式典」www.justicebell.org。
  13. ^ペンシルバニア歴史協会. 「沈黙はもうない：正義の鐘」 . www.philadelphiaencyclopedia.org . 2016年2月26日閲覧。
  14. ^ a b c dマイアーズ、シャーリーン（2015年11月5日）「正義のベル・ツアーを記念して」。ミッドアトランティック地域人文科学センター。ラトガース大学。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月4日閲覧。
  15. ^ a b「ジャスティス・ベル、記念ツアー開始。1915年のツアーで女性参政権支持を呼びかけ。95年のツアーでは女性有権者を称える」 。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ 「ワシントン記念礼拝堂 – 鐘楼とカリヨン」www.wmchapel.org .ワシントン記念礼拝堂. 2016年. 2016年3月10日閲覧。
  17. ^ 「Justice Bell History」www.justicebell.com。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月26日閲覧。
  18. ^ a b「ジャスティス・ベルの修理に関する説明」justicebell . 2024年9月15日閲覧。
  19. ^ 「Finding Justice a Documentary」 . justicebell . 2025年8月18日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Justice_Bell_(Valley_Forge)&oldid=1326470872」より取得