カンナダ語映画

カンナダ語映画
スクリーン数​925（2022年現在）[1]
含む：
  • 630のシングルスクリーン（2021～2022年現在）、[1] [2]
  • マルチプレックススクリーン数260（2021年現在）[2]
 • 一人当たり10万人あたり1.3人
主な販売代理店マハトマ・ピクチャーズ、
スリ・ヴァジレシュワリ・コンバイン、
スリ・エスワリ・コンバイン、
KCNムービー、
ロックライン・エンターテインメント、
ジャヤンナ・コンバイン、
トゥーグディーパ・ディストリビューターズ、
PRKプロダクションズ、
パラムヴァ・スタジオ
、ホンバレ・フィルムズ、
プシュカル・フィルムズ、
KRGスタジオ、
マーズ・ディストリビューターズ
プロデュースした長編映画（2019年）[3]
合計336
Indian cinema

カンナダ語映画（別名サンダルウッド）[4]あるいはチャンダナヴァナ[ 5]は、インド映画界[6]の分野で、カルナータカ州で広く話されているカンナダ語の映画製作を専門としている。[7] [8] [9]カンナダ語映画はバンガロールのガンディーナガルに拠点を置いている。[10] 1934年にYVラオ監督によって公開された映画「サティ・スロチャナ」は、カンナダ語で公開された最初のトーキー映画だった。[11] [12] [13]は、スッバイア・ナイドゥとトリプランバが主演した最初の映画でもあり、かつてのマイソール王国で上映された最初の映画でもある。[14] 1932年にバンガロールでサウス・インディア・ムービートーンを設立したチャマンラール・ドゥンガジによって製作された。[15] [16]

BV カランスのチョマナ ドゥディ(1975 年) (シヴァラム カランスのチョマナ ドゥディに基づく)、ギリシュ カルナドのカードゥ(1973 年) (シュクリシュナ アラナハリのカードゥに基づく) 、パッタビラマレディのサムスカーラ(1970 年) (サムスカーラに基づくロカルノ国際映画祭でブロンズ・ヒョウ賞を受賞した『UR アナンタムルティ』 [17] と、詩人KSナラシンハスワミの作品を基にしたTS ナーガバラナの『ミスル・マリージ』 (1992) である。[18]

カンナダ語映画は、ドイツのマンネハム映画祭でドゥカット賞を受賞したギリッシュ・カサラヴァッリ監督の『ガタシュラッダー』 （1977年）、 [19] モスクワ国際映画祭で最優秀作品賞を受賞した『ドゥイーパ』 （2002年） 、[20] [21]シンギータム・シュリニヴァサ・ラオ監督の無声映画『プシュパカ・ヴィマーナ』（1987年）、ラム・ゴパル・ヴァルマ監督のドキュメンタリー『キリング・ヴィーラパン』 （2016年）、カンナダ語映画としては最高の興行収入を記録したプラシャーント・ニール監督のアクション映画シリーズKGF、リシャブ・シェッティ監督の『カンタラ』（2022年）などの実験的な作品を生み出していることで知られている。[22]

カンナダ語映画は、2022年1月から8月までの期間の国内興行収入総額の8％を占めると報告されており、インド映画産業で4番目に大きな産業となっている。[23]このシェアは2022年10月までに9％に上昇した。[24] 2022年の最初の10か月間のカンナダ語映画トップ5の総収入は、1800億ルピーと報告されている。[25] 2022年は、人気、質の高いコンテンツ、収入の面で、業界の新時代の幕開けとなった。[26]しかし、国内興行収入におけるカンナダ語映画のシェアは2023年に2％に低下し[27]、観客動員数は2022年に810万ルピーから3200万ルピーに減少した。[28]

歴史

初期の歴史

カンナダ語映画、ホンナッパ バガヴァタール
2009年のインドの切手に描かれたラジクマール

1934 年に、最初のカンナダ語トーキーであるサティ スロチャナ[ 29]が劇場に登場し、続いてバクタ ドゥルヴァ(別名ドゥルヴァ クマール) が登場しました。スッバイア・ナイドゥとトリプランバ主演の『サティ・スロチャナ』はコールハープルのチャトラパティ・スタジオで撮影された。ほとんどの撮影、録音、ポストプロダクションはチェンナイで行われました。[30]

1949年、グッビ・ヴィーランナ監督の映画に出演経験のあるホンナッパ・バガヴァタールは『バクタ・クンバラ』を製作し、パンダリバイと共に主演を務めた。1955年、バガヴァタールは再びカンナダ語映画『マハカビ・カリダサ』を製作し、女優B・サロージャ・デーヴィを起用した。[30] B・S・ランガは、ヴィクラム・スタジオでカンナダ語の画期的な映画を数多く制作したインドの写真家、俳優、脚本家、プロデューサー、監督である。[31]

主流

マチネアイドルのラージクマールは、8歳でグッビ・ヴィーランナのグッビ劇団に入団し、劇作家として長く活動した後、カンナダ語映画界に入り、1954年の映画『ベダラ・カンナッパ』で主役として最初のチャンスを得た。[32]

彼はその後もさまざまな役を演じ、『バクタ・カーナカダサ』（1960年）、『ラナディーラ・カンテーラヴァ』 （1960年）、 『サティア・ハリシュチャンドラ』 （1965年）、『インマディ・プリケシ』（1967年）、『シュリ・クリシュナデーヴァラヤ』 （1970年）、『バクタ・クンバラ』（1974年）、『マユラ』などの映画で神話や歴史上の人物を演じることに優れた役を演じた。 （1975年）、バブルヴァハナ（1977年）、バクタ・プラフラーダ（1983年）。彼の妻、パルヴァタンマ・ラージクマールは、映画製作・配給会社、スリ・ヴァジュレシュワリ・コンバインズを設立しました。[32]

ヴィシュヌヴァルダンは、 S・L・ビラッパの小説を原作とし、ギリシュ・カルナド監督によるナショナル・アワード受賞作『ヴァンシャ・ヴリクシャ』（1972年）でカンナダ語映画界に進出しました。初主演作は、プッタナ・カナガル監督、 T・R・スッバ・ラオの小説を原作とした『ナーガラハーヴ』です。この作品は、カンナダ語映画史上初めて、バンガロールの主要3劇場で100日間上映された作品となりました。37年間のキャリアの中で、彼は200本以上の映画で様々な役を演じてきました。[33]

2013 年インド切手のヴィシュヌヴァルダン

アンバレーシュの俳優としてのキャリアは、プッタナ・カナガル監督のナショナル・アワード受賞カンナダ語映画『ナーガラハーヴ』（1972年）でデビューし、当初は敵役や脇役を演じていた時期があった。その後、商業的に成功した数々の映画で反抗的なキャラクターを演じ、主演俳優としての地位を確立し、「反逆のスター」の異名を得た。[34]また、 「マンディヤーダ・ガンドゥ」（マンディヤーの男）というニックネームも持つようになった[35] 。

ラージクマール、ヴィシュヌヴァルダン、アンバレーシュはカンナダ映画の三頭政治として総称されています。

メソッド俳優のシャンカール・ナーグは、映画『オンダノンドゥ・カラダッリ』での演技により、第7回インド国際映画祭で第1回IFFI最優秀男優賞（男性）：シルバー・ピーコック賞を受賞した。[36]彼は俳優のアナント・ナーグの弟である。[37] [38] MVヴァスデーヴァ・ラーオは、カンナダ語俳優として初めてナショナル・フィルム・アワードの最優秀男優賞を受賞した俳優であり、そのキャリアの中で200本以上の映画に出演したが、『チョマナ・ドゥディ』以降は端役しか演じなかった。[39]

女優B・サロジャ・デヴィ

B. サロジャ・デヴィは、インド映画史上最も成功した女性主人公の 1 人であり、70 年以上にわたって約 200 本の映画に出演してきました。彼女はカンナダ語では「アビナヤ・サラスワティ」（演技のサラスワティ）、タミル語では「カンナダトゥ・パインギリ」（カンナダ語のオウム）という形容詞で知られる[40] 。 [40]

MV ラジャンマ(インド映画初の女性プロデューサー) [41]とパンダリ バイは、カンナダ語映画の初期の女性スーパースターとみなされています。 1950 年代から 1990 年代のその他の人気女性女優には、プラティマ デヴィ、ハリニ、リーラヴァティ、ジャヤンティ、カルパナ、バーラティ、ラクシュミ、アーラティ、マンジュラ、スミトラ、ジャヤマラ、アルンダティ、スマラータ、スハシニ、ギータ、バーヴィア、スダラニ、タラなどが含まれます。 、マラシュリー、シュルティ、サウンダリヤ、プレマなど。

ネオリアリズム映画

カンナダ語映画は、インドのパラレルシネマ運動に大きく貢献しました。 [42]ギリッシュ・カサラヴァリ[42] 、ギリッシュ・カルナド[43] 、GVアイヤー[43]といった監督たちが、この運動に初期から参加していました。T.S .ナガバラナ[44]やB.V.カランスもこの運動で人気を博しました。しかし、プッタナ・カナガルの映画は、主流映画とパラレルシネマの架け橋と見なされていました。

現代

現代カンナダ語映画の著名な俳優たち

プラカーシュ・ラージはドゥールダルシャンの連続ドラマ『Bisilu Kudure』（カンナダ語）や『Guddada Bhootha』（トゥル語とカンナダ語）で俳優としてのキャリアをスタートさせた。 [45]その後、 『Ramachari』、『Ranadheera』、『Nishkarsha』、『Lockup Death』などのカンナダ語映画で脇役を演じるようになった。彼はセリフの言い回しや演技力で知られていた。彼がブレイクした役は、 KSLスワミ監督、ヴィシュヌヴァルダン主演の『 Harakeya Kuri』で、プラカーシュはヴィシュヌヴァルダンと共演した『Mithileya Seetheyaru』、『Muthina Haara』、『Nishkarsha』などの他の映画でも共演している。1997年、 T.S.ナーガバラナ監督の『Nagamandala』でカンナダ語映画界に復帰した。[46]ベテラン・カンナダ語俳優シャクティ・プラサドの息子アルジュン・サルジャは南インド映画での活躍で知られている。[47]彼はベルリン映画祭で上映された『プラサード』 （2012年）などの映画に主演し、アルジュンはその演技によりカルナタカ州賞を受賞した。[48]

