キル（映画）

キル
劇場公開ポスター
監督ニキル・ナゲシュ・バート
脚本ニキル・ナゲシュ・バート
製作
主演
撮影ラフェイ・メフムード
編集シヴクマール・V・パニッカー
作曲：スコア：
ケタン・ソーダ
　歌：
制作
会社
配給AAフィルムズ
公開日
上映時間
105分[1]
国インド
言語ヒンディー語
予算2億ルピー[2]
興行収入推定 4億7120万ルピー[3]

『キル』は、ニキル・ナゲシュ・バットが脚本・監督を務め、ダルマ・プロダクションズとシークヤ・エンターテインメントが制作した、 2023年公開のインドのヒンディー語アクション映画です。1995年にバットが経験した列車強盗事件にインスパイアされたこの映画は、ラクシャ、ラガヴ・ジュヤル、アシシュ・ヴィディヤルティ、ハーシュ・チャヤ、タニヤ・マニクタラ、アビシェーク・チャウハンが主演しています。 [4] [5] [6]

『キル』は2023年9月7日にトロント国際映画祭でプレミア上映され、ピープルズ・チョイス・アワードの準優勝作品となった。[7] [8] [9] [10]また、 2024年6月にはトライベッカ映画祭でも上映された。[11] [12] [13]

『キル』は2024年7月5日に劇場公開され、批評家からは好評を博した。撮影、映像、サウンドトラック、キャストの演技、アクションシーンは高く評価されたが、過度に生々しい暴力描写とストーリー展開は批判された。製作費2億ルピーに対し、興行収入は4億7120万ルピーを記録した。

『キル』は第70回フィルムフェア賞で最優秀作品賞、最優秀監督賞（バット）、最優秀男性新人賞（ラクシャ） 、最優秀助演男優賞（ジュヤル）など 15部門にノミネートされ、最優秀男性新人賞（ラクシャ）を受賞した。[14]

プロット

NSGの 特殊部隊員アムリットと同僚のヴィレシュは、ヒマーチャル・プラデーシュ州パラムプルに戻る。アムリットは、実業家バルデフ・シン・タクールの娘である恋人トゥリカ・シンと長年交際していた。ある日、バルデフはトゥリカと他の男性との婚約を仲介し、アムリットとヴィレシュは婚約のためにランチーへ向かう。ランチーでアムリットはトゥリカに駆け落ちを懇願するが、トゥリカはバルデフからの報復を恐れて拒否する。

翌日、トゥリカとその家族はランチーからニューデリー行きの超特急列車に乗り込む。二人には知らされていないが、アムリットとヴィレシュもその列車に乗っている。旅の途中、アムリットはトゥリカにプロポーズする機会をつかむ。しかし列車がダルトンガンジ駅に到着すると、狡猾なファニ・ブーシャン率いる武装した強盗の一団が列車に乗り込んでくる。彼らは特定の車両を強盗し、速やかに逃走する計画を立てていた。逃走計画を持って彼らを待ち受けていたのは、悪名高い強盗のリーダーであるファニの父ベニ・ブーシャンと他のギャングのメンバーたちだった。彼らはまた、脱出するまで強盗の情報が漏れないように妨害装置も持っていた。

強盗の最中、ファニはバルデフ・シン・タクールも列車に乗っていることを知る。彼はバルデフとその家族を誘拐しようとするが、アムリットとヴィレシュに襲われる。乱闘の中で、ヴィレシュはトゥリカの母親を救うため、ファニの叔父でベニの兄弟であるババンを殺害する。激怒したファニとババーンの息子ラヴィは、他の盗賊と共に復讐を果たすため強盗を放棄する。アムリットとヴィレシュは数人の盗賊と戦うが、ファニは子供を人質にして彼らを止め、手製の銃でヴィレシュを撃つが、外れてしまう。ファニは負傷したヴィレシュを捕らえ、アムリットはラヴィを人質にする。アムリットは列車のどこかに閉じ込められているトゥリカの妹アハナを探す。やがて列車は踏切で止まり、ババンの死を知らされたベニと他の盗賊が乗り込む。

