カプンダ

座標：南緯34°20′20″ 東経138°55′00″ / 南緯34.33889度、東経138.91667度 / -34.33889; 138.91667

チェック済み

カプンダ
町
バプテスト教会を眺めながら
カプンダ
座標:南緯34度20分20秒、東経138度55分00秒 / 南緯34.33889度、東経138.91667度 / -34.33889; 138.91667
国	オーストラリア
州	南オーストラリア州
LGA	ライト地域評議会
位置	アデレードの北77km（48マイル）
設立	1839
政府
• 州選挙民	フロム
• 連邦部門	バーカー
標高	245メートル（804フィート）
人口
• 合計	2,917人（2016年国勢調査）[ 2 ]
郵便番号	5373
平均最高気温	21.6℃（70.9℉）
平均最低気温	9.8℃（49.6℉）
年間降水量	493.8 mm (19.44 インチ)
カプンダ周辺の地域 ターリー アレンデール・ノース、ハミルトン バゴット・ウェル ベテル カプンダ クヌンガ フォード セントジョンズ

カプンダは、南オーストラリア州バロッサ・バレー近郊のライト川沿いにある町です。1842年に大規模な銅鉱床が発見された後に設立されました。 2016年のオーストラリア国勢調査では人口は2,917人でした。

町の南側の入り口には、1988年以来、伝統的なコーンウォールの鉱夫であるマップ・カーノウ（「コーンウォールの息子」）の高さ8メートル（26フィート）の像がそびえ立っています。この像は2006年6月の火災で焼失しましたが、再建されました。

歴史

この地域で羊を飼っていたフランシス・ダットンとチャールズ・バゴットは、 1842年に銅鉱石の露頭を発見した。二人は露頭の周囲80エーカー（32ヘクタール）の土地を購入し、良好な分析結果を受けて1844年初頭に採掘を開始した。採掘は地表の鉱石の除去から始まり、その年の終わりまでに地下採掘へと進んだ。^{[ 3 ]}銅の採掘は1879年まで行われた。町の近くには、濃い青から白まで良質の大理石を産出する採石場もある。 ^{[ 4 ]}カプンダ採石場の大理石はアデレードの国会議事堂の正面に使われ、アデレードのノーステラスにあるビーナス像の台座はシチリア産とカプンダ産の大理石でできている。^{[ 5 ]}

鉱石は当初ウェールズのスウォンジーに輸出されていましたが、後にウェールズの製錬業者が南オーストラリアに移転し、1851年までに地元で製錬されるようになりました。 ^{[ 6 ]}一般的に、鉱夫はコーンウォール人、労働者はアイルランド人、製錬業者はウェールズ人でした。貿易と農業はスコットランド人とイギリス人が行っていました。近くのベセルにはドイツ人農民と木材伐採業者がすでにこの地域に住んでいました。^{[ 7 ]}鉱山が深くなるにつれて、地下採掘はより困難になりました。 1847年には水ポンプを駆動する蒸気機関が設置され、1851年にはより大型の機関に交換されました。採掘は1851年にヴィクトリア朝時代のゴールドラッシュの影響で一時中断されましたが、1855年に再開されました。^{[ 8 ]} 1865年、鉱山はスコットランドの会社に貸与され、同社は露天掘り採掘に切り替え、製錬所を別の処理方法（鉱石を塩で煮沸して塩化銅を生成する方法）に切り替えました。1877年には銅価格が下落し、鉱山は1879年に閉鎖されました。^{[ 9 ]}

1908年のカプンダ駅

アデレードからの鉄道は1860 年に開通し、 1878 年にユーダンダとモーガンまで延長されました。

1865 年にカパンダ市が設立され、町の地方統治機関が設立され、翌年には周辺地域を統治するために カパンダ地区議会が設立されました。

バプテスト教会の建物は1866年に建設されました。^{[ 10 ]}

カプンダは、サー・シドニー・キッドマン（1859-1935）の邸宅として知られています。彼はかつて68の牧場を所有し、その総面積はイギリス諸島よりも広大でした。彼は毎年カプンダで馬の競売を開催し、1週間で最大3,000頭の馬が売れました。彼の邸宅であるエリンガは1921年に教育省に寄贈され、カプンダ高校の管理棟として使用されました^{[ 11 ]。}しかし、2022年3月29日の夜に火災で全焼しました^{[ 12 ] 。}