サンチャリ・ヴィジャイはトランスジェンダーの演技でナショナル・ベスト・アクター・アワードを受賞した。[49] [50] [51]この賞により、ヴィジャイはMVヴァスデーヴァ・ラーオとチャルハサンに続き、カンナダ語映画の演技でナショナル・ベスト・アクター・アワードを受賞した3人目の俳優となった。[52]

シヴァ・ラージクマールは、ジャヌマダ・ジョディ、アナンド、ラタ・サプタミ、ナンムーラ・マンダラ・フーヴ、オーム、シンハダ・マリ、チグリダ・カナスなどの作品で知られています。彼は18時間で撮影された『スグリーヴァ』に出演した。ウペンドラ監督の『ヒズ・オム』は、カンナダ語やインドの他の映画産業におけるギャング映画のトレンドを築きました。現在も上映され続けています。[53]

現代カンナダ語映画の著名な監督

カンナダ語映画の新世代俳優であるスディーパ、ダルシャン、プニート・ラージクマール、ガネーシュ、ヤシュ、ラクシット・シェッティ、リシャブ・シェッティは、最も高額の出演料を受け取っている俳優の一部である。[54] [55] [56]

カルト的な人気を誇るガネーシュ主演の映画『ムンガル・マレ』（2006年）は、興行収入5億ルピーを突破した最初のカンナダ語映画となった。[57]カンナダ語映画史上、865日以上上映された最初の映画となった。[58]

2015年に公開された『ランギ・タランガ』 （ニルプ・バンダリ主演、アヌプ・バンダリ監督）は、大ヒットによりカンナダ語映画の巨大な海外市場を創出し、アメリカだけで31万8000ドルの興行収入を記録しました。カンナダ語映画として初めてニューヨーク興行収入ランキング入りを果たし、アメリカで50日間の劇場公開を達成した初のカンナダ語映画となり、世界各国で公開された初のカンナダ語映画となりました。バンガロールでは365日間上映されました。

ラクシット・シェッティ主演の『キリク・パーティー』 （2016年）は、製作費4千万ルピーに対して5億ルピーの興行収入を記録し、カンナダ語映画史上最も興行収入の高い作品の一つとなり、カルナータカ州の主要都市で150日間の劇場公開を達成した。[59] [60] [61]

2018年、カルト的な人気を誇るヤシュ主演の映画『KGF: チャプター1』が、興行収入25億ルピーを突破した初のカンナダ語映画となった。続編の『 KGF: チャプター2』（2022年）は興行収入100億ルピーを突破した。 『KGF: チャプター2』のティーザーはYouTubeで1位を獲得し、2022年4月時点で2億5000万回以上の再生回数を記録し、『アベンジャーズ/エンドゲーム』の再生回数を上回った。[62] [63] [64]インド国内でも100億ルピーを超える興行収入を記録し、カンナダ語映画史上最高の興行収入を記録した。[65]

カナンダ映画は、2022年1月から7月までの期間の国内興行収入総額の8%の市場シェアを占めたと報告されており、インド映画産業で4番目に大きな産業となっている。[66] ランギタランガ、キリック・パーティー、KGF:チャプター1、KGF:チャプター2、カンターラは、国際的な観客を獲得し、業界を世界規模に導いた最初のカンナダ語映画であった。[67]

2020年代には、カンナダ語映画において実験的でSF的なストーリーテリングが増加しており、『Blink』（2024年）などの映画がその代表例である。[68]

映画音楽

作曲家ハムサレカは、一般的に「ナーダ・ブラフマー」（音楽のブラフマー）と呼ばれ、若い世代に広く受け入れられる音楽作曲と作詞スタイルの変革の主因と考えられています。彼はカンナダ語映画に民俗音楽を取り入れ、西洋音楽の感性をもたらしました。[69] [70]

マノ・ムルティは、ガネーシュ・ガンディーとプージャ・ガンディー主演の大ヒット映画『ムンガル・マレ』の音楽を手掛けました。アルバムは発売と同時にチャートのトップを席巻し、「アニスタイド」という曲はラジオやテレビで頻繁にオンエアされました。[71]このアルバムはカンナダ語のあらゆる音楽チャートで首位を獲得する大ヒットとなり、2007年5月中旬までにCDが20万枚以上売れたと報じられています。[72]

国際的な認知

1960-69

1964年の映画『ナーンディ』 は、カンナダ語映画として初めて国際映画祭で上映されたという画期的な作品となった。[73] [74] [75] [76] 1992年のIFFIカンナダ映画回顧展でも上映された。 [77] 1969年の映画『ウイヤレ』は、IFFI回顧展で2回上映された。1回は1992年、もう1回は2019年である。[78]

1970-79

1970年の映画「サンスカーラ」はロカルノ国際映画祭でブロンズ・レパード賞を受賞した。[17] 1977年の映画「ガタシュラッダー」はニューヨーク近代美術館で上映される栄誉に浴し、[79]映画生誕100周年記念式典で、パリ国立公文書館が100本の映画の中から選んだ唯一のインド映画となった。[80] [20]また、ドイツのマンネハム映画祭でドゥカーツ賞を受賞した。2009年のインド国際映画祭では、160万票を獲得し、インド映画のベスト20に選ばれた。[81] [82] 2024年2月、アメリカの映画雑誌『バラエティ』は、マーティン・スコセッシのワールド・シネマ・プロジェクト、ジョージ・ルーカスのホブソン/ルーカス・ファミリー財団、シヴェンドラ・シン・ドゥンガルプルのフィルム・ヘリテージ財団（FHF）が提携し、インドの国立映画開発公社（国立映画アーカイブ）に保存されているオリジナルのカメラネガから、公開50周年に間に合うようにこの映画を修復すると発表した。[83] [84]修復版は第81回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネツィア・クラシックス部門で上映された。[85]

1978年の映画『オンダノンドゥ・カラダリ』は、1982年5月17日、ロックフェラー・プラザ50番地にあるギルド・シアターで公開された。ニューヨーク・タイムズの主任映画評論家、ヴィンセント・キャンビーは、この映画を「エキゾチックでありながら、最後に地面に倒れる死体を見るのは驚きで、とても優しい！」と評した。[86]この映画は、1995年10月18日にジョンズ・ホプキンス大学シュライバー・ホールで開催されたミルトン・S・アイゼンハワー・シンポジウム「社会の枠組み：映画の世紀」の一環として、英語の字幕が付けられてアメリカで初公開された。 [87]

1980-89

1981年の映画『Simhada Mari Sainya』はパリ国際映画祭とモスクワ国際映画祭に選出された。[88] 1987年の映画『Pushpaka Vimana』は上海国際映画祭とホイッスリング・ウッズ映画祭で回顧展上映された。[89] [90]

1990-99

1999年の映画「ウペンドラ」は2001年に日本のゆうばり国際ファンタスティック映画祭で上映された。[91] 1999年の映画「デヴェリ」はロッテルダム国際映画祭、全州国際映画祭（2003年） [93]、第44回ロンドン国際映画祭、カイロ国際映画祭など18の国際映画祭に選出された。[94]

2000-09

2000年の映画『ムンヌディ』はパームスプリングス国際映画祭（2002年）で上映された。[95] 2002年の映画『アティティ』はカイロ国際映画祭で上映された。[96] 2002年の映画『ドゥイーパ』はモスクワ国際映画祭で上映された。[ 97 ] 2004年の映画『ハシナ』はベルリン・アジア太平洋映画祭で上映された。2004年の映画『ビンバ』はバンコク国際映画祭に選出された。[92] 2006年の映画『トゥットゥリ』は第9回ダッカ国際映画祭で最優秀観客賞を受賞した。[98]また、第15回東京地球環境映画祭で2005-06年度アースビジョン賞を受賞した。[99] 2006年の映画『ナーイ・ネラル』は、ロッテルダム国際映画祭、バンコク国際映画祭、パームスプリングス国際映画祭、オシアンズ・アジア映画祭（2006年）[100] 、カラチ国際映画祭など、6つの国際映画祭で上映されました。2006年の映画『ケア・オブ・フットパス』はキプロスのキッズ・フォー・キッズ映画祭に、2006年の映画『シアン化物』はロンドン映画祭にそれぞれ選出されました。[101]

2010-19

2010年の映画「Kanasemba Kudureyaneri」は、アジアチカ・フィルム・メディアーレ（イタリア） （2010）でNETPAC賞 を受賞した。[102] 2011年の映画「Koormavatara」は17の映画祭で上映され、バンコク、ニューヨーク、バンクーバーの映画祭で称賛を得た。[103] 「Prasad」（2012年）はベルリン国際映画祭でプレミア上映され[48]、その映画祭でプレミア上映された最初のカンナダ語映画であると報告された。[104] 2012年の映画「Edegarike」はムンバイ女性国際映画祭（2013年）に選出された。[105] 2013年の映画「Lucia」は、2013年7月20日にロンドン・インド映画祭でプレミア上映された。 [106] [107]この映画は、同映画祭で最優秀映画観客賞を受賞した。[108]チューリッヒ映画祭でも上映された。[109] 2015年の映画『Thithi』は、第68回ロカルノ国際映画祭[111]での2つの賞（Pardo d'oro Cineasti Del Presente Premio NescensとSwatch First Feature Award）[110]を含む、複数の国際映画祭で称賛され、第19回上海国際映画祭でも賞を受賞した。[112] 2016年の映画『Railway Children』は、ズリーン映画祭でエキュメニカル審査員賞（特別賞）を受賞した。[113] [114] 2016年の映画『Bombeyaata』は、7つの国際映画祭で3つの賞を受賞した。[115 ] 『Hombanna』 （2017年）は、ベネズエラの五大陸国際映画祭で4つの賞を受賞し[116]、2017年のマイアミ独立映画祭での上映にも選ばれた。[117] 2018年の映画「ナティチャラミ」と「バレケンパ」はMAMIムンバイ映画祭で上映された。[118] 「バレケンパ」は第47回ロッテルダム国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞した。[119] 2019年の映画「アリシャドヴァルガ」はロンドンインド映画祭でもプレミア上映され[120] [121]、その後アジアプレミアがロンドンインド映画祭で上映された。 2019年の映画『マナルーパ』は、イギリスのアウト・オブ・ザ・キャン国際映画祭で最優秀スリラー映画賞[122]、カフェ・イラニ・チャイ国際映画祭で 最優秀実験映画賞[123 ]など、様々な国際映画祭で10の賞を受賞し、アメリカのマイアミ・インディペンデント映画祭やトルコのイスタンブール映画賞に正式選出された。[126] 2019年の映画『ベルボトム』は、2020年に日本のインド映画週間でプレミア上映された。[127]

