ビリー・キルマー

アメリカンフットボール選手（1939年生まれ）

ビリー・キルマー

1959年、UCLAのキルマー
第17号
ポジション	ハーフバック クォーターバック
個人情報
生まれる	(1939-09-05) 1939年9月5日（86歳）米国 カンザス州トピーカ
身長	6フィート0インチ（1.83メートル）
重さ	204ポンド（93キログラム）
キャリア情報
高校	シトラスユニオン （カリフォルニア州アズサ）
カレッジ	UCLA
NFLドラフト	1961年：ドラフト1巡目、全体11位
AFLドラフト	1961年：第5ラウンド、 全体39位
職歴
サンフランシスコ 49ers ( 1961 – 1966 ) ニューオーリンズ・セインツ（1967年～1970年） ワシントン・レッドスキンズ（1971年～1978年）
受賞歴とハイライト
プロボウル（1972年） NFLパスタッチダウンリーダー（1972年） NFLパサーレーティングリーダー（1972年） ジョージ・ハラス賞（1976年） 80人の偉大な指揮官 ワシントン・コマンダーズ・リング・オブ・フェイム ニューオーリンズ・セインツ殿堂 ヴォイトトロフィー（1960年） ポップ・ワーナー・トロフィー（1960年） オールアメリカン・ファーストチーム（1960年） オールPCCファーストチーム（1960年） NFL記録 クォーターバックによる1試合あたりのラッシュタッチダウン数: 4
NFLキャリア統計
パスの試み 2,984 完了を渡す 1,585 完了率 53.1 TD –インターセプト 152～146 パスヤード 20,495 パサーレーティング 71.6 プロフットボールリファレンスの統計
カレッジフットボール殿堂

ウィリアム・オーランド・キルマー・ジュニア（1939年9月5日生まれ）は、アメリカ合衆国の元プロフットボール選手。NFL （ナショナル・フットボール・リーグ）でサンフランシスコ・フォーティナイナーズ、ニューオーリンズ・セインツ、 ワシントン・レッドスキンズでクォーターバックとして活躍。ランニングバック、ワイドレシーバー、パンターとしても活躍。大学時代はUCLAブルーインズでフットボールをプレーし、その後プロとして18シーズンを過ごした。1964年、フォーティナイナーズでランニングバックをしていたとき、バイキングスのディフェンスラインマン、ジム・マーシャルがキルマーのファンブルを66ヤード、間違ったエンドゾーンまで走らせるという、グリッドアイアン史上最も悪名高い事件の1つで脇役を演じた。 1973年1月、 1972年のNFLシーズン終盤、第7回スーパーボウルでキルマーは敗れたクォーターバックとなった。マイアミ・ドルフィンズはキルマーのワシントン・レッドスキンズを14対7で破り、 NFL史上初のそして唯一の無敗記録を達成した。

若いころ

カンザス州トピーカ生まれのキルマーは、南カリフォルニアで育ち、アズサのシトラス・ユニオン高校で野球、フットボール、バスケットボールをプレーした。バスケットボールでは1,900点以上を記録し、オールアメリカンにも選出された。1,901点という記録はCIF南部支部の記録であり、後にメジャーリーグベースボールの投手となるバート・ジョンソンに破られた。^{[1] [2] [3] [4]}野球での活躍によりオールカンファレンスの栄誉に輝いたが、フットボールチームの不振により、オールカンファレンス第3チームに降格した。

大学でのキャリア

1957年に高校を卒業した後、キルマーはシトラス・ジュニア・カレッジで1年間フットボールに出場し、6回のタッチダウンと15回のパスを記録した。足を骨折したため、シトラス・バスケットボール・チームでのプレー時間が制限された。^[5]彼は1958年にUCLA に編入し、3シーズンプレーした。キルマーはまた、 1959年から1960年にかけて、ジョン・ウッデン監督の下、ブルーインズ・バスケットボール・チームでプレーした。^[6]彼は1960年に素晴らしいシニアシーズンで大学生活を締めくくった。1,000ヤード以上を投げ、800ヤード以上を走り、8回のタッチダウンを決め、チームのパンターを務めた。キルマーはまた、太平洋岸の優秀なフットボール選手として1960年のWJボイト記念トロフィーを受賞し、ハイズマン賞の投票では5位となった。

UCLAでのキャリアを終え、パスヤード、ラッシングヤード、そしてトータルオフェンスで大学史上トップ5入りを果たしたキルマーは、1961年のカレッジオールスターゲームに出場し、最優秀選手に選ばれた。 1999年にはカレッジフットボール殿堂入りを果たした。彼がどのポジションでプレーしていたかについては、いまだ議論が続いている。殿堂入りプレートにはハーフバックと記載され、「UCLAのシングルウィングフォーメーションでテールバックを務めた」と記されている。他の資料ではクォーターバックとされている。^[7]