カプンダには、ロバート・キャメロン、ジョセフ・メラーズ、ジェームズ・ロウ、アダムソン・ブラザーズといった著名な農業機械や鉱山機械の製造会社が数多くありました。^{[ 13 ]}オーストラリア最大のコーチ製造会社の一つであるTJリチャーズ＆サンズの創設者であるトビアス・リチャーズは、このアダムソン・ブラザーズでキャリアをスタートしました。HBホーク＆カンパニーは1857年に設立され、様々な名前で運営されていました。^{[ 14 ]}この会社は1983年に閉鎖されました。

1850年代、アイルランドの鉱山労働者とその家族は、カプンダの南、鉱山に隣接するベイカーズフラットの未使用の土地に共同居住地を形成し、1870年代からの裕福な地主による立ち退きの試みに抵抗して成功した。^{[ 15 ]}この居住地は現在では存在しないが、フリンダース大学の研究者による考古学的発掘調査で、この居住地の遺跡には約500人の人口がおり、伝統的なアイルランドのクラチャンの形をしていたことが明らかになった。^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

カプンダには強いカトリック教徒のコミュニティがあり、聖マリア・マッキロップが訪れて修道院を設立しました。聖ヨハネ女子更生院は1897年から1909年まで運営されていました。^{[ 20 ]}

歴史的な人口

年	ポップ。	±%
1921	1,564	—
1933	1,388	−11.3%
1947	1,236	−11.0%
1954	1,185	−4.1%
1961	1,164	−1.8%
1966	1,119	−3.9%
1971	1,261	+12.7%
1976	1,362	+8.0%
1981	1,340	−1.6%
1986	1,622	+21.0%
1991	1,979	+22.0%
1996	2,195	+10.9%
2001	2,301	+4.8%
2006	2,480	+7.8%
2011	2,484	+0.2%
2016	2,598	+4.6%
2021	2,633	+1.3%
出典：オーストラリア統計局データ[ 21 ] [ 22 ]

説明

修復された「マップ・ザ・マイナー」の像

町の南側の入り口には、1988年以来、伝統的なコーンウォールの鉱夫であるマップ・ケルノウ（「コーンウォールの息子」）の高さ8メートル（26フィート）の像がそびえ立っています。この像は2006年6月1日の朝に火災で焼失しましたが^{[ 23 ]}、その後、製作者であるベン・ファン・ゼッテンによって再建されました。

現在、カプンダは主に小麦、大麦、オート麦などの穀物を生産しています。地元産業では、家畜飼料の製粉や干し草の加工といった付加価値サービスも行われています。カプンダは、近隣のバロッサ・バレーを中心としたワイン生産にも貢献しています。

2016年のオーストラリア国勢調査では人口は2,917人であった。^{[ 2 ]}

カプンダ歴史協会は、古いバプテスト教会の建物内に博物館を運営している。^{[ 10 ]}

カパンダは 1976 年以来、カパンダ ケルト音楽フェスティバルを主催しています。

この町は、テレビのドキュメンタリー番組でこの事件が放映された後、オーストラリアで最も幽霊が出ると言われるようになり、訪れる観光客が増加しました。そのため、町の外にあった少年院の廃墟はブルドーザーで取り壊されました。

町は歴史的なアンラビー駅の近くにあり、敷地内には23部屋の農場、家屋、庭園、その他の建物があり、その多くは現在の所有者によって修復されています。^{[ 24 ]}

町外れのガンドリズ ヒル展望台から見たカプンダの町のパノラマ風景。

気候

カプンダは夏が暑い地中海性気候（ケッペン気候区分： Csa/Csb）で、夏は非常に暖かく乾燥し、冬は涼しく雨が多い。気温は年間を通して変化し、平均最高気温は1月の29.7℃（85.5℉）から7月の13.5℃（56.3℉）までで、平均最低気温は2月の14.6℃（58.3℉）から7月の5.3℃（41.5℉）まで変動する。年間降水量はやや少なく、104.8日降水日で平均491.7mm（19.36インチ）である。極端な気温は1939年1月9日の45.4℃（113.7℉）から1959年7月9日の-3.3℃（26.1℉）までの範囲であった。^{[ 25 ]}