2020-21

パンデミック後の時代、カンナダ語映画はいくつかの国際映画祭で世界中で話題になり始めた。「Pinki Elli?」はプラハ国際映画祭や海南国際映画祭 など約50の国際映画祭で上映された。[128]釜山国際映画祭のオープニング作品となり、香港国際映画祭でも上映された。ニューヨーク・インディアン映画祭で3つの賞を受賞した。[129]また、バルセロナ・アジア映画祭2021で最優秀作品賞を受賞した。[130] 「Amruthamathi」はボストン映画祭、アトランタ映画祭、オーストリア映画祭など10の国際映画祭で上映され、複数の賞を受賞した。[131] [132]アビラシュ・シェッティ監督の「Koli Taal」は第21回ニューヨーク・インディアン映画祭でプレミア上映された。[133] [134]その後、第18回シュトゥットガルト・インド映画祭[135]や第12回メルボルン・インド映画祭など、様々な映画祭で上映された。ニーリ・ハッキは、ニューヨーク・インディアン映画祭を含む複数の国際映画祭に選出された。ピンニ（2020年）は、ニューヨーク・インディアン映画祭のコンペティション部門に選出された。[136] ダアリ・ヤーヴダヤ・ヴァイクンタッケは、ラジャスタン映画祭[138]やサンダンス映画祭[139]、バルセロナ、ナワダ[140] 、 7カラーズ国際映画祭[141] 、ゴールデン・スパロー国際映画祭など、他の国際映画祭での複数の賞を含む合計94の賞を受賞した。[137]イリララーレ・アリゲ・ホガラールは、第18回シュトゥットガルト・インド映画祭で監督ビジョン賞 を受賞した。 [143]この映画はダッカ国際映画祭[144]で上映され、ローマ映画祭で賞を受賞している。[145]また、マドリードで開催されたスペイン国際映画祭でも賞を受賞した。[146]バラグル・ラマチャンドラッパ監督の『ムーカ・ナヤカ』は、この10年間で最優秀作品賞を受賞した。 世界中のさまざまな言語の映画と競い合い、賞を獲得しました。[147] Jeevnane Nataka Samy（2021年）はマイアミ国際映画祭で上映されました。[148] Avalakki Pavalakkiは 、ウラヴァッティ国際映画祭、インドグローバル国際映画祭、アメリカンゴールデンピクチャーズ国際映画祭、オニロス映画祭、スウェーデン映画祭でさまざまなカテゴリーで5つの賞を受賞しました。 [149] Rudriは、オニロス映画祭で複数の賞を受賞しました。 [150]タゴール国際映画祭[151]ヴィンディヤ国際映画祭。[152] Naanu Ladiesは、シアトルでの第16回タスヴィール南アジア映画祭でワールドプレミアを開催しました。[153]その後、カシシュムンバイ国際クィア映画祭で最優秀長編物語賞を受賞しました。 [154]

『ペドロ』は、第26回釜山国際映画祭のニューカレント部門で世界初上映された。 [155]カンヌ映画祭監督週間2020の最終候補に選ばれた。 [156]中国山西省平遥国際映画祭の『グリーン・デ・デスティニー』コンペティション部門で最優秀監督賞を受賞した。 [157]フランス、ナントの3大陸映画祭でモンゴルフィエール・ダルジャン賞の共同受賞者でもある。[ 158 ]ロサンゼルス・インド映画祭(IFFLA) [159]とメルボルン・インド映画祭で上映された。 [160]また、 BFIロンドン映画祭、 [161]ゴールデンホース映画祭・賞、 [162]インディリスボア国際映画祭、 [163]カザン映画祭、IFFSAトロント、ギリシャ映画アーカイブ第12回アテネアヴァンギャルド映画祭でも上映された。 [164] 『ドル』はダッカ国際映画祭で上映された。 [165]第72回ベルリン国際映画祭ヨーロッパ映画マーケットとダラスフォートワース南アジア映画祭（バーチャル）の上映候補に選ばれた。 [166]ボストンのカレイドスコープ・インド映画祭でも上映され、最優秀インド映画賞を受賞した。 [167]イノベイティブ国際映画祭で最優秀カンナダ語映画賞も受賞した。 [168] 『ナマ・マグ』は国際移住機関（IOM）から表彰された。 [169]

2022-25

『Taledanda』 （2022年）はロンドン国際映画祭に選出された。[170] 『Koli Esru』はニューヨーク・インディアン映画祭（2022年）の上映作品に選ばれた。[171] 『Shivamma』はカンヌ国際映画祭のビジネス版であるマルシェ・デュ・フィルム（2022年）に選出された。[172] [173]また、第27回釜山国際映画祭でも上映され[174]、アジアの新人監督の長編映画第1作目または2作目に贈られるニューカレンツ賞を受賞した。 [175] [176]また、第44回三大陸映画祭でヤング審査員賞を受賞した。[177] 2023年には米国とオーストラリアの映画祭での上映作品にも選ばれた。[178]プネート・ラージクマール製作の『Man Of The Match 』（2022年）は第14回ニューヨーク・インディペンデント映画祭の外国映画部門の上映作品に選ばれた。[179] 2022年には、『シュッディ』（2017年）と『ベルボトム』（2019年）が日本インド映画週間でプレミア上映された。[ 180 ] 『ヴァガチ・パニ』は釜山映画祭の共同製作マーケットに選出された。[181] 『タイ・カストゥル・ガンディー』はLA映画祭で上映され[182] 、ダラス国際映画祭で最優秀編集者賞を受賞した。[183]​​ 『ハディネレントゥ』は釜山国際映画祭（2022年）のジソク部門で上映された。[184]

1888は世界中のいくつかの国際映画祭で上映されました。[185] 2012年の映画「エデガリケ」は2023年のインド・フランス国際映画祭で上映されました。[186] カンタラ、コリ・エスル、ハディネレントゥは2023年メルボルン・インド映画祭(IFFM)の第14回でさまざまなカテゴリーにノミネートされました。[187] デヴァラ・カナスは、約30の映画祭で上映され、[188]カンヌ映画祭のパネルスクリーニングと最終選考への参加が含まれています。[189] ブラフマ・カマラは、フランスのイーディプレイ国際映画祭、シドニーのワンダーランド国際映画祭、ネパールのオールドモンク国際映画祭、インド・シンガポール映画祭など、さまざまな映画祭でいくつかの賞と称賛を獲得しました。[190] 『シヴァンマ』は、イヴァノヴォで開催された第17回アンドレイ・タルコフスキー・ゼルカロ国際映画祭（2023年）でグランプリを受賞した。[191] 『ハディネレントゥ』と『コリ・エスル』は、オタワ・インド映画祭アワード2023で受賞した。 [192] 『コリ・エスル』はインド・ドイツ映画週間でもプレミア上映された。[ 193] 『ナーヌ・クスマ』はフランスのガンジス・スル・ガロンヌ国際映画祭（2023年）で賞を受賞した。[194] 『チンナラ・チャンドラ』は、アーメダバード国際児童映画祭とメルボルン国際映画祭に選出された。[195] [196] 『カンタラ』は、第54回インド国際映画祭（2023年）で審査員特別賞（シルバーピーコック賞とも呼ばれる）を受賞し[197] 、カンナダ語映画として初めてこの賞を受賞した。[198] 『ムリティオルマ』は第6回ムーンホワイト・フィルムズ国際映画祭で4つの賞を受賞した。[199] 『ティマナ・モッテガル』は第29回コルカタ国際映画祭で上映された。[200] 『タリーニ』はラジャスタン国際映画祭で上映作品に選ばれた。[201]

カンナダ語の短編映画『Suryakanthihooge Modhalugothagidhu（ひまわりが最初に知った）』は、2024年5月14日から25日にかけて開催されたカンヌ国際映画祭の「映画学校コンペティション」部門に出品された。[202] ミッカ・バンナダ・ハッキは上海国際映画祭（2024年）で最優秀男優賞を受賞した。 [203] 『Kenda』はニューヨーク大学ティッシュ芸術学校とスイスでプレミア上映された。[204]シンドゥ・スリーニヴァサ・ムルティは、監督デビュー作『Aachar & Co. 』で2024-25年度英国アカデミー賞ブレイクスルー・タレント賞に選ばれた。[205] 『None of Her』はチェンナイ国際映画祭（2024年）で上映された。[206]

