カヴェリ

カヴェリ
カーヴェリ川
カヴェリ川流域
位置
国インド
地域南インド
州カルナータカ州、タミル・ナードゥ州、ケーララ州、プドゥチェリー
身体的特徴
ソース西ガーツ山脈
 • 位置タラカヴェリ、コダグ地区、（クールグ）カルナータカ州
 • 座標北緯12度23分 東経75度29分 / 北緯12.383度 東経75.483度 / 12.383; 75.483
 • 標高1,341メートル（4,400フィート）
口ベンガル湾
 • 位置
タミル・ナードゥ州メイラドゥスライ地区、プーンプハール
 • 標高
0メートル（0フィート）
長さ800 km (500 マイル) [1]
流域の大きさ81,155 km 2 (31,334平方マイル) [2]
退院 
 • 位置下流アナイカット（河口から58.5 km上流）
 • 平均919 m 3 /s (32,500 cu ft/s) (1998-2024) [3]
 • 最小144 m 3 /秒 (5,100 立方フィート/秒) [3]
 • 最大4,075 m 3 /秒 (143,900 立方フィート/秒) [3]
退院 
 • 位置グランドアニカット（河口から140km上流）
 • 平均400.716 m 3 /s (14,151.2 cu ft/s) (1976-1979) [5]
1,131 m 3 /s (39,900 cu ft/s) (1998-2024) [4]
 • 最小78 m 3 /秒（2,800立方フィート/秒）[4]
 • 最大4,916 m 3 /秒 (173,600 立方フィート/秒) [4]
流域の特徴
支流 
 • 左ハランギ、ヘマヴァティ、シムシャ、アルカヴァティ、サラバンガ、ティルマニムタル
 • 右ラクシュマナ ティルタ、カビニ、バヴァニ、ノイヤル、アマラヴァティ、モヤール

カーヴェリ川（カーヴェリ川とも呼ばれ、タミル語: [kɑːʋɪɾi]）は、南インドを流れる主要河川です。ゴーダーヴァリ川とクリシュナ川に次いで、この地域で3番目に大きな河川です。カーヴェリ川流域の集水面積は81,155 km 2 (31,334 平方マイル)と推定され、タミル・ナードゥ州、カルナータカ州、ケーララ州、そして連邦直轄地プドゥチェリーにまたがっています。

この川は、西ガーツ山脈のブラフマギリ山脈のタラカヴェリに源を発する。水源は、カルナータカ州コダグ県の標高1,341メートル（4,400フィート）に位置する。川は、カルナータカ州のデカン高原を約320キロメートル（200マイル）流れてタミル・ナードゥ州に入る。タミル・ナードゥ州内を東に416キロメートル（258マイル）流れて、タミル・ナードゥ州マイヤラドゥトゥライ県プームプハール付近でベンガル湾に注ぐ。川の全長は約800キロメートル（500マイル）流れる。主な支流には、 アマラヴァティ、アルカヴァティ、バヴァニ、ハランギ、ヘーマヴァティ、カビニ、ラクシュマナ・ティルタ、シムシャ、ノイヤルなどがある。

川には数多くのダムがあり、広範な灌漑システムの一部を形成し、水力発電に利用されています。この川は何世紀にもわたって農業を支え、過去にはいくつかの王国の生命線となってきました。川の水域へのアクセスは、カルナータカ州とタミル・ナードゥ州の間で数十年にわたり紛争の原因となっています。カーヴェーリ川流域は人口密度が高く、川岸には多くの町や都市が位置しています。

この川は南インドの人々にとって神聖な川とされ、インドの七大聖河の一つとされています。この川はしばしば擬人化され、女神カーヴェーリとして崇拝されています。マハーバーラタやプラーナなど、様々なヒンドゥー教の聖典にもこの川の記述が見られます。古代タミル語文献では、この川は「黄金の者」を意味するポンニと呼ばれています。