カパンダの気候データ (南緯 34 度 20 分 24 秒、東経 138 度 55 分 12 秒、AMSL 245 m) (1861 ～ 2024 年の平年値、1927 ～ 1965 年の極値)
月	ヤン	2月	3月	4月	5月	ジュン	7月	8月	9月	10月	11月	12月	年
記録的な高温°C（°F）	45.4 (113.7)	43.9 (111.0)	42.4 (108.3)	37.9 (100.2)	29.8 (85.6)	25.6 (78.1)	22.6 (72.7)	26.1 (79.0)	32.4 (90.3)	37.4 (99.3)	42.2 (108.0)	42.8 (109.0)	45.4 (113.7)
平均日最高気温 °C (°F)	29.7 (85.5)	29.3 (84.7)	26.6 (79.9)	21.5 (70.7)	17.5 (63.5)	14.2 (57.6)	13.5 (56.3)	15.0 (59.0)	17.9 (64.2)	21.3 (70.3)	25.1 (77.2)	27.9 (82.2)	21.6 (70.9)
平均日最低気温 °C (°F)	14.5 (58.1)	14.6 (58.3)	12.7 (54.9)	10.1 (50.2)	7.9 (46.2)	6.2 (43.2)	5.3 (41.5)	5.8 (42.4)	6.9 (44.4)	8.8 (47.8)	11.2 (52.2)	13.2 (55.8)	9.8 (49.6)
記録的な最低気温 °C (°F)	5.1 (41.2)	6.1 (43.0)	2.8 (37.0)	1.7 (35.1)	−0.3 (31.5)	−2.8 (27.0)	−3.3 (26.1)	−1.7 (28.9)	−1.1 (30.0)	0.6 (33.1)	1.6 (34.9)	4.4 (39.9)	−3.3 (26.1)
平均降水量（mm）（インチ）	20.2 (0.80)	20.5 (0.81)	23.4 (0.92)	37.4 (1.47)	53.3 (2.10)	57.6 (2.27)	59.2 (2.33)	61.6 (2.43)	54.7 (2.15)	46.0 (1.81)	31.8 (1.25)	26.0 (1.02)	491.7 (19.36)
平均降水日数（0.2 mm以上）	3.9	3.5	4.6	7.3	10.8	12.7	14.3	14.5	11.8	9.6	6.6	5.2	104.8
午後の平均相対湿度（％）	31	34	35	45	55	62	61	56	48	43	35	33	45
出典：気象局（1861～2024年の平年値、1927～1965年の極値）[ 26 ]

歴史的建造物

教会

2代目のセント・ローズ・オブ・リマ・カトリック教会は、エドマンド・ライトとEJ・ウッズの設計により1866年に建てられ、その後取り壊された教会の代わり^として、 1938年にハーバート・ジョリーの設計によるロマネスク・リバイバル様式で建てられ^、「ジョリーのロマネスク様式の傑作かもしれない」と評されている。^{[ 28 ]}シドニーを拠点とする雑誌『ビルダー』は、「鋳造セメントの格子で埋められた細長い窓の開口部は、東洋風のデザインで興味深い革新である」と評した。^{[ 29 ]}

エリンガ

サー・スタンレー・キッドマンの邸宅として知られるようになったエリンガは、1876年にアレクサンダー・H・グリーンシールズによって建てられ、スコットランドの出身地ラナークにちなんでラナーク・ハウスと名付けられました。グリーンシールズは著名な市民で、呉服店を営み、市議会をはじめ多くの地元団体の会員でもありました。ラナーク・ハウスの敷地と温室は、約4エーカー（1.6ヘクタール）の広さでした。グリーンシールズは1897年に亡くなり、キッドマンは1900年頃にこの土地を購入して邸宅とし、^{[ 11 ]}所有していたエリンガ・ステーションにちなんでエリンガと名付けました。1902年に火災で被害を受けました。^{[ 12 ]}

1921年にカプンダ高校に寄贈された後、当初は教室として使用され、その後2010年まで図書館、その後は管理棟として使用されました。建物は文化遺産に登録されており、2011年から2012年にかけて南オーストラリア州政府が大規模な改修費用を負担しました。^{[ 11 ]} 2022年3月29日の夜、近くの移動式教室棟から延焼した火災が発生しました。首都圏消防隊の消防士80人が消火活動にあたりましたが、限られた水量と建物周辺での爆発に阻まれました。壁は無事でしたが、屋根には大きな損傷がありました。職員は「悲痛な思い」をしました。作家のコリン・シーレはかつてこの学校を「唯一無二」と評しました。^{[ 12 ]}