『ヴァガチパニ』は第75回ベルリン国際映画祭（2025年）でプレミア上映され、同映画祭でプレミア上映された初のカンナダ語映画となった。[207]ロシアの「スピリット・オブ・ファイア・フェスティバル」（2025年）で審査員特別賞を受賞した。 [208]スペインのシネマジョーブ映画祭、シドニー映画祭、バンコク国際映画祭でも上映され、トロント国際映画祭でも賞を受賞した。[209] 『アリンディア・ラジオ』はインド・フランス国際映画祭（2025年）とメルボルンのインド映画祭で上映された。[210] 『スワプナ・マンタパ』はシカゴ国際映画祭に選出され、コンペティション部門で準決勝に進出した。[211] 『マイ・ヒーロー』（2025年）はカナダ、タイ、アメリカ、イタリア、インド、スウェーデン、ハンガリー、ロシア、シンガポール、ドイツの国際映画祭で称賛を浴びた。[212] 2023年の映画『ラムザン』は、第14回ユニバーサル映画製作者協議会とジェネシス・ウルティマ国際映画祭（2025年）で賞を受賞した。[213] 『ナーレ・ラジャ・コリ・マジャ』（2025年）はニューヨーク国際映画祭で上映され、最優秀脚本賞にノミネートされた。[214] 『ニムビヤ・バナダ・ミャガ - ページ1』は、ダンバード国際映画祭で「最優秀作品賞」を、セブン・シスターズ・ノース・イースト国際映画祭で「最優秀監督賞」を、バングラデシュの第7回クラウン国際映画祭で「最優秀監督賞」、「最優秀撮影監督賞」、「最優秀助演男優賞」を受賞した。[215]さらに、この映画はタイ国際映画祭でも別の賞を受賞した。[216] 『Don't Tell Mother』は、権威ある第30回釜山国際映画祭（2025年）のWindows To Asian Cinema部門で世界初上映され、インド・オーストラリア合作映画としては唯一の作品となった。[217] [218]

国家的な認知

  • 1959年の映画『マヒシャスーラ・マルディーニ』は7つの言語に吹き替えられ、後から振り返ってみると、最初の主要な汎インド映画の一つとして認識されている。[219] [220] [221]
  • 1972年の映画『ナーガラハーヴ』の主題歌「Baare Baare」はインド映画初のスローモーション・ソングだった。[222]
  • 1986年の映画『アヌラーガ・アラリトゥ』は7つの言語でリメイクされた最初のインド映画であった。[223]
  • 1986年の映画『アフリカダリ・シーラ』は、アフリカの森林で撮影された最初のインド映画でした。[224] [225]
  • 1987年の映画『オンドゥ・ムッティナ・ケート』は、インド国外の海で酸素マスクなしで水中アクションシーンを撮影した最初のインド映画だった。[226]
  • 1989年の映画『Idu Saadhya』は、36時間以内に撮影された最初のインド映画として記録を打ち立てました。[227]
  • 1991年の映画『シャンティ・クランティ』はインド初の多言語映画であり、公開当時最も製作費のかかったインド映画であった。[228] [229]
  • 1995年の映画『オーム』は550回も再公開された唯一のインド映画である。[230] [231] [232]
  • 2005年の映画『シャンティ』は、ギネス世界記録に「物語映画における最少俳優数」として登録された2番目のインド映画でした。この映画には俳優が1人しかおらず、他の登場人物は声だけで表現されており、実際の出演はされていませんでした。[233]
  • 2006年のカンナダ語映画『ムンガル・マレ』は、複合映画館で1年間上映された最初のインド映画となった。[234]
  • 2022年の映画『KGF: Chapter 2』は、インド国内で公開初週末の興行収入が40億ルピーを超えた初の映画となった。[235]また、南インド映画としては初めて、公開初週末の興行収入が55億ルピーを超えた。[236]
  • 2022年の映画『カンタラ』は公開6週目に2億5500万ルピーの興行収入を記録し、これはインド映画としては公開6週目としては最高の興行収入であると同時に、公開6週目としても最高の興行収入となったと報じられた。[237]また、公開7週目の興行収入2億4000万ルピーはインド映画としては最高で、『バーフバリ 完結編』が公開7週目に記録した1億1000万ルピーを上回った。[238]
  • 2025年の映画『カンタラ：第1章』は公開初週に世界中で5300万ドルの興行収入を記録し、その週の世界で最も興行収入の高い映画となった[239] 。 [240]
  • KGF: Chapter 2（2022年）とKantara: Chapter 1（2025年）は、5つの言語で最低5億ルピーの興行収入を記録した最初の2本のインド映画でした。 [241]

受賞歴

ダダサヘブ・パルケ賞受賞者

年受取人メモ
1995ラジクマール俳優

ナショナル・フィルム・アワード最優秀長編映画賞

年膜監督プロデューサー
1970サムスカーラパタビラマ・レディパタビラマ・レディ
1975チョマナ・ドゥディBV カランスプラジャ・フィルムズ
1977ガタシュラッダギリッシュ・カサラヴァリサダナンド・スヴァルナ
1986タバラナ・カテギリッシュ・カサラヴァリギリッシュ・カサラヴァリ
1997タアイ・サヘバギリッシュ・カサラヴァリジャヤマラ
2001ドゥイーパギリッシュ・カサラヴァリサウンダリヤ
年膜監督プロデューサー
1987プシュパカ・ヴィマーナシンギータム・スリニヴァサ・ラオシュリンガル・ナガラジ
2022カンタラリシャブ・シェッティヴィジェイ・キラガンドゥル

国家承認

チャムラジャペットのカルナータカ州チャラナチトラ カラヴィダラ サンガ

州賞

州立映画祭

その他の賞

映画学校

インドで映画関連の技術コースを開始した最初の政府機関は、1941年にバンガロールの職業学校、当時はスリ・ジャヤチャマラジェンドラ（SJ）工科大学として設立されました。

1996年9月、世界銀行のインド技術者育成プロジェクトの一環として、映画撮影と音響・テレビの2つの専門コースが分離され、ヘサラガッタに政府映画テレビ研究所が設立された。 [243]