ファニはヴィレシュをおとりにしてアムリットを捕らえる計画を立てる。アムリットは複数の盗賊と戦い、ギャングの執行人シッディに殴り倒される。その際、同乗者のアリフがヴィレシュとアムリットを助けているときに殺される。トゥリカはファニに立ち向かうが、ファニは彼女を刺して致命傷を与え、列車から突き落とす。アムリットはそれから盗賊に対して殺戮を繰り返す。驚いたベニはトゥリカを殺したとしてファニを叱責し、バルデフからの報復を恐れる。しかし、ファニはバルデフの家族全員を身代金目的で誘拐するという当初の計画に固執する。アムリットが暴れ続けると、命の危険を感じた盗賊たちはベニに列車から降ろしてくれるよう懇願するが、ベニはすでにバルデフの怒りを買っているため修正された計画に従った方が良いと言い聞かせ、彼らを説得して留まらせる。

盗賊団の士気をさらに下げるため、アムリットはシッディの父親を含む遺体を客車に吊るす。一方、バルデフ、ヴィレシュ、アリフの弟ソハイル、そして他の乗客たちは、他の客車への進入を阻止し、ネットワーク妨害装置によってハイジャックに気づいていなかった鉄道保安職員に通報する。ファニらは外に出ようと試みるが、間一髪で銃撃を免れる。アムリットは再びシッディと遭遇し、激しい格闘を繰り広げる。シッディがアムリットを圧倒し、列車から投げ落とそうとしたその時、アリフとソハイルの両親が背後からシッディを襲撃し、ハンマーヘッドで頭蓋骨を殴りつけて殺害する。

アハナとヴィレシュは警察に救出され、バルデフと再会するが、再び列車に乗り込んできたファニと他の2人の盗賊は警察を排除して人質に取り、その過程で衰弱し負傷したヴィレシュを殺害する。暗くなった車両で戦っている間、アムリットはラビを殺した。しかし、彼は乗客を装った盗賊に騙され、気絶して捕らえられる。ファニがヴィレシュの死についてアムリットを嘲り、ベニがバルデフを殺さないことで彼と口論になると、アムリットはその混乱に乗じて、ベニを含む最後の盗賊と戦い、ライターオイルとジッポーで頭全体を焼く。アムリットはついに、唯一生き残った強盗ファニと対決する。ファニはトゥリカのことで彼を嘲りながら何度も刺すが、アムリットは最終的に優位に立って、ハンマーと拳で彼にとどめを刺す。ウッタル・プラデーシュ州のパンディット・ディーン・ダヤル・ウパダヤ駅で、警備員と救急隊員が列車に乗り込み、乗客を救助している間、重傷を負ったアムリットはベンチに座り、隣にトゥリカが座っているという幻覚を見た。[15]

キャスト

  • ラクシャ（ NSG コマンドー、アムリット・ラソッド大尉役）
  • ラガヴ・ジュヤル（ファニ・ブーシャン役）
  • トゥリカ・シン役のターニャ・マニクタラ
  • アビシェク・チョーハン（ヴィレシュ・“ブーカン”・チャットワル役）
  • ベニ役のアシシュ・ヴィディヤルティ
  • バルデヴ・シン・タークール役のハーシュ・チャヤ
  • アドリジャ・シンハ（アハナ・シン役）
  • アヴァニッシュ・パンディ（TTE役）
  • シッディ役のパルト・ティワリ
  • ウジャラ役のアクシャイ・ヴィチャーレ
  • ジテンドラ・クマール・シャルマ：アキレシュ・ジャ ( RPF職員)
  • ビシュヌ役のルペシュ・クマール・チャランパハリ
  • バドゥル役のサヒル・ガングルデ
  • プリヤム・グプタ（クッリ役）
  • ヴィヴェック・カシヤップ（ムクンド役）
  • サミール・クマール（ベチャン役）
  • キャリブ・ローガン（ブラフメシュワール役）
  • ムラリ役のモーゼス・マートン
  • リヤズ・カーン（スラジバン役）
  • ラダン役のシャクティ・シン
  • アムリットの友人役のシヴァム・パルマー
  • ビラル・カジ
  • ペチャップ・クマール
  • アルン・タクール（トゥリカの婿、ジャス・プラタップ・シン役）
  • トゥリカの母親役のミーナル・カプール
  • マドゥ・ラジャ：トゥリカの父方の祖母

制作

映画の製作は2022年6月に開始され、仮題は『 Aaghat （アーガット）』。主演はラクシャ（長編映画デビュー）とタニヤ・マニクタラ（2作目）だった。トロントでのプレミア上映の1か月も前に、ダルマ・プロダクションズとシクヤ・エンターテインメントは、コンテンツパートナーシップの第1弾として、ニキル・ナゲシュ・バット監督による映画『Kill（キル）』を2023年5月に発表した。 [16]

