ケンブラ語

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
ケンブラ
ネイティブ西ニューギニア
地域キーロムリージェンシー、カイセナー地区、キアンブラ村
民族50 [ 1 ]
ネイティブスピーカー
(2000年に引用された20件)[ 1 ]
パウワシ
言語コード
ISO 639-3xkw
グロットログkemb1250
ELPケンブラ
ケンブラ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」によって「深刻な絶滅の危機」に分類されています

ケンブラ語は、西ニューギニアのキーロム県カイセナール地区キアンブラ村に住む約20人が話す南パウワシ語族の言語です。ケンブラ語は民族人口の20~60%が使用しており、もはや子供には受け継がれていません。

分類

[編集]

最初の記録はバーナバス・コネルとロジャー・ドリオによって行われた。ケンブラのデータはコネルとドリオのフィールドノートに未公開のまま残されている。[ 2 ] [ 3 ]

Foley (2018) は、ケンブラ語にはレプキ語に類似する語彙形式がいくつかあるが、ムルキム語にはない点を指摘し、ケンブラ語とレプキ語の間では語彙借用が行われている可能性を示唆しているが、ムルキム語ではそうではないとしている。彼は、ケンブラ語がレプキ語とムルキム語の関連語である可能性を認めているが、さらなる証拠が得られた時点でその可能性を否定している。[ 4 ]より多くのデータを用いて、Usher (2020) はこの関連性を検証した。

音韻論

[編集]

ケンブラ語は、次の最小ペアで示されるように、声調言語である。[ 4 ]:464 

  • '豚'
  • '火、木'

基本語彙

[編集]

Foley (2018)に記載されているケンブラ語の基本語彙: [ 5 ]

ケンブラ語の基本語彙
光沢ケンブラ
'鳥'トラ
'血'ニリ
'骨'
'食べる'ɲəm
'卵'トラル
'目'イー
'火'ああ
'与える'ロクウェス
'地面'
'髪'まだ
'私'ミュー
'脚'クラ
「シラミ」ニム
'男'ラテラ
'名前'起亜
'1つ'クティナ
'見る'イヤム
'石'イシ
'太陽'太田
'歯'
'木'ああ
'二'カイス
'水'えー
'私たちは'ウトゥアス
「あなた(sg)」アマグレイ
「あなた(複数形)」ロブケイ

文章

[編集]

KembraはSOV語順であり、Abunやフランス語と同様に二部否定を持つと思われる。Konel (nd)によって抽出された文は数文のみであり、以下はFoley (2018)からの引用である。[ 4 ]

(1)

ペイ

ポル

ɲəm

食べる

pei yá por ɲəm

犬 豚 黒 食べる

「犬が黒豚を食べました。」

(2)

ミュー

1SG

ɲəm

食べる

mu ipei ɲəm

1SGビンロウジュを食べる

「ビンロウジュを噛んでいます。」

(3)

ミュー

1SG

ペイ

ていやも

?-参照- TNS

mu pei te-iya-mo

1SG 犬 ?-see-TNS

「犬が見えますよ。」

(4)

ミュー

1SG

イペイ

ビンロウジュ

アビ-ɲi

NEG -食べる

ネガティブ

mu ipei abi-ɲi koto

1SG ビンロウジュ NEG-食べる NEG

「私はビンロウジュを食べませんでした。」

(5)

ミュー

1SG

ペイ

アビヤ

NEG -参照

ネガティブ

mu pei abi-(i)ya koto

1SG 犬 NEG-NEGを参照

「私はその犬を見なかった。」

参考文献

[編集]
  1. ^ a b EthnologueにおけるKembra (第 25 版、2022)アクセスが閉じられたアイコン
  2. ^ コネル、バルナバス。ケンブラ語の単語リスト。手書きの写本。
  3. ^ ドリオ、ロジャー E. 1991. 6-2-3-4 Trek、1991 年 4 月~5 月。
  4. ^ a b c フォリー、ウィリアム・A. (2018). 「北西ニューギニアの言語」. ビル・パーマー編著. 『ニューギニア地域の言語と言語学:包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp.  433– 568. ISBN 978-3-11-028642-7
  5. ^ フォリー、ウィリアム・A. (2018). 「セピック・ラム盆地とその周辺地域の言語」. ビル・パーマー編. 『ニューギニア地域の言語と言語学:包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp.  197– 432. ISBN 978-3-11-028642-7
    ケンブラ
    ネイティブ西ニューギニア
    地域キーロムリージェンシー、カイセナー地区、キアンブラ村
    民族50 [1]
    ネイティブスピーカー
    (2000年に引用された20件)[1]
    パウワシ
    言語コード
    ISO 639-3xkw
    グロットログkemb1250
    ELPケンブラ
    ケンブラ語は、ユネスコの「 世界の危機言語地図帳」によって「深刻な絶滅の危機」に分類されています

