かるた（甲冑）

カルタ金（かるたがね） [ ^{1 ]は}、日本の封建時代に武士やその家臣が着用した甲冑の一種です。「かるた」という言葉は、ポルトガル語で「カード」を意味する「 carta」に由来しており、^[²^]、甲冑を構成する小さな正方形または長方形の板が日本の伝統的なトランプに似ていることに由来しています。

説明

かるた鎧は、「畳」として知られる軽量の折りたたみ式鎧です。「かるた」は、鉄または革で作られた小さな正方形または長方形の板で、鎖かたびらで繋ぎ合わされたり、紐で結ばれたりして、布の裏地に縫い付けられています。また、個々のかるた鎧の板を繋ぎ合わずに布の裏地に直接縫い付けることもできます。

胸当ては一般的にかるたで作られていた（かるた畳胴）。かるた帷子（かるたかたびら）も作られていた。また、腿当て（かるた拝立）、肩当て（かるた袖）、かるた頭巾（かるた頭巾）など、様々な甲冑の部品もかるたで作られていた。かるた甲冑はあらゆる階級の武士、さらには足軽でさえも着用していた。高品質の甲冑はより精巧で華麗な装飾が施されていたが、低品質の甲冑は簡素ではあったが、基本的な防御力を備えていた。^{[ 3 ]}

様々なスタイルの武士の鎧には、防御力を高めるために、特定の箇所に少量のカルタ製の鎧板が取り付けられていました。鎧の大部分がカルタで作られている場合、それはカルタ製の鎧とみなされます。イアン・ボトムリーは著書『侍の武器と防具：古代日本の武器の歴史』^{[ 4 ]}の中で、カルタ製の胸当てとカルタ製の兜（兜）を紹介しています。