ケンダヤン語
| ケンダヤン | |
|---|---|
| カナヤトン、サラコ | |
| ネイティブ | インドネシア、マレーシア |
| 地域 | ボルネオ |
ネイティブスピーカー | 33万（2007年）[1] |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | knx |
| グロットログ | kend1254 |
ケンダヤン語、カナヤトゥン語、またはサラコ語（セラコ語）は、ボルネオ島のマレー語族 ダヤク語族に属する言語です。正確な話者数は不明ですが、約35万人と推定されています。[2]
ケンダヤン語は、インドネシアのカリマンタン島とマレーシアのサラワク州サラコで好まれています。特にベンカヤン県とシンカワン市近郊では、バダマア語と呼ばれることもあります。 [3]ケンダヤン語には、アヘ語、バナナ語、ベランギン語などの方言があります。これらの方言を話す人は、他の方言を話す人の気持ちを理解することができます。
言語の文脈
サラコ語はマレーシアのサラワク州とインドネシアの西カリマンタン州で話されています。[3]サンバス・ベンカヤン・リージェンシーとシンカワンにも講演者がいます。西カリマンタン州のポンティアナック、ベンカワン、ランダック各県では他の方言が話されています。
サラコ語話者の起源地は、南部サンバスのシンカワンだと言われています。
西カリマンタンで話されている方言は、インドネシアの国語であるインドネシア語の影響を受けています。インドネシア語は、公的な場、学校、メディア、教会などで使用されています。[3]サラワク州では、マレー語が国語となったのは比較的最近のことであるため、その影響はそれほど大きくありません。[3]
ケンダヤン語は、地域社会や家庭で使用されている重要な言語です。アヘ語は、ランド・ダヤック族の母語話者によって共通語として話されています。[3]しかし、若い世代の話者は村から離れた場所でインドネシア語で教育を受けることが多いため、将来的に言語の存続に影響を与える可能性があります。[3]
他の近隣言語との比較
| 英語 | マレー語 - インドネシア語 | カナヤトン | ベランギン/バランギン | バンジャル語 | ンガジュ | バクンパイ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| それ | 陽 | ナン | ナン | ナン | イジェ | ジ |
| 古い | トゥア | トゥハ | トゥア | トゥハ | バカたち | バカたち |
| 人々 | オランウータン | ウラング | ウラク;ウハク | ウラン | オロ | うーる |
| 静かな（形容詞） | ディアム/スニ/セニャップ | ダイアプム | おむつ | 直径 | ベニエム/チュニス | |
| 女性 | ペレンプアン | ビニ | ムビニ | ビビニ | バウィ | バウィ |
| ホームタウン | カンポン・ハラマン | ビヌア | ビヌア | バヌア | ルウン | レブ |
| 顔 | ムカ | ムハ | ムア | ムハ | バエ | |
| 1つ | サトゥ | アサ | サトゥ | アサ | イジャ | イジェ |
| 二 | ドゥア | ドゥア | ドゥア | ドゥア | 期限 | 期限 |
| 三つ | ティガ | タル | テゲ | タル | テロ | テロ |
| 独身（交際状況） | ブジャン | ブジャクング | ブジャク | ブジャンガン | ブジャン/サリア | |
| シャイ | マル | スーパー/スーパー | マル | スパン | ハメン/マハメン | |
| 村 | カンポン | カンポクング | カンポン | カンポン | ルウ | |
| 花嫁 | ペンガンティン | パンガンテン | ペンガンテン | パンガンテン | パンガンテン | |
| ハゲ | ボタク/グンドゥル | パラ | ボタク | ロンゴール | ボラン | |
| バカ | ボドー | バガ | mangkak ; baga | ブングル | マメ | |
| 酔っ払い | マブク | カマブク | マブク | マブク | ブサウ | |
| 水泳 | ベレナン | ングナナン | ベナナン;ニョニョン | バクニョン/バナナン | ハナンギ |
参考文献
- ^ Kendayan at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ トーマス、ジョセフ、JBマングンスダルソノ、ヘリー・スーリヤトマン、アブドゥサマド。 1985年。モルフォロギ・カタ・ケルジャ・バハサ・ケンダヤン。ジャカルタ: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa (Departmenen Pedidikan dan Kebudayan)
- ^ abcdef アデラー（2005）
出典
- アデラー、K. アレクサンダー (2005)。サラコまたはバダメア: 西ボルネオのカナヤトン方言の文法、テキスト、語彙をスケッチします。 Frankfurter Forshungen zu Südostasien、第 2 巻。ヴィースバーデン: ハラッソヴィッツ。
さらに読む
- アレクサンダー・アデラール. 2006. ベルンギンはどこに属しているのか？. フリッツ・シュルツェ、ホルガー・ヴァルク編『島嶼東南アジア：ベルント・ノトファー記念言語文化研究』 65-84ページ. ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ.
- Burkhardt, Jey Lingam. 2007. サラコ族の女性における非公式学習イベントで観察された集団相互作用のパターン。
- ダンセルマン、ドナトゥス。 1949年、1949年、1950年。西ボルネオのケンダジャン・ダジャックスとケニス・ファン・デ・タールの死去。 Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 105, 105, 106. 59–105, 147–218, 321–371。
- ヘルマン、パウルス. 1988. 発音困難の予測のためのケンダヤン語と英語の子音の対照研究. ジョグジャカルタ、教員養成大学（IKIP）文学部英語学科修士論文.
- ハドソン、アルフレッド B. 1970。セラコに関するメモ: 西ボルネオのマレー語ダヤク語と陸ダヤク語。サラワク博物館ジャーナル18. 301–318。
- ランサウ、ドナトス。 1981年。ケンダヤンの構造。ジャカルタ: プサット ペンビナーン ダン ペンゲンバン ガン バハサ、デパートメン ペンディディカン ダン ケブダヤーン。
- ジョセフ、トーマス。 1984年。ケンダヤンのモルフォロギ・ダン・シンタクシス・バハサ。ジャカルタ: プサット ペンビナーン ダン ペンゲンバン ガン バハサ、デパートメン ペンディディカン ダン ケブダヤーン。
- スカムト。 1993年。タタ・バハサ・ケンダヤン。ジャカルタ: プサット ペンビナーン ダン ペンゲンバン ガン バハサ、デパートメン ペンディディカン ダン ケブダヤーン。
外部リンク
- リチャード・マンマナとチャールズ・ウォーラーズによってデジタル化されたサラコ語話者向けの祈祷書の一部
ウィキメディアインキュベーターにおけるWikipediaのケンダヤン語テスト