    ケンブラ語は、西ニューギニアのキーロム県カイセナール地区キアンブラ村に住む約20人が話す南パウワシ語族の言語です。ケンブラ語は民族人口の20~60%が使用しており、もはや子供には受け継がれていません。

    分類

    最初の記録はバーナバス・コネルとロジャー・ドリオによって行われた。ケンブラのデータはコネルとドリオのフィールドノートに未公開のまま残されている。[2] [3]

    Foley (2018) は、ケンブラ語にはレプキ語に類似する語彙形式がいくつかあるが、ムルキム語にはない点を指摘し、ケンブラ語とレプキ語の間では語彙借用が行われている可能性を示唆しているが、ムルキム語ではそうではないとしている。彼は、ケンブラ語がレプキ語とムルキム語の関連語である可能性を認めているが、さらなる証拠が見つかるまではそうではないとしている。[4]より多くのデータを用いて、Usher (2020) はこの関連性を検証した。

    音韻論

    ケンブラ語は、次の最小ペアで示されるように、声調言語である。[4] : 464 

    • '豚'
    • '火、木'

    基本語彙

    Foley (2018)に記載されているケンブラ語の基本語彙: [5]

    ケンブラ語の基本語彙
    光沢ケンブラ
    '鳥'トラ
    '血'ニリ
    '骨'
    '食べる'ɲəm
    '卵'トラル
    '目'イー
    '火'ああ
    '与える'ロクウェス
    '地面'
    '髪'まだ
    '私'ミュー
    '脚'クラ
    「シラミ」ニム
    '男'ラテラ
    '名前'起亜
    '1つ'クティナ
    '見る'イヤム
    '石'イシ
    '太陽'太田
    '歯'
    '木'ああ
    '二'カイス
    '水'えー
    '私たちは'ウトゥアス
    「あなた(sg)」アマグレイ
    「あなた(複数形)」ロブケイ

    文章

    Kembra語はSOV語順であり、Abun語やフランス語と同様に二部否定を持つように思われる。Konel (nd) によって抽出された文は数文のみであり、以下はFoley (2018) からの引用である。[4]

    (1)

    ペイ

    ポル

    ɲəm

    食べる

    pei yá por ɲəm

    dog pig black eat

    「犬が黒豚を食べました。」

    (2)

    ミュー

    1SG

    ɲəm

    食べる

    mu ipei ɲəm

    1SG betelnut eat

    「ビンロウジュを噛んでいます。」

    (3)

    ミュー

    1SG

    ペイ

    ていやも

    ?-参照- TNS

    mu pei te-iya-mo

    1SG dog ?-see-TNS

    「犬が見えますよ。」

    (4)

    ミュー

    1SG

    イペイ

    ビンロウジュ

    アビ-ɲi

    NEG -食べる

    ネガティブ

    mu ipei abi-ɲi koto

    1SG betelnut NEG-eat NEG

    「私はビンロウジュを食べませんでした。」

    (5)

    ミュー

    1SG

    ペイ

    アビヤ

    NEG -参照

    ネガティブ

    mu pei abi-(i)ya koto

    1SG dog NEG-see NEG

    「私はその犬を見なかった。」

    参考文献

    1. ^ ab Kembra at Ethnologue (第 25 版、2022)アクセスが閉じられたアイコン
    2. ^ コネル、バルナバス。ケンブラ語の単語リスト。手書きの写本。
    3. ^ ドリオ、ロジャー E. 1991. 6-2-3-4 Trek、1991 年 4 月~5 月。
    4. ^ abc Foley, William A. (2018). 「北西ニューギニアの言語」. ビル・パーマー編著. 『ニューギニア地域の言語と言語学:包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: De Gruyter Mouton. pp.  433– 568. ISBN 978-3-11-028642-7
    5. ^ フォリー、ウィリアム・A. (2018). 「セピック・ラム盆地とその周辺地域の言語」. ビル・パーマー編. 『ニューギニア地域の言語と言語学:包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp.  197– 432. ISBN 978-3-11-028642-7
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kembra_language&oldid=1330599605"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate