キング・フー
キング・フー | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生まれる | 胡錦泉 1932年4月29日 | ||||||||||
| 死亡 | 1997年1月14日（64歳） | ||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||
| 活動年数 | 1956–93 | ||||||||||
| 配偶者 | Chung Ling (鍾玲) | ||||||||||
| 受賞歴 | 以下を参照してください | ||||||||||
| 中国名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 胡金銓 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 胡金铨 | ||||||||||
| |||||||||||
胡金泉（こきんせん、中国語：胡金銓、1932年4月29日 - 1997年1月14日）は、香港と台湾を拠点とした中国の映画監督、俳優である。[1] 1960年代から70年代にかけて、数々の武侠映画を監督したことで知られ、香港と台湾の映画界を技術的にも芸術的にも新たな高みへと導いた。彼の作品『酒を酌み交わせ』（1966年）、『龍門客棧』（1967年）、『禅の手』 （1970年 - 1971年）は、 1960年代後半に新世代の武侠映画の幕開けを告げた。
ハーバード映画アーカイブは胡錦濤を「映画史上最も影響力があり重要な中国人監督の一人」と評した。[2]
若いころ
胡金権（簡体字：胡金铨、繁体字：胡金銓）は、河北省邯鄲市出身の名家の子息として北京で生まれた。祖父は清朝末期に河南省の知事を務めた。父は日本に留学経験があり、地元の炭鉱の所有者でもあった。母は妾であった。[3]叔父は民国政府の高官であった。兄弟の何人かは共産党政権で要職を務めた。
胡氏は幼少期を北京で過ごし、 1949年にイギリス領香港に移住した。当初はアメリカへの留学を希望していたが、学費を捻出できなかった。その後、香港の現地放送局「ボイス・オブ・アメリカ」で働いた。[4]
香港に移住した後、胡氏は数々のメディア企業で広告コンサルタント、アートデザイナー、プロデューサーとして働き、またパートタイムの英語教師など、さまざまな職種で働いた。
キャリア
初期の作品
1958年、ショウ・ブラザーズ・スタジオに舞台装飾、俳優、脚本家、助監督として入社。1959年の名作『天下一品』に出演。台湾の映画監督リー・ハンシャンの影響を受けて監督業にも進出し、驚異的な成功を収めた『永遠の愛』（1963年） でリー・ハンシャンを手伝った。
無錫映画
胡慧慧が本格的に監督として手掛けた最初の作品は、日中戦争を舞台にした『大地の息子たち』（1965年）だが、より広く知られているのは次作『我が酒を酌み交わす』（1966年）である。『我が酒を酌み交わす』は彼の最初の成功作であり、武侠映画の古典として今も語り継がれ、当時20歳の若手女優チェン・ペイペイを一躍有名にした。日本の侍映画の伝統と西洋の編集技術、そして中国の音楽やオペラから借用した中国の美学哲学を融合させた胡慧慧は、武侠映画の新たな潮流を切り開き、強く勇敢なヒロインを常に登場させた。
1966年にショウ・ブラザーズ・スタジオを去ったフーは台湾に渡り、そこで別の武侠映画『ドラゴン・イン』を制作した。『ドラゴン・イン』は興行収入記録を破り、特に東南アジアで驚異的なヒット作となり、カルト的な人気を博した。宿屋に隠れた熟練の武術家たちの緊迫した物語は、アン・リー監督の『グリーン・デスティニー』（2000年）やチャン・イーモウ監督の『ハウス・オブ・フライング・ダガーズ』（2004年）のインスピレーションになったと言われている。2003年には、マレーシア生まれで台湾で受賞歴のある映画監督ツァイ・ミンリャンがフーに敬意を表した『グッバイ、ドラゴン・イン』を制作した。この映画のすべての出来事は、閉館する映画館で『ドラゴン・イン』が最後に上映される間に起こる。
胡錦濤監督による禅仏教と中国独特の美意識の融合を示す代表的な作品は『禅の手ざわり』で、1975年のカンヌ国際映画祭で技術委員会グランプリを受賞[5]、彼の最高傑作と評されることが多い。 『禅の手ざわり』公開後、胡錦濤監督は自身の製作会社を設立し、厳しい予算の中で『リー・カーン運命の人』（1973年）と『勇敢なる者』（1975年）を立て続けに撮影した。両作品のアクションの振り付けは、若き日のサモ・ハン・キンポーが担当した。その他の作品には『山に雨が降る』と『山の伝説』（いずれも1979年、韓国で撮影）があり、これらは浦松齢の『中国スタジオ奇譚』を基にしている。その理由は、彼がその地域で少なくとも2本の映画を製作すれば、韓国政府が予算を援助すると約束したためである。
