カバルダ・バルカル共和国
カバルダ・バルカル共和国 Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ (カバルド語) Къабарты-Малкъар Республика (カラチャイ・バルカル語) Кабардино-Балкарская Республика (ロシア語) | |
|---|---|
| 国歌:カバルダ・バルカル共和国の国歌 | |
![]() カバルダ・バルカリア共和国のインタラクティブな地図 | |
| 座標:北緯43°35′ 東経43°24′ / 北緯43.583度、東経43.400度 | |
| 国 | ロシア |
| 連邦区 | 北コーカサス |
| 経済地域 | 北コーカサス |
| 資本 | ナリチク[ 6 ] |
| 政府 | |
| • タイプ | カバルダ・バルカリア共和国議会[ 9 ] |
| • 頭[ 2 ] | カズベク・ココフ[ 3 ] |
| エリア | |
• 合計 | 12,470 km 2 (4,810 平方マイル) |
| 人口 | |
• 合計 | |
| • ランク | 56番目 |
| • 都会的な | 51.9% |
| • 田舎 | 48.1% |
| タイムゾーン | UTC+3 ( MSK [ 5 ] ) |
| ISO 3166コード | RU-KB |
| 車両登録 | 07 |
| 公用語 | バルカル人[ 7 ] •カバルダ人[ 7 ] •ロシア人[ 8 ] |
| Webサイト | glava |
| シリーズの一部 |
| チェルケス人アドル |
|---|
| チェルケス人のディアスポラ |
| チェルケス人の部族 |
生き残る 破壊されたか、ほとんど存在しない |
| 宗教 |
| チェルケスにおける宗教 |
| 言語と方言 |
| 歴史 |
| 文化 |
| 組織 |
| 政党 |
カバルディノ・バルカル共和国(ロシア語:Кабарди́но-Балка́рия)、正式名称はカバルディノ・バルカル共和国[注 1 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]は、北コーカサスに位置するロシアの共和国である。 2021年の国勢調査によると、人口は904,200人であった。[ 13 ]首都はナリチクである。この地域には、ヨーロッパ最高峰の エルブルス山(標高5,642メートル、18,510フィート)がある。エルブルス山には22の氷河があり、バクサン川、マルカ川、クバン川の3つの川に水が流れ込んでいる。山は一年中雪に覆われている。
地理
この共和国は北コーカサス山脈に位置し、北部は平野となっています。共和国はジョージアと国境を接しています。
- 面積:12,500平方キロメートル(4,800平方マイル)
- 国境:
- 国内:スタヴロポリ地方(北/北東)、北オセチア~アラニア(東/南東/南)、カラチャイ~チェルケシア(西/北西)
- インターナショナル:ジョージア(ラチャレチフミ、クヴェモ・スヴァネティ、ゼモ・スヴァネティ) (S/SW)
- 最高地点:エルブルス山(5,642 m)
- 最大南北距離:167キロメートル(104マイル)
- 最大東西距離:123キロメートル(76マイル)
カバルダ・バルカル共和国は、等緯度・等経度の北東線によって横断されている。
河川
主な河川は次のとおりです。
湖
共和国には約100の湖がありますが、どれもそれほど大きくはありません。その半分以上(55)がバクサン川とマルカ川の間に位置しています。いくつかの湖は以下のとおりです。
- ツェリケル湖(面積26,000平方メートル、深さ368メートル)
- ゴルボエ湖下流
- ケル・ケッチェン湖(深さ177m)
- ツェリケル湖上部(水深18メートル)
- セクレトノエ湖
- タンブカン湖(面積 1.77 km 2、深さ 1.5 ~ 2 m)、一部はスタヴロポリ地方内にあります。
山々
その他の主な山は次のとおりです。
天然資源
カバルディノ・バルカリアの天然資源には、モリブデン、タングステン、石炭などがあります。
気候
この共和国は大陸性気候です。
- 1月の平均気温:-12℃(10℉)(山岳部)~-4℃(25℉)(平野部)
- 7月の平均気温:+4℃(39℉)(山岳部)~+23℃(73℉)(平野部)
- 年間平均降水量:500~2,000mm。
歴史
現代のカバルダ人の祖先は、チェルケス人またはカソグ人として知られ、少なくとも紀元前6世紀からこの地域に住んでいました。[ 14 ]この期間中、この地域は黒海の北東岸に位置する中世チェルケス人の王国、ジキアとして知られていました。[ 14 ] [ 15 ]歴史資料がジキアについて初めて言及するのは6世紀で、ビザンチンの歴史家カエサレアのプロコピオスは、ジェホイの人々はローマ皇帝によって王を任命されたが、その後独立していたと記録しています。[ 16 ]コンスタンティノープル総主教庁のNotitiae Episcopatuumには、タマタルカまたはキンメリアのボスポラス海峡と関連して、7世紀以降ジキアの独立大司教区について言及されています。[ 16 ]