スバーシュ・K・ジャーとのインタビューで、ニキル・ナゲシュ・バット監督は、俳優たちは総合格闘技の選手から訓練を受けなければならなかったと語った。[17]バット監督はインタビューの中で、この映画は1995年に実際に起きた列車強盗事件にインスピレーションを得たものだと語った。[18]

音楽

「Nikat」はレカ・バードワジが歌い、ハルーン・ギャビンが作曲、シッダーント・カウシャルが作詞しました。[19]「Jaako Raakhe Saaiyan」はヴィクラム・モントローズが作曲し、シェカール・アスティトワが作詞しました。[20]

キル
サウンドトラックアルバム
シャシュワット・サッチデフ
、ヴィクラム・モントローズ、
ハルーン＝ギャビン
リリース2024年7月5日
録音2022～23年
ジャンル長編映画サウンドトラック
長 12:58
言語ヒンディー語
レーベルソニー・ミュージックインディア
トラックリスト
番号タイトル歌詞音楽歌手長
1「殺せ」（カアワー・カアワー）シャシュワット・サッチデーヴシャシュワット・サッチデーヴスディール・ヤドゥヴァンシ、サンジ・V、シャシュワット・サッチデーヴ3:14
2.「ニカト」シッダーント・カウシャルハルーン・ギャビンレカ・バードワジ3:03
3.「ジャアコ・ラーケ・サアイヤン」シェカール・アスティワヴィクラム・モントローズモヌ・ラトッド、ヴィクラム・モントローズ3:37
4.「ニカト」（ダンスバージョン）シッダーント・カウシャルハルーン・ギャビンシャシュワット・シン3:04
全長12:58

公開

劇場公開

『キル』は2023年9月7日、トロント国際映画祭のミッドナイトマッドネス部門でプレミア上映された。インドでは2024年7月5日に劇場公開された。 [21] [22] [23] 2023年10月、ライオンズゲートは、この映画の北米とイギリスでの配給権を取得しました。これは、ハリウッドスタジオがヒンディー語映画を取得して米国で直接公開した最初の例の一つとなりました。[24] [25] [26]映画は北米で1000以上のスクリーンで公開されました。[27]ライオンズゲートは、ロードサイド・アトラクションズと提携して、インドでの公開前日の2024年7月4日に米国で劇場公開する予定でした。[28] AAフィルムズがインドでの劇場公開の配給権を購入しました。9月5日、キルはアルゼンチンでBFディストリビューションにより、ブラジルではパリフィルムにより公開されました。[29] [30]パラダイスグループは、2024年7月25日にロシアの劇場で「Схватка」というタイトルでこの映画を公開しました。[31]この映画は、 2024年8月28日に韓国の劇場で公開されました。 [32] キルは台湾でガレージプレイによって配給され、2024年11月22日に劇場で公開されました。[33]

ホームメディア

インドでは、『キル』は2024年9月6日からDisney+ Hotstarでヒンディー語で配信開始され、その後、 2024年9月24日からテルグ語、タミル語、マラヤーラム語の吹き替え版が配信されました。 [34]

国際的には、この映画はライオンズゲートフィルムによって2024年7月23日にデジタル公開され、[35]ブルーレイ版は2024年9月10日に発売される予定である。[36] [37]

レセプション

興行収入

この映画は2億ルピーの予算で制作されました。[2]インド国内で2億8,750万ルピー、海外で1億8,370万ルピー、合計で4億7,120万ルピーの興行収入を上げました。[3]興行収入は商業的に「成功」​​しました

批判的な反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、106件の批評家のレビューのうち90%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.2点です。同サイトの総評は次のとおりです。「生々しい感情の駆け引きに基づいた容赦ないスリル満点の映画『キル』は、アクションファンが喜んで食べてしまうような、手に汗握る作品だ。」[38] Metacriticは、19人の批評家によるレビューに基づき、100点満点中74点の評価を付け、「概ね好意的な」レビューを挙げています。[39]

