ケイト・マルグルー

ケイト・マルグルー
キャサリン・キアナン・マリア・マルグルー
1955年4月29日（70歳）
アメリカ合衆国アイオワ州デュビューク

( 1955-04-29 )出身校
ニューヨーク大学
職業女優
作家
  • 活動期間
  • 1975年～現在
著名人スタートレック：ヴォイジャー　オレンジ・イズ・ニュー・ブラック
配偶者ロバート・H・イーガン
配偶者
（ 1982年結婚、 1995年離婚）ティム・ハーガン
3
3人
Children3

キャサリン・キアナン・マリア・マルグルー（1955年4月29日生まれ）[1]は、アメリカの女優兼作家です。 『スタートレック：ヴォイジャー』のキャスリン・ジェインウェイ艦長役や『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のレッド役で最もよく知られています。彼女は昼ドラ『ライアンズ・ホープ』のメアリー・ライアン役で初めて注目を集めました。

マルグルーは、批評家協会賞、サターン賞、オビー賞を受賞し、ゴールデングローブ賞とプライムタイム・エミー賞にもノミネートされています。彼女はアルツハイマー協会の全国諮問委員会のメンバーであり、クリーブランドのメトロヘルスシステムの代表者でもあります。2021年から、アニメシリーズ『スター・トレック：プロディジー』でジェインウェイ役を再演しました。

幼少期

マルグルーは1955年、アイオワ州デュビュークで、請負業者のトーマス・ジェームズ「TJ」マルグルー・ジュニアと芸術家兼画家のジョーン・ヴァージニア・マルグルー（旧姓キーナン）の娘として生まれました。 [2]彼女は8人兄弟の2番目でした。 [3]彼女はデュビュークのワラート高校に通いました。[4]

17歳の時、マルグルーはニューヨーク市のニューヨーク大学と併設されているステラ・アドラー演劇学校に入学しました。彼女はウェイトレスとして働いて生計を立てました。[5]彼女は1年後にニューヨーク大学を中退しました。 [6]

経歴

初期のキャリア（1975～1994年）

マルグルーの初期のキャリアには、ABCのソープオペラ『ライアンズ・ホープ』（1975年）で2年間メアリー・ライアンを演じたことが含まれています。彼女はファンに愛され、番組打ち切り後も長く番組に関わり続けました。彼女はかつての共演者であるアイリーン・クリステンと友人関係を維持し、1995年には『ライアンズ・ホープ』の制作者クレア・ラビーンにソープオペラダイジェスト特別賞を贈呈しました。 『ライアンズ・ホープ』出演中、彼女はコネチカット州ストラトフォードでアメリカン・シェイクスピア・シアター制作の『わが町』でエミリー・ウェッブを演じました。彼女は1978年11月の『ダラス』のエピソードで野心的なカントリー歌手ガーネット・マギーを演じました。1979年から1980年にかけては、『刑事コロンボ』が彼女のために特別に制作したスピンオフ作品『ミセス・コロンボ』でケイト・コロンボを演じ、全13話が放送されました

1981年、マルグルーはリチャード・バートン、ニコラス・クレイと共演し、アーサー王伝説の三角関係を描いた映画『ラブスペル』で、コーンウォール王マークと養子トリスタンに魔法をかけるアイルランド王女イゾルト役を演じた。同年、19世紀アメリカのアイルランド移民を描いた6時間ミニシリーズ『Manions of America』でピアース・ブロスナンと共演した。1985年、彼女は『 Remo Williams: The Adventure Begins』でフレミング少佐役を演じた。1986年、彼女は『チアーズ』の数話でジャネット・エルドリッジ役を演じた。[7] 1987年、彼女は『Throw Momma from the Train』でビリー・クリスタル演じるキャラクターの元妻マーガレット役を演じた。

1992年、マルグルーは『マーフィー・ブラウン』でヒラリー・ウィートン役を演じました。彼女はトロント在住の女性キャスターで、マーフィーの産休中の代わりとして起用されましたが、ブラウンがシリーズ開始時に抱えていたのと同じアルコール依存症の問題を抱えていることが判明しました。また、1992年には、『殺人事件簿』の第170話「その後ずっと」でメロドラマのスターとしてゲスト出演しました。ほぼ同時期に、 『バットマン：ザ・アニメーション・シリーズ』の3つのエピソードでテロリストのレッドクロー役としてゲスト出演しました。

