ケン・ドッド

お客様
ケン・ドッド
OBE
1968年のドッド
生まれる
ケネス・アーサー・ドッド

（1927年11月8日）1927年11月8日
ノッティアッシュ、リバプール、イギリス
死亡2018年3月11日（2018年3月11日）（90歳）
ノッティアッシュ、リバプール、イギリス
休憩所アラートン墓地、アラートン、リバプール、マージーサイド、イングランド
配偶者
アン・ジョーンズ
​
（2018年卒業 ）
コメディアンとしてのキャリア
活動年数1954–2017
中くらい
  • スタンドアップコメディ
  • 劇場
  • 無線
  • テレビ
  • 音楽
ジャンル

サー・ケネス・アーサー・ドッド（1927年11月8日 - 2018年3月11日）は、イギリスのコメディアン、俳優、歌手でした。「最後の偉大なミュージックホール・エンターテイナー」と称され、主にスタンドアップ・コメディのライブパフォーマンスで知られていました。

リバプールのノッティ・アッシュ地区に生涯住んだドッドは、1950年代半ばに芸人としてのキャリアをスタートさせた。彼のパフォーマンスは、しばしばシュールなジョークを矢継ぎ早に、そして絶え間なく繰り出すもので、数時間に及ぶことも多く、深夜を過ぎることも珍しくなかった。言葉と身体を使ったコメディは、赤、白、青の「くすぐり棒」という小道具で補完されていたが、聖パトリックデー（3月17日）など、行事ごとに色を変えることもあり、この日は緑、白、オレンジの棒を使った。彼はよく「くすぐったい！」という特徴的な明るい挨拶でくすぐり棒を紹介した。コメディの中には、シリアスなものからユーモラスなものまで様々な歌や、彼の得意技である腹話術も織り交ぜていた。 1960年代には主にバラード歌手としてヒットシングルを数曲出し、時折ドラマチックな役柄にも出演した。ラジオやテレビでパフォーマンスを行い、「ディディー・メン」というキャラクターを世に広めた。

ドッドは、エンターテインメントと慈善活動への貢献が認められ、2017年の新年叙勲でナイトの称号を授与されました。彼の舞台人生は60年以上続き、2017年末まで公演を続けました。2018年3月11日、90歳で亡くなりました。

若いころ

ドッドは1927年11月8日、リバプール郊外のノッティ・アッシュにある元農家で、アーサー・ドッドとサラ（旧姓グレイ）の息子として生まれた。[1]彼にはウィリアムという兄とジューンという妹がいた。[1]彼はノッティ・アッシュ学校に通い、ノッティ・アッシュにあるセント・ジョンズ教会の地元教会の聖歌隊で歌っていた。彼は生涯ノッティ・アッシュに住み、生まれた家で亡くなり、その土地のこと、そしてその土地に伝わる伝説の「ジャム・バティ鉱山」や「ブラック・プディング農園」について、演技の中でよく言及していた。[2] [3]第二次世界大戦中、彼は学校とともにシュルーズベリーに疎開し、プライアリー男子文法学校に通った。[4] [5]彼はベトゥス・イ・コエド近郊のペンマクノ村にも避難し、地元の村の学校に通ってウェールズ語を学んだ。[6]

その後、リバプールのチャイルドウォールにあるホルト高校（文法学校）に通ったが、14歳で中退し、石炭商を営む父親のもとで働いた。[7] [8]この頃、漫画の広告「先生を騙して友達を驚かせよう。6ペンスの切手を送って腹話術師になろう！」[9]を見てショービジネスに興味を持ち、その本を注文した。間もなく父親は腹話術人形を買ってくれ、ケンはそれをチャーリー・ブラウンと名付けた。彼は地元の孤児院で芸を始め、その後は様々な地域行事で芸をするようになった。彼の特徴的な出っ歯は、目を閉じて自転車に乗ろうとして事故に遭ったことが原因である。[10] 18歳になると、巡回セールスマンとして働き始め、仕事用のバンで夜はコメディクラブに通っていた。[11]

初期のキャリア

専業のプロのパフォーマーになる前、主に舞台で演奏していたが、彼が初めてラジオに出演したのは、1950年から1952年にかけてマンチェスターでBBCが制作した『バラエティ・ファンファーレ』 （プロデューサー：ロニー・テイラー、会場：ハルム・ヒッポドローム）だったことが知られている。 [12] [13]

1954年9月、ノッティンガム・エンパイア劇場でオペラ歌手兼ソーセージ・ノッターのヤッフル・チャックルバティ教授役としてショービジネス界デビューを果たした時、彼は26歳で大きな転機を迎えたと語った。後に彼は「まあ、少なくともブーイングはされなかったけどね」と語っている。[14] [2]

