クン・ト

クン・ト
2023年のKeung
生まれる（1999年4月30日）1999年4月30日（26歳）
香港
職業
  • 歌手
  • ダンサー
  • 俳優
エージェント香港テレビ
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
活動年数2018年～現在
ラベルミュージック・ネイション
メンバー
中国名
繁体字中国語姜濤
簡体字中国語姜涛
転写
標準中国語
羽生ピンイン江涛
ボポモフォㄐㄧㄤ ㄊㄠ
越：広東語
ジュッピンゴーン1トウ4
IPA[kœŋ˥ tʰɔw˩]

姜濤（キョン・ト、中国語：姜濤、1999年4月30日生まれ）は、香港の歌手、俳優、そして香港のボーイズバンドグループMirrorのメンバーである。2018年にViuTVのリアリティ番組「Good Night Show - King Maker」で優勝し、一躍有名になった。 2019年6月にシングル「No. 1 Seed」（一號種籽）でソロデビューを果たした。ファンからは「姜糖」（ジンジャーキャンディ）と呼ばれている。

 ケウンは、アルティメット・ソング・チャート・アワード・プレゼンテーション[yue]で、私のお気に入りの男性歌手賞（2020年、2021年、2024年）と私のお気に入りのソング賞（2020～2024年）を受賞し、史上最年少で受賞した。[1] [2]

幼少期と教育

キョン・トーは1999年4月30日に香港で生まれました。[3]彼は一人っ子です。彼は外関路バプテスト教会の呂国棠方幼稚園、衢舒路政府小学校、唐秀健ビクトリア政府中学校に通い、[要出典]、楊青文高級中学校を卒業しました。[4]

2017年、ケオンは中国本土のタレントショー「スーパーボーイ」に参加しました。地域予選で優勝し、香港、マカオ、台湾の4人の代表の一人となり、トップ30にランクインしました。[5]

音楽キャリア

2018年～現在：ミラー

2018年、ケウンはViuTV制作のリアリティ番組『Good Night Show - King Maker 』 （中国語：全民造星）に99番目の出場者として出場した。10月14日、プロの審査員と一般投票による総合視聴率21.4%で優勝を果たした。[6]

2018年11月3日、キョンはボーイズミュージックグループMirrorのメンバーとして、デビューシングル「一秒」の記者会見でデビューした。[7]

2019–2021: 初期のソロ活動

2019年6月、キョンは「Seed No.1」（一號種籽）をリリースしてソロデビューを果たし、[8] [9]主流のポップミュージックチャートを急速に駆け上がり、3位を獲得した。[要出典]

7月にはソロコンサートを開催し、チケットはすぐに完売した。[10]続く2枚のシングル、「アトランティス」（亞特蘭提斯）は9月に、そして「一天多一點」（一天多一點）は12月にリリースされ、どちらも香港のポップミュージックチャートにランクインした。[要出典]

2020年、COVID-19パンデミックにより、すでに制作されていた新曲のミュージックビデオ撮影のため韓国へ行く予定が中断された。 [11]パンデミックへの対応として、ケオンはシングル「The Love Without Words」 （「Saying I Love You With My Mouth Covered」（口を覆って愛していると伝える） [13]としても知られる）をリリースした。[14]フェン・ユエン監督のミュージックビデオは、パンデミックが香港人のライフスタイルに与える影響を強調している。「The Love Without Words」は、2020年のアルティメット・ソング・チャート・アワード・プレゼンテーションで最優秀人気曲賞を受賞した。[15]ケオンは同じ授賞式で最優秀男性歌手賞も受賞した。[要出典]

2020年9月2日、ケオンは5枚目のシングル「孤獨病」（孤獨病）をリリースした。これまでの楽曲のスタイルとは対照的に、このシングルの歌詞は、恋人がいないケオンの個人的な経験を中心に、深い悲しみを呼び起こすものである。ケオンは、この曲のミュージックビデオのコンセプトを考案・監督し、ワンテイクで撮影した。[16] 11月15日、ケオンは6枚目のシングル「愛情簽證申請」（愛情簽證申請）をリリースした。[17] [18]この曲とミュージックビデオは台湾で録音・制作された。ケオンは、この曲の作詞とミュージックビデオのストーリー作成に参加した。[要出典]