メディア

カプンダには複数の新聞がありました。カプンダ・ヘラルド（1860年から1863年まではノーザン・スター、1864年から1878年まではカプンダ・ヘラルド・アンド・ノーザン・インテリジェンサーとして知られていました）は、1951年にバロッサ・ニュースと合併してバロッサ・アンド・ライト・ヘラルドとなるまで、この町で印刷されていました。

もう一つの出版物である「ファーマーズ・ウィークリー・メッセンジャー」（1874年4月4日 - 1878年9月27日）も、エベネザー・ワードによってカプンダで印刷されていました。^{[ 30 ]} 1ヶ月以内の1874年5月に、この新聞は別のワードの新聞である「ノーザン・ガーディアン」（1874年4月1日 - 5月6日）を吸収合併しました。ノーザン・ガーディアン自体は「ガーディアン・アンド・ノーザン・アンド・ノースイースタン・アドバタイザー」（1871年5月19日 - 1874年3月28日）と短命だった「グメラチャ・ガーディアン・アンド・ノースイースタン・アドバタイザー」（1870年3月19日 - 1870年10月20日）の継続でした。

ノース・カパンダ・ホテルは、テレビ番組「ホーンティング：オーストラリア」で特集されました。当時地元出身の出演者アレン・ティラーが、プロデューサーのフレイム・プロダクションズに、オーストラリアで最も幽霊が出ると言われるカパンダを番組のテーマにしたいと依頼したのがきっかけでした。「ホーンティング：オーストラリア」は2014年に国際放送されました。

政府

カプンダは、州選挙区フロム（2020年の再配分以降）^{[ 31 ]}および連邦選挙区バーカーに属しています。^{[ 32 ]}カプンダには、ライト地域評議会 の会議室と本部があります。

健康管理

カプンダ病院はライトバレー地域の中心病院です。しかし、 COVID-19パンデミックの影響で、出産と救急サービスが断続的に短期間閉鎖されたと報告されています。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

カプンダホームズは、カプンダ病院の増築棟にある高齢者向け住宅です。^{[ 34 ]}

市長一覧

注: Troveの制限により、このリストは現在 1950 年代で終了しています。

• 1865–1866 マシュー・ヘンリー・スミス＝ブラッド博士（1806年頃 – 1883年3月29日）^{[ 37 ]}
• 1867年から1868年にかけて、ジェームズ・ピアース（1825年 - 1904年11月5日）は市長手当を「賞金基金」に寄付した^{[ 38 ]。}
• 1869–1870デイヴィッド・ノック（1829年頃–1909年）
• 1871 ジョン・ペリー・モイル（1826年頃～1880年）
• 1872–1874 リチャード・ジョン・デイ ( –1916) ^{[ 39 ]}
• 1875–1876 JP モイル*
• 1877 MH スミス・ブラッド*
• 1878–1880 ジョセフ・ローウェット（1825年頃–1898年）^{[ 40 ]}
• 1881–1882年ロバート・キャメロン（1865年頃–1893年）がバルカン鉄工所を設立した。^{[ 41 ]}
• 1883–1885年メラー兄弟のジョン・フォックス・メラー（1841–1914）農業機械メーカー。^{[ 42 ]}
• 1886–1887 ジェームズ・ウィートリー^{[ a ]}機械工^{[ 45 ]}
• 1888–1889デイヴィッド・ジェームズ
• 1890 トーマス・デイビッド・ノック（1850–1922）デイビッド・ノックの息子*
• 1891–1892 アルフレッド・パーマー^{[ 46 ]}
• 1893–1895 ウィリアム・トーマス、鋳造工兼書店主^{[ 47 ] [ 48 ]}
• 1896–1899 エヴァン・ジェームズ^{[ 49 ]} 、デイヴィッド・ジェームズの兄弟*
• 1900年（4月に辞任）ヘンリー・ジャクソン（1840年頃–1912年）^{[ 50 ]}
• 1900–1905 デイヴィッド・ジェームズ*が南アフリカ議会に選出 1902年5月
• 1906-1907 ジョン・ヘンリー・ヒッチェンズ^{[ 51 ]}
• 1908–1911 リース・リース^{[ 52 ] [ 53 ]}
• 1912–1914 アルフレッド・メンヘネット^{[ 54 ]}
• 1915–1916 サミュエル・エフライム・ハンコック^{[ 55 ]}
• 1917–1918 トーマス・ジェフス^{[ 56 ]}
• 1919–1922 ハーバート・ジョン・スカル^{[ 57 ]}
• 1923年 ヘンリー・ジェームズ・トラスコット^{[ 58 ]}
• 1924–1927 リチャード・ホーク^{[ 59 ]}
• 1928–1932 トーマス・サミュエル・デイヴィー^{[ 60 ]}
• 1933年–1936年7月 ウィリアム・トーマス・トラスコット^{[ 61 ]}（HJトラスコットの息子*）
• 1936年 - 1942年7月 クレア・ヒューバート・ブランソン（1886年 - 1967年） 、グリノック出身、1917年からカプンダでパン屋を営む。
• 1942年～1952年7月 ホレイショ・ヒルダバート・リース（リース市長の息子）
• 1952年 レスリー・ノーク・ティルブルック^{[ 62 ]}
• 1953– CHブランソン*