彼はイギリス各地のバラエティ劇場を巡業し、1955年にはブラックプールで公演を行い、翌年には同地で『Let's Have Fun』に出演した。セントラル・ピアでの公演は、ジミー・ジェームズ・アンド・カンパニーによるコメディ・レビューの一部であった。同公演にはジミー・クリザローとロイ・キャッスルも出演していた。[15]ドッドがブラックプールで初めて主役を務めたのは1958年のことであった。[16]

コメディ

リバプール大学のドッド

ドッドは「最後の偉大なミュージックホール・エンターテイナー」と評された。[17] 彼のスタンドアップ・コメディのスタイルはテンポが速く、ワンライナー・ジョークを素早く展開していくスタイルが特徴だった。彼は、アーサー・アスキー、ロブ・ウィルトン、トミー・ハンドリー、そしてブライトン出身の「生意気な男」マックス・ミラーといったリバプールの他のコメディアンから影響を受けたと語っている。[18]

2002年のラジオインタビューで、彼はマックス・ミラーと会えた時の嬉しさを回想し、ヒューム・ヒッポドロームでの生録音（おそらく「The Show Goes On 」、1955年）と同じラジオ番組に出演していた時のことを次のように語っている。「かつてマックス・ミラーと同じラジオ番組に出演するという栄誉に浴しました。あのマックス・ミラー、あの男、すべてのコメディアンの祖父が出演していて、私もマックス・ミラーと一緒に出演しました。彼は素敵な人でした。ヒューム・ヒッポドローム、とても幸せな日々でした。」[19]

彼は、コメディの中に時折、シリアスなものからユーモラスなものまで様々な歌を織り交ぜ、その歌声は、彼の得意技である腹話術と、不釣り合いなほど軽やかなバリトンボイスで披露した。[20]彼の舞台劇の一部には、ディディ・メン（「ディディ」はリバプール方言で「小さい」という意味）が登場した。当初はドッドの空想から生まれた、目に見えないジョークだったが、後に彼らは舞台に登場し、通常は子供や人形が演じるようになった。[21]

ドッドは主にソロコメディアンとして活動し、自身の名を冠したテレビ番組やラジオ番組に出演し、BBCテレビのミュージックホール復活番組「ザ・グッド・オールド・デイズ」には15回出演した。[22]人々を笑わせるのが好きだったが、コメディと歴史を真剣に研究し、ジークムント・フロイトとアンリ・ベルクソンのユーモア分析に興味を持っていた。[11]時折、ドラマチックな役にも出演し、 1971年にリバプールで舞台に立ったウィリアム・シェイクスピアの「十二夜」のマルヴォーリオ役、1987年のテレビドクター・フーの物語「デルタと旗手」でのカメオ出演「料金所長」 、1996年のケネス・ブラナー監督のシェイクスピアの映画版「ハムレット」のヨリック役（無声回想） 、 1999年のテレビ映画版「不思議の国のアリス」のミスター・マウス役などを務めた。[23]ドッドの90歳の誕生日を記念して、ガーディアン紙の演劇評論家マイケル・ビリントンは「ケンはほとんどあらゆることをやってきた。毎年恒例のブラックプールの夏のシーズン、パントマイム、全国ツアー、テレビやラジオ。彼は本当に素晴らしいマルヴォーリオだった」と評した。[24]

2006年、エルズミアポートのシビックホールでパフォーマンスするドッド。スタンドアップシアターの仕事が彼のキャリアの主軸だった。

ドッドは公演時間の長さで有名で、1960年代には世界最長のジョークセッションでギネスブックに載った。リバプールのロイヤル・コート劇場で3時間半で1,500のジョーク（1分あたり7.14ジョーク）を披露し、観客は交代でショーに参加した。[25]

ドッドは多くのロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。最後に出演したのは2006年、ロンドン・コロシアムでチャールズ皇太子とカミラ夫人の前で行われた公演である。[26]

ドッドはプロとしてのキャリアを通じて頻繁にツアーを行い、80代になっても長時間の公演を行い、深夜まで終わらないことも珍しくなかった。晩年も、コメディ、音楽、バラエティショーでイギリス各地を広範囲にツアーした。最後の公演は2017年12月28日、リバプールのエコー・アリーナ・オーディトリアムで行われた。[27]彼は成功の秘訣を「自分の仕事が大好き」と語っていた。[28]

音楽

ドッドは多くのヒット曲を世に出し、全英トップ40に18回ランクインした。その中には、デッカ・レコードでアレックス・ウォートンがプロデュースした1960年のデビュー・シングル「Love Is Like a Violin」も含まれ、全英チャート8位を記録した。ビル・アンダーソンの「Happiness」のカバーは1964年にチャートインし、ドッドの代表曲となった。[29]

