デビッド・カーク
デイヴィッド・カーク卿（ 1597年頃- 1654年頃）は、イギリスの私掠船員であり、植民地行政官でもあった。1638年から1651年までニューファンドランド総督を務めた。彼は英仏戦争中の1629年にフランスからケベックを奪取したことで最もよく知られている。イングランド国王チャールズ1世の寵愛を受けていたカークは、1651年にイギリス政府に代わって徴収した税金を源泉徴収したとして逮捕され、失脚した。カークはイギリスに送還され、獄中で亡くなったと伝えられている。[ 1 ]
若いころ
カークは、ロンドン市の裕福な商人ジャーヴァース（ジャービス）カーク[2]とフランスのユグノー教徒の女性エリザベス・グドン[3]の息子でした。彼はノルマンディーのディエップで育ちました。[ 4 ]デイヴィッドは5人兄弟の長男で、ルイス、トーマス、ジョン、ジェームズが続きました。[ 4 ] [ 5 ]
イギリス滞在中に、デイヴィッドはサラ・カークと結婚しました。二人は1638年にニューファンドランドへ移住し、息子のジョージ、小デイヴィッド、フィリップを含む多くの子供をもうけました。
ケベックキャンペーン
1629年3月、6隻の軍艦と3隻の小舟からなるイングランド艦隊がケントのグレーブゼンドを出港した。サミュエル・シャンプランの脱走兵ジャック・ミシェルがセントローレンス川の水先案内人を務めた。シャンプランは、住民が飢餓寸前だったケベックから一隊を派遣し、エメリー・ド・カーン率いるフランス救援艦隊と合流させた。シャンプランは知らなかったが、カーンは4月にスーサ条約によってヨーロッパで和平が宣言されたという知らせも持ち込んでいた。シャンプランの一隊はメキシコ湾でカーンと合流したものの、ケベックへ向かう途中でイギリス軍に捕らえられた。ケベック人が直面している絶望的な状況に気づいたキルケは、兄弟のルイスとトーマスを派遣してフランスに降伏を要求した。他に選択肢がなかったシャンプランは、1629年7月19日に降伏した。[ 5 ]
しかしシャンプランは、戦争は既に終結していたため、キルケ家によるケベックの接収は違法であると主張し、植民地のフランスへの返還に尽力した。英仏戦争からの撤退交渉の一環として、1632年、イングランド国王チャールズ1世は、ルイ13世が妻の持参金を支払うことと引き換えに、ケベックの土地を返還することに同意した。この条件は、1632年のサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約で法制化された。ケベックとアカディアの土地は、フランス百人組合に返還された。[ 5 ]
キルケはマダガスカル生まれの奴隷の少年をケベックに連れてきたが、1632年7月に植民地を離れイギリスへ帰国する前に、その奴隷をフランス人事務員オリヴィエ・ル・バイリフに売却した。バイリフは占領中にイギリスに協力していた。バイリフはその奴隷を50エキュ（熟練労働者の半年分の賃金に相当する）で買い取り、1633年にオリヴィエ・ル・ジュヌという洗礼を授けた。イギリスへ帰国後、キルケは1633年に慰謝としてナイトの称号を授かった。 [ 6 ]
ニューファンドランド総督
カークは1635年にニューファンドランド島に関する報告書を出版しており、フェリーランドを訪れたと考えられている。[ 6 ]カークはこの島の漁業に感銘を受け、1637年にチャールズ国王に土地の付与を求めた。1637年11月、カークと彼のパートナーは島全体の共同所有の勅許状を与えられた。ニューファンドランドの一部であるアバロン半島は、すでにジョージ・カルバート・ボルティモア卿に付与されていたが、彼は1632年に亡くなる前に植民地を放棄したとして告発され、土地はカークに移譲された。[ 7 ]この新しい土地付与の勅許状には、回遊漁者との衝突を減らすための規定が含まれていた。海岸から6マイル以内には入植地を建設しないこと、夏の漁師が到着する前に漁場を使用してはならず、外国人が捕獲したすべての魚製品には5%の税金を課すことが定められた。[ 8 ]
カークは領主総督に就任し、1638年に100人の入植者を率いて到着した。アバロン半島の当初の総督職はボルティモアの息子セシリウス・カルバートに引き継がれ、彼はウィリアム・ヒルを総督に任命した。
カークは、当時ヒルが占拠していた総督邸を占拠した。1638年1月、国王はカークに「この国とそこに住む人々のさらなる栄誉と輝きのために…他の民族や国で紋章が用いられるのと同様に、あらゆる場面で使用されるように」と記された紋章を授けた。[ 7 ] 1639年、カークは植民地をプール・プランテーションと改名した。[ 9 ]その後数年間、彼はフェリーランド、セントジョンズ、ベイ・デ・ヴェルデに砦を建設した。彼はすべての漁船から通行料を徴収した。[ 6 ]
カークは「漁業を除くニューファンドランドの独占貿易」の権利を与えられた[ 6 ] 。この後者の条項は、かなりの問題を招いた。当時、ニューファンドランドのグランドバンクスは多くのヨーロッパ諸国によって漁業が行われており、カークが課した5%の税金は、この地域のイギリス人漁師に有利に働いた。多くのウェストカントリーの商人が魚の貿易で繁栄していた。ロンドンではカーク・バークレー商会が代表を務め、兄弟数名が経営権を握っていたカークは、特許状に反して土地の権利を利用して魚の貿易を支援した。1638年までに、フェリーランドとデボン州ダートマスの間には既に強いつながりが築かれていた。カークは、セントジョンズ以南の貿易網全体を、成長を続ける一族の商業帝国の支配下に置いた[ 6 ] 。
これらの行動は、ウェストカントリーの商人たちの強い敵意を招いた。農園主や回遊漁師たちは、カークが自分と仲間のために最高の漁場を確保していると口を揃えた。さらに、彼は入植者たちの仕事を妨害する居酒屋を開いていると非難された。しかし、これらの容疑が捜査される前に、1642年に国王と議会の間でイングランド内戦が勃発した。 [ 5 ]
逮捕と死
1651年に内戦が終結し、キルケ家は王党派として敗戦しました。商人たちの不満は戦争中は静まっていましたが、終戦とともに再び高まり、キルケ家はもはや王室の保護を受けなくなりました。[ 8 ]
