テムール・ケツバイア

テムール・ケツバイア
2022年のケツバイア
個人情報
生年月日（1968年3月18日）1968年3月18日（57歳）
出生地ガリ、ジョージアSSR
身長1.76メートル（5フィート9+1 ⁄ 2 インチ）
役職ミッドフィールダー、ウインガー
ユース時代のキャリア
1980年以前ディナモ・ソフミ
1980～1985年スポーツインターナト・トビリシ
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1986–1987ディナモ・ソフミ22（5）
1987–1992ディナモ・トビリシ104（23）
1992～1994年アノルトシス76（36）
1994–1997AEKアテネ84（24）
1997～2000年ニューカッスル・ユナイテッド78（8）
2000～2001年ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ24（3）
2001～2002年ダンディー22（6）
2002～2007年アノルトシス100（39）
合計510（144）
国際的なキャリア
1990～2003年ジョージア52（17）
管理職としてのキャリア
2004～2009年アノルトシス
2009オリンピアコス
2009～2014年ジョージア
2015～2016年アポエル
2016AEKアテネ
2017オレンブルク
2019～2022年アノルトシス
2022～2024年キプロス
2025年以降アノルトシス
* クラブの国内リーグ出場と得点

ティムール・ケツバイア（グルジア語: თემურ ქეცბაია ; 1968年3月18日生まれ）は、グルジアのプロフットボール、アノルトシス・ファマグスタの監督および元選手。[1]

クラブでのキャリア

ケツバイアは1986年にジョージアのディナモ・ソフミとディナモ・トビリシでプロキャリアをスタートさせた。1992年にキプロスのアノルトシスに移籍し、1994年夏には当時ギリシャ王者だったAEKアテネに移籍した。

UEFAチャンピオンズリーグ予選のレンジャーズ戦で、AEKでの公式戦初戦を戦い、彼は手に重傷を負った。[2]数ヶ月後に復帰したが、怪我の影響と、より厳しいリーグへの適応の影響を受け、最初のシーズンのパフォーマンスは期待外れだった。1994年11月19日のオリンピアコスとのリーグダービーでは、AEKがアウェーで勝利を収め、彼は唯一の得点者となった。 [3]

翌シーズン、ケツバイアはAEKでカップ優勝を果たし、リーグの同僚からそのシーズンの最優秀外国人選手に選ばれた。1995年9月28日、UEFAカップウィナーズカップのシオン戦でゴールを決めた。[4]準決勝では、パナシナイコス戦の2試合でゴールを決めた。翌シーズン、彼はAEKのギリシャスーパーカップ優勝に貢献した。[5] 1996年10月17日、 UEFAウィナーズカップ16ラウンドのオリンピア・リュブリャナ戦でAEKが2-0で勝利した試合で、彼は先制点を挙げた。 [6]

1997年夏、ケツバイアはニューカッスル・ユナイテッドにフリートランスファーで移籍し、イングランドに渡った。ニューカッスルでのキャリア初期には、ディナモ・ザグレブとの試合で延長戦でゴールを決め、ニューカッスル史上初のUEFAチャンピオンズリーグ出場権を獲得した。 [7]しかし、イングランドでの彼の時代は、1998年のボルトン・ワンダラーズ戦で試合終了間際に決勝点を決めた際にシャツを脱いで広告看板を蹴りつけたパフォーマンスで最もよく知られている。これは、ニューカッスルのスタメンから外されていることへのフラストレーションを解消するためだったと彼は述べている。[8] [9]ニューカッスルのファンからカルト的な人気を得ていたが、 2000年にウォルバーハンプトン・ワンダラーズに売却された。2001年から2002年までダンディーFCでプレーし、その後アノルトシスFCに戻り、2007年6月30日に引退を発表した。7月14日の試合が最後の試合となった。[10]