1242年から1295年の間、この地域はモンゴル人の支配下に入りました。[ 17 ] 1295年から1427年頃までは、ジョージア人の統治下でした。[ 18 ] 15世紀初頭、この地域は統一されたチェルケス王国の一部となり、1453年にイナル王が死去するまで独立を維持しました。その後、王国は内部分裂と外部からの圧力を経験し、徐々に主権が衰退しました。[ 18 ]
1769年から1830年にかけての露綸戦争の間、この地域はロシアの占領下に置かれました。[ 19 ]この時期は、先住民による激しい紛争と抵抗が特徴的でした。戦争はカバルダ・バルカル共和国のロシアによる併合に終わり、この地域の政治・社会構造に大きな変化をもたらしました。[ 19 ]
ソビエト時代、カバルダ・バルカル共和国はロシア連邦社会主義共和国(SFSR)の一部であり、産業発展を遂げる一方で文化的な抑圧に直面していた。ソ連崩壊後、カバルダ・バルカル共和国はロシア連邦内の共和国となり、1994年7月1日に限定的な自治権を認める権力分担協定に署名した。[ 20 ]この協定により、共和国はロシア連邦の主権下にありながらも、ある程度の自治権を認められた。[ 21 ] 2001年、カバルダ・バルカル共和国はロシア連邦内での地位を再確認する新憲法を採択し、共和国の独立を明示的に禁じた。[ 22 ] [ 23 ]
政治
カバルディノ・バルカル共和国の政府の長は首長である。現在の首長はカズベク・ココフである。[ 24 ]共和国の立法機関は議会であり、5年の任期で選出された70人の議員で構成される。[ 9 ] [ 25 ]
2001年に共和国はロシア連邦から独立して存在することを禁じる新憲法を採択した。[ 26 ]
行政区分

- チェレク・バルカルスカヤ渓谷
- プリエルブルシエ
- ティジル渓谷
人口統計
| 年 | ポップ。 | ±% |
|---|---|---|
| 1926 | 230,923 | — |
| 1959 | 420,115 | +81.9% |
| 1970 | 588,203 | +40.0% |
| 1979 | 674,605 | +14.7% |
| 1989 | 759,586 | +12.6% |
| 2002 | 901,494 | +18.7% |
| 2010 | 859,939 | −4.6% |
| 2021 | 904,200 | +5.1% |
| 2025 | 908,090 | +0.4% |
| 出典:国勢調査データ、推定[ 27 ] | ||
人口: 904,200人( 2021年国勢調査) [ 13 ] 859,939人( 2010年国勢調査) [ 28 ] 901,494人 ( 2002年国勢調査) [ 29 ] 759,586人( 1989年ソ連国勢調査) [ 30 ]

| 2019 | 2021 | |
|---|---|---|
| 平均: | 76.5歳 | 73.8歳 |
| 男: | 72.6歳 | 69.9歳 |
| 女性: | 79.9歳 | 77.3歳 |
重要な統計
| 平均人口(×1000) | 出生数 | 死亡者(数 | 自然な変化 | 粗出生率(1000人あたり) | 粗死亡率(1000人あたり) | 自然変化(1000あたり) | 出生率 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 592 | 11,683 | 3,913 | 7,770 | 19.7 | 6.6 | 13.1 | |
| 1975 | 634 | 12,315 | 4,717 | 7,598 | 19.4 | 7.4 | 12.0 | |
| 1980 | 680 | 14,098 | 5,457 | 8,641 | 20.7 | 8.0 | 12.7 | |
| 1985 | 725 | 15,941 | 5,854 | 10,087 | 22.0 | 8.1 | 13.9 | |
| 1990 | 772 | 15,412 | 6,573 | 8,839 | 20.0 | 8.5 | 11.5 | 2.45 |
| 1991 | 788 | 14,952 | 6,995 | 7,957 | 19.0 | 8.9 | 10.1 | 2.35 |
| 1992 | 799 | 13,728 | 7,093 | 6,635 | 17.2 | 8.9 | 8.3 | 2.16 |
| 1993 | 807 | 11,781 | 7,864 | 3,917 | 14.6 | 9.7 | 4.9 | 1.86 |
| 1994 | 816 | 11,407 | 8,052 | 3,355 | 14.0 | 9.9 | 4.1 | 1.79 |
| 1995 | 828 | 10,844 | 8,236 | 2,608 | 13.1 | 9.9 | 3.2 | 1.67 |
| 1996 | 840 | 10,293 | 8,199 | 2,094 | 12.2 | 9.8 | 2.5 | 1.56 |
| 1997 | 853 | 10,016 | 7,985 | 2,031 | 11.7 | 9.4 | 2.4 | 1.47 |
| 1998 | 866 | 9,997 | 8,201 | 1,796 | 11.5 | 9.5 | 2.1 | 1.44 |
| 1999 | 875 | 9,221 | 8,292 | 929 | 10.5 | 9.5 | 1.1 | 1.30 |