2021年3月19日、ケオンはレゲトンとブルースの曲「Master Class」 [19] [20]をリリースし、広く好評を博した。2021年5月29日、「Master Class」はケオンにとって初の香港メインストリーム音楽チャート4位を獲得したシングルとなった。8枚目のシングル「Dear My Friend」は2021年8月5日にリリースされた。このバラードは、2021年3月に突然亡くなった友人のキン・ラムへの悲しみを歌っている。[21]このシングルはKKBOX、Moov、Jooxの週間ローカルストリーミングチャートで4週間1位を獲得した。この曲は2021 Ultimate Song Chart Awards PresentationでMost Popular Songも受賞し、Most Popular SongとMost Popular Male Singerの両方を2年連続で受賞した唯一の受賞者となった。 8月27日、ErrorのメンバーであるFatboyとKeungは、『Good Night Show - King Maker』での初共演（特務肥姜）の続きとしてシングル「Agent Fat Keung 2.0」（特務肥姜2.0 ）をリリースした。

2021～2023年：自己検査期間

2021年9月、ケオンは9枚目のソロプロジェクトのコンセプトデザインが完了したことを発表し、ミニドキュメンタリーシリーズも制作された。このプロジェクトは、YouTubeチャンネル「Mirror」で公開された。ドキュメンタリーの第1部「Answers」は2021年11月9日に公開され、第2部「Questions」は11月19日に公開された。ケオンはこのドキュメンタリーシリーズの目的は、人々に最もありのままの自分を見せることだと述べた。シリーズの中で、彼は計り知れないプレッシャーへの対処法や、それが彼の精神状態にどのような影響を与えたかについて率直に語った。ケオンの9枚目のソロ曲「Spiegel Im Spiegel」《鏡中鏡》は、2021年12月7日に開催されたMOOV Music on the Roadコンサートで初登場した。ケオンはこのパフォーマンスの振り付けにクランプを取り入れ、名声に伴う孤独感や自己不信によって引き起こされる不安を表現した。彼のドキュメンタリーシリーズの最終部は2022年1月26日に公開され、そこで彼は感情の落ち込みにどう対処したかを思い出させた。

彼は12月16日にリリースされたシングル「I Know」で シンガーソングライターのAGAとコラボレーションし、女性ボーカリストとの初のデュエットとなった。

キョンは23歳の誕生日（2022年4月30日）にファンへのプレゼントとして、10枚目のソロ作品「What the Work Says」をリリースした。この作品は、ロシアのウクライナ侵攻初期に録音された、戦争と暴力に対するレノン風のスタンスをとった作品である。ミュージックビデオはキョンにとって2作目の監督作品となり、ブロードウェイ作品からの影響を取り入れた意欲作となっており、同年のアジアン・テレビジョン・アワードで最優秀ミュージックビデオにノミネートされた。

2022年7月、コンサート中にダンサー2名が重傷を負うという重大事故が発生し、ミラーは活動を一時休止した。キョンを含むメンバー全員が休業を余儀なくされ、2022年10月にテレビドラマ「We Got Game」のプロモーションでようやく表舞台に復帰した。しかし、11月11日、キョンは903オールスターバスケットボールゲーム中に事故に遭い、膝とアキレス腱を負傷して入院。手術と長期の療養が必要となった。

長い活動休止期間と、その年にリリースした曲がわずか2曲だったにもかかわらず、キョンはコマーシャル・ラジオのアルティメット・ソング・チャート・アワードを含む数々の音楽賞で称賛を浴び、「シュピーゲル・イム・シュピーゲル」で「トップ10アルティメット・ソング」4位、「ホワット・ザ・ワーク・セイズ」でマイ・フェイバリット・ソング・アワードを受賞した。このパフォーマンスは、手術からの回復後、キョンがステージに復帰したことを象徴するものだった。パフォーマンス中の彼の精神的および肉体的な不調は、ソーシャルメディア上で激しい批判と攻撃を引き起こした。