2015年5月、ケツバイアは、ジュリアン・スペローニの記念試合の一環として、クリスタル・パレスとの対戦で再びダンディーでプレーし、元ダンディーの選手であるゲオルギ・ネムサゼ、フアン・サラ、ファビアン・カバジェロ、ルイス・アルベルト・カランサに加わった。[11]

国際的なキャリア

彼は1998年にジョージア代表としてマルタ国際サッカートーナメントで優勝したが、これは彼のキャリアにおける唯一の国際的な栄誉であった。 [12]

管理職としてのキャリア

アノルトシス（最初の呪文）

2004年1月、ケツバイアはアノルトシスの選手時代に同クラブで初めて監督に就任した。アノルトシス監督として、2004-05シーズンと2007-08シーズンに2度のリーグ優勝を果たし、2006-07シーズンにはカップ戦優勝も果たした。2005年にはチャンピオンズリーグ3回戦に進出し、2回戦でトラブゾンスポルを破った。2008-09シーズンにはUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出し、キプロスチームとして初の快挙を成し遂げた。[13]

2008年9月28日、彼は空席となったニューカッスル監督のポストに興味を示していると表明した。サンデー・ミラー紙のインタビューで彼は、「選手としてニューカッスルでプレーする素晴らしい機会があったのに、監督としてやってみない理由がない」と答えた。[14]

試合前の週には、クラブの役員らが警察に訴え、ケツバイアとクラブサポーターの支持にもかかわらず辞任を余儀なくされたクラブ会長による財務上の不正行為を訴えていた。[15]

2009年4月、ケツバイアはアノルトシスのコーチを辞任した。[16]

オリンピアコス

2009年5月25日、オリンピアコスの会長は、エルネスト・バルベルデの後任としてケツバイアが3年契約でクラブの監督に任命されたと発表した。[17]しかし、2009年9月15日、ケツバイアとオリンピアコスは、彼の在任期間中にオリンピアコスが失点を許さなかったにもかかわらず、クラブのサポーターからの初期の批判を受けて、袂を分かった。[18]

ジョージア代表チーム

2009年11月、彼はジョージア代表監督に就任した。選手時代には代表として49試合に出場した。彼は、近い将来に大きな大会に出場できるとは約束できないものの、チームはその大会を目指して戦うと宣言した。[19]

2015年1月、アラン・パーデューがクリスタル・パレスに移籍した後、ケツバイアは再びニューカッスル・ユナイテッドの空席となった監督の座に就くことに興味があると表明したが、代わりにジョン・カーバーが暫定的に監督に任命された。[20]

アポエル

2015年8月28日、ケツバイアはキプロス王者APOELと2年契約で合意し、同日に解雇されたドミンゴス・パシエンシアの後任となった。 [21] 2016年4月21日、APOELがキプロスカップ準決勝でアポロン・リマソールに敗退した翌日、ケツバイアとAPOELの契約は解除されたが、[22]その時点でチームは残り4試合でリーグ首位に4ポイント差をつけていた。

AEKアテネ

2016年6月6日、ケツバイアは1996年までプレーしていたギリシャの強豪AEKアテネの監督に2年契約で就任した。[23]彼の全般的に守備的な監督精神は、クラブがエキサイティングなサッカーをすることを妨げていた。2016年10月19日、オリンピアコスに3-0で大敗してから2週間後、AEKの役員会はケツバイアとの契約を即時解除することを決定したが、ケツバイアは、役員会による計画的な解任計画、とりわけケツバイアを標的とした中傷的な新聞の発行が計画的だったためだとしている。[24]ジョージア人監督は、雇用解除手続きにおけるクラブ運営側の「違法行為」に明らかに動揺し、2016年12月10日に訴訟を起こし、彼と裏方スタッフで約35万ポンドを分割するよう要求した。[25]ケツバイアは最終的に、この件の調査の結果、10万ポンド弱と法定税を受け取る権利を得た。[26]アルファTVのキプロス支局のインタビューで、ケツバイアはギリシャのスポーツジャーナリズム界が特定のチームと役員に有利になるように事実を故意に歪曲していると非難し、AEKは理由もなくケツバイアの監督能力を過小評価していると非難した。さらに、AEKの役員の中には、ケツバイアの解任を正当化するためにラリサ戦での敗北を望んでいる者もいたと付け加えた。 [27]

