カマヨ語
| カマヨ | |
|---|---|
| 原産地 | フィリピン |
| 地域 | スリガオ・デル・スル州とダバオ・オリエンタル州 |
| 民族 | カマヨ族 マンダヤ族 |
ネイティブスピーカー | （2000年国勢調査では36万人）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kyk |
| グロットログ | kama1363 |
カマヨ語（キナマヨ語、またはカマヨ語とも綴られる）は、カディ語、キナディ語、マンダヤ語とも呼ばれ、フィリピンのミンダナオ島中央東海岸で話されている少数のオーストロネシア語族の言語です
分布
カマヨ語は、スリガオ・デル・スル州（ビスリグ市、バロボ、ヒナトゥアン、リンギグ、タグビナ、リアンガ、サン・アグスティン、マリハタグの各自治体）とダバオ・オリエンタル州の一部地域で話されていますが、自治体によって異なります。リンギガノン人は、カマヨ語を話す方法が他の自治体とはかなり異なります。エスノローグ誌によると、カマヨ語はアグサン・デル・スル州の国境地域と、リンギグとボストンの間のダバオ・オリエンタル州でも話されています
方言
カマヨ語は、ダバオ東部地域のマンダヤ族によって広く使用されている言語です。タンダガノンやスリガオノンと近縁です。方言のバリエーションは、バランガイのマンガゴイやポブのセブアノ語などの混合方言コミュニケーションによって引き起こされます。ビスリグ。バロボ、ヒナトゥアン、リンギの町では、異なるバージョンが話されています。通常、ほとんどの形容詞には接尾辞が最上級形で追加されます。たとえば、セブアノ語のgamay (「小さい」)という単語はgamayayですが、 dako (「大きい」)という単語はビスリグではdako-ayとして話されます。
鎌代方言は北鎌代と南鎌代に分類されます。[2]
音韻論
| 正面 | 中央 | 背面 | |
|---|---|---|---|
| 閉じる | i | u uː | |
| 近い | ɪ | ʊ | |
| 開いている | a aː | ( ɔ ) |
/ɔ/は二重母音/ɔi/でのみ聞こえます
| 唇側 | 歯槽骨 | 口蓋骨 | 軟口蓋骨 | 声門骨 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻音 | m | n | ŋ | |||
| 破裂音 | 無声音 | p | t | k | ||
| 有声音 | b | d | ɡ | |||
| 摩擦音 | s | h | ||||
| 回転音 | r | |||||
| 接近音 | w | l | j | |||
語彙
よく使われるフレーズ
| カマヨ | タガログ語 | 英語 |
|---|---|---|
| アディ語／ンガニ語 | ディト | ここ |
| ンガト | ドゥーン | そこ |
| アンパン / ワラ | ワラ | 何もない |
| アロン | メロン | 持っている |
| バシ/洗面器 | バカ | たぶん |
| ブタン | ラガイ | プット |
| ハイン | サアン | どこ |
| イドゥ | アヨン | あれ |
| インデイ | ユアン | わかりません |
| イニ/ンギニ | 伊藤 | これ |
| イトゥン | アヤン | それは |
| カマン | クハ | タケ |
| キヌ | カイラン | いつ |
| マダヤウ | マブティ | 良い |
| マラート | パンギット | 醜い |
| ナンガサ | バキット | なぜ |
| ウナン/ナン | アノ | 何 |
| ピラ | マグカノ | いくら |
| シヌ/シンウ | シノ | 誰 |
| タギ | ビガイ | 与える |
| ウヌホン | パアノ | どうやって |
| ワラ | ワラ | なし |
| イス | バタ | 子供 |
| ヒヌオド | マタンダ | 老人 |
| アイロン | イーロン | 鼻 |
| フオ | うー | はい |
| ディリ | ヒンディー語 | いいえ |
| バイホ | ムカ | 顔 |
| アリマ | カマイ | 手 |
| シキ | パア | 足 |
| パア | ヒタ | 太もも |
| パスアイ | マイニット | ホット |
参照
参考文献
- ^ Kamayo at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要です）
- ^ エスノローグ
- ^ ab Saranza, Rennie (2015).キナマヨ方言における形態音韻的変異：事例研究. 第6巻. IAMURE International Journal of Literature Philosophy & Religion: フィリピン師範大学. pp. 74– 90