これに応えて、ケオンは11枚目のシングル「Dummy」をリリースした。これは自己卑下をテーマにした曲で、冷静さを保ち、決して愚かなバカにならないよう自分に言い聞かせている。この時期のインタビューで、ケオンはメディアからの攻撃による否定的な反応に対処するために深く掘り下げなければならなかったことを認めたが、自身の欠点を見つめ、改善する機会を与えてくれたすべての批判に感謝していると述べた。彼は2023年4月2日にHKT西九龍音楽祭でこの曲をライブで初披露し、後にケオンはこれを「キャリアの中で最も重要なパフォーマンスの一つ」と表現した。

2023年現在：初のソロコンサートと市場へのリーチ拡大

2023年8月、ケオンはアジアワールドアリーナで「Waves: In my sight 2023」を開催し、4公演ともソールドアウトとなった。このコンサートシリーズのタイトル曲として、12枚目のシングル「Ocean」《濤》をリリースし、名手振付師のムイ・チョクインとコラボレーションし、現代舞踊と中国舞踊のスタイルを融合させたオープニングメドレーを披露し、高い評価を得た。この曲は、2023年のアルティメット・ソング・チャート・アワードで記録的な得票数を獲得し「My Favorite Song Award」を受賞。ケオンにとっては4年連続の受賞となり、同アワード史上初の快挙となった。[22]また、「Ocean」は、2023年のアルティメット・ソング・アワード・トップ10プレゼンテーションのプロフェッショナル推薦部門で6位にランクインした。

ソロコンサートで、ケオンは未発表曲2曲を披露した。「You are out of this world」はファンの揺るぎないサポートへのトリビュート、そして「Every Single Time」はルイス・チャンが作曲したR&Bの影響を受けたラブソングだ。

2023年11月23日、13枚目のソロシングル「The Irregulars」をリリース。作詞・作曲はテレンス・ラム、作詞・編曲はワイマン・ウォン。この曲は「Love Visa Application」のストーリーの続きとして捉えられ、ミュージックビデオは主に台湾で撮影され、前作にも出演した女優タミー・リンが主演を務めた。

14枚目のシングル「Dark Moon」では、作詞家のSiu Hakと再びタッグを組んだ。この曲は、人間の二面性、そして貪欲やその他の罪がいかに人を抑制されない欲望に屈させてしまうのか、そしてその誘惑に抗う唯一の道は、自分の純粋な意図を思い出すことだと歌っている。また、これはKeungにとって、作曲と編曲を手掛けたプロデューサーのT-Maとの初コラボレーションとなった。

プロモーションシングル「Bread and Better」は、キョン、ギャレス・トン、そしてシンガポールのシンガーソングライター、ジェントル・ボーンズによる初の英語/中国語コラボレーション作品となった。ミュージックビデオは2024年2月24日にHSBCシンガポールのYouTubeチャンネルで公開された。

「You are out of this world」は、ファンへのプレゼントとして、2024年4月30日のケウンの25歳の誕生日にリリースされました。

『Every Single Time』はスティーブン・フォン監督作品で、2024年8月7日に公開されました。

俳優としてのキャリア

キョンはViuTVのテレビシリーズ「Retire to Queen」で俳優デビューを果たした。[23]キョンは2020年12月に放送された青春ドラマシリーズ「We are the Littles」にカメオ出演した。彼は2021年1月に放送されたドラマシリーズ「Ink at Tai Ping」で主演を務めた。[24] 2020年8月、キョンは台湾ドラマ「Sometimes When We Touch」の撮影を開始した。撮影は11月15日に終了した。シリーズは2021年8月に放送を開始した。[25]彼はキアレン・パン監督の映画「Mama's Affair」で映画デビューを果たし、テレサ・モウやジャー・ラウと共演した。[26]

キョンは映画『マイ・ヘブンリー・シティ』（2023年）で、ニューヨークに住む台湾人学生ジャック役で主演した。

2024年、キョンは強盗映画『ムーン・シーブス』で、亡くなった闇時計ディーラーの息子で、狂気じみた傲慢な叔父役を演じ、特別出演を果たした。また、アクションコメディ『 We 12』では、ミラーのメンバーと共に主演を務めた。