ドッドがコロンビア・レーベルで録音した「涙」は、 1965年に5週間イギリスのシングル・チャートで1位を獲得し、 [30] その年のイギリスで最大のヒット・シングルとなり、イギリスだけで100万枚以上を売り上げた。この録音はイギリスで1960年代に3番目に売れた曲であり、[31] 当時、ソロ・アーティストによるシングルとしてはイギリスで最も売れた曲であり、[32]史上最も売れたシングルの1つであり続けている。ドッドは、 1976年12月31日にBBC Oneで放送された「A Jubilee of Music」でこの曲を演奏するよう抜擢された。この番組は、女王がイギリスの君主として最初の25年間に成功を収めた重要なポップスの曲を祝う番組であった。

ドッドはさらに2曲、イギリスのトップ10入りを果たした。レナート・アンジョリーニ作曲、モート・シューマン作詞の「The River (Le Colline Sono In Fiore)」 （1965年、第3位）と、ノーマン・ニューウェルとトム・スプリングフィールド作曲の「Promises」 （1966年、第6位）である。[30] バラード歌手としてチャート上位で成功を収める一方で、ドッドは時折、コメディ系のノベルティ・レコードをリリースしていた。その中には、ドッドが共同作詞した「Where's Me Shirt?」を収録した1965年のEP 『 Doddy and the Diddy Men 』がある。 [33]

1960年代にはイギリスでの彼の名声はビートルズに匹敵するほどで、彼のレコードは世界中で何百万枚も売れた。[23]

2021年、ケン・ドッドの「Love is Like a Violin」のレコーディングがウォルト・ディズニー映画『クルエラ』で取り上げられました。

脱税裁判

1989年、ドッドは脱税の罪で起訴された。ブライアン・レベソンQCが検察側を率いた裁判では、いくつかの事実が明らかになった。ドッドの舞台に出演していたディディ・メンは、地元の演劇学校に通う子供たちによく演じられていたが、報酬が支払われていなかったことが明らかになった。また、ドッドの銀行口座にはわずかな金額しかなく、33万6000ポンド（2023年時点で105万5868ポンド相当）の現金が屋根裏部屋のスーツケースに隠されていたことも明らかになった。裁判官に「スーツケースに10万ポンドが入っているのはどんな感じですか？」と尋ねられたドッドは、「お札はすごく軽いんです、閣下」と答えた。[34]

彼はまた、「私は意地悪ではないが、お金が不安だ。お金を持っているのも不安だし、持っていないのも不安だ」と言い、お金は「他に何も持っていないからこそ重要なのだ」と述べた。[35]

ドッドの弁護人はジョージ・カーマンQCで、法廷で「会計士の中にはコメディアンもいるが、コメディアンが会計士になることは決してない」と皮肉を言った。[36] 彼はドッドを「生涯にわたる奇行に染まった空想家」と評した。[35]裁判は3週間続き、ドッドは無罪となった。[36]

裁判の緊張にもかかわらず、ドッドは新たに得た知名度をすぐに活かし、1990年のイースターからクリスマスにかけてロンドン・パラディアムで上演したシーズンを成功させた。彼は1965年に42週間の常駐公演を行い、同劇場におけるコメディの最長シーズン記録を破っていた。その後の彼のネタの中には、裁判や税金全般を揶揄するものもあった。しばらくの間、彼は「こんばんは。ケネス・アーサー・ドッドです。歌手、写真家のプレイボーイ、そして落ちこぼれの会計士です！」という挨拶で自分の芸を披露していた。[37]また、所得税が導入された当時は、1ポンドの収入につきわずか2ペンスだったとジョークを飛ばし、「まだそうだったと思ってた！」というオチを付けた。[38]

栄誉

リバプール・ライム・ストリート駅にあるドッドの像

彼は1982年の新年叙勲でショービジネスと慈善活動への貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与され、 2017年の新年叙勲ではエンターテイメントと慈善活動への貢献によりナイトの称号を授与された。 [39]この勲章は2017年3月2日にバッキンガム宮殿で行われた式典でケンブリッジ公ウィリアム王子から正式に授与された。[40]

1993年、ドッドはITVの英国コメディ賞で最優秀バラエティ・エンターテイナー賞を受賞し、生涯功労賞も受賞した。[41] 1994年、ドッドはテレビスペシャル番組「An Audience with Ken Dodd」に出演した。この番組は大成功を収め、若い世代の視聴者に彼の存在を知らしめた。[2]ドッドは後に、2002年に放送された「Another Audience with Ken Dodd」というタイトルの2回目の番組に出演する、数少ない選りすぐりのアーティストの一人となった。 [42]

彼は2001年にリバプール市の市民権を与えられた。 [43]

2005年にコメディアンとコメディ業界関係者が行った「コメディアンのコメディアン」を選ぶ投票で、ドッドは「史上最高のコメディアン50人」の36位に選ばれた。[44]彼は1997年にリバプール・ジョン・ムーア大学の名誉フェローに任命された。 2009年6月、リバプール・ライム・ストリート駅に、トレードマークである「くすぐり棒」を持ったドッドの像が公開された。この像は2017年に改修工事のため一時的に撤去された。[45]

