ケルベロス・パンツァー・コップ

ケルベロス・パンツァー・コップ
StrayDog（1990年）のプロモーション帯付きオリジナル版
犬狼伝説
(けんろうでんせつ)
マンガ
著者押井守
イラストレーター藤原カムイ
発行者
雑誌
オリジナルラン1988年10月–
  • 2000年1月
  • 2009年3月号（特集号）
ボリューム2
マンガ
ケルベロス・サーガ レイニー・ドッグス
著者押井守
イラストレーター杉浦守
発行者角川書店
雑誌エース徳能
オリジナルラン2003年5月～2004年7月
ボリューム1
映画
関連作品

『ケルベロス パンツァーコップ』は、押井守が執筆し、藤原カムイ（スタジオ2B）がイラストを担当し、出渕裕がメカニックデザインを担当 した、1988年から2000年1月まで連載された日本の歴史改変政治スリラー漫画シリーズです。押井の1987年の映画『紅い眼鏡』の前日譚を舞台としたこの漫画は、戦後の権威主義的な代替歴史日本で活動する東京を拠点とする対テロ警察戦術部隊、「ケルベロス」という愛称を持つ特別武装警備隊にまつわる歴史や出来事を詳しく描いています。

ケルベロス パンツァーコップの第1部（第1幕〜第4幕）は、1988年から1990年にかけて日本のさまざまな漫画雑誌に掲載され、その後、 1999年から2000年にかけて月刊少年エースに掲載された第2部（第5幕〜第8幕）で完結しました。2000年代初頭には、韓国、香港、マカオ、マレーシア、台湾で完全版の翻訳版が発行されました。最初の4幕の英語版は、1994年にダークホースコミックスによってHellhounds: Panzer Copsというタイトルで出版されました。スタジオ・プロテウスのアメリカ人翻訳者であるアラン・グリーソンとトーレン・スミスは、 Hellhounds (Cerberos: Panzer Cop)とHellhoundsという別名を無作為に使用しました。この翻案は後に1998年にイギリスのダイアモンド・コミック・ディストリビューターズ社から出版され、翻訳版は1996年にドイツの雑誌『マンガ・パワー』 [de]に掲載された。

2009 年には、ケルベロス サーガの決定版ガイドである『ケルベロス装甲警察: 東京戦争』にオマケ形式の号「前夜-ケルベロス騒乱異聞、前夜-ケルベロス操乱異聞」が発行されました。 [1] 2010 年 4 月、オリジナル版 (1990 年に刊行された単行本) の 20 周年を記念して、出版社の学研は、特別なパンフレットとプロテクト ギアモデル フィギュアとともに、漫画全体をデジタル的に修正および修正した再発行版であるケルベロス パンツァー コップ a Revision: 20th Edition (犬狼伝説 20 周年版)を発行しました。[2] [3]

『ケルベロス パンツァーコップ』は2度映画化されている。1度目は1991年の『ストレイドッグス ケルベロス パンツァーコップス』で、押井監督による原作漫画を原作としている。2度目は1999年の『人狼 JIN-ROH』で、沖浦啓之監督、押井脚本による原作漫画第1幕を原作としている。続編『ケルベロスサーガ レイニードッグス』が2003年から2005年にかけて特能エースに連載され、2005年に単行本として刊行された。

プロット

設定

ケルベロス・パンツァー・コップは、ケルベロス・サーガの代替タイムラインにおける1950年代を舞台としています。ナチス・ドイツが第二次世界大戦に勝利し、最終的にナチス・ドイツを排除してワイマール共和国を復活させ、日本（このタイムラインでは連合国の一部）を占領して独裁政治を確立しました。1940年代後半から1950年代初頭にかけて、ドイツ占領軍は「ワイマール体制」 （ワイマールたいせい）と呼ばれる政府を通じて日本のグローバル化と都市化を試みましたが、貧困と階級分化が著しく増加し、反政府運動が勃興しました。抗議活動が弾圧に対抗されると、反政府運動はテロリズムへとエスカレートしていきます。日本政府は、通常の警察ではテロや暴力の増加に効果的に対処することができないが、自衛隊を派遣することもできないし、その意志もないため、テロリストに対抗し東京の秩序を回復するために、首都警察機構（一般に「警視庁」（MP）または首都警（英語では「Capital Police」または「CAPO」）と呼ばれる）を結成した。 警視庁の主力戦闘部隊である準軍事組織の特別武装警備隊（英語では「Special Unit」）は「ケルベロス」の愛称で呼ばれ、 MG 42機関銃や「プロテクトギア」と呼ばれる動力付き外骨格などの強力な軍事装備を支給され、標的に対して暴力を行使することが許可されている。