2025年6月24日、彼は「セントラル・アンド・ウェスタン・ディストリクト・プロムナード」でランニング中に気分が悪くなり海に落ち、その後クイーン・メアリー病院に搬送された。

ディスコグラフィー

シングル

リードアーティストとして

タイトル年チャートのピーク位置アルバム
香港
[27] [a]
「Seed No.1」（一號種籽）2019—アルバム未収録シングル
「アトランティス」 (亞特蘭提斯)—
「一日多一點」—
「言葉のない愛」 (蒙着嘴說愛你)202017
「孤獨病」17
「愛情簽證申請」( feat . Jhen F)—
「マスタークラス」20215
「親愛なる友へ」1
「I Know」（feat. AGA）13
『シュピーゲル・イム・シュピーゲル』（鏡中鏡）20224
「作品が語ること」（作品的說話）2
「追」20231レスリーを偲んで
"ダミー"1アルバム未収録シングル
「海」（濤）3
「イレギュラーズ」（岩巉）2
「ダークムーン」（黑月）20244
「You're Out Of This World」 (好得太過份)1
「毎回」1
"銀杏"20251
「晴れた日に」1

コラボレーション

タイトル年
「BMG - Be My Girl」（アンソン・ローと共演）2019
「エージェント・ファット・キョン 2.0」（ファットボーイと共演）2021

サウンドトラック出演

タイトル年アルバム
Love Doesn't Make a Sound" (愛不作聲)
(with Anson Lo )		2021時々、私たちは触れる OST
「Forever」(風雨不改)2022ママズ・アフェア オリジナルサウンドトラック
「私の人生にはあなたが必要です」2024私の素敵な嘘つき OST

フィルモグラフィー

膜

年タイトル原題役割注記
2019誕生日前の愛戀愛要在生日前キョン音楽映画
2022ママの情事阿媽有咗第二個フォン・チン
2023私の天国の街我的天堂城市ジャックニューヨークで撮影[29]
2024月泥棒盜月者叔父特別出演[30]
私たち1212怪盜KT[31]

テレビシリーズ

年タイトル原題役割注記
2019女王に退く退休女皇強泰曼（ウィリアム）第1話、第10話、第11話、第13～15話、第17～20話
2020私たちはリトルズ男排女將クンB第17話、第18話カメオ出演
2021太平の墨太平紋身店イップ・ティン・チン
時々触れるとき超感応学園マー・イン・チェン（フレンチトースト）
2022我々はゲームを持っている季前賽コ・カ・ハウ
2024蝉の周期七年命運週期マクドナルドのマネージャー第2話カメオ出演
マイ・ラブリー・ライアー（香港）無駄な謁見マン・チョ・ウォ

バラエティ番組

年タイトル原題注記
2018グッドナイトショー - キングメーカーGood Night Show全民造星出場者99番
ミラーゴー—
2019ミラーゴー2—
キングメーカーII全民造星II第1～13話、第22～23話、第27話、第28話、第32話、第35話、第37話、第40話、第43～46話
2021戦闘感覚考える、感じる第1話、第2話、第7話、第8話、第13話、第14話、第19話、第20話
より良い鏡になろう調教你MIRROR
一日店長全民・造星級店長
2023キングメーカーV決勝全民造星V 總決賽出演者
輝く夏 - MIRROR+全星暑假 - MIRROR+
ミラータイム—
2024ミラーシェフ—

コンサート

ソロ

年日付名前会場注記
20197月11日～12日、26日シード#1ミニコンサートミュージックゾーン、KITEC[32]
20238月2～5日「Waves」イン・マイ・サイト ソロコンサート 2023アジアワールドアリーナ[33]

コラボレーション

年日付名前会場コラボレーションアーティスト
20219月27日903ミュージックはライブコンサートですアジアワールドアリーナテレンス・ラム、ジャー・ラウ、タイソン・ヨシ
12月7～8日MOOV LIVE ドライブ中の音楽ホール5BC、HKCECアンソン・コン、アンソン・ロー、エダン・ルイ、イアン・チャン、ジャー・ラウ