| 2000 | 883 | 9,207 | 8,792 | 415 | 10.4 | 10.0 | 0.5 | 1.26 |
| 2001 | 891 | 8,892 | 8,778 | 114 | 10.0 | 9.9 | 0.1 | 1.19 |
| 2002 | 897 | 9,119 | 8,954 | 165 | 10.2 | 10.0 | 0.2 | 1.20 |
| 2003 | 896 | 9,294 | 9,202 | 92 | 10.4 | 10.3 | 0.1 | 1.20 |
| 2004 | 889 | 9,414 | 8,695 | 719 | 10.6 | 9.8 | 0.8 | 1.22 |
| 2005 | 882 | 8,991 | 9,034 | - 43 | 10.2 | 10.2 | -0.0 | 1.13 |
| 2006 | 875 | 9,308 | 8,764 | 544 | 10.6 | 10.0 | 0.6 | 1.16 |
| 2007 | 870 | 11,397 | 8,441 | 2,956 | 13.1 | 9.7 | 3.4 | 1.41 |
| 2008 | 866 | 12,052 | 8,095 | 3,957 | 13.9 | 9.3 | 4.6 | 1.49 |
| 2009 | 863 | 12,143 | 8,406 | 3,737 | 14.1 | 9.7 | 4.3 | 1.62 |
| 2010 | 860 | 12,576 | 8,080 | 4,496 | 14.6 | 9.4 | 5.2 | 1.66 |
| 2011 | 860 | 12,848 | 8,136 | 4,712 | 14.9 | 9.4 | 5.5 | 1.70 |
| 2012 | 859 | 13,786 | 7,709 | 6,077 | 16.0 | 9.0 | 7.0 | 1.83 |
| 2013 | 859 | 13,365 | 7,712 | 5,653 | 15.6 | 9.0 | 6.6 | 1.80 |
| 2014 | 860 | 13,397 | 7,571 | 5,826 | 15.6 | 8.8 | 6.8 | 1.83 |
| 2015 | 861 | 12,627 | 7,582 | 5,045 | 14.6 | 8.8 | 5.8 | 1.75 |
| 2016 | 863 | 12,191 | 7,386 | 4,805 | 14.1 | 8.5 | 5.6 | 1.72 |
| 2017 | 865 | 11,092 | 7,391 | 3,701 | 12.8 | 8.5 | 4.3 | 1.61 |
| 2018 | 865 | 10,881 | 7,044 | 3,837 | 12.5 | 8.1 | 4.4 | 1.61 |
| 2019 | 866 | 9,973 | 7,142 | 2,831 | 11.5 | 8.2 | 3.3 | 1.51 |
| 2020 | 10,604 | 8,624 | 1,980 | 12.2 | 9.9 | 2.3 | 1.64 | |
| 2021 | 10,462 | 9,436 | 1,026 | 12.0 | 10.8 | 1.2 | 1.67 | |
| 2022 | 10,049 | 8,010 | 2,039 | 11.5 | 9.2 | 2.3 | 1.51 | |
| 2023 | 9,941 | 6,827 | 3,114 | 11.0 | 7.5 | 3.5 | 1.53 | |
| 2024 | 10,180 | 6,963 | 3,217 | 11.2 | 7.7 | 3.5 | 1.61 |
注:TFR 2009、2010、2011、2012年の出典。[ 35 ]
民族グループ
カバルディノ・バルカル共和国には、北西コーカサス語を話すカバルディン人(チェルケス人)と、テュルク系言語を話すバルカル人の2つの主要な民族共同体が含まれています。 2021年の国勢調査によると、[ 36 ]カバルディン人が共和国の人口の57.1%を占め、次いでロシア人(19.8%)、バルカル人(13.7%)となっています。その他のグループにはチェルケス人(3.0%)、トルコ人(1.9%)、オセット人(0.8%)、ロマ人(0.5%)、そして総人口の0.5%未満を占める多数の小規模グループが含まれます。
| 民族グループ | 1926年国勢調査1 | 1939年の国勢調査 | 1959年国勢調査 | 1970年の国勢調査 | 1979年国勢調査 | 1989年国勢調査 | 2002年国勢調査 | 2010年国勢調査 | 2021年国勢調査3 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | 番号 | % | |
| カバルディン | 122,237 | 54.2% | 152,237 | 42.4% | 190,284 | 45.3% | 264,675 | 45.0% | 303,604 | 45.5% | 364,494 | 48.2% | 498,702 2 | 55.3% | 490,453 | 57.2% | 502,615 | 57.1% |