警視庁とケルベロスは目的を達成し、テロの急増を鎮圧し、ほとんどのテロリスト集団をセクトと呼ばれる単一のグループの下に統合させました。しかし、警視庁は自衛隊（正式名称は首都圏保安警察庁、英語ではNPA）（正式名称は警視庁と管轄が重複する東京首都圏自衛隊）や自衛隊との摩擦に直面していました。一方、ケルベロスの所属部署である防衛課（英語では首都圏保安警察庁）は、警視庁の諜報機関のような諜報部隊である公安部との間で組織間の緊張関係にありました。さらに、1950年代に入ると、生活水準の向上、セクトの社会的支持の喪失、そしてケルベロスの戦術の激化といった日本社会の変化により、ケルベロスの存在意義が疑問視されるようになりました。

パート1(第一部、第一分)

  • プロローグ(プロローグ、プロローグ)

マンガ専用のプロローグで、サーガの架空世界の設定と歴史、そしてロンドン警視庁の設立理由が詳述されている。英語版では、このプロローグは1ページの概要に置き換えられており、イラストや日本への言及はなく、単に「国」と呼ばれている。

  • 第一幕: 見捨てられた犬(突入、捨犬)
英語版『ヘルハウンド』に見られる第1幕のページ

ケルベロスの一員である警視庁の新人警官、乾 亨は、東京の雨水溝でセクトのテロリストと交戦するが、自爆テロ犯を殺害できず、罪のない女性とマンホールから逃げる不審な負傷男を捕獲することもできなかった。その男は警視庁の狙撃兵に撃たれ、武装テロリストであることが明らかになる。任務を遂行できなかった理由がわからず、ケルベロスで働く能力に疑問を抱いた乾は、再評価のために訓練に戻される。部隊の殿軍として現場​​任務に戻ると、彼は同じ女性が別の負傷者を護衛しているのに遭遇する。彼が行動を起こす前に、その女性は自分がテロリストであることを明かし、乾を射殺する。

  • 第2幕：猟犬「ヤクトハウンド」(猟犬 ～ヤクトハウンド～、リョウケン ～ヤクトハウンド～ )

警視庁航空隊のパイロット、紀州八郎は、フォッケアハゲリス Fa 330に搭乗し、偵察と交通取り締まりに配属されるが、本物の空中戦を夢見ている紀州にとっては落胆の連続だった。しかし、航空隊に新型攻撃ヘリコプターFa-666「ヤークトフント」が配備され、紀州がその操縦に任命されたことで、状況は一変する。一方、警視庁公安部は警視庁内部のセクト工作員逮捕に奔走するが、ケルベロス小隊が共犯者の自宅を襲撃し、セクト構成員数名を殺害するも、工作員は逃走。公安部員が部長の室戸文明に事の顛末を報告すると、セクトが近々行われる航空デモンストレーションで Fa-666 に妨害工作を行うことを察知する。しかし、室戸は失敗した作戦への報復として、警視庁防衛部への報告を拒む。セクトのスパイはロンドン警視庁の航空機整備士であることが判明し、Fa-666に爆弾を仕掛け、デモンストレーション中に爆発させ、ヘリコプターと紀州の希望を破壊した。

  • 第 3 幕: 野犬(野犬、薬研)