India Todayのジニア・バンディオパディエイは4.5/5の星を付け、「アクションファンならずとも、絶対に見るべき作品だ」と評した。[40] Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは4.5/5の星を付け、「暴力を描いた超暴力映画『キル』の最大の功績は、死者の数だけでなく、暴力に対する私たちの認識に挑戦していることだ」と評した。[41] Bollywood Hungamaは3.5/5の星を付け、「全体的に見て、『キル』は暴力的でスタイリッシュなアクションエンターテイナーだ」と評した。[42] NDTVのサイバル・チャタジーは3.5/5の星を付け、「『キル』には道徳的な指針があり、展開される『戦争』の明確な文脈がある」と評した。[43] Pinkvillaのリシル・ジョガニは3.5/5の星を付け、「『キル』は、より緻密なプロットとより恐ろしい敵役があれば、映画としてさらに良くなるだろう」と評した。[44]インディアン・エクスプレス紙のシュブラ・グプタは「『キル』は引き締まった凶暴な殺人マシンだ」と評した。[45]ヒンドゥー紙のシラジット・ミトラはラクシャの演技を称賛し、「ヒンディー語映画の新たな『殺人マシン』として大いに宣伝されているラクシャは、汗まみれで、力強く、怒りに満ちている。この若手俳優はタイガー・シュロフやヴィディユット・ジャムワールのような運動能力を拒絶し、より集中力があり、攻撃的な戦闘スタイルを選んだ」と述べた。[ 46]ミント紙のウダイ・バティアは「『キル』は実際には最高に楽しいアクション映画ではない。スローモーションもなく、解放感もなく、息つく暇もない」と評した。[47] Scroll.inのナンディニ・ラムナートは「 『キル』で最も記憶に残るシーンは、ホラーの領域にまっすぐ到達している」とコメントした。[48]ニュー・インディアン・エクスプレスのカーティック・バードワジは4/5の星を付け、「独自の物語を織り成している。まずは殴り合いと飛び蹴りが繰り広げられる」と書いた。[49]

キルは国際的な批評家から称賛を得た。[50] [51]

英国映画協会のキム・ニューマンは、「前半は必ずしもスローペースではないが、本格的なアクションが始まる前に基本的な人間関係が構築されなければならない」と評した。[52]ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・カトゥーリスは、「極限まで操作された（ある心をかき乱す殺人事件はポルノのように長引く）『キル』は、目もくらむほど印象的で、痛烈に残酷だ」と評した。[53]ガーディアン紙のキャサリン・ブレイは、「『キル』の目的はエネルギーと熱意によって達成され、手加減のないアクション映画として魅力的な作品となっている。指を鳴らしたくなるほど面白い」と評した。[54] タイムズ紙のケビン・マーは、「プロットは痛々しいほどおざなりで、アムリットと呼ばれる危険な「国家安全保障部隊の特殊部隊員」が登場する」と評した。[55]コライダー紙のネイト・リチャードはこの映画をB+と評価し、「ニキル・ナゲシュ・バット監督のこの攻撃的で暴力的なアクション映画は、カルト的な人気を得る運命にある」と評した。[56]バラエティ誌のピーター・デブルージは、「この国がこれまでに制作した映画の中で最も残酷な『キル』は、通常は暴力を漫画的に描く映画業界が生み出した、衝撃的なグラフィックアクションショーケースだ」と評した。[57]マーキュリー・ニュースのランディ・マイヤーズは、「15分間のうめき声を誘う説明の後、『キル』はそれまでの重荷をすべて手放し、完全な爆発的な作品へと昇華させ、ラクシャが次世代のアクションスターになるという説得力のある主張を展開している」と述べた。[58]

ハリウッド・レポーターのフランク・シェックは「戦闘シーンの振り付け、撮影、編集は非常に優れているが、ノンストップのペースが容赦ないため、観ているうちに感覚が麻痺してしまう」と評した。[59] IndieWireのデイヴィッド・エーリッヒはこの映画をB+と評価し、「『キル』は結局その間抜けなタイトルをうまく利用しているが、バット監督のアクション大作で最も驚くべき点は、軌道から外れることなく期待を覆すことだろう」と述べた。[60] CGMagazineのシャキル・ランバートは8.5/10と評価し、「『キル』は今年最高のアクション映画の1つであり、アクションファンはこの映画をレーダーに留めておく必要がある」と書いた。[61] /Filmのマット・ドナートは、この映画を10点満点中9点と評価した。彼はまた、「ボリウッドの楽しいダンスの幕間はない。これはRRRではない。バットの崇高で野蛮なKillは、The Night Comes for UsやThe Raidのようなインドネシアの捕虜をとらない悪党どもに共通点があり、大きなナイフの傷からほとばしる血の川のように流れる猛烈な暴力を強調している」と述べた。[62] Slant Magazineのロス・マッキンドーは、「体が座席、窓、床、天井に跳ね返るアクションは、躍動感があり混沌としている」と書いた。[63] Screen Anarchyのアンドリュー・マックは、「暴力は派手で複雑ではないが、生存者の本能が前面に出て、速くて過酷だ」と観察した。[64]グローブ・アンド・メール紙のバリー・ハーツは「最初の30分間は『キル』の戦闘シーンは豊富だが、演出とスピードはやや平凡だ」と評した。[65] ニューナン・タイムズ・ヘラルド紙のジョナサン・ヒックマンは7/10の星を付けて「バット監督の映画は、銃に関連する重火力の多くを排除することで、内臓をえぐり骨が砕けるようなシーンを提供し、比較的誇張されているにもかかわらず、大きなインパクトを与えている」と書いた。[66] RogerEbert.comの評論家サイモン・エイブラムスは賛否両論のレビューをし、「『キル』は良いポップコーン映画に必要なほとんどの要素を満たしており、抵抗するのは簡単だが、見逃すのは難しい」と書いた。[67]タイムアウト誌のレビューでフィル・デ・セムリエンは3/5の星を付けて「バット監督も、試行錯誤されたアクション映画のテンプレートを破り、予想外の虚無主義的な展開を映画中盤にもたらした功績を称えられる。問題は、その後忍び寄る既視感だ」と書いた。「 [68]リヴィ・スコットインバースは「キルのアクションは完璧だが、物語の多様性が欠けている」と賛否両論のレビューを行った。 [69]