ドッドは、ショービジネス界のエリート団体「グランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツ」に入会した。[46]

ドッドは2009年にチェスター大聖堂で行われた卒業式でチェスター大学から名誉文学博士号を授与された。[47]彼は2010年にリバプール・ホープ大学の創立記念日の祝賀会で文学博士号を授与された。[48]

2016年、ドッドはコメディ界への生涯にわたる貢献が認められ、アードマン・ スラップスティック・コメディ・レジェンド賞を受賞しました。この賞はブリストルで開催されたスラップスティック・フェスティバルの一環として授与されました。[49]

私生活

2007年に「くすぐり棒」を手に持ったドッド氏

ドッドの女性関係は数十年続いた。ドッドの伝記作家スティーブン・グリフィンはこう記している。「いつものように、ロマンスが芽生えたにもかかわらず、結婚の話は出なかった …彼は結婚は関係に満足感をもたらし、一部のカップルが努力をしなくなる原因になると考えていた。」[50] 1955年、ドッドはアニタ・ブータンと22年間の交際を始めた。[51] 2人は婚約していたが、1977年、彼女が45歳で脳腫瘍で亡くなった。[35] [52]彼女の死後まもなく、ドッドはアン・ジョーンズと交際を始め、1978年からドッドが亡くなるまで続いた。2人が初めて出会ったのは1961年、ジョーンズがマンチェスター・オペラハウスのケン・ドッド・クリスマス・ショーに出演した時だった。ドッドは2018年3月9日、死の2日前にジョーンズと結婚した。[35] [53]

ドッドは保守党支持者であり、1979年の総選挙ではマーガレット・サッチャーの支持を訴えた。ウェンブリー・アリーナでの集会で、サッチャーをステージに登場させた。[54]

ドッド氏は、人生最大の後悔の一つは子供を持たなかったことだと述べています。彼とアン・ジョーンズは自然妊娠できなかったと広く報道されました。[55] 1989年の裁判中、彼の私生活の詳細がメディアで明らかになり、アンと共に家族を持つために体外受精を何度も受けたものの、いずれも失敗に終わったことが明らかになりました。[56]

2001年10月、ストーカーのルース・タグは、ドッドとジョーンズに脅迫状や死んだネズミを送りつけ、嫌がらせを行った。タグはこの時期、ドッドのライブのほぼ全てで最前列に座っていた。また、燃えている布切れを郵便受けに投げ込んで彼らの家に放火しようとし、1階に1万1000ポンド相当の損害を与えた。タグは2003年、プレストン刑事法院で嫌がらせと放火の罪を認めた。 [57]

死と追悼

ドッドの生涯の住まいであるオークハウスと献花

ドッドは、胸部感染症で6週間入院した後すぐに、生まれ育ったノッティ・アッシュの自宅で、2018年3月11日に90歳で亡くなった。[58]彼は2017年末まで、スタンドアップ・ステージ・ショーでツアーを行っていた。同じリバプール出身のポール・マッカートニーを含む多くのスターが追悼の意を表した。[59]リバプール司教のポール・ベイズが司式した3月28日の葬儀では、数千人のファンが、ノッティ・アッシュの自宅からリバプール大聖堂まで続く葬列に加わった。式には、俳優のリッキー・トムリンソン、ステファニー・コール、ミリアム・マーゴリーズ、コメディアンのジミー・ターバック、スタン・ボードマン、ロイ・チャビー・ブラウン、ジミー・クリケット、テレビエグゼクティブのマイケル・グレードが参列した。式典の後、ドッドは両親と共にリバプールのアラートン墓地に埋葬され、私葬が執り行われた。リバプール周辺の様々な彫像には、追悼の意を表してくすぐり棒が置かれた。リバプール市庁舎、セントジョージズホール、キュナードビル、リバプール中央図書館では、敬意を表す旗が掲げられた。[60]

演劇評論家のマイケル・コーヴニーは『ザ・ステージ』誌への評価の中でこう述べている。「ケン・ドッドは私がこれまで舞台で観た中で最も素晴らしいライブパフォーマーだった。」[61]

2018年12月のBBCテレビ回顧番組『How Tickled We Were』で、伝記作家のマイケル・ビリントンは、ドッドをオリヴィエ卿と並び、作家生前における「英国舞台における二人の演劇の天才」の一人に挙げた。同番組で、同じくリバプール出身のコメディアン、ジミー・ターバックは、ドッドを「英国史上最高の舞台コメディアン」と評した。[62]

2020年10月、ドッドの墓石は落書きで破壊された。[63]

2022年9月、ドッド夫人は夫を偲んでオールドスワンのセントアン教会にステンドグラスの窓を寄贈した。 [64]