職業経歴

サンフランシスコ・フォーティナイナーズ

キルマーは1961年のNFLドラフトで全体11位指名を受け、 49ersに指名された。また、 1961年のAFLドラフトでは5巡目でサンディエゴ・チャージャーズにも指名されたが、1960年12月30日にサンフランシスコ・チャージャーズと契約した。1961年のルーキーシーズン中、彼はレッド・ヒッキー率いるショットガン・フォーメーションにおいて主にランニングクォーターバックとして活躍し、509ヤード、10タッチダウンを記録した。中でも最高の成績は、10月15日に行われたミネソタ・バイキングスとの試合で、4タッチダウンを記録した。

翌年、キルマーは主にランニングバックとして起用されたが、12月5日に1957年型シボレー・コンバーチブルで居眠り運転をし、ベイショア・フリーウェイからサンフランシスコ湾に転落するという事故に遭い、シーズンを早期に終えることとなった。^{[8]足を骨折したキルマーの怪我は重く、} 1963年のNFLシーズン全体を欠場せざるを得なかった。翌年には復帰できたものの、活躍は限られていた。

49ersでの彼の最も記憶に残るプレーは、1964年、ケザー・スタジアムでのバイキングス戦でのことでした。キルマーはクォーターバックではなくワイドレシーバーとしてプレーしていました。1964年10月25日、キルマーはジョージ・マイラからのパスをキャッチした後にファンブルしました。このファンブルをバイキングスのディフェンスエンド、ジム・マーシャルがリカバーしましたが、彼は悪名高い66ヤードを逆方向に走りました。^[9] マーシャルの失策にもかかわらず、バイキングスは49ersに27対22で勝利しました。

1965年に出場機会がなく、翌シーズンのトレーニングキャンプの契約紛争に巻き込まれた後、キルマー選手は1967年のNFL拡張ドラフトの対象となった。

ニューオーリンズ・セインツ

1967年2月10日、キルマーはニューオーリンズ・セインツが拡張ドラフトで指名した2人のクォーターバックのうちの1人となった。セインツはボルチモア・コルツとのトレードでゲイリー・クオッゾも獲得した。^[10]クオッゾは新チームの14試合のうち10試合に先発し、キルマーは残りの4試合に先発した。キルマーはチームの初戦、ホームで行われたロサンゼルス・ラムズとの試合で先発出場したが、13対27で敗れた。セインツが最初の3試合に敗れた後、キルマーはクオッゾに交代してベンチに下げられた。

クオッゾはオフシーズン中にミネソタ・バイキングスへトレードされた。キルマーは1968年に再び先発クォーターバックの座に就き、1970年までその地位を維持した。

セインツに在籍した4年間で彼が最も活躍したのは1969年で、11月2日にセントルイス・カージナルスを相手に51対42で勝利し、345ヤードを投げて6回のタッチダウンを決めた。

キルマーがセインツの先発クォーターバックとして最後に勝利したのは、1970年シーズン第8週だった。トム・フィアーズ監督は、シーズン開幕3連敗後、キルマーをベンチに下げ、控えのエド・ハーゲットを起用した。しかし、フィアーズは第7週後に解雇され、JD・ロバーツが後任となった。新監督はキルマーを先発クォーターバックに復帰させた。1970年11月8日、デトロイト・ライオンズとのホームゲームで、キルマーは勝利を決定づけるドライブを牽引したが、セインツを自陣44ヤードラインまでしか進めなかった。残り1プレー、チームが17対16で負けている状況で、ロバーツ監督はキルマーに「ヘイルメリー」パスを打たせるのを断念した。代わりに、後半開始早々に8ヤードのフィールドゴールを蹴っていたキッカーのトム・デンプシーに、63ヤードのフィールドゴールを打たせた。 （1970年当時、ゴールポストは現在のようにエンドライン上ではなく、ゴールライン上に設置されていました。）デンプシーがキックし、従来の記録を7ヤード更新しました。それ以来、これより長いフィールドゴールはわずか5本しか蹴られていません。

2016年、セインツ創立50周年記念イベント中に収録されたテレビインタビューで、キルマーはデンプシーのホルダーだったという噂を否定した。「少し前にホルダーの仕事は辞めた」とキルマーは振り返った。「でも相手はジョー・スカルパティで、完璧なホールドだったんだ」（スカルパティは控えディフェンシブバックだった）。キルマーはさらにこう付け加えた。「デンプシーがボールを蹴った時、成功したと分かった。まるでベーブ・ルースが500フィートのホームランを打ったかのようだった。本当に完璧なボールだった。しかも、海抜ゼロメートル地点でのことだった」^[11]