スタートレック：ヴォイジャー（1994～2001年）

ケイト・マルグルーと『スタートレック：ヴォイジャー』の女優ロクサン・ドーソン、ジェニファー・リアン（1995年）

1994年、マルグルーは『スタートレック：ヴォイジャー』のキャスリン・ジェインウェイ艦長役のオファーを受けました。プロデューサーがキャスティングを発表した際、彼女はこの役（当初はエリザベス・ジェインウェイという名前）のオーディションを受けていました。彼女は1994年8月にニューヨークで撮影したビデオテープを提出しました。テープに満足せず、数週間後に直接オーディションを受けました。その日、映画女優のジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドがジェインウェイ役に選ばれました（キャラクターの新しいファーストネームとしてニコールを提案しました）。しかし、彼女は2日間の撮影後に、エピソード形式のテレビ番組に必要な仕事量が多すぎることに気づき、役を降板しました。その後、マルグルーにこの役のオファーが届き、彼女はそれを受け入れ、後にこのキャラクターの最終的なファーストネームとしてキャスリンを提案しました。[8]

マルグルーは、スター・トレック・シリーズに歴史を刻みました。彼女は、シリーズレギュラーとして主役を務める初の女性艦長となりました。『ヴォイジャー』は新設されたUPNチャンネルで初めて放送された番組であり、同チャンネルの最初の番組シーズン後に更新された唯一のシリーズであり、7シーズンにわたって放送された唯一の番組でした。マルグルーは、ジェインウェイ役の演技により、1998年にサターン賞の最優秀テレビ女優賞を受賞しました。[9]

マルグルーは、様々なスター・トレックのビデオゲームでジェインウェイの声優を務めました。家庭用コンピュータ向けの様々な宇宙艦隊の艦艇を巡るバーチャルリアリティツアーである『 Star Trek: Captain's Chair』 、『Star Trek : Voyager – Elite Force』シリーズ、2006年までの全ての艦長が登場する『Star Trek: Legacy』 、そして『Star Trek Online』です。

ヴォイジャーでの数年間について、マルグルーは次のように述べています

誇りに思っています。大変で、大変な仕事でした。科学分野の女性に少しでも変化をもたらしたと思うので、この仕事に誇りを持っています。 『スタートレック：ヴォイジャー』が大好きになり、9人のキャストの中で3人の素晴らしい友人ができ、2人の子供を育てることができました。「良かった。自分をうまく活用できた」と思っています。[10]

スタートレックの艦長を演じた中で、最も良かった点と最も悪かった点について、彼女はこう語りました

一番良かったのは、自分が慣れ親しんだステレオタイプを超越し、初の女性艦長に挑戦できたという特権と挑戦でした。何百万人もの視聴者の前でそれを行うことができました。それは素晴らしい経験であり、今もなお人々の心に響き続けています。そのマイナス面もまた、人々の心に響き続け、通常は必要のないような方法で、努力を惜しまずにやり続けなければ、長いキャリアにおける他のすべてを覆い尽くしてしまう恐れがあることです。スタートレックがなかったらおそらくできなかったであろう方法で、私は自分自身を変え、絶えず改革するために努力しなければなりません。私はそれを知っていましたし、この旅に付随する特典はすべて、言葉では言い表せないほど素晴らしいものだったと思います。ですから、マイナス面は小さいのです。[10]

『ヴォイジャー』出演中、マルグルーはアニメシリーズ『ガーゴイルズ』でタイターニア役（『スター・トレック』の仲間であるマリーナ・サーティスとジョナサン・フレイクスと共演）を演じ、テレビ映画『リドラーの月』では ビクトリア・リドラー役を演じました

『ヴォイジャー』とそれに続く『スタートレック』出演以来、マルグルーは世界中の『スタートレック』コンベンションやイベントに出演している。

彼女はアニメシリーズ『スター・トレック：プロディジー』で、訓練用ホログラムのジェインウェイ役と、 USSドーントレス号とUSSヴォイジャーA号の指揮官である本物のジェインウェイ中将役の声優として復帰しました。[11] [12]

その後ヴォイジャー（2001～2012年）

2011年、プラハでの初期の写真を持つマルグルー（左）

7シーズンに及ぶ放送を経て『ヴォイジャー』が終了すると、マルグルーは演劇界に復帰し、2003年にはキャサリン・ヘプバーンの回想録『Me: Stories of My Life 』に基づいた独白回想劇『 Tea at Five 』に主演しました。[13] 『Tea at Five』は批評家から高い評価を受け、マルグルーは2つの賞を受賞しました。1つはカーボネル賞（最優秀女優賞）で、もう1つはBroadway.com賞（最優秀ソロパフォーマンス観客賞）です。マルグルーはビデオゲームのナレーションも積極的に行っており、特に『 Dragon Age』シリーズの謎めいたフレメス役は彼女にとって「素晴らしい」役でした。 [14]

