カイラシュ・ケル

カイラシュ・ケル
2014年のKher
2014年のKher
背景情報
生まれる (1973-07-07) 1973年7月7日（52歳）
デリー、インド
ジャンル
職業
  • 歌手
  • 作曲家
楽器
  • ボーカル
  • ハーモニウム
活動年数2003年～現在
ラベルスール・マンディール
Webサイトwww.kailashkher.com
受賞歴パドマ・シュリー（2017）

カイラシュ・ケール（1973年7月7日生まれ）は、インドのプレイバックシンガー、ライブパフォーマー、作曲家である。彼の音楽は、インドの民俗音楽とスーフィーの伝統に、ポップロックとスピリチュアルな要素を融合させている。最も高く評価されている曲は、「テリ・ディーワニ」、 「サイヤーン」 、「カウン・ハイン・ヴォー」、「ジェイ・ジェイカラ」 、「バム・ラヒリ」、「ユヒ・ヒ・チャラ・チャラ」、「ヤ・ラバ」、「アッラー・ケ・バンデ」である。[1] [2] 2017年には、インド政府からパドマ・シュリー勲章を授与された。[3]

彼はヒンディー語とテルグ語のプレイバック・シンギングで2つのフィルムフェア賞を受賞しています。[4] 2014年以来、彼はカイラシュ・ケル・アカデミー（KKALA）とリアリティ番組「Bharat Ka Amrit Kalash」を通じてインド全土の伝統音楽を紹介し、インドの民俗文化を促進しています。[5]

幼少期と私生活

ケールは1973年7月7日、東デリーのマユール・ヴィハール地区にあるヴィノド・ナガル村でカシミール人の家庭に生まれました。父のメーハル・シン・ケールは伝統的なフォークシンガー、母はチャンドラカンタ・メーハル・シン・ケールです。[6] [7] [8]ケールは幼少期の大部分をウッタル・プラデーシュ州メーラトで過ごしました。[6]

ケールの音楽への情熱は幼少期に始まった。[9] 14歳の時、彼は情熱を追求するために孤独を必要としたため、古典音楽と民族音楽の訓練を受けられる師匠や機関を求めて家を出た。[10]生活費と教育費を賄うため、彼は学生たちに音楽を教えた。[11]適切な師匠や機関を見つけることができなかったケールは、著名な音楽家の音楽を聴きながら学びを続けた。[12]

ケールは、家族の友人が経営するインドの手工芸品輸出事業に1999年に破綻するまで従事した。[13]その後、うつ病に陥り、自殺未遂を起こした。その後、シンガポールとタイで6ヶ月間過ごした。 [14] 家族と共にニューデリーに戻った後、通信教育でデリー大学を卒業した。 [15] [16]

2009年2月、カーはシータル・バンと結婚し、その年の12月下旬に息子カビールが生まれた。[17] [18]

キャリア

始まり：2001-2003

2001年、カーは歌手として活動するためにムンバイに移り、ホステルに住みながら広告音楽業界の仕事に就いて生計を立てた。[19] [20]彼はナクシャトラ・ダイヤモンドのジングルのためにラム・サンパットを紹介され、5,000ルピー（約57ドル）の収入を得てまずまずのスタートを切った。[21]彼は様々なテレビやラジオのCMのジングルを録音し、コカコーラ、シティバンク、ペプシ、IPL 、ホンダモーターサイクルなどのブランドで独特の歌唱スタイルが認められた。[22]

ブレークスルー：2003-2005

ステージでパフォーマンスするカイラシュ・ケール
2012年にパフォーマンスするKher

2003年、ボリウッドでの最初の活動を経て、 KherはAndaazのRabba Ishq Na Hoveでブレイクしました。[23] [24] Waisa Bhi Hota Hai Part II （2003年）のAllah Ke Bandeで彼の人気は飛躍的に高まりました。[25]彼はMangal Pandey: The Rising （2005年）で歌唱し、カメオ出演も果たしました。また、Corporate（2006年）で「O Sikander」を録音しました。[26]