| バルカル人 | 33,197 | 14.7% | 40,747 | 11.3% | 34,088 | 8.1% | 51,356 | 8.7% | 59,710 | 9.0% | 70,793 | 9.4% | 104,951 | 11.6% | 108,577 | 12.7% | 120,898 | 13.7% |
| ロシア人 | 32,622 | 14.5% | 129,067 | 35.9% | 162,586 | 38.7% | 218,595 | 37.2% | 234,137 | 35.1% | 240,750 | 31.9% | 226,620 | 25.1% | 193,155 | 22.5% | 174,768 | 19.8% |
| オセチア人 | 3,839 | 1.7% | 4,608 | 1.3% | 6,442 | 1.5% | 9,167 | 1.6% | 9,710 | 1.5% | 9,996 | 1.3% | 9,845 | 1.1% | 9,129 | 1.1% | 6,877 | 0.8% |
| ウクライナ人 | 24,723 | 11.0% | 11,142 | 3.1% | 8,400 | 2.0% | 10,620 | 1.8% | 12,139 | 1.8% | 12,826 | 1.7% | 7,592 | 0.8% | 4,800 | 0.6% | 1,461 | 0.2% |
| チェルケス | 8,803 | 3.9% | 21,328 | 5.9% | 18,315 | 4.4% | 33,790 | 5.7% | 47,246 | 7.1% | 614 | 0.1% | 725 | 0.1% | 2,475 | 0.3% | 26,544 | 3.0% |
| その他 | 55,058 | 7.3% | 53,059 | 5.9% | 49,081 | 5.7% | 47,748 | 5.7% | ||||||||||
| 1 1926年の国勢調査の結果は、現在の領土、すなわちカバルド・バルカル共和国とテレク地区の一部を合わせた地域を指している。テレク地区には主にロシア人とウクライナ人が居住していた。[ 37 ] 2 1989年の国勢調査と2010年の国勢調査の結果を考慮すると、 2002年のカバルディン人の数はそれほど多くないと考えられる。3行政データベースから登録された23,289人は、民族を申告できなかった。このグループにおける民族の割合は、申告されたグループの割合と同じであると推定される。[ 38 ] | ||||||||||||||||||
- カバルダ・バルカル共和国のモスク
- カバルダ・バルカリアのカトリック教会 (サラトフ教区、ブラゴヴェシチェンカ)
- 1936年のバルカル人
- カバルダのレスラー、ベスラン・ムドラノフが、 2016年リオオリンピックでロシア初の金メダルを獲得した。
宗教
2012年に56,900人を対象に行われた調査によると[ 39 ] 、カバルダ・バルカル共和国の人口の70.8%がイスラム教を、11.6%がロシア正教会を、3.8%が非正教会キリスト教徒を、1.8%がアディゲ(カバルダ)の民間信仰やその他の土着信仰を信仰している。さらに、人口の5.6%は「精神的だが宗教的ではない」と回答し、4.4%は無神論者、あるいはエホバの証人を含む他の宗教を信仰している。[ 39 ]
参照
注記
- ^ロシア語: Кабарди́но- Балка́рская Респу́блика 、ローマ字: Kabardino-Balkarskaya Respublika ;カバルド語: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ、ローマ字: Ķêbêrdej-Baĺķêr Respublikê ;カラチャイ・バルカル語: Къабарты-Малкъар Республика、ローマ字表記: Qabartı-Malqar Respublika
参考文献
- ^法律第13-RZ号
- ^カバルダ・バルカリア共和国憲法、第78条
- ^カバルダ・バルカル共和国首脳の公式ウェブサイト。経歴 2014年10月28日アーカイブ、 Wayback Machine (ロシア語)
- ^ “Оценка численности постоянного населения по субъектам Российской Федерации” .連邦州統計局。2022 年9 月 1 日に取得。
- ^「Об исчислении времени」。 Официальный интернет-портал правовой информации(ロシア語). 2020年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月19日閲覧。
- ^カバルダ・バルカリア共和国憲法、第136条
- ^ a bカバルダ・バルカル共和国憲法第76条
- ^ロシア憲法第68条第1項に基づくロシア連邦全域の公務員。
- ^ a bカバルダ・バルカル共和国憲法第91条
- ^ 「カバルダ・バルカル共和国首脳、エルブルス山地域の状況について大統領に報告」ロシア大統領府。2017年9月2日。 2020年2月17日閲覧。
- ^ 「ロシアの連邦構成主体」ロシア連邦議会連邦評議会。 2020年2月17日閲覧。