マルグルーは2006年にテレビ界に復帰し、『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のエピソードにゲスト出演しました。また、イギリス・ロンドンのリバーサイド・スタジオで『The Exonerated 』に出演しました

2007年初頭、彼女はNBCのテレビシリーズ『ブラック・ドネリーズ』でヘレン・ドネリー役を演じ、1シーズン続いた。また、チャールズ・ブッシュ作のオフ・ブロードウェイ作品『 Our Leading Lady』で主役を演じ、その演技でドラマリーグにノミネートされた。[15]また同年、マルグルーはニューヨークでチャールズ・L・ミー作『イフィゲニア2.0 』でクリュタイムネストラ役を演じ、傑出した演技でオビー賞を受賞した。 [16]

2008年6月、マルグルーはブロードウェイの舞台『エクウス』に出演し、劇中人物に共感する公務員ヘスター・サロマンを演じました。劇は2008年9月5日に開幕し、2009年2月8日までの22週間の限定上演となりました。[17]また2008年には、グアンタナモ湾裁判の実際の記録に基づいた30分の法廷ドラマ『ザ・レスポンス』を撮影しました。メリーランド大学法学部と共同で調査と徹底的な検証が行われ、3日間で撮影されました。マルグルーはシムズ大佐と他のキャスト、クルーを演じ、制作費を賄うために彼らの給料を延期することに同意しました。この映画は多くの場所で上映されており、DVDでも入手可能です。[18]

2009年、マルグルーはNBCの医療ドラマシリーズ『マーシー』に出演し、主人公ヴェロニカの母親であるジーニー・フラナガン役を繰り返し演じました。[19] 2010年に公開された映画『ベスト・アンド・ブライテスト』は、ニューヨーク市のエリート私立幼稚園の世界を舞台にしたコメディで、マルグルーはプレイヤーの妻役を演じました

2012年、ロンドンのデスティネーション・スタートレックに出演したパトリック・スチュワートとマルグルー
2012年、マルグルーはパトリック・スチュワートと共に『デスティネーション・スター・トレック・ロンドン』に出演しました。

また2010年には、ハートフォード・ステージでウィリアム・シェイクスピアの『アントニーとクレオパトラ』でクレオパトラ役を演じました。 [ 20]

2011年、マルグルーは長編ドキュメンタリー『ザ・キャプテンズ』に出演しました。ウィリアム・シャトナーが脚本・監督を務めたこの映画は、シャトナーが『スター・トレック』シリーズで彼の後を継いで主役の宇宙艦隊 艦長を演じた俳優たちにインタビューする様子を追っています。[21]同年、別のSFシリーズ『ウェアハウス13』の第3シーズンに、主要人物の母親役として定期的にゲスト出演し始めました。[22]

2011年7月から2013年12月まで、マルグルーはアダルトスイムの『NTSF:SD:SUV::』にメインキャストとして出演し、テロ対策部隊のリーダーであり、シリーズ主演のポール・シェア演じるキャラクターの元妻であるコーブ役を演じました。

オレンジ・イズ・ニュー・ブラックその他の作品（2013年～現在）

マルグルーは、 Netflixオリジナルシリーズ『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』で囚人ガリーナ・“レッド”・レズニコフを演じ、 2014年に初めてプライムタイム・エミー賞にノミネートされました。[23]この人気キャラクターはシーズン2からシーズン7まで再契約されました。このシリーズで、彼女は『マーシー』で共演したテイラー・シリングと再会しました

2014年、マルグルーは、信用を失った天動説を広めることを目的としたドキュメンタリー映画『The Principle』のナレーションを担当しました。マルグルーは、ドキュメンタリーの目的について誤解していたと述べ、「私は天動説の信奉者でもなければ、天動説の支持者でもありません。…ロバート・スンゲニスが科学と歴史に関して書いたことには一切賛同していません。もし彼の関与を知っていたら、間違いなくこのドキュメンタリーを見なかったでしょう。」と述べています。[24] [25]

マルグルーは、2024年秋、アイリッシュ・レパートリー・シアターによるオフ・ブロードウェイ作品『ザ・ビーコン』で主演を務め、劇作家ナンシー・ハリスが脚本を手掛けました。[26]

私生活

マルグルーは『ライアンズ・ホープ』で主役のメアリー・ライアンを演じている最中に妊娠した。「私は独身で、孤独で、恐怖に襲われました。でも、あの子を産むことは分かっていました」とマルグルーは語った。彼女は1977年に娘を出産した3日後に養子に出し、[27] [28] [29]、その後、娘を探し始めた。「私と一緒にこのことを探求したいと最初に思ってくれた男性は、後に夫となるティム・ヘイガンでした」とマルグルーは語った。[30]

