シンハラ語の入力方法

Linux上のFirefoxにインテリジェント入力バスを使ってシンハラ語のテキストを入力する様子を示すスクリーンキャスト。動画に示されているように、シングリッシュ方式では、විකිපීඩියා (Wikipedia) を入力するには、wikipIdiyaaと入力します。

シンハラ語の入力方式は、主にスリランカで話されているシンハラ語をコンピュータで入力する方法です。シンハラ語の入力方式は、タイプライターのキーボードレイアウトに基づくものと、 QWERTYキーボードで「シングリッシュ」と呼ばれる入力方式を用いて入力することを想定したものの2つの主要なグループに大別されます。^{[ 1 ]}

Wijesekaraキーボード

ウィジェセカラキーボードは、シンハラ文字用の標準的なタイプライターキーボードです。このキーボードレイアウトは、 1964年にスリランカ政府によって初めて作成され、承認されました。

2004年には、スリランカ・シンハラ文字情報交換コード（SLS 1134:2004）としてSLS規格に認定されました。^{[ 2 ]}

実装

Apple iOS向けシンハラ語キーボードの標準規格に準拠した最初のキーボードは、Bhagya Silvaによって開発されました。このキーボードは、モバイルキーボード向けに最適化されたSLS 1134:2004に基づく、著作権で保護されたカスタムレイアウトを採用していました。^{[ 3 ]}

仮想キーボード

シンハラ語の最初の仮想キーボードは「Helakuru」です。Helakuruは、Bhasha Lanka (Pvt) LtdによってAndroidおよびiOSデバイス向けに開発されました。2011年にAndroid版が初めてリリースされ、2015年にはApp Storeでもリリースされました。^{[ 4 ]} 2019年、AppleはスリランカにおけるApple製品の売上を伸ばすため、シンハラ語をキーボードレイアウトとiPhoneの言語として承認しました。また、すべてのUnicodeコンバーターがシンハラ語入力に対応しています。^[⁵^]