テレビの仕事

ケン・ドッドは 60 年以上にわたり、次のような数多くのテレビ番組や特別番組に出演してきました。

  • ケン・ドッド・ショー BBCテレビ（1959–1969）[65]
  • ケン・ドッドとビートルズの完全インタビュー（1963年）[66]
  • ドディーズ・ミュージックボックス– ABC-TV (1967–1968) [67] [68]
  • ケン・ドッド・アンド・ザ・ディディーメン– BBC-TV (1969–1972) [69] [70]
  • ケン・ドッド・ショー– LWT (1969) [71]
  • ケン・ドッドの「Funny You Should Say That」 – ATV (1972) [72] [73]
  • ケン・ドッドはベッドのそばに立っていろと言う[74]
  • ケン・ドッドの笑いの世界– BBC-TV 3シリーズ、19エピソード（1974–76）[75]
  • ケン・ドッド大晦日スペシャル（1975年）
  • ケン・ドッド・ショー–テムズ・テレビジョン(1978) [76]
  • ケン・ドッド・ラフターショー– テムズ・テレビジョン (1979)
  • ドッド・オン・ヒズ・トッド（1981）[77]
  • ドディ! (1982)
  • ケン・ドッドのショウビズ– BBC-TV 6エピソード（1982年）[78]
  • ロンドン・パラディアムでのケン・ドッド– テムズ・テレビジョン (1990)
  • ケン・ドッドとの対話– LWT (1994) [79]
  • ケン・ドッドとのもう一つの観客– LWT (2002) [80]
  • ケン・ドッドのハピネス- BBC-TVの「アリーナ」イルミネーションズ・プロダクションズ（2007年）[81]
  • トーキング・コメディ（2016）[82]
  • ケン・ドッド：彼自身の言葉で– ITNプロダクションズ、チャンネル5（2017）[83]
  • ケン・ドッド『How Tickled We Were』 – BBC-TV（ドキュメンタリー）（2018）

その他のテレビ作品

ドッドは、俳優、パフォーマー、あるいは本人として、他の多くの番組にも出演しました。出演作品は以下のとおりです。

ラジオシリーズ

  • ケン・ドッド・ショー（1963–1973）[91] [92] [93]
  • ケン・ドッドの笑いの宮殿（1986–1987）[94]
  • ケン・ドッド：How Tickled I've Been（2007）[95]

ディスコグラフィー

アルバムディスコグラフィー

  • ケン・ドッド出演（コロンビア、1962年）
  • ドディ・アンド・ザ・ディディ・メン（コロンビア、1965年）[33]
  • 幸福の涙（コロンビア、1965年）
  • 涙と川（リバティ、1966年）
  • 『フォー・サムワン・スペシャル』（コロンビア、1967年）
  • 愛を願って（コロンビア、1967年）
  • 今夜を終わらせないで（コロンビア、1968年）
  • 『I'll Find a Way』（コロンビア、1970年）
  • ブロークンハート（コロンビア、1971年）
  • 愛を胸に（コロンビア、1971年）
  • 手の届かないところに（コロンビア、1973年）
  • ラブ・トゥゲザー（EMI、1976年）
  • Now and Forever（VIPレコード、1983年）
  • ケン・ドッド・アンド・ザ・ディディメン（ノッティ・アッシュ・レコード、1987年）

イギリスチャートシングル

タイトル発売日
イギリスシングルチャート順位[96]		注記
「愛はヴァイオリンのようなもの」1960年7月7日8
「一生に一度」1961年6月15日28
「ピアニッシモ」1962年2月1日21
"まだ"1963年8月29日35
「8×10」1964年2月6日22
"幸せ"1964年7月23日31
「夜は深い」1964年11月26日31
「涙」1965年9月2日1150万枚以上を売り上げ、
英国史上39番目に売れたシングル
「川 (Le colline sono in fiore)」1965年11月18日3ジェフ・ラブと彼のオーケストラと共に
「約束」1966年5月12日6
「愛以上のもの」1966年8月4日14
「それは愛だ」1966年10月27日36
「あなたの肩に抱かれて泣かせてください」1967年1月19日11
「涙ではこの心の痛みは消えない」1969年7月30日22
「失恋」1970年12月5日15
「When Love Comes Round Again (L'arca di Noè)」1971年7月10日19
「手の届かないところに（私の空の両腕から）」1972年11月18日29
「どこにいても私のことを考えて」1975年11月29日21
「手を握って」1981年12月26日44