受賞歴

年賞部門ノミネート作品結果参照
2025第25回IIFAアワード最優秀作品賞キルノミネート[70] [71]
監督賞ニキル・ナゲシュ・バートノミネート
悪役部門最優秀演技賞ラガヴ・ジュヤル受賞
年間最優秀男性スターデビュー賞ラクシャ・ラルワニ受賞
最優秀女性プレイバックシンガー賞 「ニカト」のレカ・バードワジノミネート
最優秀撮影賞ラフェイ・メフムード受賞
最優秀音響デザイン賞スバーシュ・サフー、ラヴィ・ソニ受賞
最優秀音響再録音賞スバーシュ・サフー、ボロイ・クマール・ドロイ、ラフル・カルペ受賞
第70回フィルムフェア賞最優秀作品賞キルノミネート[72] [73]
監督賞ニキル・ナゲシュ・バートノミネート
助演男優賞ラガヴ・ジュヤルノミネート
男性新人賞ラクシャ受賞
最優秀ストーリーニキル・ナゲシュ・バットノミネート
最優秀脚本賞ノミネート
最優秀作詞家シッダーント・カウシャルノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー賞レカ・バードワジノミネート
最優秀美術監督賞マユール・シャルマ受賞
最優秀撮影賞ラフェイ・マフムード受賞
最優秀編集賞シヴクマール・V・パニッカー受賞
最優秀音響デザイン賞スバーシュ・サフー受賞
最優秀バックグラウンドスコアケタン・ソーダノミネート
最優秀アクションオー・シー・ヤングとパルヴェズ・シャイク受賞
最優秀特殊効果賞ラヴァン＆クシャン（デジタル・ターボ・メディア）、アシュトーシュ・パンディ（リフレクションズ・ピクチャーズ）ノミネート

リメイク

2024年7月1日、『キル』の北米劇場公開の3日前、以前『ジョン・ウィック』シリーズで共同制作したライオンズゲートと87イレブン・エンターテインメントは、この映画の英語リメイクを発表しました。[74] [75] [76]さらに、ダーマ・プロダクションズは、英語以外の言語でのリメイクは行わないという声明を発表しました。[77] [78] [79] [80]