1998年、マルグルーは養子に出した娘から電話を受けました。ダニエルという娘は、1年前からマルグルーを探し始めていました。2015年の回顧録『Born with Teeth』 （マルグルーが新生児の歯が全て生え揃った状態で生まれたことを示唆している）の中で、マルグルーは2001年に娘と再会した時のことを語っています。[31] [32] [33] 2019年には、2冊目の回顧録『How to Forget 』を出版しました。[3]

マルグルーは1982年にロバート・イーガンと結婚しました。2人の子供がいます。夫婦は1993年に別居し、1995年に離婚が成立しました。[34] [35]

マルグルーは1999年4月、オハイオ州知事候補で元カイヤホガ郡政委員のティム・ハーガンと結婚した。 [36] 2015年4月15日のインタビューで、マルグルーはハーガンと2014年に離婚したと述べた。[30]

マルグルーはカトリック教徒[13] [37]であり、死刑に反対している。彼女は以前、中絶反対派であると述べており、中絶反対のフェミニスト団体であるフェミニスト・フォー・ライフから賞を受賞している。彼女は「処刑は野蛮で不必要だ」「生命はあらゆるレベルで私にとって神聖だ」「中絶は私の哲学に合わない」と述べていると伝えられている。[38]しかし、ドブス対ジャクソン女性健康機構事件における米国最高裁判所の判決を受けて、マルグルーは女性の選択について次のような声明を発表した

「選択権こそが、私たちを他の動物よりも優れた存在にしている。もしその基本的権利が制限されたり、奪われたりすれば、私たちは種として矮小化される。」

私にとって、中絶は選択肢ではありませんでした。しかし、子宮を持つことの意味を理解できるとなぜか思っている、高齢の共和党員の集団の支配下にある社会で生きる可能性も選択肢ではありませんでした。彼らには理解できないのです。私たちは、特に貧困と人種が貧困を決定づけている地域社会において、全国的な避妊へのアクセスを求めて闘わなければなりません。選択権は、すべての人間、特に女性と出産可能な人々の基本的権利です。

最高裁判所にもっと多くの女性が必要であり、男女間の対話はこれまで以上に適切に行われる必要があります。」[39]

マルグルーはレイプ被害者です。[27] [7]

マルグルーはアルツハイマー協会の全国諮問委員会のメンバーです。彼女の母親、ジョーン・マルグルーは、長い闘病の末、2006年7月27日に亡くなりました。[40]

フィルモグラフィー

映画

年タイトル役備考
1981ラブスペルイゾルト
1982見知らぬ人が見ているシャロン・マーティン
1985レモ・ウィリアムズ：冒険のはじまりレイナー・フレミング少佐
1987ママを列車から放り出すマーガレット・ドナー
1992ラウンド・ナンバーズジュディス・シュバイツァー
1994キャンプ・ノーウェアレイチェル・プレスコット
1995キャプテン・ヌークとボンバー・ボーイズペスコー夫人
2002スタートレック：ネメシスキャスリン・ジェインウェイ提督カメオ出演
2004スタートレック：ザ・エクスペリエンス ボーグ侵略4D
2005パーセプションメアリー
2008ザ・レスポンスシムズ大佐短編映画
2010ベスト・アンド・ザ・ブライテストプレイヤーの妻
2012フラットランド2：スフィアランドオーバー・スフィア
2014ザ・プリンシパルナレータードキュメンタリー
神聖な不満：チャールズ・プロテウス・スタインメッツ
2016年故郷への道エディス・モース・ロブ
2025エリオボイジャー1号展示ナレーターカメオ出演[41]