その後のキャリア
胡氏の後期作品は批評家から高く評価されたものの、商業的には最初の2作ほど成功しなかった。晩年の傑作コメディ『王たちの男たち』の後、1980年代初頭にカリフォルニアに移住した。晩年には『剣客』（1990年）と『彩色された皮膚』 （1992年）で半引退状態から短期間復帰したが、どちらも商業的に成功した最初の2作の武侠映画ほどの名声を得ることはなかった。
私生活
胡氏は京劇を愛し、京劇協会の理事を務めました。彼はジャッキー・チェンやサモ・ハン・キンポーなど、多くの若い京劇の弟子を映画界に送り出しました。[6]
胡氏は多言語話者であり、北京語、広東語、英語に堪能で、韓国語と日本語にも堪能であったことで知られている。
死
胡は晩年の10年間をロサンゼルスで過ごし、台北で血管形成術の合併症により亡くなった。[7]胡が亡くなった当時、胡は数十年かけて取り組んでいた『オノの戦い』の監督を任されていた。[8] [9]彼はカリフォルニア州ウィッティアに埋葬されている。
遺産
ハーバード・フィルム・アーカイブの2013年の回顧展では、胡錦濤が武侠映画に与えた影響について、「黒澤明が侍映画で、そしてミネリがハリウッド・ミュージカルで成し遂げたことと同じことを」と表現している。黒澤明は胡錦濤に直接的な影響を与えたが、ミネリと比較するのも同様に適切である。なぜなら、両者とも高度な教養を備えた審美家であり、映画の装飾や美術監督に特別な配慮を払い、ミザンセーヌ、動き、そしてフレームの空間構成によって登場人物や登場人物同士の関係性を表現することに情熱を注いでいたからである。[2]
英国映画協会は「胡錦濤は単に武侠映画の巨匠というだけではない。彼はこのジャンルの現実逃避的な楽しみを超え、観客を予想を覆す精神的な旅へと連れて行く」と評した。[10]
胡錦濤は中国語映画史において最も影響力のある人物の一人とされている。[2]彼の影響を受けた監督には、徐克（ツイ・ハーク）、ジョン・ウー、アン・リー、ウォン・カーウァイ、ツァイ・ミンリャンなどが挙げられます。[11] [12]
フィルモグラフィー
| 年 | タイトル | 監督 | ライター | プロデューサー | エディタ | 他の | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1960 | 魅惑の影 | はい | 助監督 | ||||
| 1963 | 永遠の愛 | はい | |||||
| 1964 | スーサンの物語 | はい | はい | ||||
| 1965 | Sons of the Good Earth (大地兒女) | はい | はい | ||||
| 1966 | 一緒に飲みに来てください(大醉俠) | はい | はい | ||||
| 1967 | ドラゴン イン(龍門客棧) | はい | はい | はい | アートディレクターも務める | ||
| 1970 | Four Moods (喜怒哀樂) | はい | はい | セグメント：「怒り」 | |||
| 1971 | 禅のタッチ(俠女) | はい | はい | はい | |||
| 1973 | リー・カーンの運命(迎春閣之風波) | はい | はい | ||||
| 1975 | The Valiant Ones (忠烈圖) | はい | はい | はい | はい | ||
| 1979 | 空山靈雨 | はい | はい | エグゼクティブ | はい | アートディレクターも務める | |
| 山の伝説(山中傳奇) | はい | はい | はい | はい | アートディレクター兼衣装デザイナー | ||
| 1981 | The Juvenizer (終身大事) | はい | はい | はい | |||
| 天官赐福 | はい | ||||||
| 1983 | 生命の輪(大輪迴) | はい | セグメント：「パート1」 | ||||
| 国王の男たち | はい | はい | |||||
| 1990 | Song of the Exile (客途秋恨) | はい | |||||
| The Swordsman (笑傲江湖) | はい | アートディレクターも務める | |||||
| 1992 | ペイントされたスキン(スケッチ皮之陰陽法王) | はい | はい |
演技役の一部リスト
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1956 | 雪裡紅 | [13] | |
| ゴールデンフェニックス(金鳳) | [14] | ||
| 長巷 | [15] | ||
| 1958 | 屈辱を売る | [16] [17] | |