語源

カーヴェリ川は、サンスクリット語でマハーバーラタやプラーナを含む様々なヒンドゥー教の聖典に聖なる川として言及されています。[6]川の名前自体には、様々な語源がある可能性があります。スカンダ・プラーナによれば、この川はガネーシャがカラスの姿をとってアガスティヤ仙人のカーマンダラを倒した後に誕生しました。その後、タミル語で「カラス」を意味する「 kā」と「広がる」を意味する「 viri」にちなんで名付けられ、文字通り「カラスによって広がる」と訳されます。また、viriは「広く広がる」とも訳せるため、広い川岸を持つ川を意味する可能性もあります。[6] [7] [8]川の語源は、川沿いに住むサンケーティ族の言葉で「川」を意味する「kāviri 」に由来している可能性もあります。 [9]カーヴェリ川は、元の名前の英語化です。 [8]

この川は他の名称でも知られています。古代タミル文献では、この川が堆積する細かなシルトにちなんで「黄金の」を意味するポンニと呼ばれていました。 [10] [11] [12]地理的な位置と重要性から、 「南のガンジス川」を意味するダクシナ・ガンガーとしても知られています。 [13]また、マハーバーラタなどの文献では、ガンジス川から発生したとされる神話にちなんで、「半分のガンジス川」を意味するアルダ・ガンガーとも言及されています。[6]この川の別の仮説的な名称は、サンスクリット語で「マルトゥ族の愛する者」を意味するマルドヴリダです。[14]

コース

この川はカルナータカ州コダグ県タラカヴェリに源を発する。[15]川の源は西ガーツ山脈のブラフマギリ丘陵の標高1,341メートル（4,400フィート）に位置する。[1]川は岩床と高い土手からなる荒れた上流域を辿る。コダグ丘陵を離れると東に流れ、一連の急流と滝を形成する。デカン高原に狭い峡谷を流れ込み、チュンチャナカッテ滝で約18〜24メートル（59〜79フィート）の落差をなす。[13]川はシュリーランガパトナ島を形成し、南東に流れる前に900〜1,200フィート（270〜370メートル）まで広がる。[13] [15]シヴァナサムドラでは、川は91メートル（299フィート）の落差があり、国内最大級の滝の一つであるシヴァナサムドラ滝を形成します。 [1] [15]シヴァナサムドラ島を形成した後、川は合流し、メケダトゥ渓谷を通過します。[1] [16]カルナータカ州で320キロメートル（200マイル）流れた後、川はカルナータカ州とタミル・ナードゥ州の境界に沿って約64キロメートル（40マイル）流れます。[1]

川はタミル・ナードゥ州に入り、ホーゲナッカル滝を形成する。[15]滝の後、川は南にメットゥールダムに向かって流れ、クードゥトゥライでその右岸支流バヴァニに合流する。[1] [16]川は東にエロードとカルールを通り、ティルチラーパッリ県に入る前にさらに幅が広がる。川は2つの支流に分かれ、北部はコリダム川、南部​​はカヴェリ川という名前のままである。[1] 16km (9.9マイル) 流れた後、2つの支流はスリランガム島のあたりで合流する。[1] [16]川はさらに36の異なる水路に枝分かれし、マイラドゥトゥライ県プームプハール付近でベンガル湾に注ぐ。[17]タミル・ナードゥ州では川の長さが約416km（258マイル）あり、全長は約800km（500マイル）である。[1]

支流

カヴェリ川には21の主要支流があります。[1]最大の支流であるヘマヴァティ川とラクシュマナ・ティルタ川は、クリシュナ・ラージャ・サガラで合流します。[1] [13] カビニ川はカヴェリ川のもう一つの主要支流で、カルナータカ州で合流します。カビニ川はバヴァニのクードゥトゥライで2番目に大きな支流であるバヴァニ川と合流し、さらに下流のタミル・ナードゥ州ではノイヤル川とアマラヴァティ川が合流します。[1]カヴェリ川の他の支流には、シムシャ川、アルカヴァティ川、サラバンガ川、ティルマニムタル川などがあります。[1] [16]

退院

出典: [3] [4]

退院
年グランド・アニカットローワー・アニカット
（m 3 /秒）（m 3 /秒）
分平均マックス分平均マックス
19981701,0993,4541618852,540
19992891,1313,7782858642,845
20003431,2874,9032331,0113,335
20012581,0803,3483099483,115
20021397722,3921448672,423
2003786672,2972166462,100
20041038953,3032178393,160
20051791,0123,3542409913,873
20062681,0722,4954731,0913,187
20071189933,3083241,1264,075
20081321,0943,6773981,1033,167
20092271,0403,2382909653,301
20103731,0803,1414111,0223,626
20111711,1633,8152969283,014
20121908743,3421777112,149
2013821,0433,2812298563,127
20142791,1483,6634099802,533
20155591,4223,8164079132,177
20164901,1292,8902767281,733
20172169313,5861546711,832
20183411,5714,4392669343,427
20193311,4734,5591739663,070
20205911,5904,3732099832,944
20214781,5023,9352579883,136
20225481,7134,9164071,1723,385
全体781,1514,9161449284,075

地質学と生態学

デカン半島の丘に囲まれた衝突構造（赤い円）の位置

カヴェリ川流域はジュラ紀後期から白亜紀前期にかけて、ゴンドワナ大陸の分裂とインド洋の拡大の間に形成された。[18]流域の大部分は先カンブリア時代の岩石で構成されており、変成岩と火成岩の2つの主要な岩石タイプが見られる。[16]クローズペット花崗岩はカヴェリ川流域の上部に見られ、チャーノッカイト岩は中央部でのみ見られる。[15] 2017年の論文では、カヴェリ川の近くに衝突構造が存在していたと提案されている。 [19]川からの流出は流域の形状によりすぐには流れ出さず、洪水の発生が制限される。カヴェリ川は主にモンスーンによって水が供給される常年河川である。流域では4つの季節がはっきりとしており、暑い季節と寒い季節がモンスーンシーズンを挟んでいる。流域にはカルナータカ州では南西モンスーン、タミル・ナードゥ州では北東モンスーンが流れ込んでいる。[1]

カヴェリ川流域は、森林と農業生態系の2つのサブゾーンで構成されています。[20]森林植生は、乾燥した落葉樹林、常緑樹林、草原が混在しています。[21]ある研究によると、1965年から2016年の間に、この川の流域で約12,850 km 2 (4,960 平方マイル)の自然植生が失われました。[22]流域には多様な植物相があり、主な種には、Terminalia arjuna、Tamarindus indica、Pongamia pinnata、Salix tetrasperma、Ficus benghalensis、Ficus religiosa、Eucalyptus torticornis、Diospyros montanaなどがあります。[20]

流域には多くの保護区が広がっており、トラやゾウの重要な生息地も含まれています。流域は、ガウル、ヒョウ、ナマケグマ、ベンガルトラ、インドゾウ、ニルギリタール、ハイイログマ、様々な種類のシカ、イノシシ、爬虫類など、多様な動物種の生息地となっています。[21]また、ニシキコウ（Mycteria leucocephala）、カルガモ（Pelecanus philippensis）、クロトキ（Threskiornis melanocephalus）など、多様な鳥類も生息しています。また、マガーワニ（Crocodylus palustris）、スムースコートカワウソ （Lutrogale perspicillata）、ザトウクジラ（ Tor remadevii）も生息しています。 [23]

河川沿岸地域

スタンレー貯水池は、川沿い最大のダムであるメッターダムによって形成されました。

流域の総流域面積は81,155 km 2 (31,334 平方マイル)で、川の沿岸地域はタミル・ナードゥ州の43,856 km 2 (16,933 平方マイル)、カルナータカ州の34,273 km 2 (13,233 平方マイル)、ケーララ州の2,866 km 2 (1,107 平方マイル) 、プドゥチェリー連邦直轄地の160 km 2 (62 平方マイル)で構成されています。[2] [1]カヴェリ川流域の半分以上は耕作地で、最も多く栽培されている作物は米とサトウキビです。[20]第一次五カ年計画当時の推定では、川の総流量は15立方キロメートル（12,000,000エーカーフィート）で、そのうち60%が灌漑に使用されていました。[24]川は飲料水や水力発電にも利用されています。[13] [25]