FCオレンブルク

2017年6月1日、彼はロシアのクラブFCオレンブルクの監督に就任した。[28] 2017年8月17日、 FCオレンブルクのヴァシリー・ストルイピン会長は、テムリ・ケツバイアが監督を退任したのはスポーツでの成績によるものではなく、当事者の合意と個人的な事情、そして家族の都合によるものだと述べた。

アノルトシス（2番目の呪文）

2019年6月1日、アノルトシスと「A.パパドプロス」に復帰。ファマグスタの監督として2度目の就任を果たし、新型コロナウイルスの影響で途中中止となった2019-20シーズンにはリーグ戦2位に終わり、カップ戦準決勝で対戦予定だったオモニアと同点となった。2020-21シーズンは4位でカップ戦優勝を果たした。2021-22シーズンは5位に終わり、準決勝でオモニアに敗れカップ戦出場を逃した。

2020-21シーズンと2021-22シーズンのヨーロッパリーグ予選に出場。2021-22シーズンにはヨーロッパカンファレンス予選にも出場。グループリーグではヘントとパルチザンに次ぐ3位、フローラに次ぐ成績を収めた。

2022年6月6日、アノルトシスの経営陣は、彼がチームを去ったことを発表した。その理由は、彼がアスレティックディレクターと経営陣が定めた条件に同意せず、同僚をベンチに留めることを主張したためである。

キプロス代表チーム

2022年6月29日、ケツバイアはキプロス代表の監督に就任した。22/23ネーションズリーグのグループステージでギリシャ相手に1-0で勝利し、デビュー戦で期待の持てる勝利を挙げた後、ケツバイアの指揮下でキプロスは親善試合と公式戦の両方で4勝13敗2引き分け（得点率19勝49敗）という残念な成績に終わり、22/23ネーションズリーグと22/23欧州選手権予選の両方でグループ最下位に終わった。UEFAネーションズリーグでキプロスがコソボにホームで0-4で敗れた後、ケツバイアは2024年9月14日に代表から解任された。[29]

アノルトシス（3番目の呪文）

2025年9月5日、ケツバイアは3年間の契約を結び、3度目の監督としてアノルトシスに復帰した。[30]

キャリア統計

国際的な目標

ジョージアの得点を最初に記載し、得点欄にはケツバイアの各ゴール後の得点を示す。[31]
日付、会場、対戦相手、スコア、結果、大会別の国際ゴール
いいえ。日付会場キャップ対戦相手スコア結果競争
11991年7月2日スタディオヌル共和党、キシナウ、モルドバ2 モルドバ1-04対2フレンドリー
21994年2月10日ナショナル スタジアム、タ カリ、マルタ5 マルタ1-01-01994年ロスマンズ国際トーナメント
31994年11月16日ボリス・パイチャーゼ国立競技場、トビリシ、ジョージア7 ウェールズ1-05対0UEFAユーロ1996予選
43-0
51995年4月26日9 アルバニア2-02-0
61995年9月6日フランケンシュタディオン、ニュルンベルク、ドイツ11 ドイツ1-01～4
71996年3月27日ツィリオン・アスレチック・センター、リマソール、キプロス13 キプロス1-02-0フレンドリー
81997年9月24日スタディオヌル共和党員、キシナウ、モルドバ24 モルドバ1-01-01998 FIFAワールドカップ予選
91997年10月11日ボリス・パイチャーゼ国立競技場、トビリシ、ジョージア25 ポーランド3-03-0
101998年2月8日ナショナル スタジアム、タ カリ、マルタ27 アルバニア1-03-01998年ロスマンズ国際トーナメント
111999年6月5日ボリス・パイチャーゼ国立競技場、トビリシ、ジョージア36 ギリシャ1-01～2UEFAユーロ2000予選
122000年2月2日アントニス・パパドプロス・スタジアム、ラルナカ、キプロス37 スロバキア1-02-02008年キプロス・フォー・ネイションズ・フットボール・トーナメント
132000年2月4日38 ルーマニア1-01対1
142000年10月7日ステポナス ダリウス イル スタシス ギレナス スタディオナス、カウナス、リトアニア43 リトアニア1-04-02002 FIFAワールドカップ予選
152-0
162001年4月24日ボリス・パイチャーゼ国立競技場、トビリシ、ジョージア47 イスラエル1-03対2フレンドリー
172対1