公安部長室戸文明は、社会がケルベロスを必要としなくなるほど進化し、いずれは警視庁に彼らの居場所はないと判断し、ケルベロスに対抗し始める。彼は公安と自警を統合し、「公安を中核とする新たな公共平和維持組織」を創設することを提案し、この動きがケルベロスの解体につながると示唆する。しかし、防衛部長の安仁屋功とケルベロスのリーダーである辰巳四郎がこれを裏切りと見なし、反撃に出ることを知っていた室戸は、統合を進めるためにはケルベロスの信用を失墜させるか、排除する必要があると悟る。自警幹部と会談した後、室戸は部下の辻村がケルベロスの友人に秘密を漏らしたと非難する。しかし、公安が室戸を逮捕しようと駆けつけると、辻村は室戸の野望を暴き、銃を突きつけた。公安は辻村を射殺する。その後、野良犬が廃品置き場で辻村の死体を発見する。その周囲にはケルベロスの廃棄されたシュタールヘルム、プロテクトギア、銃器、装甲兵員輸送車が散乱しており、遠くには東京のきらめくオフィスビルが目立ち、ケルベロスのいない新時代の到来を象徴していた。

  • 第 4 幕: The Fighting Dog - Chapter I (戦闘犬 - I 端緒、戦刀剣 - I Tansho )

セクトは日本にあるドイツ大使館を襲撃し、数人を人質に取って殺害すると脅迫し、国際事件に発展する可能性があった。この危機に対処するためにケルベロスが出動し、大使館を急襲して数分以内にテロリストを排除した。しかし、この襲撃はセクトの仕業ではなく、四季連盟によるものであったことが判明する。四季連盟は共産主義テロリスト分派グループ（日本赤軍をモデルとしている）であり、セクトの指導者が拘留中に政府と妥協し、過激派の藤原を含む最も過激で暴力的なメンバーを見捨てることに同意した後に結成された。この藤原はすぐにグループを結成した。その後、警視庁は、藤原と四季連盟が東京国際空港でルフトハンザ航空666便、フォッケウルフ Fw 200 コンドルをハイジャックし、大使館の襲撃はハイジャックから警察の注意をそらすための陽動作戦であったという警告を受ける。四季リーグはケルベロスと対決するつもりだ。

  • 第 4 幕: 闘犬 - 第 II 章(戦闘犬 - II 対援、戦刀剣 - II Taiji )

ケルベロスは藤原と四季連盟を倒す任務を負い、東京国際空港に派遣される。しかし、彼らは自警団との管轄権を巡り対立する。自警団は通常、空港敷地内を管轄しており、ハイジャック事件の解決にはドイツ連邦警察のGSG9に着想を得た特殊突撃隊（Spezial Sturm Gruppe ）の出動を予定していた。管轄権を巡る対立は、部隊指揮官の半田一が自警団による現場封鎖を無視するようケルベロス部隊に命じたことで頂点に達し、空港ターミナル内で両警察部隊のにらみ合いが勃発する。この反発を受け、ケルベロスは空港から追放され、再び自警団の管轄権を侵害した場合は逮捕される危険にさらされる。半田は、自分たちではなく特攻隊にテロリストと戦わせることを望まず、フォルクスワーゲン タイプ 26 のサービス トラックを調達し、ケルベロスのメンバーである戸留公一、鷲尾みどり、鳥部総一郎 (3 人のメンバーは互いに密接な関係にあり、後に「悪魔のトリオ」と呼ばれる) を、人質に食事を届けるケータリング業者に変装して 666 便に搭乗させました。

  • 第 4 幕: 闘犬 - 第 3 章(戦闘犬 - III 突入、戦刀剣 - III 突乳)

半田が陽動作戦を開始すると、光一、みどり、宗一郎は666便を襲撃し、四季連盟のテロリストのほとんどを殺害するが、飛行機を完全に確保する前に、藤原はパイロットに離陸を命じる。光一、みどり、宗一郎はすぐに飛行機のエンジンを撃ち、飛行機を昭和島の埋め立て地に不時着させる。墜落でぼう然とする光一と宗一郎の間に藤原は脱出を試みるが、みどりが機体に登り、モーゼルC96を長距離射撃用に構え始める。半田とケルベロスは墜落現場に急行するが、そこで自警団に先を越され、藤原を取り囲んで逮捕しようとする。しかし、彼らが逮捕する前に、藤原は飛行機を振り返り、みどりの姿を見つける。みどりはC96で藤原の目の間を撃ち、彼を殺害し、ケルベロスの作戦は成功とする。