| 1959 | 王国と美 | タニウ | |
| 1960 | チー・レン・ヤン・フー | ロン・ユーシェン | |
| 1962 | ホン・ロウ・メン | 北明 | |
| 1963 | ラブパレード | フー・リーフー | |
| 武則天皇后 | 趙道生 | ||
| 1974 | 剛氏の陰陽 | 伊藤 鈴木 |
受賞とノミネート
| 機関 | 年 | カテゴリ | 仕事 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| カンヌ映画祭 | 1975 | パルムドール | 禅のタッチ | ノミネート |
| 技術部門グランプリ | 勝利した | |||
| シカゴ国際映画祭 | 1975 | ゴールドヒューゴ | 勇敢な者たち | ノミネート |
| 1979 | 山で雨が降る | ノミネート | ||
| ファンタフェスティバル | 1983 | ベストディレクション | 生命の輪 | 勝利した |
| ゴールデンホース映画祭と賞 | 1966 | 最優秀脚本賞 | 大地の息子たち | 勝利した |
| 1968 | ドラゴンイン | 勝利した | ||
| 1979 | 最優秀監督賞 | 山の伝説 | 勝利した | |
| 最優秀アートディレクション | 勝利した | |||
| 1983 | 国王の男たち | ノミネート | ||
| 最優秀衣装デザイン賞 | 勝利した | |||
| 最優秀長編物語賞 | 生命の輪 | ノミネート | ||
| 1997 | 生涯功労賞 | — | 勝利した |
参考文献
- ^ 「キング・フー、65歳、カンフー映画の製作者」ニューヨーク・タイムズ、1997年1月17日。 2011年1月31日閲覧。
- ^ abc 「King Huと武侠芸術」ハーバード・フィルム・アーカイブ。2013年3月15日。
- ^ 林静潔（監督）、胡譚（インタビュー対象者、胡王の甥）（2022年1月21日）。『武侠の王 後編：地平線に浮かぶ傷心の男』（映画）（中国語と英語）。イベント発生時刻は13時44分。
- ^ 胡、金铨 (2015).胡金铨武侠电影作法。 北京联合出版公司。ISBN 9787550252530。
- ^ ワン、GCH (2013).禅のタッチ (レビュー)。リチャード・ジェームス・ヘイヴィス (編著) ファー・イースト映画祭 15 カタログ・ジェネラル (pp. 220-221)。ウーディネ: Centro Espressioni Cinematografiche。
- ^ 胡、金铨 (2015).胡金铨武侠电影作法。 北京联合出版公司。ISBN 9787550252530。
- ^ テオ、スティーブン (1998). 「勇敢なる者のみ：胡錦濤と映画オペラ」. テオ、スティーブン編著. 「時代を超越する：胡錦濤とアイリーン・チャン」 . 香港国際映画祭. 香港：香港臨時都市議会. p. 24.
- ^ Weiner, Rex (1997年1月21日). 「King Hu」. Variety . 2024年4月12日閲覧。
- ^ アダム、ドートリー (1997-01-22)。 「ゴールドクレストは『小野』でOKです」。バラエティ。2024 年 4 月 12 日に取得。
- ^ 「胡錦濤についてどこから始めるべきか」BFI 2020年3月9日. 2024年10月28日閲覧。
- ^ “國影武俠影展 29部影史經典播放”. 2022 年 2 月 8 日。
- ^ トビアス・スコット (2020年12月8日). 「『グリーン・デスティニー』20周年：心温まる稀有なアクション映画」ガーディアン紙. ISSN 0261-3077 . 2024年10月28日閲覧。
- ^ ジンジェ・リン（監督）（2022年1月21日）。『武侠の王 後編：地平線に浮かぶ傷心男』（映画）（中国語と英語）。イベント発生時刻は7:19。
- ^ リン・ジンジェ（監督）（2022年1月21日）。『武侠の王 後編：地平線に浮かぶ傷心男』（映画）（中国語と英語）。イベント発生時刻は8時54分。
- ^ リン・ジンジエ（監督）（2022年1月21日）。『武侠の王 後編：地平線に浮かぶ傷心男』（映画）（中国語と英語）。イベント発生時刻は12時49分。
- ^ リン・ジンジエ（監督）（2022年1月21日）。『武侠の王 後編：地平線に浮かぶ傷心男』（映画）（中国語と英語）。イベント発生時刻は6時55分。
- ^ 「Humiliation for Sale」香港電影資料館2025年2月5日. 2025年6月8日閲覧。
外部リンク
- IMDbのキング・フー
- キング・フー アーカイブ 2018-06-27 ウェイバックマシン香港シネマジック
- 映画の感覚 - キング・フー
- 香港映画データベースのキング・フー