経営統計

2024年9月9日現在
チーム別および在任期間別の監督実績
チームからに記録参照
PWDLGFGAGD勝つ ％
アノルトシス2004年7月2009年4月13日2031195529241127+1140 58.62[要引用]
オリンピアコス2009年5月25日2009年9月15日651090+90 83.33[要引用]
ジョージア2009年11月6日2014年11月14日40139183243−110 32.50[32]
アポエル2015年8月30日2016年4月21日4327799340+530 62.79[要引用]
AEKアテネ2016年6月6日2016年10月18日732286+20 42.86[32]
オレンブルク2017年6月1日2017年8月15日8314711−40 37.50[32]
アノルトシス2019年6月1日2022年6月15日119563132179130+490 47.06[32]
キプロス2022年6月29日2024年9月14日2052131949−300 25.00[32]
合計446231110105588406+1820 51.79—

栄誉

選手として

ディナモ・トビリシ
AEKアテネ
アノルトシス

マネージャーとして

アノルトシス

個人

参考文献

  1. ^ “Ανακοίνωσε επίσημα Κετσπάγια η Ανόρθωση-«Καλωσόρισες στο σπίτι σου»”。omada.reporter.com.cy (ギリシャ語)。 2025 年 9 月 7 日。
  2. ^ "ΑΕΚτζίδικη κακοτυχία: Ο τραυματισμός Ζουκλίνι και το σπασμένο χέρι του Κετσπάγια (ビデオ)」。 2016 年 2 月 24 日。
  3. ^ “1994-95 (9) ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΑΕΚ” – www.youtube.com より。
  4. ^ “uefa.com - UEFA Cup Winners' Cup - All-Time Statistics - 1st”. 2004年6月19日. オリジナルより2004年6月19日時点のアーカイブ。
  5. ^ "Τιμούρ Κετσμπάγια". kitrinomavro.gr。
  6. ^ “uefa.com - UEFA Cup Winners' Cup - All-Time Statistics - 2nd”. 2004年4月30日. オリジナルの2004年4月30日時点のアーカイブ。
  7. ^ 「ケツバイア、最後の勝利で賞を獲得」。インディペンデント紙。1997年8月28日。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月22日閲覧。
  8. ^ ウォーカー、マイケル (1998年4月4日). 「代替の才能はない」.アイリッシュ・タイムズ. 2020年9月18日閲覧。
  9. ^ Begley, Emlyn (2020年4月21日). 「プレミアリーグ史上最も象徴的なゴールセレブレーション」BBCスポーツ. 2020年9月18日閲覧。
  10. ^ ケツバイア氏が引退を発表、アブハジア社会経済研究所。2007年6月30日。
  11. ^ [1] thecourier.co.uk . 2015年5月26日.
  12. ^ 「ジョージア対ラトビア、1998年2月6日」。
  13. ^ "ΑΦΙΕΡΩΜΑ στον Τιμούρ: Ένας "τρελός μοναχός"!/ Η ποδοσφαιρική και προπονητική καριέρα | プロタスリマ.com」。 2019年11月1日のオリジナルからアーカイブ。
  14. ^ ケツバイアがニューカッスルの職を望む、サンデー・ミラー、 2008年9月28日。
  15. ^ Embattled Anorthosis の社長が辞任 Archived 18 March 2009 at the Wayback Machine , Cyprus Mail, 2 December 2, 2008
  16. ^ “Ketsbaia calls it quits at Anorthosis”. UEFA . 2009年4月13日. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月14日閲覧。
  17. ^ “ケツバイア・ユーベルニムト・オリンピアコス”.キッカー。
  18. ^ "Ketsbaia leaves Olympiakos". skysports.com. 2009年9月15日. 2009年9月15日閲覧。