この劇的な勝利は、今もなお伝説となっている。デンプシーは大柄な体格で、ジュニアカレッジやセミプロではラインマンを務めていた。生まれつき右足の指がなく、キックする足だったにもかかわらずだ。彼は前が平らな特殊なキックシューズを履いていた。この勝利は、2勝11敗1分けという散々なシーズンの中で唯一のハイライトとなった。セインツはキルマーの活躍で6連敗を喫し、シーズンを終えた。

セインツが4年間無力だったことに不満を抱き、ニューオーリンズが1971年のNFLドラフトでミス大学のスター、アーチー・マニングを全体2位で指名するだろうと察知したキルマーはトレードを要請し、その願いが叶えられ、1971年1月23日にラインバッカーのトム・ルーセルとドラフト指名権2つと引き換えにワシントン・レッドスキンズに移籍した。

ワシントン・レッドスキンズ

キルマーをレッドスキンズに移籍させたトレードは、ジョージ・アレンがビル・オースティン（1970年8月のビンス・ロンバルディの早すぎる死以来暫定ヘッドコーチを務めていた）に代わってヘッドコーチに就任して以来、チームが行った最初のトレードだった。

キルマーは、将来の殿堂入り選手である ソニー・ユルゲンセンの控えとして活躍すると思われていた。しかし、ユルゲンセンがマイアミ・ドルフィンズとのプレシーズンマッチで肩に重傷を負ったことで、状況は一変した。キルマーが先発の座を獲得し、その後4シーズンの大半をその座で過ごしたが、ユルゲンセンは控えとして残留した。当時、二人は良きライバル関係にあった。ワシントンのファンはどちらか一方のクォーターバックに忠誠を誓う傾向があり、試合では「ビリーが好き」や「ソニーが好き」と書かれたバッジを掲げていた。キルマーの不安定なパスは、ユルゲンセンのタイトスパイラルパスよりもやや優勢だった。

キルマーはその後、復活したレッドスキンズを1971年に5勝0敗のスタートに導いたが、チームはシーズン中盤に不振に陥った。この不振によりキルマーは一時的に先発の座を失ったが、ユルゲンセンが再び肩を負傷した後、先発の座を取り戻した。翌シーズン、キルマーは1972年のチームをNFC最高の11勝3敗の成績に導き、タッチダウンパス(19)とパサーレーティング(84.8)でもNFLをリードした。ポストシーズンでは、ワシントンは27年ぶりのポストシーズン勝利でスーパーボウルに進出した。最後の対戦相手は無敗のマイアミ・ドルフィンズで、あと1勝でパーフェクトシーズンを達成した。マイアミは強力な突進攻撃とボブ・グリーズからの選択的なパスで2回のタッチダウンに成功したが、ワシントンは試合の大半で何も成果を出すことができなかった。スーパーボウル史上初の完封勝利は、スペシャルチームのミスによってのみ救われた。試合終了2分前、ガロ・イェプレミアンのフィールドゴールブロックがファンブルに繋がり、これをワシントンのマイク・バスがリカバーしてタッチダウンを決めたのだ。しかし、ワシントンは逆転を成し遂げることができず、エンドゾーンから遠く離れた時間切れ間際にキルマーがバーン・デン・ハーダーにサックされた。一方、キルマーは28回中14回パスを成功させ、104ヤードを獲得、インターセプトは3回だった。この敗北にもかかわらず、キルマー個人としての評価は揺るぎなく、彼はプロボウルとオールNFCチームに選出された。

1974年、レッドスキンズは3シーズンにわたりカナディアン・フットボール・リーグで活躍したノートルダム大学のスター、ジョー・タイスマンを第3クォーターバックとして獲得した。キルマーはユルゲンセンとタイスマンの両者を破って先発の座を獲得した。ユルゲンセンは1974年シーズン末に引退した。キルマーは1978年シーズン終了後に引退するまでレッドスキンズに在籍した。1978年は、タイスマンがキルマーから先発クォーターバックの座を引き継いだシーズンでもあったが、キルマーはそのシーズンに2試合に先発出場し、そのうち1試合に勝利した。