パートII（第二部二部 大）

  • 第5幕: 軍用犬、軍用犬

陸上自衛隊第1空挺旅団パンツァーイェーガー部隊（ギア部隊）の若きリーダー、甲斐鉄郎は「モロッサー」の愛称で呼ばれ、防護服と対戦車銃を装備している。彼はケルベロスのアカデミー訓練学校（首都警養成学校）に潜入訓練生として入学し、そこでミドリに恋をし、彼女を富士山で開催される陸上自衛隊公開装備品展示会に招待する。ミドリは同僚の教官、東辺八郎と共に展示会を訪れ、甲斐が陸上自衛隊パンツァーイェーガーが使用する61式防護服を実演しているのを目撃する。

  • 第6幕：野良犬「ファストフード犯罪者撲殺事件」

立ち食いそばの違法店「マッハ」で、ケルベロスのメンバーである小白丸忠一に、立ち食い師（英語で「ファストフードの詐欺師」）のコールド・バジャー・マサが残忍な撲殺を受ける。自警団はすぐに小白丸を逮捕し、反ケルベロス陰謀の噂が広がる。間もなく、ケルベロス内部に秘密諜報部隊「人狼」が存在するという噂が浮上する。人狼は、ケルベロスの存在を脅かすあらゆる脅威からケルベロスを守ることを目的とする。松井孝弘刑事（パトレイバー）率いる自警団の捜査は、ケルベロス・サーガの日本社会における立ち食い師の存在とその影響力の複雑さを詳細に明らかにする。

本作は、1987年のラジオドラマ『紅眼鏡を待ちながら』の「第三夜」を翻案したものである。2006年には映画『立喰師列伝』として翻案された。

  • 第 7 幕: The Mad Dog (狂犬、狂犬)

二人のドイツ政府高官が外交訪問のため日本を訪れたが、東京国際空港近くの橋の交差点で数百人の反ワイマール体制派の抗議者に遭遇した。抗議活動が暴徒化していく中、外交団の車列が襲撃され、自警団は圧倒された。予備として待機していたケルベロスのメンバーが抗議者に発砲し、約200人が死亡した。「公園事件」として知られるこの事件は政治スキャンダルとなり、警視庁とケルベロスに対する世論の反発を招いた。国民公安委員会は、ケルベロスは現代社会においてもはや不要であると判断し、警視庁の解体を決議した。しかし、安仁屋と辰巳は解体を拒否し、クーデターを計画する。これはケルベロス・サーガでは「ケルベロス蜂起」または「ケルベロス暴動」として知られる。人狼のリーダー、半田はケルベロスのメンバーを集め、クーデターの目的に彼らを参加させる熱烈な演説を行う。

  • 第 8 幕: 闘犬 II (戦闘犬 II、戦刀剣 II )
自警団本部（ここに描かれているのは 1931 年当時の実際の東京警視庁本部）が、第 8 幕のクライマックスの主な舞台です。