参照

参考文献

  1. ^ ab 「KGF Chapter 2、インド全土で6,000スクリーンで上映へ」The New Indian Express、2022年4月11日。 2022年4月16日閲覧。
  2. ^ ab 「新作映画の公開がなく、カルナタカ州のシングルスクリーン映画館は生き残りに苦戦」ヒンドゥスタン・タイムズ2021年7月23日. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
  3. ^ 「2019年に認定されたインドの長編映画」(PDF) . Filmfed . 2020年4月13日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年3月29日閲覧。
  4. ^ 「知っておくべきインド最大の地域映画産業」2017年12月31日。
  5. ^ 「70年代の黄金時代から現在まで：カンナダ語映画の誕生と隆盛の簡潔な歴史 - ZEE5ニュース」zee5.com 2019年8月24日。
  6. ^ Manohar, R. (2011年3月11日). 「サンダルウッドの改名」. DNA India .
  7. ^ シャンパ・バネルジー、アニル・スリヴァスタヴァ (1988) [1988]. 『インド長編映画100選：注釈付きフィルモグラフィー』テイラー＆フランシス. ISBN 0-8240-9483-2。
  8. ^ Shenoy, Megha (2010年12月27日). 「When it rained films」. Deccan Herald . 2017年7月29日閲覧。
  9. ^ 「州別のシングルスクリーン数」chitraloka.com 1913年5月3日. 2013年7月29日閲覧。
  10. ^ 「かつて映画の中心地だったガンディーナガル、もはや映画産業にとって魅力がない」デカン・ヘラルド、2017年4月17日。
  11. ^ ミシシッピ州ダーン (2006 年 4 月 13 日)。 「ラージ博士のカンナダ語映画への影響」。Rediff.com 。2021 年3 月 18 日に取得。
  12. ^ 「カンナダ語で話す最初の映画」The Hindu、チェンナイ、インド、2004年12月31日。2005年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ 「革命的な映画製作者」The Hindu、チェンナイ、インド、2003年8月22日。2004年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ 「カンナダ語で話す最初の映画」The Hindu、チェンナイ、インド、2004年12月31日。2005年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月21日閲覧。
  15. ^ カジャン、ムラリダーラ (2012 年 2 月 25 日)。 「『サティ・スロチャナ』の78周年を記念した切手ショー」。ヒンドゥー教。2018 年9 月 3 日に取得。
  16. ^ 「初のカンナダ語トーキーで豊富な資料が発見される」DailyHunt . 2018年9月3日閲覧。
  17. ^ ab “Tikkavarapu Pattabhirama Reddy – Poet, Filmmaker of international fame from Nellore”. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
  18. ^ “TS ナーガバーラナの映画リスト”.バラトムービー.com 。2016 年11 月 4 日に取得。
  19. ^ “Asiatic Film Mediale”. asiaticafilmmediale.it. 2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ ab 「ギリッシュ・カサラヴァッリが祝われる」ザ・ヒンドゥー、2011年4月25日。 2014年3月25日閲覧。
  21. ^ 「演劇の天才」The Frontline、2002年10月25日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。
  22. ^ Khajane, Muralidhara (2017年1月27日). 「ビッフェスで上映される240本の映画の中にオスカー候補作品も」The Hindu . 2017年1月27日閲覧。
  23. ^ 「インドの興行収入レポート：2022年8月」。2022年9月19日。
  24. ^ 「カンタラが興行成績低迷の10月を単独で救う：オーマックスのレポート」
  25. ^ 「予想外の展開を期待せよ！ヒンディー語、タミル語、テルグ語、それともカンナダ語？2022年の興行収入を左右するのはどの映画業界？」2022年10月22日。
  26. ^ 「カンナダ語映画が10億ルピークラブを席巻」タイムズ・オブ・インディア、2022年11月12日。
  27. ^ Kulkarni, Sanket; Babu, Rohan (2023年10月14日). 「カンナダ語映画産業：そのルーツを探る」Ormax Media Pvt. Ltd. 2023年12月25日閲覧。
  28. ^ Seta, Fenil (2024年1月31日). 「記録的な2022年を経て、カンナダ語映画の興行収入は2023年に急激に減少した。興行収入が7億ルピーを超えた映画は1本もなかった。観客動員数は8億1000万ルピーから3億2000万ルピーに減少した」。Bollywood Hungama . 2024年3月31日閲覧。
  29. ^ 「カンナダ語で話す最初の映画」The Hinduの記事
  30. ^ K. Moti Gokulsing、Wimal Dissanayake (2013年4月17日). Routledge Handbook of Indian Cinemas. Routledge. ISBN 978-1-136-77284-9。
  31. ^ Guy, Randor (2014年7月19日). “Ratnapuri Ilavarasi (1960)”. The Hindu . 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
  32. ^ ab PTI (2006 年 4 月 12 日)。 「ラジャクマール、カンナダ映画の王」。Rediff.com 。2017 年4 月 24 日に取得。
  33. ^ “ヴィシュヌヴァルダンは私がスターダムを獲得するのを助けてくれました: ラジニカーント”.ヒンドゥー教。インド、チェンナイ。 2010 年 1 月 7 日。
  34. ^ 「『Rebel Star』がマイソールでの過去の日々を振り返る」デカン・ヘラルド、2014年9月20日。
  35. ^ “『マンジャダ・ガンドゥ』が熱烈な歓迎を受ける”.ヒンドゥー教。 2013 年 4 月 13 日。
  36. ^ レイ・ビベカナンダ（2017年4月5日）『人種の良心』情報放送省出版局。ISBN 9788123026619– Google ブックス経由。
  37. ^ CR, Sharanya (2013年3月14日). 「This one's for Shankar Nag」. The Times of India . 2021年4月11日閲覧。
  38. ^ アナンド・チャンドラシェカール (2009年11月7日). 「シャンカール・ナグ 最後のインタビュー - パート2」 – YouTube経由.
  39. ^ Rao, MK Bhaskar (2002年4月14日). 「A natural」. Deccan Herald . 2002年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月2日閲覧。
  40. ^ ab Taniya Talukdar (2013年5月5日). 「B・サロージャ・デヴィ、史上最高のインド人女優リストに」. The Times of India .
  41. ^ S, Shyam Prasad (2015年8月2日). 「サンダルウッドのスターたちはオールゲーム」. Bangalore Mirror . 2025年1月31日閲覧。
  42. ^ ab 「ギリッシュ・カサラヴァッリのパラレルシネマ：カンナダ語業界の堅実な映画監督を振り返る」The News Minute、2017年11月7日
  43. ^ ab 「カンナダ語のパラレルシネマがスターを失う」、The Hindu、2019年3月28日
  44. ^ Cinema in India, Volume 3. Mangala Chandran. 2003年. 2015年7月11日閲覧。
  45. ^ 「芸術家が臆病者になれば、社会も臆病者になる：プラカーシュ・ラージ」インディアン・エクスプレス、2017年12月10日。
  46. ^ 「プラカシュ・ラージ独占記事：誰もが意見を異にする権利を持っているが、これは組織的な荒らし行為だ。継続的な虐待で私を脅迫することはできない」Firstpost、2017年10月25日。
  47. ^ “3月23日に公開予定の4本の映画が発表”. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月21日閲覧。
  48. ^ ab 「プラサド、ベルリンを圧倒」タイムズ・オブ・インディア、2012年2月23日。 2025年3月5日閲覧。
  49. ^ 「ヴィジャイが最優秀男優賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア、2015年3月24日。 2015年3月24日閲覧。
  50. ^ 「Sanchari Vijay Actor–Profile and biography」. cinetrooth. 2015年6月21日. 2015年8月22日閲覧。
  51. ^ 「ヴィジャイ、最優秀男優賞受賞に歓喜」デカン・ヘラルド、2015年3月25日。 2015年3月26日閲覧。
  52. ^ プラヴィーン・スンダラム. 「国家賞を受賞した初のカンナダ語俳優に会う」Rediff .
  53. ^ ラジェンドラ (2010 年 9 月 1 日)。 「ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ ಓಂ!」kannada.filmibeat.com (カンナダ語) 。2022 年2 月 15 日に取得。
  54. ^ Upadhyaya, Prakash (2015年1月9日). 「興行収入：『PK』と『Mr & Mrs Ramachari』がベンガルールの興行収入センターを席巻」ibtimes.co.in . 2022年2月15日閲覧。
  55. ^ “Yashへの誕生日プレゼント：RamachariがCRクラブに間もなく入団！”. Sify.com. 2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
  56. ^ 「『Mr. and Mrs Ramachari』レビュー：観客のライブ反応」ibtimes.co.in、2014年12月25日。 2015年1月2日閲覧。
  57. ^ “記録は12年経っても破られず”.バンガロール・ミラー. 2018年12月29日. 2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
  58. ^ 「『ムンガル・マレ』はカルナタカ州で865日を祝う最初の映画」newindianexpress. 2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月12日閲覧。
  59. ^ 「ラクシット・シェッティ監督の『キリク・パーティー』、マラヤーラム語映画で吹き替え版が決定、テルグ語リメイク版の権利も売却へ。他言語版権についても協議中」『インターナショナル・ビジネス・タイムズ』、2017年3月28日。 2017年3月28日閲覧。
  60. ^ Prabhu, Ganesh (2016年2月4日). 「『キリク党』の予算は約4千万ルピー」The Hindu .
  61. ^ 「キリク・パーティー150日目：ラクシット・シェッティとラシュミカ・マンダナがファンと祝う」India Today。
  62. ^ 「ラビーナ・タンドン、サンジャイ・ダット、『KGF 2』ティーザーへの『圧倒的』な反応に反応」India.com、2021年1月11日。 2021年1月14日閲覧。
  63. ^ 「KGF 2 ティーザーがYouTubeで大記録を樹立：ヤシュ・スターラーが1億3000万回以上の視聴回数と660万件のいいねを獲得」India.com 2021年1月11日. 2021年1月14日閲覧。
  64. ^ 「KGF Chapter 2 Teaser」. 2021年12月19日. 2021年1月7日閲覧– YouTube経由。
  65. ^ 「KGF 2の興行収入：ヤシュ主演映画がカナダで記録を破る」DNA India . 2022年5月23日. 2022年6月13日閲覧。
  66. ^ 「インドの興行収入レポート：2022年7月」。2022年8月18日。
  67. ^ ラマチャンドラン、ナマン (2022年4月26日). 「ヤシュが『KGF 3』を予告、インド映画の世界的な広がりを語る」Variety . 2022年4月26日閲覧。
  68. ^ 「インタビュー：カンナダ語映画『Blink』が話題を呼ぶ中、スリニディ・ベンガルール監督が語る」The News Minute . 2024年3月15日. 2025年11月9日閲覧。
  69. ^ “ハムサレカ 60”.チトラロカ。 2011 年 6 月 23 日。
  70. ^ “Dr. Hamsalekha now”. IndiaGlitz . 2014年5月14日. 2015年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  71. ^ 「『ムンガル・マレ』が依然としてチャートのトップに」The Hindu、2014年5月17日。 2014年11月6日閲覧。