グランドアニカットは2世紀にチョーラ王によって建設されました。 [1] 1902年にシヴァナサムドラ滝に建設された水力発電所は、アジア初の水力発電所でした。[26]タミルナードゥ州の メトゥールダムは1934年に建設され、ダムによって形成されたスタンレー貯水池の容量は93.4 tmc ftです。[13] [27]カルナータカ州の クリシュナラージャサガラは川で2番目に大きいダムで、容量は49.5 tmc ftです。[27] [28]タミル・ナードゥ州の バヴァニ川にあるバヴァニサガール・ダム（32.8 tmc ft）、ヘマヴァティ川にあるゴルール・ダム（37.1 tmc ft）、カビニ川にあるカビニ・ダム（18.5 tmc ft）、カルナータカ州のハランギ川にあるハランギ・ダム（9.5 tmc ft）は、カヴェリ川の支流にある主要なダムである。[2] [27]

水紛争

カヴェリ盆地

カーヴェリ川の水資源の分配をめぐる紛争は1807年、マドラス州がマイソール王国の灌漑事業開発計画に反対したことから始まった。最初の協議が決裂した後、イギリス領インド帝国が介入し、 1892年の一般協定と呼ばれる6つの規則からなる協定が調印された。[29]インド独立後、インド憲法第262条により、インド政府には州間の水資源分配に関する紛争を裁定する権限が与えられた。[30]インド政府は1990年6月2日、カーヴェリ川流域の沿岸州および準州間の水資源紛争を裁定するため、カーヴェリ川水資源紛争裁判所（CWDT）を設置した。1991年6月に可決された命令で、CWDTはカルナータカ州に対し、特定のスケジュールに基づき年間205 tmc ftの水をタミル・ナードゥ州に放出するよう指示した。水は特定の月に4回に分けて均等に放出され、不足分は翌週に補填されることになった。タミル・ナードゥ州はポンディシェリに6トン立方フィートの水を供給するよう指示された。[2]

1991年7月、インド大統領はインド最高裁判所に対し、憲法に基づく仲裁裁判所の有効性と合法性について判断を求めました。1991年11月、最高裁判所は、中央政府がこの命令を官報で公表する必要があるとの見解を示し、1991年12月1日に公表されました。[2] 1992年5月、タミル・ナードゥ州政府は、インド政府に対し、仲裁裁判所の命令の条項の実施を確保するために必要な命令を発令するよう命じるよう、最高裁判所に提訴しました。 1997年4月、インドの司法長官は、中央政府が1956年の州間水紛争法に基づき、裁定の実施のための計画を準備したと発表し、その後、1998年のカヴェリ水（1991年の暫定命令およびその後のすべての裁定命令の実施）計画の一環として、カヴェリ水公社（CRA）とカヴェリ監視委員会（CMC）が設立されました。CRAはインド首相が率いており、構成員として沿岸州の首相で構成されています。[2]

2018年2月16日、最高裁判所は、カルナータカ州が284.75 tmc ft、タミル・ナードゥ州が404.25 tmc ft、ケララ州が30 tmc ft、プドゥチェリーが7 tmc ftの水を川から得ると判決を下した。さらに10 tmc ftは環境保護のために確保され、4 tmc ftは海への廃棄のために確保された。[31]最高裁判所は政府に対し、6週間以内にカーヴェリ川水管理局（CWMA）を設立するよう指示し、最高裁判所の指示に基づき、中央政府は2018年6月にCMWAを設立した。[32] [33] [34]

宗教的な意味

マレーシアのジョホールバルにある寺院で、アガスティヤがガネーシャと共にカヴェリを創っている様子を描いたもの

ヒンズー教では、この川はインドの7つの聖なる川の一つとされている。川は擬人化され、川の女神カーヴェーリ・アンマとして崇拝されている。[6] [35]カーヴェーリは、マハーバーラタやプラーナなど、さまざまなヒンズー教の文献で川としても女神としても言及されている。この川は7つの聖なるガンジス川の一つとして言及されており、シヴァプラーナによれば、この川で沐浴すると望みが叶うと言われている。ヴァラハ・プラーナでは、この川は5つの大きな山から流れ出ており、川の水を飲むと長寿を与えると述べられている。スカンダ・プラーナでは、川の様々な起源が語られている。シヴァは、ガネーシャの助けを借りて川として流れていたカーヴェーリをアガスティヤの鉢に満たした。 [ 6 ]