19XX年2月26日午前7時12分頃、「ケルベロス蜂起」が開始され、辰巳率いる第一中隊「クルザール」は、日本政府の官庁の大半が集中する霞ヶ関へと進撃した。半田率いる第二中隊「ランガール」、呉一郎率いる第三中隊「ドラサール」、そして航空中隊「ライラプス」の支援を受けた。ケルベロスFa-330が、彼らを鎮圧するために派遣された自衛隊機動隊を襲撃したことで戦闘が勃発し、ケルベロスは自衛隊と直接戦闘を繰り広げる。第三中隊は最終的に自衛隊本部に辿り着き、本部を強襲する。一時的に占領したが、室戸の公安部エージェントによって敗退した。一方、自衛隊の警官隊は航空中隊の地上要員を攻撃し、全機を脱出させた。第3中隊の壊滅後、半田は第1、第2中隊に本部襲撃を命じる。ケルベロスは自衛隊本部の占拠に成功するも、追加の自衛隊員と機動隊、そして甲斐率いる陸上自衛隊第1空挺旅団が到着し、ケルベロスを包囲する。その間に、自衛隊と自衛隊は、戸辺ら教官が抵抗するケルベロスアカデミー訓練学校など、ケルベロスの他の施設を包囲する。数時間後の正午、士郎は残りのケルベロス隊員を最後の抵抗に駆り立て、自衛隊本部を脱出して陸上自衛隊に突撃する。陸上自衛隊も反撃する。ケルベロスが最後の戦いを戦う中、生き残ったケルベロスのメンバー、トドメ、ミドリ、トリベの「悪魔トリオ」は、盗んだフォルクスワーゲンのキューベルワーゲンで東京港に向けて逃走し、そこでヘリコプターで脱出する計画を立てていた。

特集号

  • 前夜: ケルベロス暴動異聞(前夜-ケルベロス騒乱異聞、前夜-ケルベロス騒動異聞)

特別号では、トドメ、ミドリ、トリベ、そしてケルベロスサーガ レイニードッグスの主要キャラクターであるケルベロスの狙撃手、黒崎エイトを交えた「公園事件」（第7幕）の余波が詳しく描かれています。

問題

1988年以降、様々な版や再版が発行されており、紙のサイズや特典内容はそれぞれ異なっています。マガジン版、オリジナル版、禅版、ケルベロスサーガ版は標準のB5サイズ（25.7cm x 18.2cm / 10.1" x 7.2"）、ポピュラー版はA5サイズ（21cm x 14.8cm）、アナと雪の女王版はB6サイズ（18cm x 13cm）です。単行本版には、ケルベロスサーガの複雑な背景を説明するため、プロローグ、制作ノート、シナリオ、構成図、用語集、スタッフインタビュー、参考文献などの追加コンテンツが必ず含まれています。

アメイジングコミックス連載（Act1～2 / B5）

『ケルベロス パンツァー コップ』は、笠倉出版社が 1988 年から 1989 年にかけて発行したSF /ホラーの2 か月の漫画雑誌、アメージング コミックス(アメージング・コミックス)を通じて 1988 年 10 月に初めて出版されました。

リリース雑誌タイトルコンテンツ
1988年10月アメージング・コミックス 第2号
Amazing Comics #2		犬狼伝説
ケルベロス パンツァーコップ		第1話:捨て
犬Act 1: The Forsaken Dog
1989年2月アメージング・コミックス 第4号
Amazing Comic #4		犬狼伝説
ケルベロス パンツァーコップ		第 2 話前編: 猟犬
Act 2: The Hound パート 1
1989年4月アメージング・コミックス 第5号
Amazing Comic #5		犬狼伝説
ケルベロス パンツァーコップ		第2話後編: 猟犬
Act 2: The Hound パート 2
戦闘コミック連載（Act1～4 / B5）

1989年4月のアメイジング・コミックス最終号の後、日本出版社が1985年から1990年まで発行した月刊SF/ファンタジー漫画雑誌「コンバットコミック」でケルベロス・パンツァー・コップ：パートIの連載が再開された。第一部（Act1～4）は1990年7月に完成。

リリース雑誌タイトルコンテンツ
1989年11月コンバットコミック第30号 (1989年11月号)
コンバットコミック #30		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第1幕/第2幕
1989年12月コンバットコミック第31号 (1989年12月号)
コンバットコミック #31		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第3幕
1990年1月コンバットコミック第32号 (1990年1月号)
コンバットコミック #32		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第4幕パート1
1990年3月コンバットコミック第34号 (1990年3月号)
コンバットコミック #34		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第4幕パート2
1990年6月コンバットコミック第37号 (1990年6月号)
コンバットコミック #37		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第4幕パート3
1990年7月コンバットコミック第38号 (1990年7月号)
コンバットコミック #38		押井守&藤原カムイ: 犬狼伝説
押井守&藤原カムイ: ケルベロス・パンツァー・コップ		第4幕パート4
オリジナル版（パートI / B5）