参考文献

  1. ^ ダンカン、エイミー（2018年3月12日）「サー・ケン・ドッドの年齢、ジョーク、ディディ・メン、妻アン・ジョーンズ、ノッティ・アッシュの家」メトロUK。
  2. ^ abc 「訃報：ケン・ドッド」BBCニュース、2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  3. ^ 「ノッティ・アッシュはどこ？ ケン・ドッドが90年間住んでいた家はどこ？」メトロ2018年3月12日. 2018年3月12日閲覧。
  4. ^ “Sunday Post”. vchshropshire.org . 2019年12月25日. 2020年11月8日閲覧。
  5. ^ “Shropshire Star”. 2018年2月3日. 2020年11月8日閲覧。
  6. ^ 「ケン・ドッドがウェールズ語を学んだとき：ピープルズ・コレクション・ウェールズ避難民の思い出嘆願」BBCニュース、2012年3月25日。 2024年4月22日閲覧。
  7. ^ Cook, William (2018年3月12日). 「ケン・ドッド：真の献身を呼び起こしたコメディの天才」. Spectator Life. 2018年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月21日閲覧。
  8. ^ 「ケン・ドッド物語」Chucklebutty.co.uk . 2007年11月20日閲覧。
  9. ^ 「サー・ケン・ドッド：彼の人生を彩る12の面白い瞬間」デイリー​​・テレグラフ、2018年3月12日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  10. ^ グリフィン、スティーブン（2005年）『ケン・ドッド伝記』ロンドン：マイケル・オマラ、p.59、ISBN 9781843172819。
  11. ^ ab 「訃報：リバプールのコメディアン、ケン・ドッド」The Stage、2018年3月12日。 2018年3月13日閲覧。
  12. ^ バーフェ、ルイス (2009). 『Turned Out Nice Again: the story of British Light Entertainment』 アトランティック・ブックス.
  13. ^ バーフェ、ルイス（2021年）『サンシャイン・アンド・ラフター：モアカムとワイズの物語』アポロブックス、51頁。
  14. ^ 「ケン・ドッド：あなたが知らなかった20のこと」BBCオンライン、2005年7月6日。2007年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ シアタープログラム、セントラルピア、ブラックプール、1956年。シリル・クリッチローコレクション、ブラックプール中央図書館、第38巻、12ページ。
  16. ^ 「ケン・ドッドのブラックプール愛を振り返る」ブラックプール・ガゼット2018年3月12日. 2018年3月12日閲覧。
  17. ^ ドミニク・キャベンディッシュ（2016年12月31日）「Arise, Sir Ken」デイリー​​・テレグラフ。 2017年1月9日閲覧。
  18. ^ 「私をくすぐった男たち…」 Chortle.co.uk、2008年4月2日。 2008年4月2日閲覧。
  19. ^ BBCラジオ4、Palace of Laughter、2002年4月2日。
  20. ^ “ケン・ドッド”.チョートル.co.uk。鳴き声。2017 年1 月 9 日に取得。
  21. ^ 「ケン・ドッドのディディ・メンとは誰だったのか」メトロ、 2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  22. ^ 「古き良き時代」BBC . 2018年3月12日閲覧。
  23. ^ abc 「BBCラジオ2 – ケン・ドッド：くすぐられた気分」BBC、2013年1月1日。 2014年7月25日閲覧。
  24. ^ 「ケン・ドッド90歳」ガーディアン、2017年11月4日。
  25. ^ 「必要なのは献身：記録破りのコメディアントップ10」ガーディアン紙、2010年7月22日。 2018年3月12日閲覧。
  26. ^ 「ジョナサン・ロスがロイヤル・バラエティ・パフォーマンスを司会」BBC報道室. 2018年3月12日閲覧。
  27. ^ ローリンソン、ケビン、ペローディン、フランシス（2018年3月12日）「コメディ界の伝説、サー・ケン・ドッドが90歳で死去」ガーディアン紙。 2018年4月7日閲覧。
  28. ^ Cavendish, Dominic (2018年3月12日). 「ケン・ドッド、人々を幸せにする術について語る：「私の秘訣は？自分の仕事が大好きだ」」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月13日閲覧。
  29. ^ 「ケン・ドッド・ハピネス・ショー」BBCヘレフォード＆ウースター、2006年。 2018年3月12日閲覧。
  30. ^ ab ベッツ、グラハム (2004). Complete UK Hit Singles 1952–2004 (第1版). ロンドン: コリンズ. p. 228. ISBN 0-00-717931-6。
  31. ^ 「ケン・ドッド、ビートルズに次ぐ売り上げ」デイリー​​・テレグラフ、2010年6月1日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月12日閲覧- www.telegraph.co.uk経由。
  32. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 170. ISBN 1-904994-10-5。
  33. ^ ab 「Doddy and the Diddy Men」、45cat.com。2018年3月12日閲覧。
  34. ^ アングルシー、ナタリー（2007年2月1日）「ドッドのボルトンボーナス」マンチェスター・イブニング・ニュース。
  35. ^ abcd 「訃報：サー・ケン・ドッドは何十年もの間、聴衆を魅了した」Independent.ie 2018年3月13日. 2018年3月13日閲覧。
  36. ^ ab 「ジョージ・カーマン：バーの『シルバーフォックス』」BBCニュース2001年1月2日。
  37. ^ チャールズ・ネビン（2004年10月23日）「くすぐりのネタ」ガーディアン紙（ロンドン） 2010年5月7日閲覧。