別の伝説では、ロパムドラはアガスティヤの妻となり、南インドの深刻な干ばつの間に水の姿をとる。アガスティヤは彼女を小さな真鍮の水差しに入れて運ぶが、カラスの姿に変わったガネーシャが水差しを倒す。こぼれた水は丘を流れ落ち、干ばつに見舞われた地に流れ落ちる。[36]別の伝説では、サムドラ・マンタナ（乳海撹拌）の際に、モヒニとロパムドラが神々のために不死の甘露を取り出したと伝えられている。その後、ブラフマーはロパムドラを娘として育て、後にカーヴェーラ王に捧げ、王は彼女をカーヴェリと改名した。カーヴェリが成長すると、ブラフマーに自分を浄化の川に変えてくれるよう祈った。[35]

タミル文献 『マニメカライ』によれば、アガスティヤは洪水でタパス（聖なるもの）を破壊されたことに怒り、ガンジス川を飲み干し、後に南インドに流したとされている。 『シラパティカラム』では、カーヴェーリはカーヴェーラの娘として言及されている。上座部仏教では、カーヴェーリは水路として言及されている。これは、パラクラマバーフ1世の治世下、ポロンナルワ地方に存在したパラッカマサムッダ貯水池に関連する20の運河システムの一部である。[6]

カーヴェリ・プシュカラムは、川に捧げられたヒンドゥー教の祭りです。[37]通常12年に一度行われ、[37]「マハー・プシュカラム」は144年に一度開催されます。[38] [39]主要な巡礼地には、河口近くのマイラドゥトゥライにあるシュリーランガムとトゥラ・カッタムがあります。 [38] [39]この祭りは12日間にわたって行われ、ホーマ、ヤグナム、ヴェーダの詠唱、儀式的な食事、タルパナムなどの儀式に加え、音楽、ダンス、スピリチュアルなスピーチなどの文化活動が行われます。[39]