1990年12月、日本出版社は『ケルベロス パンツァーコップ パート1』を単行本にまとめました。オリジナルの安っぽい紙質とB5判（25.7cm×18.2cm）はそのままに、文庫本として刊行されました。このオリジナル版は、湾曲した銀色のダストジャケットに、 1991年3月にロードショー公開された「ストレイドッグス劇場版公開決定！」を宣伝する白い帯が付いていました。

リリース本タイトル内容 （•特典）
1990年12月20日日本出版社
ISBN 4-89048-271-7
（B5、234ページ）		犬狼伝説 (オリジナル版)
ケルベロス パンツァーコップ (オリジナル版)		Act1~4 with Prologue
•犬狼伝説 設定解説 押井守篇
Kerberos Panzer Cop: 設定解説 by Mamoru Oshii • 出渕裕デザインワークスYutaka Izubuchi Design Works • 不適な笑み 高取英Unsuitable Smile by
Ei Takatori • シナリオ 犬狼伝説 第3話:野犬 押井守Scenario: Kerberos Panzer Cop Act3: The Stray Dog by Mamoru Oshii •ガキ大将=文学青年=押井守 友成純一ガキ大将=青年文学=押井守 by 友成純一•犬と立喰い 押井守 (05.11.1990) Dogs & Fast Food by Mamoru Oshii (1990.11.05) •おとがき 藤原カムイOtogaki by Kamui Mirai • 参考文献一覧列挙書誌












普及版（パートI / A5）

日本出版社による1990年初版の復刻版。用紙サイズはオリジナルのB5版（現在は21cm×14.8cm）より小さくなっていますが、紙質は少し向上しています。ただし、低価格化のため、特典映像の半分は削除されています。

リリース本タイトル内容 （•特典）
1993年11月20日日本出版社ISBN
 4-89048-402-7
（A5、206ページ）		犬狼伝説 (普及版)
ケルベロス パンツァーコップ (普及版)		Act1~4 with Prologue • 順次犬狼伝説 第3話:野犬 押井守Scenario: Kerberos Panzer
Cop Act3: The Stray Dog by Mamoru Oshii •犬と立喰い 押井守 (05.11.1990) Dogs & Fast Food by Mamoru Oshii (1990.15.10) •おとがき 藤原カムイOtogaki by Mamoru Oshii •参考文献一覧目録






月刊少年エース連載（Act5～8 / B5判）

第 5 部から第 8 部 (第 2 部) をフィーチャーした『ケルベロス パンツァー コップ』の続編および完結編は、角川書店の月刊漫画雑誌『月刊少年エース』に掲載されました。ケルベロス パンツァー コップは2000 年 1 月に完成しました。

リリース雑誌タイトルコンテンツ
1999年8月月刊少年エース 8月号
月刊少年エース #8		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第5幕
1999年9月月刊少年エース 9月号
月刊少年エース #9		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第6幕
1999年10月月刊少年エース 10月号
月刊少年エース #10		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第7幕
1999年11月月刊少年エース 11月号
月刊少年エース #11		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第8幕パート1
1999年12月月刊少年エース 12月号
月刊少年エース #12		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第8幕 パート2
2000年1月月刊少年エース 1月号
月刊少年エース #1		犬狼伝説 第二部
ケルベロス・パンツァー・コップ - Part II		第8幕パート3
アナと雪の女王 パートI＆II / B6

「アナと雪の女王版」は、全2巻からなるリニューアル版です。第1巻は1993年発売の普及版の復刻版で、判型は18cm×13cmと小型化されていますが、紙質はさらに向上しています（スーパーカレンダー加工）。第2巻は、 『ケルベロス パンツァーコップPart II』の初の総集編です。「完結編」と題された本作は、オリジナル版発売10周年を記念し、劇場版『人狼JIN-ROH』の公開に合わせて刊行されました。両巻とも、イラストレーター・藤原カムイ氏の作品集復刻版に収録されています。

