カウル祭

カウル祭
正式名称ペスタ・カウル
観察者マレーシアサラワク州メラナウ人[ 1 ]
意義歴史的には海、陸、森、農場の精霊を鎮める宗教儀式として祝われており、メラナウの伝統的な暦の中で最も重要な祭りとなっています。[ 1 ]
日付4月の第3週
頻度年間

カウル(またはペスタ・カウル)はメラナウ族の毎年恒例の「浄化」行事であり、伝統的に、招かれざる霊やその他の悪影響を船団で村から追い出し、食べ物、タバコ、ビンロウの実などの儀式的な供物を川の河口にあるセラヘン(装飾された柱)に捧げる。[ 2 ]

「カウル」という言葉はメラナウ語で「集まる」という意味です。[ 3 ]

カウルの始まり

メラナウ人が伝統的に抱くアニミズム信仰に由来するカウルは、メラナウ暦のブラン・ペンゲジン(精霊の月)[ 4 ]に、通常4月末に行われ、イポックと呼ばれる海の精霊を鎮めるための浄化と感謝の儀式である。この時期は北東モンスーンの終わりと重なり、かつては海が荒れて漁ができず、村々が洪水に見舞われる苦難の時期であった。伝統的に、カウルの前の数日間は村はパレイ(禁忌)となる。村を出入りすることは許されず、人々はカウル中に浄化の儀式を受ける。カウルの祭りは河口での共同のピクニックで終了し、その後村に戻り、再び3日間の定められた制限を受ける。

セラヘン

祭りは、特別な供物籠(セラヘン)に伝統的な食べ物を盛り付けて、河口近くの指定された場所の浜辺に供えることから始まります。食べ残しがあれば、それもセラヘンの設置場所の近くに置かれます。[ 5 ]

カウルの祝典

カウルの父(バパ・カウル)は、カウル(KAWUL)の始まりを告げるマントラを唱えます。そして盛大な祝宴を開き、人々は皆、川の河口や浜辺で盛大なピクニックをします。精霊たちと遊ぶために、巨大なブランコ、いわゆる「ティブ」を作ります。また、メラナウ族の主食であるサゴヤシの葉で作った「セラヘン」という供物を捧げます。彼らは一日中浜辺で様々なゲームをします。祭りが終わると、浜辺や川の河口に残った食べ物は精霊たちが食べるために残します。生前、彼らを守り、養ってくれた精霊たちにとって、食べ物を持ち帰ることはタブーです。さもなければ、呪われるからです。[ 6 ]

カウルの精神的な意味

カウル - メラナウの月であるペンゲジンに祝われ、イポック(精霊/守護神)に豊穣な一年を感謝し、来年も良い年となるよう祈ります。メラナウの信仰はアニミズムであり、世界はイポック・グン(ジャングルの守護神)、イポック・タルン(森)、イポック・スンガイ(川)、イポック・パンガイ(風)、イポック・ダアト(海)といった様々な精霊によって守られていると信じられています。この期間中、人々は精霊たちにその年に与えられた恵みに感謝し、来年の幸運を祈ります。精霊たちを称え、過去の収穫に感謝し、来年も守護と豊穣を授けてくださるよう祈ります。ダラットやメドンといったメラナウ川上流の町では、伝統的なカヌーレース(ボートに乗れる人数まで漕ぎ手が漕ぐ)や、近年では裕福な町で行われるパワーボートレースなど、様々なウォータースポーツが楽しめます。レース中は、伝統的なゴングオーケストラを乗せた大型ボートが伴奏を務めます。

メラナウ新年としてのカウル

ブラン・ペンゲジン(精霊の月)は、メラナウ暦(ブラン・メラナウ)の最初の月であり、グレゴリオ暦の3月から4月の間の北東モンスーンシーズンの終わりに相当します。[ 3 ]多くの社会にとって、1月は生命の再生を意味します。したがって、古くて摩耗した物を捨て去り、再生を祝う精神があります。逆に、1月はブラン・ペマレイ(タブーの月)と呼ばれるメラナウ暦の11番目の月と一致します。この月は、古代の偉大なシャーマン(ベバユ)の悲劇的な殺害を思い出させます。したがって、結婚、魚釣り、植え付け、または生計を立てるためのすべての活動は、この月には許可されません。それは不運な月とみなされています。したがって、1月1日の新年は実際にはメラナウの不運な月に祝われます。一方、メラナウ族は3月に当たるブーラン・ペンゲジン(精霊の月)に新年を祝います。また、新年を迎えるカウル祭も祝われます。[ 3 ]

ティバウ

ティバウは、高さ20フィート(約6メートル)の命知らずのブランコです。若者たちは高い竹の足場から飛び込み、弧を描いたロープを掴みます。最初は1人、そして2人、そして最終的には8人の若者たちが、浜辺に舞い上がる巨大なブランコに一斉にぶら下がります。ペスタ・カウルは、豪華に装飾された船団、ビーチゲーム、メラナウ料理が楽しめる、色鮮やかな祭りです。伝統的に、モンスーンの時期には河口が閉ざされていました。

参照

出典

  1. ^ a b「Mukah Kaul Festival 2018」サラワク観光。2018年6月21日。 2018年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月29日閲覧
  2. ^ Morris, S. (1997). 『オヤ・メラナウ:伝統的な儀式と信仰』(ベアトリス・クレイ編)[特別号]. サラワク博物館ジャーナル, LII(第73号[新シリーズ]). サラワク州:サラワク博物館局.
  3. ^ a b c「サラワク州メラナウ族のコミュニティは今も精霊のための古代の饗宴を祝っている」 Travel360 2019年4月5日。 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月6日閲覧
  4. ^ 「メラナウ暦」
  5. ^ 「ONEMUKAH:カウルフェスティバル」
  6. ^ 「消えゆく文化:カウル -感謝と祈り」 2008年3月24日。