参照

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmnop 統合水文データブック(PDF) (報告書).中央水委員会. p. 92. 2016年4月2日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
  2. ^ abcdef 「Cauvery Water」.インド政府、ジャル・シャクティ省. 2024年6月1日閲覧。
  3. ^ abcd 「河川流量と貯水池貯水量の変化 - エリア2043」コロラド大学洪水観測所。 2024年6月1日閲覧。
  4. ^ abcd 「河川流量と貯水池貯水量の変化 - エリア2042」コロラド大学洪水観測所。 2024年6月1日閲覧。
  5. ^ “Gauging Station - Data Summary”. RivDis . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月1日閲覧。
  6. ^ abcdef "Kaveri". Wisdom library . 2024年6月1日閲覧。
  7. ^ “カヴェリ川物語”.サマヤム（タミル語）。 2021 年 9 月 9 日。2024 年6 月 1 日に取得。
  8. ^ ab 「カラスのおかげでカーヴェリ川が流れる！」E-pao 2024年1月4日. 2024年6月1日閲覧。
  9. ^ 「インドの川はいかにして天から降りてきたのか：カヴェリ川」Outlook . 2022年11月5日. 2024年6月1日閲覧。
  10. ^ 「ポンニの娘」インディアン・エクスプレス、2014年4月27日。 2014年4月27日閲覧。
  11. ^ 「Cauvery Chronicles II: Ponni's Perish」. Newslaundry . 2020年2月8日. 2020年2月8日閲覧。
  12. ^ 「川の死」ミレニアム・ポスト、2019年6月11日。 2019年6月11日閲覧。
  13. ^ abcdef 「カヴェリ川」ブリタニカ. 2024年6月1日閲覧。
  14. ^ "Marudvṛdhā".サンスクリット語辞典. 2022年7月18日閲覧。
  15. ^ abcde Jain, Sharad K.; Agarwal, Pushpendra K.; Singh, Vijay P. (2007). インドの水文学と水資源. Springer Science . pp.  702– 711. ISBN 9781402051807。
  16. ^ abcde Singh, Dhruv Sen (2018).インドの河川：科学的および社会経済的側面. シンガポール: Springer Science . pp.  354– 356.
  17. ^ Ramkumar, Mu; Kumaraswamy, K.; Mohanraj, R. (2015). 河川流域生態系の環境管理. Springer Science . p. 286. ISBN 978-3-319-13425-3。
  18. ^ Nagendra, R.; Nallapa Reddy, A. (2017). 「インド、カーヴェリ盆地における主要な地質学的イベントと地球規模のシグネチャーとの相関 – レビュー」Journal of Palaeogeography . 6 (1): 69– 83. Bibcode :2017JPalG...6...69N. doi : 10.1016/j.jop.2016.09.002 .
  19. ^ Subrahmanya, KR; Prakash Narasimha, KN (2017年10月). 「Kaveri crater – An impact structure in the Precambrian terrain of southern India」 . Journal of the Geological Society of India . 90 (4): 387– 395. Bibcode :2017JGSI...90..387S. doi :10.1007/s12594-017-0733-5. ISSN  0016-7622. S2CID  134717819.
  20. ^ abc Sunil, C.; Somashekar, RK; Nagaraja, BC (2010年11月1日). 「南インド・カーヴェリ川流域の河畔植生評価」 .環境モニタリング・アセスメント. 170 (1): 548. Bibcode :2010EMnAs.170..545S. doi :10.1007/s10661-009-1256-3. PMID  20024615. S2CID  19865294.
  21. ^ ab インドの国立公園と野生生物保護区(PDF) .インド政府環境・森林・気候変動省(報告書). 2021年11月. 2024年6月1日閲覧。
  22. ^ 「カーヴェリ川流域の約12,850平方キロメートルの自然植生が失われたと研究論文が発表」『ザ・ヒンドゥー』 2023年12月11日。 2024年6月1日閲覧。
  23. ^ 「ランガナティットゥ鳥類保護区」.ラムサール条約湿地情報サービス. 2023年2月18日閲覧。
  24. ^ 「第26章 灌漑と電力」第1次5カ年計画。インド計画委員会。2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
  25. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） . TCE . 2007年3月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年1月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  26. ^ 「世界の滝データベース」。2006年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年11月9日閲覧。
  27. ^ abc 「貯水池レベル」タミル・ナードゥ州政府. 2024年6月1日閲覧。
  28. ^ 「マイソール市の水政策策定を企業に要請」The Hindu、2006年3月26日。2006年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ Rani, Midatala; Rani, Middatala (2002). 「カーヴェリ川水紛争の歴史的背景」.インド歴史会議議事録. 63 : 1033–1042 . JSTOR  44158173.
  30. ^ 「インド憲法第262条」Indiakanoon . 2024年6月1日閲覧。
  31. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2018年4月17日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2018年7月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  32. ^ Rajagopal, Krishnadas (2018年2月16日). 「最高裁判所、タミル・ナードゥ州のカーヴェリー川水利権を縮小」. The Hindu . ISSN  0971-751X . 2020年6月1日閲覧。
  33. ^ 「Cauvery Water Management Scheme, 2018」インド政府、ジャル・シャクティ省。 2024年6月1日閲覧。
  34. ^ 「カーヴェリ紛争」。ニュースミニッツ。2018年6月23日。 2020年6月1日閲覧。
  35. ^ ab Warrier, Shrikala (2014). Kamandalu: The Seven Sacred Rivers of Hinduism. Mayur University. pp. 20, 192– 195. ISBN 978-0-95356-797-3。
  36. ^ エック、ダイアナ・L. (2012). 『インド：聖なる地理』 アメリカ合衆国：ハーモニー・ブックス. p. 179. ISBN 978-0-385-53191-7。
  37. ^ ab 「Cauvery Pushkaram: Celebration of rivers」The Indian Express . 2019年9月19日. 2024年6月1日閲覧。
  38. ^ ab 「シュリランガムとマイラドゥトゥライでのカヴェリ・マハ・プシュカラム2017祭典：タミル・ナドゥ州、コーヴェリー沿いの聖なる祭りに向けて設定」.インド.com。 2017 年 9 月 12 日。2024 年6 月 1 日に取得。
  39. ^ abc 「マイイラドゥトゥライ、コーヴリー・マハ・プシュカラムの準備完了」.ヒンドゥー教。 2017 年 9 月 11 日。2024 年6 月 1 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、カヴェリに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=カヴェリ&oldid=1320715059」より取得