受賞とノミネート

授賞式名、授与年、受賞者、受賞部門、ノミネート結果
賞年[b]ノミネート作品カテゴリ結果参照
アジアテレビ賞2022作品が語ること (作品的說話)最優秀ミュージックビデオノミネート[34] [35]
チルクラブミュージックアワード2021「ラブビザ申請」今年のトップ10ソング勝利した[36]
クン・ト年間最優秀男性歌手銀
年間最優秀シンガーソングライターノミネート
年間最優秀作詞家ノミネート
Jooxトップミュージックアワード2020「言葉のない愛」今年のおすすめローカルソング トップ10勝利した
2021「親愛なる友へ」勝利した[37]
メトロラジオミュージックアワード2019クン・ト人気アイドル賞勝利した[38]
2020勝利した[39]
2021アイ・サポート・シンガー賞勝利した[40]
「マスタークラス」I Support Songs Awardノミネート
「親愛なる友へ」ノミネート
「エージェント・ファット・キョン 2.0」ノミネート
「ラブビザ申請」ノミネート
中国トップ10ゴールドソング賞2019クン・ト最優秀プロスペクト賞金[41]
2020男性歌手賞ブロンズ[42]
「一日にもう少し」トップ10ソング賞ノミネート
「言葉のない愛」ノミネート
「孤独という病」ノミネート
アルティメット・ソング・チャート・アワード授賞式2019クン・ト究極の新人ブロンズ
私の好きな男性歌手ファイナル5
「第1シード」私の好きな歌ファイナル5
2020クン・ト私の好きな男性歌手勝利した
「言葉のない愛」私の好きな歌勝利した
2021クン・ト私の好きな男性歌手勝利した
「親愛なる友へ」私の好きな歌勝利した
2022「シュピーゲル・イム・シュピーゲル」究極の曲トップ104番目
「作品が語るもの」私の好きな歌勝利した
Yahoo！アジアバズアワード2018クン・ト香港の男性アーティストで最も検索された写真勝利した[43]
2020「言葉のない愛」最も人気のあるミュージックビデオ勝利した[44]

映画賞

賞年ノミネート作品カテゴリ結果参照
香港映画賞2023ママズ・アフェアより「フォーエバー」最優秀オリジナル映画主題歌ノミネート[45]

リスト

出版社名、リスト記事名、掲載年
出版物リスト年受取人参照
タトラーアジアアジアで最も影響力のある2021クン・ト[46] [47] [48]
バラエティVariety誌の2021年国際ブレイクアウトスター2021クン・ト[49]

注記

  1. ^ 香港ソングを含むビルボード・ヒッツ・オブ・ザ・ワールド・チャートは2022年2月19日に初めて発表された。 [28]
  2. ^ 授賞式が開催された年を示します。各年は、可能な限り、その年に開催された授賞式に関する記事にリンクされています。