*この人物の2番目のエントリ、上記を参照

著名人

• エレン・アイダ・ベンハム（1871–1917）、教育者
• ヴィヴィアン・ブルウィンケル（1915–2000）、オーストラリア陸軍看護師、捕虜
• ウォルター・ダイアー（1882-1965）、ニュージーランドの多くの教育団体の理事および会長。カプンダ生まれ^{[ 63 ]}
• バート・ホーク（1900–1986）、西オーストラリア州首相
• ロザンヌ・ホーク（1953年生まれ）、作家
• アリス・ロスマン(1882–1961)、作家
• シドニー・キッドマン（1859–1935）、牧畜民
• ダーシー・ブラウン（2003年生まれ）、クリケット選手^{[ 64 ]}

ギャラリー

• 
  ガンドリーズ・ヒル展望台から眺める英国国教会とカトリック教会
• 
  研究所と兵士記念館
• 
  現在は博物館となっている露天掘り鉱山のメイン部分
• 
  カプンダ鉱山跡地を東から眺めた風景。手前に煙突が見える。

注記

1. カプンダの音楽教師、ジェームズ・エドワード・ウィートリーは1870年にウィルヘルミーネ・マグダレン・バセドウと結婚し^{[ 43 ]}、1878年に亡くなった。 ^{[ 44 ]}