  38. ^ 「ワンライナーの伝説：ケン・ドッドの最高のジョーク」テレグラフ2018年3月12日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月30日閲覧。
  39. ^ 「No. 61803」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 2016年12月31日. p. N2.
  40. ^ 「サー・ケン・ドッド、ナイト爵位に「喜ぶ」」BBCオンライン。2017年3月2日。 2017年3月3日閲覧。
  41. ^ ガイド、ブリティッシュ・コメディ。「ブリティッシュ・コメディ・アワード ブリティッシュ・コメディ・アワード 1993 - ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。 2018年3月15日閲覧。
  42. ^ 『Another Audience With Ken Dodd』（メディアノート）ユニバーサル社。ASIN B00007DWN9  。
  43. ^ 「ショービジネス界の生涯」リバプール博物館。2018年3月13日閲覧。
  44. ^ 「リバプールのコメディ界のレジェンド、サー・ケン・ドッドへのトリビュート」ザ・ガイド、リバプール。2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  45. ^ 「リバプール・ライムストリート駅からケン・ドッドとベッシー・ブラドックの像が消えた理由」リバプール・エコー、2017年10月23日。 2018年3月12日閲覧。
  46. ^ 「ウォーター・ラッツ・フェット・デューク」Britishpathe.com。
  47. ^ 「ケン・ドッド、名誉学位授与に歓喜」チェスター大学、2009年11月11日。 2018年3月12日閲覧。
  48. ^ 「ケン・ドッドとロルフ・ハリスにリバプール・ホープ大学名誉学位」リバプール・エコー、2010年1月14日。 2018年3月12日閲覧。
  49. ^ 「ケン・ドッドがスラップスティック・コメディ・レジェンド賞を受賞」ブリティッシュ・コメディ・ニュース、2016年1月26日。 2018年3月12日閲覧。
  50. ^ スティーブン・グリフィン『ケン・ドッド：伝記』マイケル・オマラ・ブックス社、ロンドン、2005年。
  51. ^ 「サー・ケン・ドッドの未亡人が悲しみを語る ― そして死後も夫が彼女を慰めている」『ザ・ミラー』 2018年3月17日。
  52. ^ 「サー・ケン・ドッド氏、90歳で死去：コメディ界が『史上最高の偉人の一人』に敬意を表す」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2018年3月12日。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月14日閲覧。
  53. ^ 「サー・ケン・ドッド：コメディ界のレジェンドが90歳で死去」BBCオンライン。 2018年3月12日閲覧。
  54. ^ 「ケン・ドッドのご冥福をお祈りします: 伝説のコメディアンに関する 90 の事実: 2017 年の特集: チョートル: イギリスのコメディ ガイド」。
  55. ^ 「ケン・ドッドの妻アン・ジョーンズとは誰ですか？子供はいましたか？」Metro.co.uk 2018年3月28日2020年7月30日閲覧。
  56. ^ Wright, Minnie (2018年3月12日). 「ケン・ドッド死去：コメディアンの妻アン・ジョーンズは誰？子供はいた？こちらで確認」Express.co.uk . 2020年7月30日閲覧。
  57. ^ 「ストーカーがドッドの自宅に放火」BBCニュース、2003年3月4日。
  58. ^ 「コメディ界のレジェンド、サー・ケン・ドッド氏が90歳で死去」BBCニュース、BBC、2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  59. ^ 「ケン・ドッドは『人生を豊かにし、輝かしい存在』だった ― このコメディアンに捧げられた賛辞」BBCニュース2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  60. ^ 「サー・ケン・ドッド：コメディアンのリバプール葬儀にファンが集まる」BBCニュース、2018年3月28日。 2018年3月28日閲覧。
  61. ^ 「ケン・ドッドは私が今までステージで見た中で最高のライブパフォーマーだった」The Stage、マイケル・コーヴニー、2018年3月13日。2018年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  62. ^ 「ケン・ドッド - くすぐられた私たち」BBCテレビ、2018年12月26日。
  63. ^ イームズ、トム (2020年10月27日). 「リバプールでシラ・ブラックとケン・ドッドの墓が不快な落書きで破壊される」.スムース・ラジオ. 2020年10月29日閲覧。
  64. ^ Haf, Ffion (2022年9月30日). 「サー・ケン・ドッドがリバプールに贈る最新の贈り物、感動的なメッセージが添えられている」リバプール・エコー. 2022年10月15日閲覧。
  65. ^ “BBC – Comedy Guide – The Ken Dodd Show”. Bbc.co.uk. 2004年10月24日. 2004年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  66. ^ “Late Scene Extra”. グラナダテレビ. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  67. ^ 「TVポップダイアリーズ ドディーのミュージックボックス」Tvpopdiaries.co.uk。
  68. ^ 「ドディーズ・ミュージックボックス – ノスタルジア・セントラル」Nostalgiacentral.com。
  69. ^ “ケン・ドッド＆ザ・ディディメン – ノスタルジア・セントラル”. Nostalgiacentral.com。 2014 年 6 月 25 日。