- ^スクッチ、カール(2013年11月7日)『世界の少数民族百科事典』ラウトレッジ、ISBN 978-1-135-19388-1。
- ^ a bロシア連邦国家統計局。2020 年に公開されました。 Том 1[2020年全ロシア人口調査第1巻] (XLS) (ロシア語)。連邦国家統計局。
- ^ a b Kazhdan, AP; Talbot, AM. M.; Cutler, A.; Gregory, TE; Ševčenko, NP, 編 (1991). The Oxford dictionary of Byzantium . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-504652-8. OCLC 22733550 .
- ^ Колли Л. Кафа в период владения ею банком св. Георгия (1454—1475) // Известия Таврической Ученой Архивной комиссии. № 47. Симферополь、1912。 86
- ^ a bカジダン、アレクサンドル・ペトロヴィッチ (1991).オックスフォード・ビザンチウム辞典. オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-504652-6。
- ^ “Генофонд :: Итоги изучения Западного Кавказа” . genofond.binec.ru (ロシア語)。2013 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 18 日に取得。
- ^ a b World、アブハズ語 (2020年5月17日). 「ヴィタリー・シュティビン著『伝説のチェルケス王子イナル』」 . AbkhazWorld.com . 2025年7月18日閲覧。
- ^ a b EL-Nasr, Ahmed Seif. 「カバルダ・バルカル共和国:ロシアの抑圧の枢軸における軌道」 english.noonpost.com . 2025年7月18日閲覧。
- ^ソルニック、スティーブン(1996年5月29日)「ロシア連邦の交渉における非対称性」(PDF)。ソビエト・東欧研究全国評議会:12。2022年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「ロシア、反乱州と権力分担条約に署名 - UPIアーカイブ」UPI。2025年7月18日閲覧。
- ^ 「カバルダ・バルカル共和国 - 地理、歴史、政治」。
- ^ "ロシアとタタールスタン間の合意。Подробное описание экспоната, аудиогид, интересные факты. Официальный сайт Artefact" . ar.culture.ru 。2025 年7 月 18 日に取得。
- ^Путин опять увольняет губернаторов, а на их место назначает однофамильцев или бывbolих губернаторов. А-а-а!何かありますか? Вот паргалка. Meduza (ロシア語) . 2018年9月26日閲覧。
- ^憲法第94条。
- ^ベル 2003、78ページ。
- ^ “Предварительная оценка численности постоянного населения на 1 января 2025 года” .連邦州統計局。2025 年2 月 3 日に取得。
- ^ロシア連邦国家統計局 (2011).2010 年に公開されました。 Том 1[2010年全ロシア人口調査、第1巻] Всероссийская перепись населения 2010 года [2010年全ロシア国勢調査](ロシア語)。連邦国家統計局。
- ^連邦統計局(2004年5月21日)。Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и болееチェロヴェク[ロシアの人口、その連邦管区、連邦構成主体、管区、都市地域、農村地域 - 行政中心地、人口 3,000 人以上の農村地域] (XLS)。 Всероссийская перепись населения 2002 года [2002 年の全ロシア人口調査](ロシア語)。
- ^1989 年に公開されました。 Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей、районов、городских поселений и сёл-райцентров[1989 年全連邦人口調査: 連邦共和国および自治共和国、自治州および管区、地方、州、地区、都市集落、地区行政センターとして機能する村の現在の人口] Всесоюзная перепись населения 1989 года [1989 年の全連合人口調査](ロシア語で)。 Институт демографии Национального исследовательского университета: Выследовательского университета: Высbolая øкола экономики [国立研究大学人口統計研究所: 高等教育機関]経済学]。 1989 – Demscope Weekly経由。