参考文献

  1. ^ 「Kill​​ (18)」BBFC、2024年5月30日。2024年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月1日閲覧
  2. ^ ab India Today Entertainment Desk (2024年9月24日). 「Karan Johar、スターたちが『KILL』に4億ルピーを要求：映画の予算は4億ルピーだった」India Today . 2024年9月24日閲覧。
  3. ^ ab “Kill Box Office Collection”. Bollywood Hungama . 2024年7月5日. 2024年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  4. ^ “Kill Movie (2024) | 公開日、レビュー、キャスト、予告編”. Gadgets 360. 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月4日閲覧。
  5. ^ “Kill (2024) | MUBI”. Mubi . 2024年3月4日閲覧。[永久リンク切れ]
  6. ^ Wiseman, Andreas (2024年12月6日). “Nikhil Nagesh Bhat, Director Of TIFF Entry & Lionsgate Acquisition 'Kill', Signs With WME”. Deadline . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  7. ^ スティーブ・ポンド、「『アメリカン・フィクション』がトロント映画祭の観客賞を受賞」、2023年9月17日アーカイブ、Wayback Machineにて。TheWrap、 2023年9月17日。
  8. ^ “Kill”. TIFF . 2023年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月4日閲覧。
  9. ^ Ramachandran, Naman (2024年9月8日). 「Karan Johar, Guneet Monga Kapoor, Nikhil Nagesh Bhat on Toronto Film 'Kill': 'Even 『John Wick』 Gives You Some Respite, This Is Relentless'」. Variety . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
  10. ^ “Karan Johar's production 'Kill' to premiere at Toronto International Film Festival”. The Indian Express . PTI . 2024年8月4日. 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  11. ^ Jha, Subhash K (2024年6月14日). “Tribeca Goes Crazy Over Karan Johar And Nikhil Nagesh Bhat's Action Film Kill | Exclusive”. Times Now . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  12. ^ “Kill | 2024 Tribeca Festival”. Tribeca Festival . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  13. ^ “Tribeca 2024: Lakshya、Karan Joharがニューヨークで『Kill』プレミア上映会に出席” . The Hindu . 2024年6月15日. 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  14. ^ 「グジャラート州観光局主催、第70回ヒュンダイ・フィルムフェア賞2025ノミネート：全リスト発表」Filmfare誌、2025年9月26日。
  15. ^ Mukherjee, Tatsam (2024年7月6日). 「『Kill』：この容赦なく容赦のないアクション映画において、虐殺こそが最良の薬」The Wire . 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  16. ^ Jha, Lata (2023年8月17日). “Dharma ProductionsとSikhya Entertainmentが新作映画『Kill』を発表”. Mint . 2024年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月8日閲覧。
  17. ^ Jha, Subhash K (2024年7月3日). 「Nikhil Nagesh Bhat On Physical Training For Kill: Asked Lakshya To Bulk Up A Bit Because... | EXCLUSIVE」Times Now . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
  18. ^ ダニエルズ、ロバート (2024年7月10日). 「『キル』がボリウッドに新たな風を吹き込む」 .ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  19. ^ “Kill | Song - Nikat”. The Times of India . 2024年7月1日. 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  20. ^ “Kill | Song - Jaako Raakhe Saaiyan”. The Times of India . 2024年7月11日. 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  21. ^ “Nikhil Nagesh Bhat監督のアクション映画『Kill』が7月に劇場公開へ” . The Hindu . PTI . 2024年2月9日. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  22. ^ Singh, Rajni (2024年2月9日). 「Kill​​: Lakshya's actioner backed by Karan Johar-Guneet Monga gets a release date after winning prize globally」. Pinkvilla . 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  23. ^ “Lakshya、Tanya Maniktala、Raghav Juyalの『Kill』公開日が決定”. India Today . 2024年2月9日. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
  24. ^ Wiseman, Andreas (2023年10月30日). “Lionsgate Picks Up North American & UK Rights To Indian Action Pic 'Kill' In Rare Studio Deal For Hindi Movie”. Deadline . 2023年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
  25. ^ メンデルソン、スコット (2023年10月30日). 「ライオンズゲート、インドのアクション映画『キル』の米国および英国での権利を獲得」TheWrap . 2023年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
  26. ^ Mishra, Shrishty (2023年10月31日). “『キル』、ライオンズゲートと劇場公開に向けて画期的な契約を締結”. Collider . 2024年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月5日閲覧。