  70. ^ “BBC – Comedy Guide – Ken Dodd And The Diddymen”. 2004年9月13日. 2004年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  71. ^ “BBC – Comedy Guide – The Ken Dodd Show”. 2004年9月25日. 2004年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  72. ^ 「Funny You Should Say That – Nostalgia Central」Nostalgiacentral.com。
  73. ^ 「ケン・ドッド『Funny You Should Say That』（1972年）出演」Bfi.org.uk。2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ “BBC – Comedy Guide – Ken Dodd Says 'Stand By Your Beds!'”. 2005年1月22日. 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  75. ^ 「ケン・ドッドの笑いの世界 - BBC1スタンドアップ」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  76. ^ “The Ken Dodd Show (1978)”. Bfi.org.uk. 2018年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ “BBC – Comedy Guide – Dodd On His Todd”. Bbc.co.uk. 2004年10月26日. オリジナルより2004年10月26日時点のアーカイブ。
  78. ^ 「ケン・ドッドのショービズ - BBC1スタンドアップ」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  79. ^ 「ITVスタジオ – ケン・ドッドの観客」itvstudios.com。
  80. ^ 「ITVスタジオ – ケン・ドッドとのもう一つの観客」itvstudios.com。
  81. ^ 「ケン・ドッドのハピネス、アリーナ - BBC Four」BBC。
  82. ^ 「Talking Comedy – BBC2 チャットショー」。ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  83. ^ 「ケン・ドッド…自身の言葉で語る – ケン・ドッド：私の人生 – 自身の言葉で語る」ラジオ・タイムズ。2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月12日閲覧。
  84. ^ 「訃報：サー・ケン・ドッド - BBCニュース」BBCニュース、2018年3月12日。 2018年3月12日閲覧。
  85. ^ 「ケン・ドッド 1927–2018」.ドクター・フー・ニュース. 1927年11月8日. 2018年3月12日閲覧。
  86. ^ “A Question of Entertainment[26/06/88] (1988)”. Bfi.org.uk . 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ 「Heroes Of Comedy Series 4, Episode 2 – The Living Legends: Ken Dodd – British Comedy Guide」Comedy.co.uk . 2018年3月12日閲覧。
  88. ^ ベン・ウィリアムズ (1970年1月1日). 「マーシーサイド出身の男、ケン・ドッド：クリップスでのキャリアと最高のジョーク10選」ガーディアン紙. 2018年3月12日閲覧。
  89. ^ アモル・ラジャン (2011年3月1日). 「Last Night's TV – The Story of Variety with Michael Grade, BBC4; When Teenage Meets Old Age, BBC2」.インディペンデント. 2018年3月12日閲覧。
  90. ^ 「Fern Britton Meets... Ken Dodd – Media Centre」BBC、1970年1月1日。 2018年3月12日閲覧。
  91. ^ 「ケン・ドッド・ショー - ラジオ2スケッチショー - ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  92. ^ 「ケン・ドッド・ショー - ラジオ2スタンドアップ - ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  93. ^ 「ケン・ドッド・ショー - ラジオ2コメディ - ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  94. ^ 「ケン・ドッドの笑いの宮殿 - 英国の古典コメディ」Britishclassiccomedy.co.uk、2011年3月6日。
  95. ^ 「ケン・ドッド：くすぐられた体験 – ラジオ4ドキュメンタリー – ブリティッシュ・コメディ・ガイド」ブリティッシュ・コメディ・ガイド。
  96. ^ 「ケン・ドッド」。オフィシャル・チャート。オフィシャルUKチャート社、2010年頃。 2010年6月24日閲覧。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、ケン・ドッドに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、ケン・ドッドに関連する引用句があります。
  • IMDbのケン・ドッド
  • ファンサイト（アーカイブ）
  • チャックルバティファンサイト
  • 公式サイト（アーカイブ）
  • 英国映画協会のケン・ドッド
  • ケン・ドッド – BBCコメディ（アーカイブ）
  • ボーンマス ケン・ドッド ショーレビュー (2007)
  • ケン・ドッドのインタビュー（2012年） – Night Waves、BBCラジオ3
  • 「サー・ケン・ドッドとコメディの時代の終焉」、2018年3月13日 – BBCニュース
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ken_Dodd&oldid=1320605089」より取得