  72. ^ 「『ムンガル・マレ』アルバム、大ヒット」ヒンドゥスタン・タイムズ、 2007年5月18日。2015年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月10日閲覧。
  73. ^ 「歴史44 - ナンディが国際的な認知を得る - chitraloka.com | 画像」Chitraloka.com . 2022年1月11日閲覧。
  74. ^ カジャン、ムラリダーラ (2017 年 1 月 27 日)。 「ベンガルール映画祭でカンナダ語映画の存在感が示される。」ヒンドゥー教。
  75. ^ 「永遠のカンナダ語映画」デカン・ヘラルド、2018年10月31日。
  76. ^ “The Hindu : Comedian Vadiraj is dead”. 2004年3月16日. 2004年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月11日閲覧。
  77. ^ カジャン、ムラリダーラ (2018 年 2 月 26 日)。 「BIFFでカンナダ語の『力』を祝う」。ヒンドゥー教。
  78. ^ ナガラジ、スマ (2019 年 11 月 21 日)。 「IFFI回顧展におけるラージクマール博士の『ウイヤレ』」。デカンヘラルド。2022 年6 月 6 日に取得。
  79. ^ カジャン、ムラリダーラ (2019 年 12 月 5 日)。 「リールの旅」。ヒンドゥー教。
  80. ^ “Asiatic Film Mediale”. asiaticafilmmediale.it . 2008年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  81. ^ 「『ガタシュラッダー』、ベスト映画20の1つ」タイムズ・オブ・インディア、2009年12月4日。 2015年4月1日閲覧。
  82. ^ カジャン、ムラリダーラ (2019 年 12 月 5 日)。 「リールの旅」。ヒンドゥー教。
  83. ^ ラマチャンドラン、ナマン (2024年2月24日). 「マーティン・スコセッシとジョージ・ルーカスがフィルム・ヘリテージ財団と協力し、インドの古典映画『ガタシュラッダー』を復元」. Variety . 2024年2月24日閲覧。
  84. ^ 「マーティン・スコセッシとジョージ・ルーカスの財団がカンナダ語映画『ガタシュラッダー』の復元に着手」タイムズ・オブ・インディア、2024年2月25日。
  85. ^ 「カサラヴァッリ監督の修復版『ガタシュラッダ』がヴェネツィア国際映画祭のクラシック部門で上映される」The Hindu、PTI、2024年8月27日。 2024年10月19日閲覧。
  86. ^ キャンビー、ヴィンセント（1982年5月17日）「インドから『ワンス・アポン・ア・タイム』」ニューヨーク・タイムズ。
  87. ^ 「ジョンズ・ホプキンス・ガゼット：1995年9月18日」Pages.jh.edu . 2022年1月11日閲覧。
  88. ^ アンガディ、ジャガディッシュ (2021 年 8 月 17 日)。 「ラジェンドラ・シン・バブ：私はカンナダ語にたくさんの初めてを与えました。」デカンヘラルド。2024 年10 月 19 日に取得。
  89. ^ “プシュパカ ヴィマナ – 上海フェスト”.ミルチ９． 2013年5月18日。2022年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 26 日に取得。
  90. ^ 「Celebrate Cinema」（PDF） . Whistling Woods . 2014年10月8日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
  91. ^ 「カンナダ語映画スター、ウペンドラ監督作品はこちら」タイムズ・オブ・インディア、2020年9月18日。 2022年5月14日閲覧。
  92. ^ ab “カビサ・ランケシュ監督のビンバがバンコク映画祭に出品”.ヴィギー.com。2022 年6 月 24 日に取得。
  93. ^ 「インド人映画監督が全州映画祭で輝く」2003年1月5日。
  94. ^ “ಲಂಡನ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ 'ದೇವೀರಿ'". Filmibeat (カンナダ語)。 2002 年 3 月 8 日。2022 年6 月 24 日に取得。
  95. ^ “Award Winner - Munnudi”. Chirag-entertainers.com . 2002年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
  96. ^ 「エンターテイメントニュース：最新のボリウッドとハリウッドのニュース、今日のエンターテイメントニュースのヘッドライン」インディアンエクスプレス。 2022年1月11日閲覧。
  97. ^ “2003 Year Round Up”. Chitraloka . 2003年12月31日. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
  98. ^ “第9回ダッカ国際映画祭”. Dhakafilmfest.org . 2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
  99. ^ “東京地球環境映画祭”. Earth-vision.jp . 2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月22日閲覧。
  100. ^ Edwards, Russell (2006年7月23日). 「Collector cleans up at Cinefan」. Variety . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
  101. ^ “ナイ・ネラルト・アジア映画祭”.インディアグリッツ.com。
  102. ^ 「夢の種馬に乗る」Netpacasia.org . 2021年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
  103. ^ Suresh, Sunayana (2012年10月27日). 「『クルマヴァターラ』、17の映画祭で上映」. The Times of India . 2015年10月20日閲覧。
  104. ^ 「これは私の人生における大きな節目です：マドゥリ」2012年5月16日。
  105. ^ Lokesh, Vinay (2013年9月19日). 「『エデガリケ』が国際映画祭に選出」. The Times of India . 2023年12月3日閲覧。
  106. ^ “Lucia to premiere at LIFF”. The Indian Express . 2013年7月2日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  107. ^ “Indian Film Festival 2013 – London”. britishsouthindians. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
  108. ^ “クラウドファンディングで大ヒットを記録した『ルシア』が第4回LIFFで大成功を収める”. ロンドン・インディアン・フィルム・フェスティバル. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
  109. ^ カジャン、ムラリダラ (2015 年 4 月 19 日)。 「ルシアはパキスタンへ行く」。ヒンドゥー教。2022 年3 月 3 日に取得。
  110. ^ サービス、エクスプレスニュース（2015年8月17日）。「カンナダ語映画が大ヒット」ニュー・インディアン・エクスプレス。 2025年9月7日閲覧。
  111. ^ 「カンナダ語映画『Thithi』がロカルノ国際映画祭で2つの賞を受賞」ニュー・インディアン・エクスプレス、2015年8月16日。
  112. ^ PTI​​ (2016年6月18日). 「カンナダ語映画『Thithi』が第19回上海国際映画祭で最高賞を受賞」. The Economic Times . 2022年4月17日閲覧。
  113. ^ 「受賞歴のあるカンナダ語映画、上映数に苦戦、劇場側は『商業的』ではないと主張」Thenewsminute.com 2017年12月26日。
  114. ^ 「受賞作品『Railway Children』が本日マンガロールで公開！」Newskarnataka.com 2017年12月22日。
  115. ^ カジャン、ムラリダーラ (2016 年 4 月 23 日)。 「国際サーキットのボンベヤアタ」。ヒンドゥー教。2022 年6 月 6 日に取得。
  116. ^ 「受賞作品『ホンバンナ』が今週公開へ」タイムズ・オブ・インディア2017年7月4日2023年12月3日閲覧。
  117. ^ スニール (2017 年 7 月 3 日)。 "ರಿಲೀಸ್‌ಗೂ ಮುನ್ನವೇ 4 ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು 「」。FilmiBeat (カンナダ語) 。2023 年12 月 3 日に取得。
  118. ^ カジャン、ムラリダーラ (2018 年 9 月 27 日)。 「MAMIフェスティバルに女性中心のカンナダ語映画2本」。ヒンドゥー教。
  119. ^ 「エレ・ゴウダ監督の『バレケンパ』がロッテルダム国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞」Firstpost.com 2018年2月9日。
  120. ^ 「ベンガルールを舞台にしたスリラー映画がロンドンでプレミア上映へ」デカン・ヘラルド、2019年6月6日。
  121. ^ “ಲಂಡನ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಅರಿಷಡ್ವರ್ಗ' ಪ್ರದರ್ಶನ!」カンナダ語.asianetnews.com。
  122. ^ “Arishadvarga”. SgSaiff.com . 2022年1月11日閲覧。
  123. ^ 「Surrey Civic Theatres | 作品紹介 - 長編映画：ARISHADVARGA」. Tickets.surrey.ca . 2019年12月11日.
  124. ^ "'ಮನರೂಪ'ಕ್ಕೆ ಔಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಕ್ಯಾನ್ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 「」。プラジャバニ.net。 2020年11月3日。
  125. ^ 「カンナダ語映画『マナルーパ』が実験映画賞を受賞」The Times of India .
  126. ^ “ಕಿರಣ್‌ ಹೆಗಡೆ ನಿರ್ದೇಶನದ 'ಮನರೂಪ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆどうぞ!」。カンナダ語.asianetnews.com。
  127. ^ Balkani、編集者カンナダ語 (2020 年 12 月 18 日)。 "ಜಪಾನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫಿಲಂ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಬಾಟಮ್」。kannada.balkaninews.com。 2022 年 11 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 15 日に取得。
  128. ^ 「Pinki YelliがBIFFesで新記録を樹立」Cini Mirror 2022年3月7日. 2022年4月17日閲覧。
  129. ^ 「ニューヨーク・インディアン映画祭にカンナダ語映画4本」デカン・ヘラルド、2021年5月21日。
  130. ^ “Where Is Pinki?”.ベンガルール国際映画祭. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月1日閲覧。
  131. ^ 「カンナダ語映画『アムルタマティ』が記録を樹立、10の国際映画祭で上映」2021年5月31日。
  132. ^ 「国際的に高く評価されたカンナダ語映画『アムリタマティ』」Jsnewstimes. Jsnewstimes . 2021年5月26日.
  133. ^ “ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿನಿಮೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಕೋಳಿ ತಾಳ್; 「」。ヴィジャヤヴァニ.ネット。 2021年5月18日。
  134. ^ “カンナダ語長編映画『コリ・タール』がニューヨーク・インディアン・フィルム・フェスティバルで上映される”. Udayavani.com . 2022年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月11日閲覧。
  135. ^ 「コリ・タール：カンナダ語インディーズ映画が第18回インド映画祭シュトゥットガルトで上映へ、アビラッシュ・シェッティ監督は『子供時代の思い出を再現』と語る」Silverscreenindia.com 2021年6月24日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
  136. ^ Nigam, Richa (2021年5月24日). 「ニューヨーク・インディアン映画祭で4本のカンナダ語映画が栄光を競う」 . 2023年5月11日閲覧。
  137. ^ "94 ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ 'ದಾರಿ ಯಾವುದಯ್ಯ ವೈಕುಂಠಕೆ'よろしくお願いします。ヤヴダヤ ヴァイクンタケ バッグ 94 賞 ディレクター シドゥpoornachandra インタビュー VCS" 。Kannada.asianetnews.com。
  138. ^ パティラ、プラチューシャ。 「シドゥ・プールナチャンドラ監督のダーリ・ヤヴダヤ・ヴァイクンタケがラジャスタン国際映画祭で賞を受賞」カンリッシュニュース.com 。2022 年1 月 11 日に取得。
  139. ^ "'ದಾರಿ ಯಾವುದಯ್ಯಾ ವೈಕುಂಠಕೆ' ಸಿನಿಮಾಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯ ಸುರಿಮಳೆ」。カンナダプラバ。
  140. ^ ""6 ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯどうぞ!」。カンナダプラバ.com。 2021年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 11 日に取得。
  141. ^ アナンドラジ、シルパ (2021 年 3 月 1 日)。 「シドゥ・プールナチャンドラの映画がラジャスタン国際映画祭に出品される。」ヒンドゥー教。2023 年12 月 3 日に取得。
  142. ^ Bharadwaj, K. v Aditya (2021年6月28日). 「カンナダ語映画が国際映画祭で波紋を呼ぶ」The Hindu .
  143. ^ “Girish Kasaravalli's Illiralaare Allige Hogalaare bags an international award”. The Times of India . 2021年8月9日. オリジナルより2021年8月9日時点のアーカイブ。2022年2月5日閲覧。
  144. ^ 「『Illiralare Allige Hogalare』が2つの国際映画祭で上映される」The Times of India。
  145. ^ 「ギリッシュ・カサラヴァッリ、ドイツの映画祭で最新受賞 - バンガロール・ミラー」タイムズ・オブ・インディア。 2022年1月11日閲覧。
  146. ^ ""ಇಲ್ಲಿರಲಾರೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಾರೆ"ಗೆ ಸ್ಪೇನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ」。M.kannadaprabha.com。 2021 年 9 月 5 日。2022 年1 月 11 日に取得。
  147. ^ “バラグル・ラマチャンドラッパのモオカ・ナヤカが国際映画コンペティションで賞を受賞”.タイムズ・オブ・インディア。
  148. ^ “『Jeevnane Natka Samy』8月19日公開”. Cinema Express . 2021年8月7日. 2022年1月11日閲覧。
  149. ^ “「Avalakki Pavalakki」のMysuruチームが5つの国際賞を受賞”.デカンヘラルド。 2021年1月27日。
  150. ^ 「私のキャラクターは『ルドリー』の魂そのものです：パヴァナ・ゴウダ」タイムズ・オブ・インディア。
  151. ^ 「ルドリーがタゴール国際映画祭で3つの賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア。
  152. ^ 「ルドリ役のパヴァーナ・ゴウダが権威あるVIFFMP最優秀女優賞を受賞」The Telegraph（インド） . 2022年1月11日閲覧。
  153. ^ スレシュ、スナヤナ (2021 年 9 月 15 日)。 「クィア映画監督シャイラジャ・パディンダラの映画がシアトルでワールドプレミア上映される」タイムズ・オブ・インディア。2022 年3 月 15 日に取得。
  154. ^ Ashraf, Fathima (2022年6月16日). 「独占：カンナダ語映画業界初のレズビアン映画が人々の心を掴む」The Times of India . 2022年6月24日閲覧。
  155. ^ 「ナテシュ・ヘグデ監督の処女作『ペドロ』が権威ある釜山国際映画祭に出品」タイムズ・オブ・インディア紙。
  156. ^ 「ペドロは釜山国際映画祭で初公開された初のカンナダ語映画」ニュー・インディアン・エクスプレス。
  157. ^ “カンナダ語映画監督ナテシュ・ヘグデが平遥祭で勝利”.デカンヘラルド。 2021年10月19日。
  158. ^ “2021 Awards”. Festival des 3 Continents . 2023年5月11日閲覧。
  159. ^ 「ロサンゼルス・インディアン映画祭2022、上映作品を発表」。タイムズ・オブ・インディア。プレス・トラスト・オブ・インディア。2022年3月30日。 2022年6月24日閲覧。
  160. ^ 「『ペドロ』がメルボルン・インド映画祭で上映へ」タイムズ・オブ・インディア、2022年8月2日。
  161. ^ ラマチャンドラン、ナマン（2021年9月27日）「釜山とロンドン選抜『ペドロ』は社会のアウトサイダーを探る」バラエティ誌。 2025年2月27日閲覧。
  162. ^ ラマチャンドラン、ナマン（2022年10月9日）。「『ペドロ』の製作陣、ナテシュ・ヘグデとリシャブ・シェッティが釜山APMプロジェクト『タイガーズ・ポンド』で再タッグを組む」Variety 。 2025年2月27日閲覧。
  163. ^ MV, Vivek (2025年2月13日). 「インタビュー | ナテシュ・ヘグデ、ベルリン行き『ヴァガチパニ』（タイガーズ・ポンド）とアヌラーグ・カシヤップとのタッグについて語る」The Hindu . 2025年2月27日閲覧。
  164. ^ Joy, Pratibha (2022年7月4日). 「ナテシュ・ヘグデ監督『ペドロ』、世界中の映画祭で夢の上映を続けている」OTTPlay . 2025年2月27日閲覧。
  165. ^ “サガル・プラニク監督のデビュー作『Dollu』がダッカ映画祭でプレミア公開”.タイムズ・オブ・インディア。
  166. ^ Ashraf, Fathima (2022年2月10日). 「Sagar Puranik監督の『Dollu』がベルリン国際映画祭のヨーロッパ映画市場に選出」. The Times of India . 2022年6月10日閲覧。
  167. ^ 「サガール・プラニクの『ドル』が国内外のフェスティバルで注目を集める」ニュー・インディアン・エクスプレス、2021年10月27日。 2022年6月10日閲覧。
  168. ^ 「Dolluがイノベーティブ国際映画祭でDada Saheb Phalke賞を受賞」The Times of India 2021年10月26日. 2022年6月10日閲覧。
  169. ^ 「タミル語監督K・ガネーシャン、カンナダ語映画で国際的に評価される」News18.com 2021年10月22日。
  170. ^ 「故サンチャリ・ヴィジャイ主演『タレダンダ』がロンドン国際映画祭に出品」タイムズ・オブ・インディア、2022年1月14日。2022年3月18日閲覧。
  171. ^ Lokesh, Vinay (2022年4月27日). 「独占：カンナダ語映画『コリ・エスル』がニューヨーク・インディアン映画祭で上映へ」. The Times of India . 2022年4月27日閲覧。
  172. ^ Suresh, Sunayana (2022年5月5日). 「独占記事：ペドロに続き、リシャブ・シェッティ支援のシヴァマがカンヌへ」. The Times of India . 2022年5月6日閲覧。
  173. ^ “NFDCフィルムバザール”.フィルムマルシェ。2022 年4 月 30 日に取得。[永久リンク切れ]
  174. ^ 「独占：カンヌ映画祭後、シヴァンマは釜山へ向かう予定」タイムズ・オブ・インディア、2022年9月7日。
  175. ^ 「インド映画『シヴァンマ』と『ウィンター・ウィズイン』が釜山映画祭で主要賞を受賞」2022年10月15日。
  176. ^ 「独占：カンナダ語長編映画『シヴァンマ』が釜山映画祭で大賞を受賞」タイムズ・オブ・インディア、2022年10月17日。
  177. ^ 「リシャブ・シェッティ監督の『シヴァンマ』がヨーロッパ映画祭で『ヤング・ジュリー賞』を受賞」
  178. ^ 「現実に根ざし、共感を込めて書かれたジャイシャンカール監督のカンナダ語映画『シヴァンマ』が国際的に公開される - ザ・ヒンドゥー」。ザ・ヒンドゥー。2022年12月10日。2022年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月20日閲覧。
  179. ^ Suresh, Sunayana (2022年5月14日). 「独占：D・サティア・プラカシュ監督の『マン・オブ・ザ・マッチ』がNYインディーズ映画祭に登場」. The Times of India . 2022年5月14日閲覧。
  180. ^ “ಜಪಾನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಫಿಲಂ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಲ್ ಬಾಟಮ್」。 2020年12月18日。2022年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 15 日に取得。
  181. ^ 「独占記事：『ペドロ』に続き、次回作もリシャブ・シェッティが支援、ランガヤナ・ラグー、ゴパル・ヘグデ、ラジ・B・シェッティが主演」タイムズ・オブ・インディア、2022年8月23日。
  182. ^ "ದಾದಾ ಸಾಹೇಬ್ ಫಾಲ್ಕೆ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ 「ತಾಯಿ ಕಸ್ತೂರ್ ಗಾಂಧಿ」。
  183. ^ “ಬರಗೂರು 'ತಾಯಿ ಕಸ್ತೂರ್‌ ಗಾಂಧಿ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆよろしくお願いします!」。
  184. ^ MV, Vivek (2023年2月25日). 「『Hadinelentu』：フェスティバルヒットの誕生」. Deccan Herald . 2023年10月8日閲覧。
  185. ^ 「『1888』がダダ・サーヘブ・ファルケ映画祭に選出」タイムズ・オブ・インディア、2023年4月19日。 2023年5月11日閲覧。
  186. ^ アナンドラジ、シルパ (2023 年 10 月 3 日)。 「剣よりもはるかに強い：アグニ・スレダールの映画への挑戦」ヒンドゥー教。2023 年10 月 8 日に取得。
  187. ^ 「メルボルン・インディアン映画祭（IFFM）2023ノミネート：パターンからカンタラまでがノミネート、全リストはこちら」Zee Bews . ANI . 2023年7月14日. 2023年10月8日閲覧。
  188. ^ 「子供の夢 - バンガロール・ミラー」バンガロール・ミラー2023年7月10日. 2023年10月8日閲覧。
  189. ^ 「『Devara Kanasu』がカンヌ映画祭へ」ニュー・インディアン・エクスプレス2021年5月5日. 2023年10月8日閲覧。
  190. ^ 「『ブラフマ・カマラ』がメルボルン・インディアン映画祭で上映へ」Cinema Express . 2023年5月8日. 2023年10月8日閲覧。
  191. ^ 「インドとアメリカの映画がイヴァノヴォのタルコフスキー映画祭で優勝 - News Unrolled」。News Unrolled。2023年7月6日。 2023年10月8日閲覧。
  192. ^ モーリー、サラ. 「オタワ・インディアン・フィルム・フェスティバル・アワード2023」. OIFFA . 2023年10月8日閲覧。
  193. ^ MV, Vivek (2023年5月24日). 「カンナダ語パラレルシネマの復活」. The Hindu . 2023年10月8日閲覧。
  194. ^ ヴィアラ、シャーロット (2023 年 10 月 26 日)。 「トゥールーズ、インド映画の豊かさ、クラテール」。ラ・デペッシュ（フランス語）。2023 年11 月 17 日に取得。
  195. ^ "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವಕ್ಕೆ ಬರಗೂರು 「国際映画祭でバラグル・ラマチャンドラッパが監督したチンナー・チャンドラ」。Zee ニュース(カンナダ語)。 2023 年 11 月 18 日。2023 年11 月 19 日に取得。
  196. ^ "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವದಲ್ಲಿ ಬರಗೂರು 「」「」。ETV バーラト ニュース(カンナダ語)。 2023 年 11 月 18 日。2023年11月19日閲覧。
  197. ^ パンツ、アスミタ (2023 年 11 月 29 日)。 「リシャブ・シェティのカンタラ脚本の歴史は、カンナダ語映画として初めてIFFIで審査員特別賞を受賞した。」CNBCTV18 。2023 年12 月 3 日に取得。
  198. ^ 「リシャブ・シェッティが審査員特別賞を受賞。カンタラがIFFIでカンナダ語映画初の受賞という歴史を作る」インディアン・エクスプレス、2023年11月28日。 2023年12月3日閲覧。