レッドスキンズ在籍中、キルマーはNFLでマルチバーフェイスマスクが標準となったため、ヘルメットにシングルバーフェイスマスクを装着する数少ない選手の一人となった。タイスマンもキャリアを通してシングルバーフェイスマスクを着用していた。キルマーは18年間のNFLキャリアを、2,984回のパス試投で1,585回のパス成功、20,495ヤード、154タッチダウン、146インターセプトという成績で終えた。また、ランで1,509ヤード、21タッチダウン、レシーブで27回、288ヤード、1タッチダウン、パントで16回、598ヤードを記録した。

NFLキャリア統計

伝説
	リーグをリードした
大胆な	キャリア最高

レギュラーシーズン

年	チーム	ゲーム			通過									急ぐ					サックス
		GP	GS	記録	クンプ	アット	パーセント	ヤード	はい	ロング	TD	中位	Rtg	アット	ヤード	平均	ロング	TD	スク	ヤード
1961	サンフランシスコ	11	0	0-0	19	34	55.9	286	8.4	28	0	4	44.1	96	509	5.3	31	10	8	71
1962	サンフランシスコ	12	9	0-1	8	13	61.5	191	14.7	73	1	3	91.5	93	478	5.1	35	5	2	27
1964	サンフランシスコ	10	2	0-0	8	14	57.1	92	6.6	24	1	1	71.1	36	113	3.1	14	0	2	24
1966	サンフランシスコ	6	0	0-0	5	16	31.3	84	5.3	26	0	1	24.0	3	23	7.7	13	0	2	12
1967	または	10	4	0-4	97	204	47.5	1,341	6.6	96	6	11	56.4	20	142	7.1	31	1	18	147
1968	または	12	11	4-7	167	315	53.0	2,060	6.5	51	15	17	66.9	21	97	4.6	22	2	26	170
1969	または	14	14	5-9	193	360	53.6	2,532	7.0	52	20	17	74.9	11	18	1.6	12	0	22	212
1970	または	13	10	2-8	135	237	57.0	1,557	6.6	46	6	17	55.5	12	42	3.5	15	0	19	155
1971	だった	14	13	8-4-1	166	306	54.2	2,221	7.3	71	13	13	74.0	17	5	0.3	3	2	16	110
1972	だった	12	10	7-3	120	225	53.3	1,648	7.3	89	19	11	84.8	3	-3	-1.0	1	0	9	67
1973	だった	10	10	7-3	122	227	53.7	1,656	7.3	64	14	9	81.3	9	10	1.1	5	0	15	88
1974	だった	11	10	7-3	137	234	58.5	1,632	7.0	51	10	6	83.5	6	27	4.5	10	0	13	96
1975	だった	12	12	8-4	178	346	51.4	2,440	7.1	96	23	16	77.2	11	34	3.1	11	1	23	138
1976	だった	10	9	7-2	108	206	52.4	1,252	6.1	53	12	10	70.3	13	-7	-0.5	2	0	15	125
1977	だった	8	8	5-3	99	201	49.3	1,187	5.9	59	8	7	66.5	10	20	2.0	12	0	22	180
1978	だった	5	2	1-1	23	46	50.0	316	6.9	50	4	3	74.2	1	1	1.0	1	0	4	22
キャリア		170	124	61-52-1	1,585	2,984	53.1	20,495	6.9	96	152	146	71.6	362	1,509	4.2	35	21	216	1,644

プレーオフ

年	チーム	ゲーム			通過									急ぐ					サックス
		GP	GS	記録	クンプ	アット	パーセント	ヤード	はい	ロング	TD	中位	Rtg	アット	ヤード	平均	ロング	TD	スク	ヤード
1971	だった	1	1	0-1	11	27	40.7	106	3.9	16	2	1	61.7	1	0	0.0	0	0	1	13
1972	だった	3	3	2-1	35	60	58.3	398	6.6	51	3	3	74.2	6	36	6.0	9	0	3	23
1973	だった	1	1	0-1	13	24	54.2	159	6.6	30	1	1	71.4	0	0	0.0	0	0	0	0
1974	だった	1	1	0-1	7	18	38.9	99	5.5	41	0	0	57.4	2	5	2.5	5	0	0	0
1976	だった	1	1	0-1	26	49	53.1	298	6.1	30	2	2	68.2	0	0	0.0	0	0	1	8
キャリア		7	7	2-5	92	178	51.7	1,060	6.0	51	8	7	68.6	9	41	4.6	9	0	5	44

アルコールの問題

1970年、ニューオーリンズでの最後のシーズン中、キルマーがデンバー・ブロンコスとの試合前に門限を破ったという噂が広まった。^[要出典]