参考文献

  1. ^ "奪叱咤「我最怨憎的男歌手」魅力爭議 姜濤認實力資歷不足 - 20210103 - 娛樂".明報新聞網 - 每日明報デイリーニュース(繁体字中国語) 。2021 年9 月 15 日に取得。
  2. ^ “Make Cantopop great again | The Standard”. 2022年1月2日. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月2日閲覧。
  3. ^ “香港男神迎25歲生日 粉絲嗨做1事「銅鑼灣→姜濤灣」超狂スケッチ面暴露”. Yahooニュース台湾（中国語）。 2024 年 5 月 2 日。2025 年4 月 28 日に取得。
  4. ^ 對MIRROR認識は幾つありますか?各メンバー粉絲名稱及び代表顏色を知っています。Yahoo News HK (広東語)。 2021年7月7日。2021年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 9 日に取得。
  5. ^ "宜昌佑快樂男聲敗陣搵藉口：我係老聲".東網港澳版. 2017 年 4 月 23 日。2021 年5 月 28 日に取得。
  6. ^ “全民造星：萌系玩晒！姜濤奪冠獨吞一百萬”.東網港澳版. 2018 年 10 月 14 日。2021 年5 月 28 日に取得。
  7. ^ “【開騷出碟】全民造星構成12人組合MIRROR 獨欠十強肥仔”. Apple Daily (中国語 (香港))。 2018年11月3日。2018年11月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 19 日に取得。
  8. ^ “【姜濤專訪】姜濤 紅館進發”.明周娛樂. 2019年8月2日。2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 20 日に取得。
  9. ^ Lau, Chloe (2021年1月18日). 「香港の歌手兼俳優、Keung Toが広東ポップスの記録を破る」Young Post . 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  10. ^ “單飛開騷內部校正購買爆滿 姜濤狂練歌舞要粉絲高爆”.明報. No. 2019.06.18. 2021年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 12 日に取得。
  11. ^ “姜濤的「老姜」大智慧 疫境中更懂去愛”.頭條日報. 2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。
  12. ^ promaxglobal (2020年12月15日). “2020 Promax Global Excellence Awards Winners Guide by promaxglobal - Issuu”. issuu.com . 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月8日閲覧。
  13. ^ “香港の歌手兼俳優、ケウン・トーが広東ポップスの記録を更新”. Young Post . 2021年1月17日. 2022年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
  14. ^ “「姜糖」落10日小廣告 撐姜濤兼撐言論自由”.蘋果日報。 2020年9月7日。2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 7 日に取得。
  15. ^ 劉傳謙 (2021年1月1日). "叱咤2020︱姜濤奪「我最喜愛的歌曲」 感謝花姐：冇你冇咁多新人".香港01 (中国語 (香港)) 。2021 年9 月 15 日に取得。
  16. ^ “姜濤親自執導〈孤獨病〉MV 挑戦戰高難度一鏡過拍攝”. KKBOX。 2021年1月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 2 日に取得。
  17. ^ “與新劇女角拍MV奉旨甜蜜互動 姜濤真剣嘆做偶像難拍拖：不敢輕易開始新感情”.トピックを選択します。 2020/11/16号。 2021年5月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 19 日に取得。
  18. ^ Fung, Kelly (2021年4月20日). 「Canto-pop idol Keung To scoops four award at ViuTV's first Chill Club Music Awards」. Young Post . 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月24日閲覧。
  19. ^ “姜濤新歌《マスタークラス》詞神黃偉文身校正造 「年輕怎麼就是錯？不解釋就恨我」. AM730。 2021年3月20日。2021年5月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 23 日に取得。
  20. ^ 陳芷穎 (2021年3月21日)。 「姜濤拍新歌MV跳足18個鐘導演直言好感動：咁攰都盡100%嘅力去跳」。 2021年5月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 22 日に取得。
  21. ^ “姜濤哀友 哭崩靈堂 親自拆解新歌MV密碼”. KKBOX (中国語) 。2021 年9 月 15 日に取得。
  22. ^ “2023叱咤精彩時刻！姜濤打破史上最高票數獲「我最喜愛的歌曲」、ジン・リー感決落淚”.ヴォーグ香港(中国語 (香港)) 。2024 年4 月 29 日に取得。
  23. ^ 賴、家杰 (2019 年 6 月 10 日)。 【退休女皇】姜濤在日頂撞景黛音：現實中我一早畀阿媽摑死。hk01 (広東語)。 2021年1月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 9 日に取得。