  199. ^ ナゲシュワル、ラセシュ (2023 年 12 月 1 日)。 「マハーラーシュトラ州知事のラメシュ・バイスが、第6回MWFIFFで彼の映画『ムリティホルマ』に対してスディール・アタヴァールに最優秀監督賞を授与した。」GrowNxt デジタル。2023 年12 月 3 日に取得。
  200. ^ 「第29回コルカタ国際映画祭の映画詳細」kiff.in . 2023年12月3日閲覧。
  201. ^ "ರಾಜಸ್ಥಾನ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ 「」。ETV バーラト ニュース(カンナダ語)。 2023 年 11 月 15 日。2024 年4 月 22 日に取得。
  202. ^ 「カンナダ語映画、バンジャラ地方の日の出を題材にした民話で2024年カンヌ映画祭を彩る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2024年4月28日。 2025年9月7日閲覧。
  203. ^ Gowda, Dese (2024年6月27日). 「『Bird of a Different Feather』：アルビノに焦点を当てた映画が上海映画祭で大賞を受賞」. The New Indian Express . 2024年7月6日閲覧。
  204. ^ SM, Shashiprasad (2024年7月5日). 「カンナダ語映画『ケンダ』がニューヨークでプレミア上映」. Times Now . 2024年7月7日閲覧。
  205. ^ Daithota, Madhu (2024年11月24日). 「シンドゥ・ムルティ、BAFTAノミネートについて語る：これは私が正しい道を歩んでいるという大きな証左だ」The Times of India . 2024年11月26日閲覧。
  206. ^ 「映画祭で上映されるとは誰も想像していなかった：ソウムヤ・ジャガンムルティ」タイムズ・オブ・インディア、2024年12月13日。 2025年9月7日閲覧- The Economic Times - The Times of India経由。
  207. ^ 「ナテシュ・ヘグデ監督の『Vaghachipani』、ベルリン国際映画祭で初上映」デカン・ヘラルド、2025年1月19日。 2025年2月27日閲覧。
  208. ^ 「ナテシュ・ヘグデ監督のカンナダ語映画『Vagachipani』（Tiger Pond）がスピリット・オブ・ファイア・フェスティバルで審査員特別賞を受賞」『ザ・ヒンドゥー』 2025年3月11日。
  209. ^ ダルトータ、マドゥ（2025年10月26日）「商業映画とアートハウス映画の両方のカンナダ語映画が世界的に認知されるのは素晴らしい：ナテシュ・ヘグデ」タイムズ・オブ・インディア。 2025年10月27日閲覧。
  210. ^ Tripathi, Shailaja (2024年4月26日). 「カンナダ語映画『アリンディア・ラジオ』は稀有な音楽の伝統を記録している」The Hindu . 2025年2月27日閲覧。
  211. ^ プージャリ、ヤショーダ (2025 年 1 月 24 日)。 "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಿಗೆ 'ಸ್ವಪ್ನ ಮಂಟಪ'..!」Zee News Kannada (カンナダ語) 。2025 年2 月 27 日に取得。
  212. ^ Lokesh, Vinay (2025年2月28日). 「映画の本質は、共感を呼ぶストーリーテリングだとアヴィナッシュ監督は語る」. The Times of India . 2025年3月5日閲覧。
  213. ^ ವಾರ್ತೆ、ಕನ್ನಡ ಪ್ಲಾನೆಟ್ (2025 年 3 月 5 日)。 "ರಂಜಾನ್" ಚಿತ್ರ ನಟನೆಗೆ ಉತ್ತಮ ನಟ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದ ಡಾ.ಸಂಗಮೇಶಉಪಾಸೆ」カンナダ惑星(カンナダ語) 。2025年3月5日閲覧。
  214. ^ Rao, Shubha J (2025年8月8日). 「カンナダ語映画興行収入危機：『Su From So』と『Ekka』が業界の苦境を一時的に収拾させたか？」The Hollywood Reporter . 2025年8月8日閲覧。
  215. ^ "ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರೋತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದ ಅಣ್ಣಾವ್ರ ಮೊಮ್ಮಗ ಷಣ್ಮುಖ ಗೋವಿಂದರಾಜ್‌ ನಟನೆಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ!"。ビジェイ カルナータカ。 2025 年9 月 7 日閲覧。
  216. ^ Chethan, Ram (2025年8月21日). 「Dr. Rajkumarの孫が複数の賞を受賞…受賞場所は？受賞時期は？詳細はここをクリック！」InsightRush . 2025年9月7日閲覧。
  217. ^ 「釜山国際映画祭：アヌープ・ロックルのカンナダ語デビュー長編映画『Don't Tell Mother』が同映画祭でプレミア上映」ハリウッド・レポーター・インディア誌。 2025年9月7日閲覧。
  218. ^ 「アヌープ・ロックル監督のカンナダ語長編デビュー作『Don't Tell Mother』が釜山映画祭で初上映 | ウダヤヴァニ - 最新英語ニュース、ウダヤヴァニ新聞」ウダヤヴァニ2025年8月31日. 2025年9月7日閲覧。
  219. ^ 「ご存知ですか？インド初のカンナダ語映画は、1959年に制作されたラジクマール博士主演の傑作です - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア2021年2月3日. 2021年6月21日閲覧。
  220. ^ NFAI [@NFAIOfficial] (2021年10月15日). 「皆様、#HappyDussehra をお過ごしください！ #MahishasuraMardini (1959) のこの素晴らしい静止画をもう一度ご覧ください。#BSRanga による #Kannada 映画は、複数の地域言語に吹き替えられ、インド全土で公開された最初のメジャー映画の一つとされています。#VijayaDashami2021 #VijayaDashami https://t.co/xycwwtrsPd" (ツイート). 2022年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月8日閲覧– Twitter経由。
  221. ^ NFAI [@NFAIOfficial] (2022年10月5日). 「皆さんに #HappyDussehra をお祈りします! #MahishasuraMardini (1959) のこの素晴らしい静止画をもう一度ご覧ください。 #BSRanga による #カンナダ語 映画は複数の地域言語で吹き替えられ、最初の主要な汎インド映画の一つとみなされました。 #Vijayadashami #Dussehra #विजया_दशमी #दसरा #ダサラ https://t.co/86hvsmU2Iv" ( Tweet ) 。2022 年12 月 8 日に取得– Twitter経由。
  222. ^ “知っていましたか？「Naagarahaavu」のカンナダ語の歌「Baare Baare Chandada Cheluvina Taare」は、インド映画初のスローモーションソングでした。”タイムズ・オブ・インディア。
  223. ^ 「ラジニカーントでもアミターブ・バッチャンでもなく、ラージクマールの映画がインドで初めて6つの言語でリメイクされた」Newsable.asianetnews.com。
  224. ^ 「200の劇場から12,000のスクリーンへ、カンナダ語映画産業の輝かしい歩み」2022年5月。
  225. ^ “Dwarkish Profile - chitraloka.com | 画像”. Chitraloka.com . 2022年1月11日閲覧。
  226. ^ 「『オンドゥ・ムッティナ・カテ』は水中で撮影された初のインド映画」タイムズ・オブ・インディア、2014年3月3日。
  227. ^ “A day in a director's life -- Giridharilal Nagpal shoots film in 24 hours”. 2016年3月9日. オリジナルより2016年3月9日時点のアーカイブ。
  228. ^ M, Sandhya (2022年7月4日). 「シャンティ クランティ: ಶಾಂತಿ ಕ್ರಾಂತಿ ಮಾಡುವಾಗ ಪಟ್ಟ ಕಷ್ಟ ಅಷ್ಟಿಷ್ಟಲ್ಲ! ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆニュース 18 (カンナダ語) 。2022年 10 月 6 日時点のオリジナルからアーカイブ。2025年1 月 17 日閲覧。
  229. ^ MV, Vivek (2021年5月28日). 「ラヴィチャンドラン：時には道に迷った大きな夢想家」. Deccan Herald . 2022年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月23日閲覧。
  230. ^ 「シヴァラージクマールが新記録を樹立！」タイムズ・オブ・インディア、2015年3月9日。 2021年3月25日閲覧。
  231. ^ GR、アビナッシュ（2020年5月18日）。 "'ಓಂ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಬೆಳ್ಳಿ ಹಬ್ಬದ ಸಂಭ್ರಮ; ಈ ಮೆಗಾ ಹಿಟ್ ಸಿನಿಮಾ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ!」ビジェイ・カルナータカ(カンナダ語) 。2022年5月25日閲覧。
  232. ^ GR、アヴィナシュ (2020 年 5 月 18 日)。 "ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ಸೋಶಿಯಲ್ 「どうぞ。」。ビジェイ・カルナータカ(カンナダ語) 。2022 年5 月 25 日に取得。
  233. ^ 「『シャンティ』は、カンナダ語映画としては初めて、そしてインド映画としては2番目に、出演俳優が1人だけという記録でギネス世界記録に認定されたことをご存知ですか？」タイムズ・オブ・インディア2020年5月12日。 2022年5月25日閲覧。
  234. ^ 「ご存知ですか？『ムンガル・マレ』は興行収入が5億ルピーを超え、マルチプレックスで1年間上映された初の映画です」タイムズ・オブ・インディア、2020年4月27日。 2021年3月25日閲覧。
  235. ^ Singh, Jatinder (2022年4月18日). 「興行収入：ヤシュ主演『KGF Chapter 2』、インドで初週末に400クローレ超を記録」Pinkvilla . 2022年6月4日閲覧。
  236. ^ 「KGF Chapter 2 興行収入4日目：初週末で世界興行収入552億ルピーを記録」『ビジネス・トゥデイ』 2022年4月18日。 2022年6月4日閲覧。
  237. ^ 「カンタラの興行収入、週末だけで6週目としては過去最高を記録、インドで30億ルピーを突破」Pinkvilla . 2022年11月7日.
  238. ^ “Rishab Shetty's Kantara Completes 50-day Run at Box Office, Nears 350-crore Mark”. News18 . 2022年11月18日. 2022年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月25日閲覧。
  239. ^ 「『カンタラ チャプター1』が今週の世界最高興行収入を記録し、テイラー・スウィフト主演の映画『ワン・バトル・アフター・アナザー』を上回る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2025年10月9日。 2025年10月10日閲覧。
  240. ^ 「カンタラ・チャプター ワールドワイド・ボックスオフィス・コレクション 8日目：リシャブ・シェッティ監督作品が50億9千万ルピーを稼ぎ、『ダンキ』『タイガー3』の興行収入を上回る」ヒンドゥスタン・タイムズ2025年10月10日. 2025年10月10日閲覧。
  241. ^ "15 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ₹717 ಕೋಟಿ ಕಲೆಕ್ಷನ್; カンタラ 第 1 章 ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ 「」。ヴィジャヤ カルナータカ(カンナダ語)。 2025 年 10 月 18 日。2025 年10 月 18 日に取得。
  242. ^ “Bengaluru International Film Festival”. Biffes.in . 2019年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
  243. ^ "GFTI". Filminstitutebangalore.com . 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月22日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズにおけるカンナダ語映画関連のメディア
‹カルナタカのテンプレート文化は 統合が検討されています。 ›
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kannada_cinema&oldid=1321290261"