キルマーの街での最も忘れられない夜は、1971年12月6日月曜日の早朝、ジャイアンツを23対7で破った後だった。彼はバージニア州アーリントンのコーヒーショップ、トドルハウスで逮捕された。どうやら、キルマーと身元不明の女性の友人は4ドルの勘定（2023年時点で約30ドル）を100ドル札（2023年時点で約743ドル）で支払おうとし、ウェイトレスと口論になったようだ。^[12]エドマンド・D・シェロシックという地元の警察官が現れ、キルマーは警察官に「私が間違っていると思うなら私を刑務所に入れろ！」と言った。シェロシック警官はまさにその通りにしたが、キルマーは次のチーム練習に間に合うように釈放された。その後数日、キルマーはマンデーナイトフットボールでレッドスキンズをロサンゼルス・ラムズに38対24で勝利に導き、プレーオフ出場を決めただけでなく、ウェイトレスに100ドルをチップとしてもらっても構わないと伝えるなど、ファンの心を掴みました。皮肉なことに、シェロシック巡査はクリスマスイブの早朝、まさにそのトドル・ハウスで口論になり、懲戒処分を受けました。非番で酔ってはいなかったものの、飲酒しながらパトカーを運転したことで、部署の規則に違反したのです。

1976年12月11日、キルマーはダラス・カウボーイズとの試合の2日前を切って飲酒運転で逮捕された。^{[13]彼は12月12日日曜日、}テキサス・スタジアム でのアウェー戦でレッドスキンズを27対13の勝利に導くために間に合うように釈放された。^[14]

現役引退後

引退後、キルマーはNFLの試合の予想を行うギャンブルサービスで働きながら表舞台から遠ざかっていたが、その後は表舞台から遠ざかっている。 1979年にはアメリカンフットボール協会（AFA）のシュリーブポート・スティーマーズ（夏季プロリーグ）のコーチを務め、1981年には同リーグのコミッショナーを務めたが、在任中に数々の問題が発生、また報酬も支払われなかったため辞任した。彼は時折、アラバマ州モービルで開催されるGMACボウルの応援に姿を現している。

参照

• NCAA主要大学フットボール年間総攻撃リーダーリスト

参考文献

1. マーシャル、クライン (1967 年 3 月 24 日)。 「エル・セグンドのパジェットがCIFトップ・ケイジャーに指名」ロサンゼルスタイムズ。 p. Ⅲ-5 ．2025 年4 月 23 日に取得– 新聞.com 経由。
2. ワシントン、カール（1967年3月8日）「ミリカン、タルタルを破りCIF準決勝進出」インディペンデント誌、27ページ。 2025年4月23日閲覧– newspapers.comより。
3. クライン、マーシャル（1967年3月8日）「ジョンソン、CIFマークを樹立、しかしタルタル軍は屈する」ロサンゼルス・タイムズ、p. III-4 。 2025年4月23日閲覧– newspapers.comより。
4. クライン、マーシャル (1967年3月7日). 「トーランスのエース、CIFの得点記録に挑む」ロサンゼルス・タイムズ. p. III-5 . 2025年4月23日閲覧– newspapers.comより。
5. 「ビル・キルマー」カリフォルニア・コミュニティ・カレッジ・アスレチック・アソシエーション. 2024年11月25日閲覧。
6. 「ビル・キルマー大学統計」. sports-reference.com . 2017年10月22日閲覧。
7. 「ビリー・キルマー（1999）–殿堂入り」。
8. マレー、ジム（1971年12月20日）「ビリー・キルマーはちょうどいいタイミングで目覚めた」レイクランド・レジャー、フロリダ州（ロサンゼルス・タイムズ）。1Bページ。
9. 「NFLの歴史におけるこの日：ジム・マーシャルが逆走」NFL.com . 2016年12月19日閲覧。
10. ミクルズ、シェルドン (2023年8月24日). 「キックオフまであと10日：『ファーネス・フェイス』ビリー・キルマーはセインツ初期の数年間で最高の活躍を見せた」タイムズ・ピカユーン/ニューオーリンズ・アドボケイト. 2024年1月29日閲覧。
11. GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Billy Kilmer 1 on 1」。YouTube 。 2016年11月30日。
12. 「キルマー、酔っ払いとして逮捕」ミルウォーキー・センチネル紙、AP通信、1971年12月7日、p. 2、パート2。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
13. シャピロ、レナード（1976年12月12日）「キルマー、飲酒運転で起訴」ワシントン・ポスト、1ページ。
14. 「ワシントン・レッドスキンズ対ダラス・カウボーイズ – 1976年12月12日」Pro-Football-Reference.com。

外部リンク

• カレッジフットボール殿堂のプロフィール

•  NFL.com・ Pro Football Referenceのキャリア統計

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Billy_Kilmer&oldid=1320840355"