人気の高まり：2006年以降

2006年、カイラシュ・ケールはデビューアルバム『カイラサ』に収録されている「テリ・ディーワニ」を、自身のスーフィー・フュージョンバンド「カイラサ」が演奏しました。この曲は、ケールの力強いボーカルに支えられた、愛と献身をソウルフルに表現した曲として高く評価されました。[27]

2007年には、『サラーム・イシュク：愛への賛歌』より「ヤ・ラバ」が大ヒットし、観客から好評を博した。[28] [29]また、 『バーフバリ 伝説の舞踏会』では「カウン・ハイン・ヴォー」を歌い、[30] [31] 『バーフバリ 伝説の舞踏会』では「ジェイ・ジェイカラ」 と「ジャル・ラヒ・ハイ・チタ」を歌った。[32]

芸術性

ケールの声は、生々しく、ソウルフルで、新鮮で、高音で、鋭いと評されている。[33]彼は主にガザル、スーフィー、カッワーリー、フォーク、その他の宗教的な歌を歌っている。[34]彼の映画や映画以外のアルバムのほとんどには、クラシック音楽、伝統的な歌詞、地域の言語のタッチを加えたロマンチックな曲が収録されている。 [35]

彼の音楽的影響は、ゴクロツァヴジ・マハラジ、フリデイナート・マンゲシュカル、クマール・ガンダルヴァ、ビムセン・ジョシ、ラタ・マンゲシュカル、ヌスラット・ファテ・アリ・カーンなどの伝説的な人物に及びます。[36]

商業音楽

ケールは、 『チャンドニー・チョーク・トゥ・チャイナ』、 『ダスヴィダニヤ』、『セイクリッド・イービル』、『サンギーニ』、『デシ・カッテイ』などの映画の音楽を作曲した。また、 『カール』や『トラフィック・シグナル』などの映画の作詞も手掛けた。[37]

2014年までに、彼はマラヤーラム語、タミル語、テルグ語、カンナダ語、オリヤー語、ベンガル語、シンド語、ボリウッド語、グジャラート語、マラーティー語、パンジャブ語、コンカニ語、ラジャスタン語を含む20以上のインドの言語で歌い、ヒンディー語映画業界向けに500曲以上、ラジオやテレビのジングルを1,000以上録音した。[38] [39]

彼は後にカンナダ語映画に挑戦しました。曲には、 Jungleeの「Hale Patre」やJackieの「Ekka Raaja Raani」などがあります。

彼は、 Star Plusのシリーズ「Diya Aur Baati Hum」のタイトルトラックをShubha Mudgalとともに作曲し、歌い、 Colorsのシリーズ「Udaan」のタイトルトラックや「Swachh Bharat Abhiyan」のアンセムも歌った。

映画以外の作品

カイラサ

2004年、カーはムンバイを拠点とするミュージシャンの兄弟、パレシュ・カマートとナレシュ・カマートと共にムンバイでバンド「カイラーサ」を結成した。 [40]

カーはコルカタでアルバム『イシュク・アノカ』を発表、2016年

バンドの最初のアルバム「Kailasa」は2006年3月にリリースされました。2枚目のアルバム「Jhoomo Re」は2007年5月にリリースされました。[41] Kailasaの3枚目のアルバム「Chaandan Mein 」は2009年6月にリリースされました。彼は独立系レコードレーベルCumbanchaで最初の国際的なアルバムを制作しました。[41]彼は2012年1月に自身の会社Kailasa Recordsから4枚目のアルバム「Rangele」をリリースしました。2016年、Kherは新しいアルバム「Ishq Anokha」で復帰しました。[42]

カイラーサの最近の作品の一部として、宗教的なシングル「ガジャアナーナ」が2025年8月にリリースされました。この曲はガネーシャ・チャトゥルティーを記念した音楽的なきっかけとなりました。[43]

カイラシュ・ケールと他のボリウッド歌手
ケールと他のボリウッドのプレイバックシンガー

彼はニューヨークのウェブスターホールで開催されたグローバルフェスト、ケネディセンター（ワシントンD.C.） 、スターングローブフェスティバル（サンフランシスコ）、セレブレイトブルックリン、サンタモニカピアフェスティバル（ロサンゼルス）、フィルモアセンター（サンフランシスコ）、ハリウッドボウル（ロサンゼルス）、ハマースミスアポロ（ロンドン）、シンフォニーホール（バーミンガム）、マッシーホール（トロント）などのフェスティバルや会場で東南アジア系住民や国際的な観客のために演奏した。[44]