  27. ^ Bhattacharya, Trisha (2024年6月20日). 「『Kill』が北米で1000スクリーン以上で公開される初のヒンディー語映画に」India Today . 2024年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  28. ^ Complex, Valerie (2024年4月4日). “『Kill』ティーザー予告編：ニキル・ナゲシュ・バット監督のアクション満載のゴア・フェストが今夏劇場公開”. Deadline Hollywood . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月4日閲覧。
  29. ^ “KILL MASACRE EN EL TREN”. Bf Distribution (スペイン語). 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  30. ^ “『KILL – 虐殺のトレム』 5 月 5 日公開”.パリ映画（ブラジル系ポルトガル語）。 2024年6月11日。2024年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年7 月 6 日に取得。
  31. ^ “Схватка”. paradisegroup.ru (ロシア語). 2024年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月7日閲覧。
  32. ^ “LakshyaとRaghav Juyal主演映画『Kill』が韓国で劇場公開、印象的な新ポスターも”. Bollywood Hungama . 2024年8月28日. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月28日閲覧。
  33. ^ 「殺る」。GaragePlay 車庫娛樂。2024 年11 月 17 日に取得。
  34. ^ “Kill OTTの公開日が発表！ラクシャ・ラルワニとラガヴ・ジュヤル主演、9月6日からDisney+ Hostarで配信開始”. Bollywood Hungama . 2024年8月30日. オリジナルより2024年8月30日時点のアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
  35. ^ 「キルデジタル」Blu-ray.com。
  36. ^ 「Kill​​ Blu-ray」. Blu-ray.com .
  37. ^ “4K Blu-rayを削除”. Blu-ray.com。
  38. ^ 「キル」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2024年7月8日閲覧。
  39. ^ “Kill”. Metacritic . 2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月9日閲覧。
  40. ^ Bandyopadhyay, Zinia (2024年7月2日). 「『Kill』レビュー：Raghav JuyalとLakshyaが生々しく無謀で血みどろの旅に誘う」India Today . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星星星半分の星
  41. ^ Verma, Sukanya (2024年7月3日). 「Kill​​ Review: The Great Train Rampage」Rediff.com . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星星星
  42. ^ Hungama, Bollywood (2024年7月3日). 「KILL 映画レビュー：KILLは暴力的でスタイリッシュなアクションエンターテイナー」Bollywood Hungama . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月3日閲覧。星星星半分の星
  43. ^ Chatterjee, Saibal (2024年7月3日). 「Kill​​ Review: Hindi Cinema Has Never Produced Anything Quite Like This」. NDTV . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星星半分の星
  44. ^ Jogani, Rishil (2024年7月2日). 「キル・レビュー：ラクシャは見事な撮影ながらも筋書きの薄い残酷なアクションドラマで内なる野獣を解き放つ」Pinkvilla . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。星星星半分の星
  45. ^ Gupta, Shubhra (2024年7月2日). 「映画『Kill』レビュー：LakshyaとRaghav Juyalが、独特のデシスタイルで無駄のない、凶悪な殺人マシンを披露」The Indian Express . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星星半分の星
  46. ^ ミトラ・シラジット (2024年7月2日). 「『キル』映画レビュー：ラクシャが猛烈な血みどろの騒ぎで大暴れ」 .ザ・ヒンドゥー. 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  47. ^ Bhatia, Uday (2024年7月3日). 「『Kill』レビュー：この陰惨なアクション映画の暴力は、決して空虚ではない」Mint . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  48. ^ Ramnath, Nandini (2024年7月5日). 「『Kill』レビュー：見事に作られた、虐殺への片道切符」Scroll.in . 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  49. ^ Bhardwaj, Kartik (2024年7月6日). 「『Kill』映画レビュー：この満足感の高いアクション映画は、単なる内臓やゴア描写以上のものを提供している」The New Indian Express . 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。星星星星
  50. ^ Singh, Nandini (2024年7月4日). 「このヒンディー語映画は絶賛され、英語リメイクも決定」Business Standard . 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  51. ^ Prakash, Priya. 「『キルX』レビュー：インドにおけるスクリーン上の流血シーンへの関心は高まっているのか？」SheThePeople . 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  52. ^ Newman, Kim (2024年7月2日). 「Kill​​ review: non-stop crowdpleasing carnage」. British Film Institute . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  53. ^ Catsoulis, Jeannette (2024年7月4日). 「『Kill』レビュー：タイトルがすべてを物語る。何度も何度も」ニューヨーク・タイムズ. 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  54. ^ Bray, Catherine (2024年7月4日). 「Kill​​ review – ultraviolent Indian train thriller is finger-cracking good」. The Guardian . 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星星星
  55. ^ ケビン・マーハー（2024年7月5日）「『キル』レビュー：これまでで最も暴力的なアクション映画」タイムズ紙。 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  56. ^ Richard, Nate (2023年9月9日). “『キル』レビュー：ニキル・ナゲシュ・バット監督のアクション映画は実に素晴らしい | TIFF 2023”. Collider . 2024年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  57. ^ Debruge, Peter (2023年10月6日). 「『Kill』レビュー：列車、2人の特殊部隊員、そして40人の泥棒が織りなす血みどろのアクション大作」Variety . 2024年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