- ^ “Демографический ежегодник России” [ロシア人口年鑑] (ロシア語)。ロシア連邦国家統計局(Rosstat) 。2022 年6 月 28 日に取得。
- ^ “Ожидаемая продолжительность жизни при рождении” [出生時の平均余命].ロシアの統一部門間情報および統計システム(ロシア語)。2022年2月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 28 日に取得。
- ^ロシア連邦国家統計局 2008年4月12日アーカイブWayback Machine
- ^ 「Официальные статистические показатели」(ロシア語)。2022年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 8 日に取得。
- ^ “Каталог публикаций::Федеральная служба государственной статистики” . 2013 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ "Национальный состав населения" .連邦州統計局。2022 年12 月 30 日に取得。
- ^ "население кабардино-балкарии" .
- ^ “ВПН-2010” . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
- ^ a b c「アリーナ:ロシアの宗教と国籍の地図帳」 Sreda、2012年。
- ^ 2012 Arena Atlas Religion Maps . "Ogonek", № 34 (5243), 2012年8月27日. 2017年4月21日閲覧。アーカイブ。
出典
- ベル、イモジェン(2003年)『ロシア連邦の領土 2003 』ヨーロッパ出版。ISBN 1-85743-191-X。
- Совет Республики Парламента Кабардино-Балкарской Республики. Закон №13-РЗ от 4 августа 1994 г. «О государственном гимне Кабардино-Балкарской Республики», в ред. Закона №13-РЗ от 13 апреля 2015 г «О внесении изменений в статьи 2 и 4 Закона Кабардино-Балкарской Республики "О государственном гимне Кабардино-Балкарской Республики"». 1994 年 18 月。 Опубликован: "Кабардино-Балкарская правда"、№148、12 августа 1994 г. (カバルダ・バルカリア共和国議会評議会。カバルダ・バルカリア共和国の国歌に関する1994 年 8 月 4 日法律 #13-RZ 、2015 年 4 月 13 日の法律 #13-RZ により修正)カバルダ・バルカリア共和国法の第 2 条および第 4 条の改正により改正される。カバルダ・バルカリア共和国」。1994 年 8 月 18 日より発効。)。
- Парламент Кабардино-Балкарской Республики。 №28-РЗ 1 сентября 1997 г. «Конституция Кабардино-Балкарской Республики», в ред. Закона №40-РЗ от 19 октября 2015 г. «О поправках к Конституции Кабардино-Балкарской Республики»。 Вступил в силу со дня официального опубликования。 Опубликован: "Кабардино-Балкарская правда"、№177、9 сентября 1997 г. (カバルダ・バルカリア共和国議会。#28-RZ 1997 年 9 月 1 日のカバルダ・バルカリア共和国憲法、2015 年 10 月 19 日のカバルダ・バルカリア共和国憲法の修正に関する法律 #40-RZ によって修正されたもの。公式出版日より発効。)
- Дударев、В。 А.; Евсеева、Н. А. (1987年)。 И. Каманина (編)。 СССР。 Административно-территориальное деление союзных республик(ロシア語)。モスクワ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