テレビ

年タイトル役備考
1975広い世界のミステリースーザンエピソード：「エイリアン・ラバー」
1975～1978ライアンの希望メアリー・ライアン・フェネリ主役
1976アメリカン・ウーマン：勇気の肖像デボラ・サンプソンテレビ映画
1978言葉トニー・ニコルソンテレビ映画
ダラスガーネット・マッギーエピソード：「トライアングル」
1979ジェニファー：ある女性の物語ジョーン・ラッセルテレビ映画
1979～1980コロンボ夫人ケイト・キャラハン・コロンボ13話
1980年奇跡の時マザー・エリザベス・ベイリー・シートンテレビ映画
1981アメリカの邸宅レイチェル・クレメント3話
1984年ジェシーモーリーン・マクラフリンエピソード：「マクラフリンの炎」
1986年セント・エルスウェアヘレン・オケイシー2話
乾杯ジャネット・エルドリッジ3話
カーリー・ミルズカーリー・ミルズテレビ映画
マイ・タウンローラ・アダムステレビ映画
1987バラは金持ちのものだケンドール・マーフィーテレビ映画
ホテルレスリー・チェイスエピソード：「予約」
1987年～1994年殺人事件を書いた彼女ソニー・グリア／ジョアンナ・ロリンズ／モード・ギリス3話
1988年ルーツ：贈り物ハッティ・キャラウェイテレビ映画
1988年～1989年ハートビートジョアン・ハロラン[42]18話
1991パパサラ・ワトソンテレビ映画
運命の友情スー・ブラッドリーテレビ映画
1991～1992人民の男リスベット・シャルダン市長全10話
1992マーフィー・ブラウンヒラリー・ウィートンエピソード：「オン・ザ・ロックス」
ダークウォーターの海賊クレッサ声、全4話
1992年～1995年バットマン：アニメイテッド・シリーズレッドクロー声、3話[43]
1993年愛と栄光のためにアントニア・ドイルテレビ映画
1994マイティ・マックスアイシス声、エピソード：「ママの手」
1994年～1995年アラジンヒプソデス女王声、全2話
1995年～2001年スタートレック：ヴォイジャーキャスリン・ジェインウェイ全172話
1996年ガーゴイルズタイターニア／アナスタシア・ルナール声の出演、4話[43]
1998年リドラーの月ヴィクトリア・リドラーテレビ映画
2006LAW & ORDER:性犯罪特捜班ドナ・ゲイセンエピソード：「ウェブ」
2007年ブラック・ドネリーズヘレン・ドネリー9エピソード
2009～2010マーシージーニー・フラナガン夫人全10話
2011～2013ウェアハウス13ジェーン・ラットマー6エピソード
NTSF:SD:SUV::コーブ34エピソード
2013～2019オレンジ・イズ・ニュー・ブラックガリーナ・"レッド"・レズニコフ85エピソード
2015年アメリカン・ダッド！ジューン・ローズウッド声の出演、エピソード：「スターは蘇る」
アイ・リブ・ウィズ・モデルズジョアンナ・ベルモットエピソード：「編集者」
ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズゼラ将軍声の出演、エピソード：「ハーフシェル・ヒーローズ：ブラスト・トゥ・ザ・パスト」[43]
2017–2018ストレッチ・アームストロングとフレックス・ファイターズドクターC声の出演、5話[43]
2019ミスター・メルセデスアルマ・レーン9エピソード
2019–2021無限列車ザ・キャット / サマンサ声の出演、9話[43]
2021–2024スター・トレック：プロディジーキャスリン・ジェインウェイ声、40話
2022ファーストレディスーザン・シャー4話
地球に落ちてきた男ドリュー・フィンチ7話
宇宙の犬たちメイビス声、エピソード：「誤ったイド・エド・イティ」
バブル・グッピーズフェリーナ・ニャー声、エピソード：「子犬の少女とスーパー子犬！」
屋根裏の花：起源シュタイナー夫人3話
2023壮大なマイヤーソン家テリー・マイヤーソン博士テレビ映画
2025麻薬泥棒テレサ・バウアーズ8エピソード
悪党：侵入サーペンティナ声; 2話[44]