  58. ^ マイヤーズ、ランディ (2024年7月10日). 「What to watch: 'Sausage Party' is back to offend us all」.マーキュリー・ニュース. 2024年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。星星星
  59. ^ Scheck, Frank (2024年7月10日). 「『キル』レビュー：列車セットのインドアクション映画は、楽しませながらも疲れさせる」.ハリウッド・レポーター. 2024年7月15日閲覧。
  60. ^ Ehrlich, David (2024年7月3日). 「『キル』レビュー：インド人強盗が間違った列車を選んで強盗、映画『ザ・レイド』以来最高の純アクション映画の一つ」IndieWire . 2024年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  61. ^ Lambert, Shakyl (2023年10月31日). “Kill (2023) Review – TIFF 2023 – CGMagazine”. CGMagazine . 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月27日閲覧。
  62. ^ Donato, Matt (2023年9月29日). 「Kill​​ Review: India Gets Its Own The Raid In This Ultra-Violent Action Movie Fantastic Fest」. /Film . 2024年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月10日閲覧。星星星星星星星星星
  63. ^ McIndoe, Ross (2024年6月30日). 「『Kill』レビュー：ニキル・ナゲシュ・バット監督のキラーアクション大作」. Slant Magazine . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。星星星星半分の星
  64. ^ Mack, Andrew (2023年9月10日). “Toronto 2023 Review: KILL, An Army of One Versus an Army of Train Thieves”. Screen Anarchy . 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月5日閲覧。
  65. ^ Hertz, Barry (2024年7月4日). 「レビュー：壮大で、壮観に暴力的なボリウッドスリラー『Kill』は、まあ、皆さんご存知の通りの展開を見せる」The Globe and Mail . 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。
  66. ^ Hickman, Jonathan (2024年7月5日). 「Capsule Film Reviews」. Newnan Times-Herald . 2024年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月6日閲覧。星星星星星星星
  67. ^ Abrams, Simon (2024年7月4日). “Kill movie review & film summary (2024) | Roger Ebert”. Roger Ebert . 2024年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。星星半分の星
  68. ^ de Semlyen, Phil (2024年7月4日). 「Kill​​」. Time Out . 2024年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月15日閲覧。星星星
  69. ^ Scott, Lyvie (2024年7月3日). 「『KILL』はシンプルな復讐物語を極限まで突き詰める」Inverse . 2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月16日閲覧。
  70. ^ Awasthi, Pragati (2025年3月7日). 「IIFA Awards 2025: Date, time, host, venue, nominees list and more」. Wion . 2025年3月11日閲覧。
  71. ^ 「IIFA Awards 2025: Laapataa Ladiesが10部門を制覇。Kartik Aaryanが最優秀男優賞に選出。受賞者リストはこちら」www.ndtv.com 。 2025年3月11日閲覧。
  72. ^ 「グジャラート州観光局との第70回ヒュンダイ・フィルムフェア賞2025ノミネート：全リスト発表」Filmfare . 2025年9月26日. 2025年9月26日閲覧。
  73. ^ Das, Ananya (2025年10月12日). 「Filmfare Awards 2025 full list of winners: Laapataa Ladies sets new record with 13 wins; Alia, Abhishek, Kartik win big」. Hindustan Times . 2025年10月16日閲覧。
  74. ^ D'Alessandro, Anthony (2024年7月1日). 「『ジョン・ウィック』のプロデューサー、87ElevenとLionsgateがインド・アクション映画『キル』の英語リメイクを開発中」Deadline Hollywood . 2024年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  75. ^ “『キル』の英語版リメイクが進行中、『ジョン・ウィック』のチャド・スタエルスキ監督がプロデューサーに就任”. The Hindu . PTI . 2024年7月2日. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  76. ^ 「『ジョン・ウィック』の監督チャド・スタエルスキがハリウッドリメイク版『キル』をプロデュース、カラン・ジョーハル、グニート・モンガとのコラボレーションを楽しみにしていると語る」インディアン・エクスプレス2024年7月2日。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月4日閲覧。
  77. ^ Nyayapati, Neeshita (2024年7月16日). 「『Kill』の他言語リメイクは製作中ではない。ダルマはラガヴ・ジュヤル主演の『Lakshya』について明確な見解を表明」ヒンドゥスタン・タイムズ. 2024年7月17日閲覧。
  78. ^ “ダルマ、『キル』リメイク版の噂を否定：販売されたのは英語版のみ”. India Today . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月16日時点のアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  79. ^ “Dharma Productions clarifies no remake rights sold for Lakshya – Raghav Juyal starrer Kill in Indian languages yet; only Hollywood remake confirmed : Bollywood News - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama . 2024年7月16日. オリジナルより2024年7月17日時点のアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
  80. ^ Features, CE (2024年7月17日). 「Karan Johar's Dharma Productions issues statement on Kill remake: 'Only English language rights have been sold'」. Cinema Express . 2024年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月17日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kill_(film)&oldid=1323243522」より取得