1651年、メリーランドの商人ジョン・トレウォーギー率いる6人の委員からなるチームがフェリーランドに派遣され、カークを捕らえてイングランドに連行し裁判にかけようとした。[ 10 ]彼の土地はイングランド共和国に買収された。無罪となったカークは1653年に土地の所有権を買い戻した。妻のサラ・カーク女史はニューファンドランドに戻り、彼の事業を監督し財産を取り戻そうとしたが、ボルチモア卿セシル・カルバートがフェリーランド周辺の土地の所有権をめぐってカークを新たに告訴した。[ 8 ]カークは1654年1月には、サザークにあった最初の監獄「ザ・クリンク」で裁判を待つ間に亡くなったと考えられている。 [ 5 ]
トレウォージーは1653年にニューファンドランドの総督に任命されたが、既にフェリーランドにおり、1651年以降一度もそこを離れたことがなかったようである。[ 10 ]翌年、彼と他の2人の委員はジェームズ・カークにより、カーク家が正当に所有していた土地を占有し、1,100ポンドの負債を未払いのまま抱えていたかどで逮捕された。[ 5 ]トレウォージーはカークの所有物は妻に返還されたと主張したが、第一審で有罪となった。クロムウェルへの個人的な嘆願により第二審が開かれた。その結果は敗訴したが、トレウォージーは1660年まで総督を務めたため無罪となったようである。 [ 11 ] 1660年、トレウォージーはイングランドに戻り、総督としての再任を求め、6年分の給与の支払いを要求した。[ 11 ]彼はニューファンドランドに戻ることはなかった。
余波
デイヴィッドの死後、サラ・カーク夫人とその息子たちが数十年にわたってプール農園の経営を引き継ぎました。
1660年のスチュアート朝復古により、アバロン半島の領有権をめぐるカーク家とカルバート家との論争が再燃した。この時、セシル・カルバートはアバロンの王室特許を取得することに成功したが、居住はしなかった。デイヴィッド・カークの弟で、後にサー・ルイス・カークとなった彼は、カーク家がフェリーランドで行った改良に対する補償を要求した。カーク夫人はチャールズ2世に、ルイスの甥であるジョージ・カークをニューファンドランドの総督に任命するよう嘆願した。これはニューファンドランド人の提案であったが、国王は常駐総督の任命に難色を示した。[ 5 ]
キルケへの紋章授与は内戦中に失われた。第一次世界大戦後、ヨーロッパ帝国戦没者墓地委員会は、ニューファンドランド出身の兵士の墓にどのような紋章を刻むべきかを尋ねた。その後の調査で、キルケの紋章が紋章院で発見された。1928年、それはニューファンドランドの公式紋章として採用され、現在もニューファンドランド・ラブラドール州で使用されている。[ 7 ] [ 9 ]
参考文献
- ^ 「イエズス会関係および同盟文書 第5巻」 。 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月9日閲覧。
- ^ 1631年12月1日付ロンドン市使節訪問（大英図書館Add MS 5533）
- ^マーキス・トーマス・ガスリー（1916年）『イエズス会宣教：荒野における十字架の記録』トロント：グラスゴー・ブルック・アンド・カンパニー、33ページ。ISBN 9780722267769。
{{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ） - ^ a bヘンリー・カーク（1908年）『カナダにおける最初のイギリス人征服：ノバスコシア州とニューファンドランド島における初期の入植地に関する記述』ロンドン：サンプソン・ロウ、マーストン・アンド・カンパニー、p. 42。 – また、The First English Conquest of Canada、p. 42、Googleブックス
- ^ a b c d e f g Moir, John S. (1979) [1966]. "Kirke, Sir David" . Brown, George Williams (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. I (1000–1700) (online ed.). University of Toronto Press .
- ^ a b c d e「サー・デイヴィッド・カークとニューファンドランド・プランテーション」。ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。 2019年10月18日閲覧。
- ^ a b c「ニューファンドランド・ラブラドール州の紋章、印章、紋章」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産協会。 2019年10月18日閲覧。
- ^ a b c「カーク卿デイヴィッド：ニューファンドランド総督、1638-1651」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。 2019年10月18日閲覧。
- ^ a bグレイ、シャーロット（2004年）『カナダという名の博物館：驚異の25の部屋』ランダムハウスカナダ、pp. 182– 183. ISBN 978-0-679-31220-8。
- ^ a b「Treworgie, John: Governor of Newfoundland, 1653-1660」ニューファンドランド・ラブラドール州遺産。 2019年10月18日閲覧。
- ^ a b Cell, Gillian T. (1979) [1966]. 「Treworgie, John」 . Brown, George Williams (編) . 『カナダ人名辞典』 第1巻 (1000–1700) (オンライン版) .トロント大学出版局.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのデイヴィッド・カーク関連メディア