参考文献

1. オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「カプンダ（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査. 
2. “2016 Census QuickStats: Kapunda” . Quickstats.censusdata.abs.gov.au . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月11日閲覧。
3. ドリュー、GJとジョーンズ、J.（1988）、6ページ
4. ヒュー・チザム編 (1911). 「カプンダ」 ブリタニカ百科事典第15巻 (第11版). ケンブリッジ大学出版局. p. 672.
5. ヴィーナス、アデレード市の彫像、アデレード市議会。
6. 「Kapunda」 .フリンダース山脈研究. 2017年6月21日閲覧。
7. “カパンダ” .オーストラリアの遺産。2017 年6 月 21 日に取得。
8. "Kapunda" . Cadia Valley Heritage . Newcrest . 2017年6月22日閲覧。
9. アトキンソン、アマンダ (2015年3月29日). 「カプンダ鉱山トレイル」 .ウィークエンドノート. 2017年6月22日閲覧。
10. 「カプンダ博物館」南オーストラリア歴史ネットワーク2018年8月29日. 2019年5月15日閲覧。
11. 「Kapunda High School Website」。Kapunda High School Website 。 2022年5月20日閲覧。
12. ステイシー・ペストリン (2022年3月30日). 「カパンダ高校の『牛王』サー・シドニー・キッドマンの旧居が火災で焼失」 . ABCニュース.オーストラリア放送協会. 2022年5月20日閲覧。
13. 「Agricultural Implement & General Machine Manufactories. Kapunda」 . South Australian Register . アデレード. 18 July 18, 1868. p. 4. 2012年12月17日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
14. チャールトン、ロブ (1971). 『カプンダの歴史』 南オーストラリア州: AUSTAPRINT. pp.  112– 114. ISBN 0-85872-344-1。
15. アーサー、スーザン（2023年）『怒りと抵抗：ベイカーズ・フラットの女性たちを思い出す』ウェイクフィールド・プレス。2025年1月17日閲覧。
16. スミス、グラント「ベイカーズ・フラットのアイルランド物語の解明」フリンダース大学ニュース、2014年3月21日。2025年1月17日閲覧。
17. スミス、グラント。「フリンダース考古学者、オーストラリアの失われた「クラチャン」に着目」フリンダース大学ニュース、2016年4月14日。2025年1月17日閲覧。
18. ユージン・ボワヴェールとヘレン・フロスト。アイルランドとイギリス以外で初めて、南オーストラリア州カパンダ近郊の畑の下でクラチャンが発見される。ABCニュース、2020年2月23日。2025年1月17日閲覧。
19. キーン、ダニエル。「ベイカーズ・フラットのアイルランド村は、大飢饉から逃れる人々にとって汗水流して生き延びる場所だった」 ABCニュース、2022年10月8日。2025年1月17日閲覧。
20. C. de Leiuen、「重要なことを思い出す：南オーストラリア州カパンダのセントジョンズ教会」、オーストラリアカトリック歴史協会誌36 (2015) Archived 15 February 2017 at the Wayback Machine、43-60。
21. 「カタログ番号別統計」オーストラリア統計局。 2025年8月26日閲覧。
22. 「国勢調査データを検索」オーストラリア統計局。 2025年8月26日閲覧。
23. 「Map the Miner、火災で破壊される」オーストラリア放送協会、2006年6月1日。 2008年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月6日閲覧。
24. トレカッシ、ルイーズ. 「狂気じみてるかもしれないが、この美しさは愛する価値がある」『アドバタイザー』、2006年5月19日。
25. 「カプンダの気候（1861-2024）」 . FarmOnline Weather . 2024年8月10日閲覧。
26. 「カプンダ気候統計（1861-2024）」気象局。2024年8月10日閲覧。
27. 「建物の詳細：カパンダのセント・ローズ・オブ・リマ」。南オーストラリア建築家協会。南オーストラリア大学。 2021年1月19日閲覧。
28. イースト、ジョン・W. (2016). 『オーストラリアのロマネスク：オーストラリアにおけるロマネスク様式に触発された建築の歴史』クイーンズランド大学（報告書） pp. 45, 159, 156 . 2021年1月19日閲覧。
29. 「カプンダのローマカトリック教会」ビルダー誌6 ( 3):13.1941年3月24日。
30. 『農民の週刊メッセンジャー』[新聞：マイクロフォーム] . Kapunda, S. Aust: Ebenezer Ward. 1874.
31. 「Frome」南オーストラリア州選挙管理委員会2022年3月26日閲覧。
32. “バーカー選挙区のプロフィール (SA)” .オーストラリア選挙管理委員会。 2019 年 11 月 19 日。2022 年3 月 26 日に取得。
33. 「田舎町の救急部門が減少」アデレード・ナウ、アデレード、2020年3月27日。 2022年3月26日閲覧。
34. 「Kapunda病院が提供するサービス」 SA Health、2021年8月22日。 2022年3月26日閲覧。
35. 「バロッサ病院の救急部門、高齢者をCOVID-19から守るため閉鎖」 Abc.net.au 2021年11月26日. 2021年12月11日閲覧。
36. 「カパンダ病院再開数日後、心臓発作の患者2人が救急外来に駆けつけた」 abc.net.au 2021年12月8日. 2022年3月26日閲覧。
37. “ブラッド博士の突然死” .カパンダ・ヘラルド。 Vol. XIX、いいえ。 1537年、南オーストラリア州。 1883 年 3 月 30 日。p. ３．2020 年11 月 13 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
38. 「Windfall for Workless」 . The Register News-pictorial . 第XCV巻、第27号、839ページ。南オーストラリア州。1930年11月5日。4ページ。 2020年11月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
39. 「Concerning People」 . The Register (Adelaide) . 第81巻、第21号、665ページ。南オーストラリア州。1916年4月17日。4ページ。 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
40. “カパンダ・ヘラルド” .カパンダ・ヘラルド。 Vol. XXXIV、いいえ。 2,946年。南オーストラリア州。 1898 年 10 月 14 日。p. ３．2020 年11 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