  24. ^ 游、大東 (2020 年 8 月 31 日)。 姜濤《太平紋身店》憂鬱造型露出六大ViuTV新劇花絮搶先睇。hk01 (中国語 (香港))。 2021年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 9 日に取得。
  25. ^ “【自拍照冧粉絲】姜濤正式為新劇開工盼一切順利”.明報. 2021年4月9日のオリジナルからアーカイブ。
  26. ^ “ポップセンセーション『Mirror』のKeung ToとJer Lauが香港映画に出演 - Variety”. 2021年8月17日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月2日閲覧。
  27. ^ ビルボード香港ソングチャートの順位:
    • 「言葉なき愛」：「香港ソングス、2022年3月19日週」。ビルボード。2022年3月19日。 2022年7月15日閲覧。
    • 「孤独の病」：「香港ソングス、2022年3月26日週」ビルボード誌、2022年3月26日。 2022年7月15日閲覧。
    • 「マスタークラス」：「香港ソングス、2022年7月16日週」。ビルボード。2022年7月16日。 2022年7月15日閲覧。
    • 「Dear My Friend」と「Jing Zhong Jing」：「2022年7月2日週の香港ソング」。ビルボード。2022年7月2日。 2022年7月15日閲覧。
    • 「I Know」：「2022年4月2日週の香港ソング」。ビルボード。2022年4月2日。 2022年7月15日閲覧。
  28. ^ 「ビルボード、『ヒッツ・オブ・ザ・ワールド』チャートで国際的な足跡を拡大」ビルボード、2022年2月14日。 2022年3月1日閲覧。
  29. ^ “姜濤 宋芸樺拍《我的天堂城市》 演台灣人在紐約的故事”.明報新聞。 2022 年 7 月 16 日。
  30. ^ “英皇電影曬冷2023新戲 盧瀚霆呂チャー安日本拍《盜月者》 姜濤客串”.明報日報。 2023 年 3 月 14 日。
  31. ^ "MIRROR全部撮影攝電影《12怪盜》 造型照露光".明報日報。 2023 年 3 月 13 日。
  32. ^ “姜濤《一號種籽》音樂會 2019”.時間指定可能。
  33. ^ 「MIRROR "In My Sight" Solo Concert 2023/24」Facebook、MakerVille 、 2023年5月18日閲覧。
  34. ^ 「アジアン・テレビジョン・アワード ノミネート 2日目」。アジアン・テレビジョン・アワード公式ウェブサイト。
  35. ^ “亞洲電視大獎 姜濤《作品的說話》入圍爭「最佳MV」”.明報新聞。 2022 年 10 月 28 日。
  36. ^ “ViuTV首個音樂頒獎禮！第一屆Chill Club音樂頒獎禮の11大賣點！” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  37. ^ “【JOOX TOP聽推介全年支持】MIRROR成大贏家Edan優勝年度新人兼宣布月底首辦個人線上音樂會” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  38. ^ “【新城勁爆2019】完整54個獎項名單出爐 張敬軒奪三獎成大贏家”. hk01 。2022 年2 月 8 日に取得。
  39. ^ “得獎名單 - 《新城勁爆頒獎禮2020》” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  40. ^ “《新城勁爆頒獎禮2021》 MIRROR成大贏家 姜濤、アンソン・ロー、エダン、ジャー、イアン、AK、ロックマン齊擸獎”. 2021年12月27日。2022 年2 月 8 日に取得。
  41. ^ “「第42屆十大中文金曲」得獎名單” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  42. ^ “「第43屆十大中文金曲」得獎名單” . 2022 年2 月 8 日に取得。
  43. ^ “Yahoo 搜尋人氣大獎 2018”.ヤフー！ニュース。 2021 年 10 月 19 日。2022 年2 月 9 日に取得。
  44. ^ “Yahoo 搜尋人氣大獎2020｜ 姜濤 《蒙著嘴說愛你》 奪人氣MV獎 Jer、Anson Lo 奪新勢力獎”.午前730。 2021 年 1 月 26 日。2022 年2 月 9 日に取得。
  45. ^ 「第41回香港電影金像奨ノミネートリスト」hkfaa .
  46. ^ “Keung To | Tatler Asia”. 2022年2月6日. オリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日.
  47. ^ “Asia's Most Influential | Tatler Asia”. Tatler Asia . 2021年12月6日. 2022年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ “香港のアイドル、キョン・トーがアジアで最も影響力のある人物の一人に選ばれ、自身のドラマ『Sometimes When We Touch』について語る、エンターテイメントニュース - AsiaOne”. AsiaOne . 2021年12月10日. オリジナルより2021年12月10日時点のアーカイブ。
  49. ^ ヴィヴィアン・チョウ (2021年12月22日). 「Variety's International Breakout Stars of 2021」. Variety . 2022年2月7日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Keung_To&oldid=1301365075」より取得