カリン・ビュットナー・ヤンツ

カリン・ビュットナー・ヤンツ
カリン・ビュットナー・ヤンツ
	1972年のビュットナー・ヤンツ
個人情報
生まれる	1952年2月17日（73歳）東ドイツ、; リュベン
身長	1.56メートル（5フィート1インチ）
体操選手としてのキャリア
規律	女子体操
; 代表国	東ドイツ ; （1967～1972年（ドイツ民主共和国））
クラブ	SCディナモ・ベルリン
引退	1972
女子体操
東ドイツを代表する
オリンピック
世界選手権
欧州選手権

カリン・ビュットナー＝ヤンツ（旧姓 ヤンツ、1952年2月17日生まれ）は、東ドイツ出身の医師で、体操競技で世界選手権とオリンピックの金メダルを獲得した。彼女は世界初の人工椎間板の共同発明者であり、1990年から2012年までドイツ・ベルリンのクリニックの主任医師を務めた。彼女はSpinefoundationという財団を設立している。

体操選手としてのキャリア

ビュットナー＝ヤンツは5歳から体操のトレーニングを始めた。^[1]彼女の最初のコーチは父のグイド・ヤンツだった。ビュットナー＝ヤンツは10歳でフォルストのスポーツスクールに転校し、平日は寄宿し、週末は両親を訪ねていた。後に彼女は「この年齢でそれは良くなかった」と語っている。1966年にはベルリンのトレーニングセンターに移った。^[2]彼女はクラウス・ヘルベックに師事し、最後のコーチはユルゲン・ヘリッツだった。

14歳で彼女は東ドイツチャンピオンになった。^[1]

1967年、15歳だったビュットナー＝ヤンツは、アムステルダムで開催されたヨーロッパ選手権で段違い平行棒で銀メダル、跳馬で銅メダルを獲得し、東ドイツ年間最優秀選手に選出されました。彼女はその後、1968年夏季オリンピックで東ドイツ体操チームの一員として段違い平行棒で銀メダル、銅メダルを獲得しました。

1970年の世界選手権では、平均台でリュドミラ・トゥリシチェワを破り金メダルを獲得した。 1972年のミュンヘンオリンピックでも、得意種目である平均台でオルガ・コルブトを破り物議を醸す演技を披露し、再び金メダルを獲得したが^[3]、観客は10分間彼女の得点に抗議した。^{[4]また、跳馬で金メダル、東ドイツ女子体操チームの一員として銀メダル、個人総合では}リュドミラ・トゥリシチェワに次ぐ銀メダル（タマラ・ラザコビッチを上回った）、平均台では銅メダルを獲得した。

彼女は1972年のミュンヘン夏季オリンピックで最も成功したドイツ人選手であり、後に1972年の東ドイツ（ドイツ民主共和国）年間最優秀スポーツ選手に選ばれました。これらの成功の後、彼女は競技生活を終えて医学の道に進み医師になることを表明しました。^[3]

ビュットナー＝ヤンツには、彼女の名にちなんで名付けられた段違い平行棒の要素「ヤンツ・サルト」があり、彼女は1971年に東ベルリンで開催されたSVディナモ・スパルタキアーデの競技会でこの演技を初めて披露しました。

学術医師

ビュットナー＝ヤンツは、まだ競技を続けていた1971年から東ベルリンのフンボルト大学で学び、救急医療をテーマとした論文で人間医学の学位を取得した。その後、シャリテ整形外科病院で臨床実習を行い、整形外科を専門とするようになった^[2]。彼女は、シャリテ・ディスクとして知られる最初の人工椎間板の開発に関する研究により、博士研究員資格（ハビリテーション論文）を取得した^[3]。^[5]彼女は同僚のクルト・シェルナックと共にこの装置を開発した^{[6] 。}^[5]

1990年、ビュットナー＝ヤンツはベルリン・シャリテ病院からベルリン・ヘラースドルフ整形外科クリニックに移り、その後2001年にはベルリン・フリードリヒスハインにあるヴィヴァンテス・クリニックに移りました。2008年から2012年までは、ベルリン・クロイツベルクにあるヴィヴァンテス・クリニックで外傷外科および整形外科の主任医師を務めました。^[1]

ビュットナー＝ヤンツはクリニックの他の従業員としばしば衝突していた。従業員たちは彼女を権威主義的だと感じ、彼女が要求する内容を嫌っていた。例えば、他科の患者を整形外科病棟に通さないことなどは、規則違反であり、患者にとって不衛生だと主張していた。2011年、彼女はクリニックのマネージングディレクターであるドロテア・ドライツェンターと交際を始めた。クリニックの他の主治医たちは、彼女がこの関係を利用して不当な扱いをしていると非難したが、その証拠は提示されなかった。^[1]