  19. ^ “Temuri Ketsbaiaがジョージア代表の新監督に就任”. goal.com. 2009年11月6日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月8日閲覧。
  20. ^ “テムリ・ケツバイアはニューカッスル・ユナイテッドの仕事を望んでいる”.クロニクルライブ.co.uk。 2012 年 1 月 3 日。
  21. ^ Σύναψη συμφωνίας με ティムール・ケツバイア。アポエルFC。 2015 年 8 月 28 日。2015 年8 月 28 日に取得。
  22. ^ Κοινή συναινέσει λύση συνεργασίας με ティムール・ケツバイア（ギリシャ語）。アポエルFC。 2016 年 4 月 21 日。2016 年4 月 21 日に取得。
  23. ^ “AEKアテネ、元ニューカッスルMFテムリ・ケツバイアを監督に任命”. ESPNFC.com 。2017 年1 月 19 日に取得。
  24. ^ “Ξεφτίλισε την ΑΕΚ και τον Μελισσανίδη ο Κετσπάγια”. gavros.gr (ギリシャ語)。 2016 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 19 日に取得。
  25. ^ “Εξώδικο Κετσπάγια στην ΑΕΚ!”. Sport-fm.gr (ギリシャ語) 。2017 年1 月 19 日に取得。
  26. ^ “Κέρδισε την προσφυγή κατά της ΑΕΚ ο Κετσπάγια”. Contra.gr。 2017 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 28 日に取得。
  27. ^ "Κετσπάγια για Έλληνες δημοσιογράφους: Τους ταΐζουν ένα σουβλάκι και γράφουν ό,τι θέλουν」。 2017 年 1 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 19 日に取得。
  28. ^ Собрание учредителей ФК «Оренбург» (ロシア語)。FCオレンブルク。 2017年6月1日。2020年10月26日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 1 日に取得。
  29. ^ “キプロス代表チーム、ジョージアのサッカーコーチ、テムル・ケツバイアと契約を解消 | eKathimerini.com”. www.ekathimerini.com . 2024年9月14日. 2024年9月16日閲覧。
  30. ^ キリアコウ、イオアナ (2025 年 9 月 5 日)。 "Τιμούρ Κετσπάγια: Λέει το «ναι» και επιστρέφει για τρίτη φορά στην Ανόρθωση！」フィレニュース(ギリシャ語) 。2025 年9 月 5 日に取得。
  31. ^ "Temur Ketsbaia". European Football . 2016年9月27日閲覧。
  32. ^ abcde 「テムリ・ケツバイアの経営統計」Soccerbase . 2016年9月26日閲覧。
  33. ^ 「コビアシビリがジョージア最優秀選手に」www.sport-express.ru . 2022年4月30日閲覧。
  • WorldFootball.net の Temur Ketsbaia
  • Soccerbase.com の Temur Ketsbaia
  • National-Football-Teams.com の Temur Ketsbaia
  • FBref.comのTemur Ketsbaia
  • BDFutbolのテムール・ケツバイア
  • キッカーを務めるテムール・ケツバイア（ドイツ語）
  • 11v11.comのTemur Ketsbaia
  • プレミアリーグでのテムル・ケツバイア（アーカイブ）
  • EU-Football.info の Temur Ketsbaia
  • 彼らは今どこにいるのか – テムリ・ケツバイア
  • FootballFacts.ru の Temur Ketsbaia (ロシア語)
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Temur_Ketsbaia&oldid=1319017992」から取得