2007年には、アシャ・ボスレー、ソヌ・ニガム、クナル・ガンジャワラと共に「インクレディブル」と題した北米コンサートツアーに参加した。2011年3月には、ワシントンD.C.のケネディ・センターで開催されたマキシマム・インディア・フェスティバルに出演した。 [45]また、 2010年デリーで開催されたコモンウェルスゲームズの閉会式でも演奏した。[46]

2012年、カイラサの3度目のネパールツアーの一環として、ダッカ（バングラデシュ）、ナイロビ（ケニア）、ジンバブエ、コンゴ、カラチ（パキスタン）、マスカット（オマーン）で公演を行った。[47]

テレビ番組とリアリティ番組

カーは様々なテレビ番組に出演しており、その中にはWind of Change（バングラデシュ）（Gaan Bangla）、[48] Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs（Zee TV）、[49] Mission Ustaad（9X）、Indian Idol 4（Sony）、IPL Rockstar（Colors）、Rock On（MTV）などがあります。[49] [50] 2009年には、ジャヴェド・アクタル、ソナリ・ベンドレ、アヌ・マリクとともにIndian Idol 4の審査員として出演しました。

2013年、彼は「プロジェクト・リサウンド：あなたの耳をアップグレードしよう」と題したキャンペーンで初めて歌手のシュレヤ・ゴーシャルとコラボレーションし、「ナイナ・チャール」という曲を作詞作曲し、ゴーシャルに歌を披露してもらった。 [51] [52]ソニー・ミュージック・インディアによるこのオンライン・イニシアチブは、聴覚への意識を高めるとともに、ソニーのヘッドホンのマーケティングにも役立った。

2014年3月15日、彼はホーリー祭の期間中にセレブトークショー『コメディー・ナイツ・ウィズ・カピル』に出演した。

メディア画像

社会貢献のための音楽

2011年、カーはアンナ・ハザレが率いる反汚職運動（通称「インド反汚職運動」）のために「Ambar Tak Yehi Naad Goonjega」という曲を作曲した。カーはこの曲の歌唱料を請求しなかった。[53]

ケールは、プラスーン・ジョシ作詞によるクリーン・インディア・ミッションのテーマソング「Swachh Bharat ka Irada Kar Liya Hum Ne」[54]にフィーチャーされている。クリーン・インディア・ミッションのプロモーションのため、彼は首相の選挙区内の複数の場所を訪問した。

ケールは、スワッチ・バーラト・ミッションの一環として、ホセ・コバコと共に「#KyaKisikoPadiHai」と題したバイラル動画キャンペーンに出演した。このキャンペーンはハルニッシュ・アンバリヤが監督を務めた。[55]

カーは首相の初の米国ツアーに同行するよう招待され、2015年9月27日にカリフォルニア州サンノゼのSAPセンターコミュニティレセプションで演奏した。[56]

2019年、ケールはデリーの現代政治情勢をテーマにした「Bol Re Dilli Bol」という曲を歌った。この曲は7話構成のウェブシリーズ「Transparency: Pardarshita」の一部である。[57] [58]

紛争

2018年、カー氏はインドの#MeToo運動において、一部の女性から不適切な行動とハラスメントの疑いをかけられた。[59] [60]カー氏は「正式な告訴なしに告発するのは真実ではない」と述べ、疑惑を否定した。[61]しかし、彼は告発者に不快感を与えた可能性のある意図しない行動について公に謝罪した。[62]

受賞とノミネート

カイラシュ・ケール賞とノミネート
カイラシュ・ケル
合計[a]
勝利10
ノミネート4
注記
  1. ^ 一部の賞のグループでは、受賞者を1名に限定せず、複数の受賞者を表彰し、次点者や3位者も選出します。これは特定の表彰であり、受賞を逃すこととは異なるため、次点者への言及もこの賞の集計では受賞とみなされます。簡略化と誤りの防止のため、このリストの各賞は、以前にノミネートされていたものと仮定しています。