2012年3月、彼女は休職を命じられた。彼女が会社の監査役会に連絡し、ドライツェンターとの関係を理由に主任医師の職を解任されたと訴えたところ、上司は彼女を病院から出入り禁止とし、即時解雇した。^[1]ビュットナー＝ヤンツは、同性愛関係を理由とした解雇と差別を理由に訴訟を起こした。^[7]双方は和解に合意し、彼女は年俸相当額と、弁護士が解雇の根拠がないことを理由に高額な59万ユーロを受け取った。彼女の同僚数名も病院を退職した。^[1]

2012年に彼女は脊椎の問題に関する科学的研究と一般の認識に焦点を当てたSpinefoundationという財団を設立しました。^[8]

2005年、ベルリン大学医学部（Charité-Unviversitätsmedizin Berlin）の整形外科教授に就任。2008年から2009年にかけて、脊椎人工関節形成学会（後に国際脊椎外科学会に改称）の会長を務めた。^[5]

2014 年から 2016 年まで、ベルリン技術大学で学び、経営管理の修士号 (MBA) を取得しました。^[5]

栄誉

1972年、ソ連スポーツ功労マスターの称号を授与される。^[9]
2003年 –国際体操殿堂入り。^[10]

競技履歴

年	イベント	AA	BB	FX
1965	ドルジバ
1966	ドルジバ
1967	DTVカップ
	GDR-ROMデュアルミート
	GDR-POLデュアルミート
	GDR-SWEデュアルミート
	東ドイツとソ連の対抗戦
	東ドイツクラブ選手権
	東ドイツ選手権
	欧州選手権	4	4
	オリンピック前	7
1968	DTVカップ
	GDR-BULデュアルミート
	GDR-FRAデュアルミート
	GDR-SWEデュアルミート
	東ドイツ選手権		6
	オリンピック	6	4
1969	DTVカップ
	GDR-SWEデュアルミート
	GDR-JPNデュアルミート
	東ドイツ・ソ連・ロシマの会合
	東ドイツ選手権
	欧州選手権
1970	ソ連・東ドイツ対抗戦
	東ドイツ選手権
	世界選手権	4		4
1971	ダイナモ・スパルタキアデ
1972
	オリンピック			4
	中日カップ

^[11]

参照

オリンピック体操メダリスト一覧

参考文献

^ abcdef “カリン・ビュトナー＝ヤンツ: ケンプフェリン” [カリン・ビュトナー＝ヤンツ: 戦闘機].ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語)。 2013 年 6 月 21 日。2025 年6 月 3 日に取得。
^ ab ザッペ、平家;イェルク、ワーグナー。「「Ich war froh, in das eigentliche Leben einsreigen zu können」」 [「現実の生活に入ることができて幸せでした」]。フンボルト大学ベルリン(ドイツ語) 。2025 年6 月 3 日に取得。
^ abc Evans, Hilary; Gjerde, Arild; Heijmans, Jeroen; Mallon, Bill ; et al. "Karin Janz". Olympics at Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . 2020年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月2日閲覧。
^ ヴォヴィンケル、アネット (2012). 「冷戦時代のテレビ」. ヴォヴィンケル、アネット、ペイク、マーカス・M.、リンデンバーガー、トーマス (編).冷戦時代の文化：東洋と西洋社会の視点. ニューヨーク: ベルグハーン・ブックス. p. 117. ISBN 978-0-85745-243-6。
^ abcd "Karin Büttner-Janz, MD, MBA Germany".国際脊椎外科学会. 2025年6月3日閲覧。
^ 「Charité Artificial Spine Disc Replacement」ピッツバーグ大学神経外科. 2009年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月1日閲覧。
^ “Karin Büttner-Janz: Klinikum feuert Chefärztin und Turnolympiasiegerin” [Karin Büttner-Janz: 病院の主治医とオリンピック体操チャンピオンを火災]. Die Welt (ドイツ語)。 2012 年 4 月 19 日。2025 年6 月 3 日に取得。
^ 「創設者」Büttner-Janz Spinefoundation . 2014年4月2日閲覧。
^ 1972年スポーツイヤーのパノラマ（ロシア語）。モスクワ：Fizkultura i sport。1973年。122 ～ 124頁。
^ 「カリン・ヤンツ」。国際体操殿堂の殿堂入り選手一覧。 2014年4月2日閲覧。
^ “ジムフォーラム: カリン・ヤンツの伝記”.