劇場

年タイトル役備考
1975私たちの町エミリー・ウェッブアメリカン・シェイクスピア・シアター、コネチカット州ストラトフォード
1976不条理な人、単数エヴァ・ジャクソン
1977珍しい女性たちケイト・クインユージン・オニール・シアターセンター
1978オセロデズデモーナハートマン・シアター・カンパニー
1980年第2章ジェニー・マローンコーチライト・ディナー・シアター
1981～1982森のもう一つの部分レジーナ・ハバードシアトル・レパートリー・シアター
1982メジャー・バーバラメジャー・バーバラ・アンダーシャフトシアトル・レパートリー・シアター
熱いトタン屋根の猫マーガレットニューヨーク、シラキュース・ステージ
1983ソーピー・スミスのバラッドキティ・ストロングシアトル・レパートリー・シアター
1984年フィラデルフィア物語トレイシー・ロードアラスカ・レパートリー・シアター
人間嫌いセリメーヌシアトル・レパートリー・シアター
1985尺には尺をイザベラロサンゼルス・センター・シアター・グループ
1986年ヘッダ・ガブラーヘッダ・ガブラーロサンゼルス・センター・シアター・グループ
本物シャーロットロサンゼルス・センター・シアター・グループ
1987ザ・フィルム・ソサエティナン・シンクレアロサンゼルス・シアター・センター
1989タイタス・アンドロニカスタモラニューヨーク・シェイクスピア・フェスティバル
1990貴族アリスロサンゼルス・センター・シアター・グループ
1992執事の見たものプレンティス夫人ラホヤ・プレイハウス
1993年ブラックコメディクリアラウンドアバウト・シアター・カンパニー、ニューヨーク
2002親愛なる嘘つきパトリック・キャンベル夫人ヤングスタウン州立大学
2003年ティー・アット・ファイブキャサリン・ヘプバーン
2004ロイヤルファミリージュリー・キャベンディッシュアーマンソン劇場（ロサンゼルス） [45]
ティー・アット・ファイブキャサリン・ヘプバーン
メアリー・スチュアートメアリー・スチュアートクラシック・ステージ・カンパニー、ニューヨーク
2005ティー・アット・ファイブキャサリン・ヘプバーン
2006潔白を証明された男サニー・ジェイコブスリバーサイド・スタジオ、ロンドン、イギリス
2007年我らが主役ローラ・キーンマンハッタン・シアター・クラブ、ニューヨーク・シティ・センター
イフィゲニアクリュタイムネストラシグネチャー・シアター・カンパニー
2008こじつけの寓話と魅惑の孤児アナスタシアプロジェクト・ショー・レディング - ザ・プレイヤーズ・クラブ - ニューヨーク
アメリカンドリームとサンドボックスマミーチェリー・レーン劇場（ニューヨーク）
2008～2009エクウスヘスター・サロマンブロードハースト劇場（ニューヨーク）
2010アントニーとクレオパトラクレオパトラハートフォード・ステージ[46]
2013どこか楽しい場所ローズマリー・ラパポートニューヨーク、ヴィンヤード劇場[47]
2019マリー・キュリーの半生ハーサ・エアトンミネッタ・レーン劇場
2024ザ・ビーコンビーヴアイリッシュ・レパートリー・シアター

ビデオゲーム

年タイトル役
1997スタートレック：キャプテンズ・チェアキャサリン・ジェインウェイ艦長
2000年スタートレック：ヴォイジャー - エリート・フォース
2002ラン・ライク・ヘルドクター・メック
2003年ロード・オブ・エバークエストレディ・クレヤ
2006スタートレック：レガシーキャスリン・ジェインウェイ提督
2009ドラゴンエイジ：オリジンズ[43]フレメス
2011ドラゴンエイジII
2014ドラゴンエイジ：インクイジション[43]
2017年オーグメンテッド・エンパイアジュールス・アヴァロン
2022スタートレック オンラインジェインウェイ提督／ジェインウェイ元帥
スタートレック：プロディジー：スーパーノヴァホログラム・ジェインウェイ

受賞とノミネート

年協会カテゴリーノミネート作品結果
1980年ゴールデングローブ賞テレビシリーズ・ドラマ部門 主演女優賞コロンボ夫人ノミネート[48]
1992トレイシー人道賞本人マーフィー・ブラウン受賞
1998年サテライト賞テレビシリーズ・ドラマ部門 主演女優賞スタートレック：ヴォイジャー受賞
サターン賞テレビ部門主演女優賞受賞
1999年ノミネート
2000年ノミネート
2001年ノミネート
2003年Broadway.com観客賞（ソロパフォーマンス部門）ティー・アット・ファイブノミネート
アウター・クリティクス・サークル賞優秀ソロパフォーマンスノミネート
ルシール・ローテル賞優秀主演女優賞ノミネート
2004カーボネル賞主演女優賞受賞
2007年ドラマリーグ賞傑出した演技我らが主役ノミネート
2008オビー賞傑出した演技イフィゲニア 2.0受賞
2014放送批評家協会賞コメディシリーズ 助演女優賞オレンジ・イズ・ニュー・ブラック受賞
サテライト賞テレビシリーズ 最優秀キャスト賞受賞
プライムタイム・エミー賞[23]コメディシリーズ 助演女優賞ノミネート
2015年全米映画俳優組合賞コメディシリーズ アンサンブル優秀演技賞受賞[49]
2016年受賞[50]
2017年受賞
2018年ノミネート
2020年ドラマリーグ賞傑出した演技マリー・キュリーの半生ノミネート[51]
2021年サターン賞テレビ最優秀ゲスト主演賞ミスター・メルセデスノミネート

出版物

  • ケイト・マルグルー（2015年）『Born with Teeth: A Memoir（歯を持って生まれた：回想録）』ニューヨーク：リトル・ブラウン・アンド・カンパニー。ISBN   978-0-316-33431-0。
  • ケイト・マルグルー（2019年）『How to Forget: A Daughter's Memoir（忘れること：娘の回想録）』ニューヨーク：ウィリアム・モロー・アンド・カンパニー。ISBN  978-0-0628-4684-6。