映画賞やその他の栄誉

年賞カテゴリタイトル曲結果
2004スタースクリーンアワード最優秀男性プレイバック賞ワイサ・ビ・ホタ・ハイ パート2「アッラー・ケ・バンデ」勝利した
スターギルド賞最優秀男性プレイバックシンガーノミネート
2007フィルムフェア賞最優秀男性プレイバックシンガーファナア「チャンド・シファリッシュ」勝利した
2009フィルムフェア賞サウスフィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞（テルグ語）アルンダティ「カムクンナ・チーカトロナ」ノミネート
2010GiMA賞最優秀ポピュラーミュージックアルバム賞ギマ賞チャーダンメインソロアルバム勝利した
インドテレビアカデミー賞最優秀タイトルソング賞テレ・リイェ「テレ・リイェ」勝利した
インド・テリー・アワード勝利した
2011ジー・リシュティ賞お気に入りのグル・シシャサ・レ・ガ・マ・パ・リル・シャンプス—ノミネート
2011フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞（カンナダ語）最優秀男性プレイバックシンガージャッキー「エッカ・ラジャ・ラニ」ノミネート
2012インド・テリー賞テレビ番組最優秀タイトル歌手ディヤ・アウル・バティ・フムタイトル曲勝利した
2013ナンディ賞ナンディ賞最優秀男性プレイバックシンガー賞ミルチ「パンダガラ・ディギヴァッチャヴ」勝利した
2014フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞（テルグ語）最優秀男性プレイバックシンガーミルチ「パンダガラ・デギヴァチャヴ」勝利した
2015フィルムフェア賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞（カンナダ語）最優秀男性プレイバックシンガーウン・サマヤル・アライル「イー・ジャヌマヴェ・アーハー」ノミネート
年賞カテゴリ結果
20112011年ネパール観光年親善大使全体的な貢献勝利した
2010ヤシュ・バーティ賞フォークミュージックとクラシック音楽の卓越性勝利した
2017パドマ・シュリー – インドの国家栄誉賞で4番目に高い栄誉アート・音楽勝利した
2019SIIMA賞 最優秀男性プレイバックシンガー賞（テルグ語）バーラト・アネ・ネヌノミネート