リリース本タイトル内容 （•特典）
1999年6月25日角川書店ISBN
 4-04-713274-8
（B6、200ページ）		「そしていま、戦いの犬が野に放たれる。」
犬伝説狼 (藤原カムイコレクション 1)
ケルベロス・パンツァー・コップ (カムイのコレクション号 #001)		プロローグ付き第1幕～第4幕
2000年1月31日角川書店ISBN
 4-04-713324-8
（B6、184ページ）		「立ち塞がる者あらば、これを撃って」
犬狼伝説 再生篇 (藤原カムイ
コレクション 4) ケルベロス・パンツァー・コップ：完結編 (カムイコレクション #004)		Act5～8
●テキスト 1:組織
ファイル 1:組織
●テキスト 2:ハウプトシュタット ポリツェイ
ファイル 2:首都警察
●テキスト 3:ケルベロス
ファイル 3:ケルベロス
●テキスト 4:フォーメーション
ファイル 4:有機体
●テキスト 5:ワッフェ
ファイル 5:武器
●テキスト 6:アンメルクング
ファイル 6:注釈
禅版（パートI＆II / B5+CD）

Zen（コンプリートブック）版は、第1幕から第8幕までを収録した400ページ超の単行本に特典を同梱した、アナと雪の女王版のボックスセット復刻版です。コレクターズアイテムとして、「Zen」ステッカーが貼られた白いカートンボックスに、豪華版の黒カートンボックスセット（グレーの帯付き）、オリジナルB5ポストカード3枚、ドラマCD版『赤い眼鏡を待ちながら』（『ラジオケルベロス』）、改訂版『赤い眼鏡を待ちながら』、その他様々な付録が同梱されています。KADOKAWAのウェブサイトで初回版を予約購入した方には、限定版ケルベロス パンツァーコップキューブリックフィギュア（プロテクトギア '92）がプレゼントされました。Zen版は少量生産され、5,800円（+51ドル）で販売されました。

リリース本タイトル内容 （•特典）
2000年9月30日角川書店ISBN
 4-04-713343-4
（B5、411ページ）		犬狼伝説 [全] ZEN
Kerberos Panzer Cop: Complete Book		Act1~8 with Prologue

・紅い眼鏡を待ちつつドラマCD
・Kerberos Words
ケルベロスサーガ編（上巻／B5）

ケルベロスサーガ公式サイトにて、バーク（雷電カンパニー）よりB5判で単行本が復刻発売。原題『ケルベロス パンツァーコップ』は、 『Kerberos Panzer Cops』（実写映画『ストレイドッグス』と同じ複数形）となっている。

リリース本タイトル内容 （•特典）
2007年4月バーク
KS200702
（B5、56ページ）		犬狼伝説 01
ケルベロス パンツァーコップス 01		捨て犬
Act1:すていぬ
2007年6月バーク
KS200709
（B5、56ページ）		犬狼伝説 02
ケルベロス パンツァーコップス 02		猟犬 (ヤクトハウンド)
第 2 幕: リョウケン (ヤクトハウンド)
2008年2月バーク
KS200801
(B5, 56p.)		犬狼伝説 03
ケルベロス パンツァーコップス 03		戦闘犬端緒/対繕
Act 3: 戦刀剣 - 第一章: 丹生/第二章: 太子
2008年7月バーク
KS200804
(B5, 56ページ)		犬狼伝説 04
ケルベロス パンツァーコップス 04		戦闘犬突入
Act 3: Sentoken - Chapter 3: Totsunyu

参考文献

  1. ^ ケルベロス・パンツァー・コップス：東京戦争、154ページ、2009年3月17日
  2. ^ “Kerberos-Saga.jp - 2009.07.17 - news099: 「犬狼伝説 20周年記念版」&限定仕様BOXが発売決定!”. 2009 年 7 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 29 日に取得。
  3. ^ ケルベロス パンツァーコップス 東京戦争帯情報、2009年3月17日
  • ケルベロス・サーガ公式サイト（日本語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kerberos_Panzer_Cop&oldid=1324460593」より取得