参考文献

  1. ^ 「ケイト・マルグルーの伝記、有名人の事実、受賞歴」TVGuide.com。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月12日閲覧
  2. ^ Viv Groskop (2015年6月13日). 「『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』のケイト・マルグルー：「女性がなぜ整形手術を受けるのかわからない」」 Telegraph.co.uk. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月3日閲覧
  3. ^ ノラ・クルーグ著（2019年6月7日）「レビュー｜『スタートレック』の先にある人生：ケイト・マルグルーの心を打つ、時に衝撃的な家族の物語」ワシントン・ポスト
  4. ^ 「ケイト・マルグルー」『Totally Kate 』。 2015年10月10日閲覧。
  5. ^ サリー・ボーマン（1968年8月5日）「The Emergence of the Sidewalk Cafe」ニューヨーク。33ページ。 2012年3月1日閲覧– Googleブックス経由。
  6. ^ ウィリアム・シャトナー（脚本、監督）（2011年7月22日）. 『キャプテンズ』 . Epix（テレビ番組制作）. Le Big Boss Productions.
  7. ^ abジョー・マクガヴァン（2015年4月7日）「ケイト・マルグルーが語る 、新作回顧録、年齢相応の演技、そして整形手術を受けない理由」EW.com
  8. ^ マイスラー、アンディ（1994年9月15日）. 「真の『スタートレック』ドラマ：新船長の起用」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年5月24日閲覧
  9. ^ 「ディスカバリーとマーティン＝グリーンがサターン賞を受賞」StarTrek.com。2018年6月27日。ソネクア・マーティン＝グリーンはケイト・マルグルーに続き、スタートレック史上唯一のテレビシリーズ主演男優賞サターン賞を受賞した。
  10. ^ ab スペリング、イアン（2006年9～10月）「ディープ・スペース・ファイブ！」Star Trek Magazine (1): 27
  11. ^ 「速報 - ニコロデオンとCBSスタジオ、ケイト・マルグルーが今後のアニメシリーズ『スター・トレック：プロディジー』でジェインウェイ艦長役として復帰することを発表」thefutoncritic.com . TheFutonCritic. 2020年10月8日. 2020年10月8日閲覧。
  12. ^ J・キム・マーフィー（2021年4月6日）. 「スター・トレック、ジェインウェイ艦長アニメシリーズの初見を公開」IGN . 2021年10月10日閲覧。
  13. ^ ab Jenkins, Ron（2003年3月2日）. 「劇場：宇宙船の艦長がスターを演じる」ニューヨーク・タイムズ. 2015年4月27日時点のオリジナルからアーカイブ
  14. ^ パーク、アンドリュー（2009年9月23日）「ケイト・マルグルーが『ドラゴンエイジ：オリジンズ』について語る」GameSpot。2014年4月8日閲覧
  15. ^ リプトン、ブライアン・スコット (2007年5月11日). 「2007年ドラマリーグ賞受賞者発表」.シアターマニア. 2013年3月1日閲覧。
  16. ^ 「2008年オビー賞受賞者」。ヴィレッジ・ヴォイス。2008年5月20日。2017年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月24日閲覧。
  17. ^ ガンズ、アンドリュー（2008年6月25日）。「マルグルー、ブロードウェイの『エクウス』でラドクリフとグリフィスと共演」。プレイビル。2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
  18. ^ 「映画を見る」。ルック・アット・ザ・ムーン・プロダクションズ。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧
  19. ^ アダム・ヘトリック（2009年8月31日）「マルグルー、NBCの新病院ドラマシリーズ『マーシー』に出演決定」。Playbill 。 2014年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ アニタ・ゲイツ（2010年10月22日）「このクレオはナイル川の赤ちゃんじゃない」。ニューヨーク・タイムズ。 2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ アンソニー・パスカル（2011年7月18日）「ウィリアム・シャトナー主演『キャプテンズ』の独占クリップ」。Trekmovie.com。
  22. ^ ウィリアム・ケック（2011年8月1日）「ケック独占初公開：スター・トレックのケイト・マルグルーがウェアハウス13に出演」。TVGuide.com 。
  23. ^ ab 「ケイト・マルグルー」。テレビジョン・アカデミー
  24. ^ アーノルド、ベン（2014年4月9日）「ケイト・マルグルー、太陽が地球を周回していると主張する映画のナレーションに『騙されて』」Yahoo Movies。2014年4月13日時点のオリジナルからアーカイブ。