ディスコグラフィー/フィルモグラフィー

参照

参考文献

  1. ^ 「カイラシュ・ケール：デリーの舞台で演奏中に『テリ・ディーワニ』を作曲しました」タイムズ・オブ・インディア 。2019年3月23日。ISSN 0971-8257 。 2025年10月23日閲覧。
  2. ^ 「カイラシュ・ケールの愛され、影響力のある5曲を聴いてみよう」IndiaWest News、2025年7月7日。 2025年10月23日閲覧。
  3. ^ IANS (2017年1月25日). 「誇りと祝福の瞬間：パドマ・シュリー勲章受章のカイラシュ・ケール」.インディアン・エクスプレス. 2021年4月5日閲覧。
  4. ^ “カイラス・ケル”.ランカー。2019 年4 月 25 日に取得。
  5. ^ “カイラシュ・ケール、リアリティ番組、新アルバム、そして音楽アカデミーで2024年を迎える”. Moneycontrol . 2024年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月11日閲覧。
  6. ^ ab 「EP-39 歌手カイラシュ・ケールとの魂を揺さぶる対談 ANIポッドキャスト with スミタ・プラカシュ」YouTube . ANIニュース. 2023年2月9日. 2024年4月14日閲覧. 1:15～4:03を参照 - 「私はデリーで生まれましたが、メーラトが生まれた場所だと思われています。デリーでは、マユール・ヴィハールにあるヴィノドナガルという村で生まれました。」
  7. ^ Bhatia, Parvinder (2019年8月13日). 「第370条の廃止はハンセン病の終焉のようなもの：カイラシュ・ケール」. The Pioneer . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月9日閲覧。ここで言及しておくべきは、カイラシュ・ケールは1973年7月7日、ウッタル・プラデーシュ州メーラトでカシミール系の家庭に生まれたということである。彼の父親の名前はメーハル・シン・ケール、母親はチャンドラカンタ・メーハル・シン・ケールである。
  8. ^ 「父から音楽を学ぶ」Yahoo!ニュース2011年11月8日. 2021年4月5日閲覧。
  9. ^ 「始めたばかりの頃は諦めやすい：カイラシュ・ケル」ニュー・インディアン・エクスプレス、2019年10月1日。 2020年4月10日閲覧。
  10. ^ Grover, Purva (2009年7月21日). 「料金を支払うお金がなかった：カイラシュ」. The Times of India . 2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  11. ^ 「有名になる前は、トイレ掃除をしていたんだ！」Mid Day、2008年11月17日。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
  12. ^ “Learning Music”. 2012年5月24日. オリジナルより2012年5月18日時点のアーカイブ。
  13. ^ “輸出ビジネスの実験”. 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「一度は自殺したかった：カイラシュ・ケール」ヒンドゥスタン・タイムズ、2011年11月22日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ 「卒業」Yahoo!ニュース、2011年11月8日。 2012年4月18日閲覧。
  16. ^ 「料金を支払うお金がなかった：カイラシュ」タイムズ・オブ・インディア、2009年7月31日。2013年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ “Kailash Kher's first anniversary bash”. The Times of India . 2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月17日閲覧。
  18. ^ 「カイラシュ・ケールの妻シータル・バーンが自殺未遂とうつ病との闘いについて語る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2017年10月11日。 2022年3月9日閲覧。
  19. ^ “デリーからムンバイへ移転”. 2012年5月24日. オリジナルより2012年5月18日時点のアーカイブ。
  20. ^ 「カイラシュ・ケールの旅」Yahoo!ニュース2011年11月7日. 2024年4月14日閲覧。
  21. ^ “輸出ビジネスに挑戦 / ムンバイへ移住”. 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月21日閲覧。
  22. ^ 「カイラシュ・ケールの旅」Yahoo!ニュース2011年11月7日. 2024年4月14日閲覧。
  23. ^ 「カイラシュ・ケールの旅」Yahoo!ニュース2011年11月7日. 2024年4月14日閲覧。
  24. ^ “ラバ・イシュク・ナ・ホヴェ (「Andaaz」より)”.ガアナ。2025 年8 月 29 日に取得。
  25. ^ 「Allah Ke Bande – フルオーディオ」YouTube (Zee Music) 2021年8月10日. 2025年8月29日閲覧。
  26. ^ 「カイラシュ・ケールの旅」Yahoo!ニュース2011年11月7日. 2024年4月14日閲覧。
  27. ^ 「誕生日のお祝い：『テリ・ディーワニ』の歌手、カイラシュ・ケールのソウルフルな5曲」インドTVニュース、2016年7月6日。 2025年10月23日閲覧。
  28. ^ 「カイラシュ・ケールの旅」Yahoo!ニュース2011年11月7日. 2024年4月14日閲覧。
  29. ^ “サナム・テリ・カサムはイェ・ジャワニ・ハイ・ディーワニの再リリース記録を破ることができる? 詳細はこちら”. OTTPlay 。2025 年10 月 23 日に取得。
  30. ^ 「『バーフバリ』よりカイラシュ・ケールの『Kaun Hai Voh』を歌うこの男に鳥肌が立つ！」タイムズ・オブ・インディア。 2025年10月23日閲覧。
  31. ^ 「バーフバリ2：カイラシュ・ケール、ラージャマウリが歌のレコーディング中に貪欲になった経緯を明かす」ヒンドゥスタン・タイムズ2017年5月9日 . 2025年10月23日閲覧。
  32. ^ "Jay-Jaykara". YouTube (Zee Music) . 2017年7月2日. 2025年8月29日閲覧。
  33. ^ 「アグンパキ、カイラシュ・ケールの魂を揺さぶる歌声で舞い上がる」タイムズ・オブ・インディア 、2025年10月3日。ISSN 0971-8257 。 2025年10月23日閲覧。