41. 「The Kapunda Herald」。The Kapunda Herald。第XXIX巻、第2号、571ページ。南オーストラリア州。1893年3月3日。2ページ。2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
42. 「Personal」 . The Kapunda Herald . Vol. L, no. 3, 749. South Australia. 1914年4月10日. p. 2 . 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
43. 「Family Notices」 . South Australian Register . 第35巻、第7406号. South Australia. 1870年8月9日. p. 4. 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
44. 「Family Notices」 . Kapunda Herald . 第14巻、第1089号. 南オーストラリア州. 1878年11月29日. p. 2. 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
45. McDougall & Vines (2004). 「Heritage Survey of the Light Regional Survey」（PDF） . 2020年11月15日閲覧。
46. 「パーソナル」。イブニング・ジャーナル。第32巻、第9081号。南オーストラリア州。1900年1月18日。2ページ。2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
47. 「カプンダの市長」。イブニング・ジャーナル（アデレード）。第26巻、第7247号。南オーストラリア州。1894年1月6日。5ページ。 2020年11月12日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
48. 「ウィリアム・トーマスJPの死」『カプンダ・ヘラルド』第36巻第3号、054ページ。南オーストラリア州。1900年11月9日。3ページ。2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
49. 「エヴァン・ジェームズ氏」。アデレード・オブザーバー。第52巻第2号、830ページ。南オーストラリア州。1895年12月28日。16ページ。 2020年11月13日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
50. 「ヘンリー・ジャクソンの死」。カプンダ・ヘラルド。第48巻第3号、674ページ。南オーストラリア州。1912年10月18日。5ページ。 2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
51. “J・H・ヒッチンズ氏の死” .カパンダ・ヘラルド。 Vol. LXXV、いいえ。 5,096。南オーストラリア州。 1939 年 5 月 25 日。p. ２．2020 年11 月 14 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
52. 「個人的な」 .カパンダ・ヘラルド。 Vol. XLVI、いいえ。 3,581。南オーストラリア州。 1910 年 12 月 16 日。p. ５．2020 年10 月 31 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
53. 「カプンダ・アイデンティティの終焉」。ザ・ニュース（アデレード）。第XXV巻、第3号、767ページ。南オーストラリア州。1935年8月17日。7ページ。2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
54. 「死亡記事」 . The Register (アデレード) . 第XCIII巻、第27号、001ページ。南オーストラリア州。1928年2月29日。8ページ。 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
55. 「SE Hancock, JPの死」Kapunda Herald . 第5巻、第4号、075ページ。南オーストラリア州。1920年8月20日。2ページ。 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
56. 「Mr. T. Jeffs」 . Chronicle . 第77巻、第40号、171ページ. 南オーストラリア州. 1934年11月22日. 16ページ. 2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
57. 「Concerning People」 . The Register (Adelaide) . 第84巻、第22号、803ページ。南オーストラリア州。1919年12月9日。6ページ。 2020年11月13日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
58. 「H・J・トラスコットの死」『カプンダ・ヘラルド』第69巻第4号、791ページ。南オーストラリア州。1933年6月9日。2ページ。2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
59. 「リチャード・ホーク氏の死」『カプンダ・ヘラルド』第75巻第5号、108ページ。南オーストラリア州。1939年8月17日。2ページ。2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
60. 「死亡記事」。カプンダ・ヘラルド。第80巻、第5号、357ページ。南オーストラリア州。1944年6月22日。2ページ。2020年11月14日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
61. 「WTトラスコット氏の死」。カプンダ・ヘラルド。第83巻第5号、521ページ。南オーストラリア州。1947年10月2日。2ページ。 2020年11月14日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
62. “カパンダ市長死去” .北のアーガス。 Vol. LXXXIII、いいえ。 5,761年。南オーストラリア州。 1953 年 1 月 7 日。p. ９．2020 年11 月 15 日に取得– オーストラリア国立図書館経由。
63. ピーターセン、ジョージ・コンラッド(1961). 『ニュージーランド人名鑑 1961年版』（第7版）ウェリントン: AH & AW Reed . p. 118.
64. 「カントリーガールのブラウンは大きな夢を見る」 Cricket SA . 2022年1月29日閲覧。

さらに読む

• ドリュー, GJ; ジョーンズ, J. (1988). 『南オーストラリア州カパンダの歴史的探訪』アデレード: 鉱山エネルギー省、カパンダ観光委員会. ISBN 0-7243-4277-X。
• ドリュー、GJ（2017年）『キャプテン・バゴットの鉱山：カプンダ鉱山、1844-1916』著者自費出版。ISBN 978-0-646-96949-7
• ロブ・チャールトン (1971):カパンダの歴史カパンダ地区評議会によって発行。ISBN 0-7256-0039-X

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにある 南オーストラリア州カプンダに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kapunda&oldid=1307835798」から取得