  25. ^ ウィノグラッド、デイビッド（2014年4月8日）「『スター・トレック』のケイト・マルグルー、映画のナレーションで騙されたと語る」TIME誌。 2014年4月9日閲覧。
  26. ^ ガンズ、アンドリュー。「ケイト・マルグルー、ニューヨークの舞台『ザ・ビーコン』に復帰」ニューヨーク、ニューヨーク：プレイビル、2024年7月25日。
  27. ^ ファロン、ケビン（2015年4月28日）「ケイト・マルグルー、歯をむき出しにする」thedailybeast.com
  28. ^ケイト・マルグルー著「ケイト・マルグルー 、養子縁組と娘との再会について」AARP
  29. ^ 「デュビュークの寵児：マルグルー の輝かしい経歴を最近の栄誉を踏まえて振り返る - Her DBQ」herdbq.com
  30. ^ ab ケイト・マルグルー・インタビュー 2015年4月15日. soundcloud.com. 2015年4月15日. イベントは23時20分に発生. 2015年4月20日閲覧。
  31. ^ 「『スター・トレック』女優ケイト・マルグルー、回顧録を出版へ。2015年6月15日アーカイブ、Wayback Machineにて。」AP通信、2013年11月7日
  32. ^ ケビン・ファロン（2015年4月28日）「ケイト・マルグルー、歯をむき出しにする」デイリー​​・ビースト。 2015年5月1日閲覧。
  33. ^ アンソニー・メイソン（2015年4月19日）「ケイト・マルグルーの探求」CBSニュース。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月10日閲覧
  34. ^ マーシャル、ジョン＆レベスク、ジョン（2002年10月20日）「ロバート・イーガンがACTの芸術監督に就任」シアトル・ポスト＝インテリジェンサー。 2013年10月26日閲覧。
  35. ^ ウィンフリー、リー（1996年9月11日）「長寿で繁栄する『ヴォイジャー』が『スタートレック』30周年を記念した特別エピソード」カンザスシティ・スター。F1ページ。
  36. ^ スウィーニー、シャリ・M（2000年2月）「ツー・トゥ・タンゴ」クリーブランド・マガジン。 2012年6月27日閲覧– トータリー・ケイト経由。
  37. ^ トータリー・ケイト。「カトリック・ダイジェスト」Totallykate.com 。2016年8月3日閲覧
  38. ^ 「エンターテイメント：ケイト・マルグルー、俳優」（PDF）。アメリカン・フェミニスト。第7巻、第4号。2000-2001年冬。 2014年10月20日閲覧。[永久リンク切れ]
  39. ^ 「選択は選択肢である」。Twitter 。2022年8月1日閲覧。
  40. ^ 「ジョーン・マルグルーを偲んで」。Totally Kate 。 2007年4月3日閲覧。
  41. ^ ジェレミー・マタイ（2025年6月20日）。「ピクサーの『エリオ』には、いくつかのレベルで機能する巧妙なスタートレックのイースターエッグがある」。SlashFilm 。2025年9月10日閲覧。
  42. ^ 『Born With Teeth: A Memoir by Kate Mulgrew』（2015年）。190ページ
  43. ^ abcdefg 「ケイト・マルグルー（ビジュアルボイスガイド）」。Behind The Voice Actors 。 2023年10月1日閲覧緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  44. ^ ミリガン、メルセデス（2025年10月8日）「ドリームワークス、『バッドガイズ：ブレイキング・イン』シリーズを発表、予告編と初公開写真を公開」アニメーションマガジン。 2025年11月7日閲覧。
  45. ^ エルニオ・ヘルナンデス（2004年3月27日）「マルグルーとセルデスは、3月27日、ロサンゼルスで上演される『ザ・ロイヤル・ファミリー』にキャベンディッシュ・ウーマンとして出演」プレイビル。 2022年10月31日閲覧。
  46. ^ アダム・ヘトリック（2010年10月8日）「ジョン・ダグラス・トンプソンとケイト・マルグルー、10月8日、ハートフォードで『アントニーとクレオパトラ』の初日公演」プレイビル。2022年10月31日閲覧
  47. ^ フランク、デイビッド、パイペンバーグ、エリック（2013年6月17日）「ビデオ：パフォーマンス：『Somewhere Fun』」。ニューヨーク・タイムズ。 2022年10月31日閲覧。
  48. ^ ゴールデングローブ賞：受賞者とノミネート者。 2016年6月6日閲覧。
  49. ^ 第21回全米映画俳優組合賞。 2016年6月6日閲覧。
  50. ^ 第22回全米映画俳優組合賞。 2016年6月6日閲覧。
  51. ^ ジェイク・ギレンホール、デヴィッド・アラン・グリア、ジョナサン・グロフらがニューヨーク・ドラマリーグ賞ノミネート – 完全リスト。2020年5月。 2022年10月31日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ケイト・マルグルーに関連するメディアがあります。
ウィキクォートには、ケイト・マルグルーに関連する引用があります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kate_Mulgrew&oldid=1320957433」より取得