  34. ^ 「誕生日のお祝い：『テリ・ディーワニ』の歌手、カイラシュ・ケールのソウルフルな5曲」インドTVニュース、2016年7月6日。 2025年10月23日閲覧。
  35. ^ 「カイラシュ・ケール、感情を吐露」ザ・トリビューン2025年10月23日閲覧。
  36. ^ “インスピレーション”. 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
  37. ^ 「歌詞を書く」2012年4月18日閲覧。
  38. ^ 「地域の歌唱」Yahoo!ニュース、2011年11月8日。 2012年4月18日閲覧。
  39. ^ “Regional sing and Bollywood sing”. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
  40. ^ 「バンド結成」Yahoo!ニュース。
  41. ^ ab “サイト停止 – このサイトはしばらく休止しています”. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
  42. ^ 「カイラシュ・ケル氏、イシュク・アノカ氏への反応に満足」The Indian Express、IANS、2016年5月15日。 2025年10月26日閲覧。
  43. ^ 「Spotify – Web Player」. Spotify . 2025年9月4日閲覧。
  44. ^ “performances and concert”. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
  45. ^ 「Music – maximum India – March 1–20, 2011 – The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Washington, DC」Kennedy-center.org。2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月26日閲覧。
  46. ^ “commonwealth games”. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月18日閲覧。
  47. ^ “Kailasa、Coldplay並みの人気”. The Times of India . 2012年4月17日. 2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月18日閲覧。
  48. ^ 「『Wind of Change』シーズン5で何が起こっているのか？」The Daily Star（バングラデシュ） . 2019年11月26日閲覧。
  49. ^ “Sa Re Ga Ma Pa Li'l Champs”. Hindustan Times . 2011年5月5日. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月18日閲覧。
  50. ^ “リアリティショー”. 2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月24日閲覧。
  51. ^ “Kailash KherとShreya Ghoshalがチームアップ”. Hindustan Times . 2014年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月19日閲覧。
  52. ^ 「カイラシュ・ケールとシュレヤ・ゴシャルのミッション」タイムズ・オブ・インディア。 2014年4月19日閲覧。
  53. ^ 「アンナの運動が国全体を動員：カイラシュ・ケール」タイムズ・オブ・インディア、2011年8月30日。2011年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
  54. ^ インド情報放送省 (2014年10月2日). 「Swachh Bharat ka Irada Kar Liya Hum Ne – Special Audio Track by Prasoon Joshi」. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ – YouTubeより。
  55. ^ 「ホセ・コバコとカイラシュ・ケールによるこの素晴らしい#SwachhRapは、本当に重要な質問をしている！」MissMalini . 2015年3月. 2022年6月1日閲覧。
  56. ^ PTI​​ (2015年9月24日). 「カイラシュ・ケール、シリコンバレーでのモディ首相歓迎会でパフォーマンス」.インディアン・エクスプレス. 2022年6月1日閲覧。
  57. ^ “Kailash Kher's song against political corruption in Delhi”. Bhaskar Live.in. 2019年12月28日. 2020年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月7日閲覧。
  58. ^ "दिल्ली में राजनीतिक भ्रष्टाचार के खिलाफ 「」。バスカーライブイン。 2019 年 12 月 27 日。2020 年7 月 7 日に取得。
  59. ^ コーネリアス、デボラ（2018年12月27日）「#MeTooがボリウッドを揺るがしたとき」ザ・ヒンドゥー誌。ISSN 0971-751X  。2019年9月25日閲覧。
  60. ^ 「インドの#MeToo：歌手カイラシュ・ケール、複数の女性から新たなセクハラ告発を受ける」Firstpost、2018年10月11日。 2019年9月25日閲覧。
  61. ^ 「カイラシュ・ケール氏：正式な苦情なしの告発は正当ではない」ヒンドゥスタン・タイムズ、IANS、2019年2月7日。 2024年2月29日閲覧。
  62. ^ Basu, Nilanjana (2018年10月8日). 「セクハラで告発されたカイラシュ・ケール氏、「そのような行為は覚えていない」と発言」NDTV . 2024年2月29日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、カイラシュ・ケルに関連するメディアがあります。
  • IMDbのカイラシュ・ケール
  • 公式サイト
  • カイラシュ・ケール氏へのRediffインタビュー
  • indiafmのカイラス・カーのフィルモグラフィー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kailash_Kher&oldid=1322972656"