ジョン・キッツハーバー
ジョン・キッツハーバー | |
|---|---|
 | |
| 第35代および第37代オレゴン州知事 | |
| 在任期間： 2011年1月10日～2015年2月18日 | |
| 先行 | テッド・クロンゴスキー |
| 後継者 | ケイト・ブラウン |
| 在任期間： 1995年1月9日～2003年1月13日 | |
| 先行 | バーバラ・ロバーツ |
| 後継者 | テッド・クロンゴスキー |
| オレゴン州上院議長 | |
| 在任期間： 1985年1月3日～1993年1月3日 | |
| 先行 | エドワード・フェイドリー |
| 後継者 | ビル・ブラッドベリー |
| のメンバーオレゴン州上院 23区から | |
| 在任期間： 1981年1月12日[1] ～1993年1月3日 | |
| 先行 | ジェイソン・ボー |
| 後継者 | ロッド・ジョンソン |
| のメンバーオレゴン州下院 第45地区から | |
| 在任期間： 1979年1月8日～1981年1月12日 | |
| 先行 | アル・ショー |
| 後継者 | ヴァーナー・アンダーソン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジョン・アルバート・キッツハーバー1947年3月5日 |
| 政党 | 民主的な |
| 配偶者たち | ローズマリー・リネハン （ 1971年結婚 、 1974年離婚シャロン・ラクロワ （ 1995年卒業 、 2003年離婚 |
| 同棲パートナー | シルヴィア・ヘイズ（2003年～現在） |
| 教育 | ダートマス大学( BA ) オレゴン健康科学大学( MD ) |
ジョン・アルバート・キッツハーバー（1947年3月5日生まれ）は、アメリカ合衆国の元政治家、医師。1995年から2003年、そして2011年から2015年まで、第35代および第37代オレゴン州知事を務めた。2015年2月、4期目の就任直後にキッツハーバーは辞任し、ケイト・ブラウン州務長官が後任に就任した。民主党員であるキッツハーバーは、オレゴン州史上最長の在任期間を誇る知事であった。
ローズバーグの医師であったキッツハーバー氏は、1978年にオレゴン州下院議員に選出された。1期務めた後、1980年にオレゴン州上院議員に当選し、1993年まで3期務めた。1985年から1993年まで上院議長を務めた。1994年、共和党の対立候補であるデニー・スミス氏を破り、オレゴン州知事に選出された。 1998年には大差で再選され、2003年1月に退任した。2010年、キッツハーバー氏は再び知事選に出馬し、共和党の対立候補であるクリス・ダドリー氏を僅差で破った。 2014年に再選され、オレゴン州で最も長く在任した知事となった。
キッツハーバー氏は4期目の就任からわずか1か月後の2015年2月18日に辞任した[2]。州および連邦当局が、キッツハーバー氏と婚約者のシルビア・ヘイズ氏に対する刑事告発を捜査していたためである。[3] 2017年、連邦政府はキッツハーバー氏を起訴することなく捜査を中止した。[4] オレゴン州倫理委員会は、キッツハーバー氏が政治的地位を私利私欲のために利用した事例を10件発見した。キッツハーバー氏は和解金として2万ドルを支払うことに同意した。
幼少期とキャリア
キッツハーバーは1947年3月5日、ワシントン州コルファックスでアナベル・リード（旧姓ウェッツェル）とアルバート・レイモンド・キッツハーバーの息子として生まれた。[5] 1965年にサウスユージーン高校、1969年にダートマス大学、 1973年にオレゴン健康科学大学を卒業し、医学博士号を取得した。1973年から1986年までオレゴン州ローズバーグで救急医として勤務した。
立法キャリア
キッツハーバーは1978年にオレゴン州下院議員に当選し、政治活動を開始した。1期務めた。1980年にはオレゴン州上院議員に選出され、1981年から1993年まで3期務めた。1985年から1993年まで上院議長を務めた。オレゴン州上院議長として、彼は州の政府資金による医療保険制度であるオレゴン・ヘルス・プランの主任起草者となった。[6] [7] [8]
知事職
最初の任期、1995～1999年
1994年、キッツハーバー氏は民主党の知事候補指名を獲得しました。当時知事だったバーバラ・ロバーツ氏（同じく民主党）が同年1月に選挙から撤退したためです。ロバーツ氏は、オレゴン州健康保険制度の財源確保のための売上税導入が有権者の支持を得られず、歳出削減を行わないという選挙公約を破らざるを得なくなった ため、2期目の就任を断念しました。
キッツハーバーは1994年11月の総選挙で51%の得票率で勝利した。共和党候補の元下院議員デニー・スミスは42%の得票率だった。[9]彼は1995年1月9日に就任宣誓を行った。
キッツハーバー知事は最初の任期中に、オレゴン児童計画を導入した。これは、危険にさらされている子供たちとその家族を特定し支援することを目的とした計画である。[10]キッツハーバー知事は個人的に死刑に反対していたにもかかわらず、最初の任期中に2件の死刑執行を容認した。1996年にダグラス・フランクリン・ライト、1997年にハリー・チャールズ・ムーアである。2011年の声明で、キッツハーバー知事は「知事として私が下した最も苦悩に満ちた困難な決断でした。それ以来、私はこれらの選択を後悔しています」と述べた。[11]
第2期、1999～2003年
共和党の反税活動家ビル・サイズモアは1998年にキッツハーバーに挑戦した。サイズモアは1993年に、増税に反対するロビー活動を行い、政治運動における組合費の使用を制限する投票法案を推進する政治活動委員会、オレゴン納税者連合を設立した。
総選挙中、オレゴニアン紙はサイズモア氏の私生活、および政治活動委員会と非営利教育財団の運営における物議を醸すビジネス慣行を報じた。
キッツハーバーは64%の票を獲得し、サイズモアは30%の票を獲得した。キッツハーバーはオレゴン州の36郡のうち35郡で勝利し、サイズモアが勝利したのはアイダホ州との国境にある田舎のマルヒュア郡のみであった[12]。
キッツハーバー知事は2期目、天然資源に関する政策イニシアチブを展開しました。その中には、オレゴン州の河川や小川に生息する絶滅危惧種のサケの減少を回復させることを目的とした「オレゴン・サケと流域計画」が含まれます。この計画は、連邦政府、州政府、地方自治体が民間の土地所有者と協力して流域の健全性を回復し、絶滅危惧種のサケの遡上を回復させることを促す共同事業でした。[13]キッツハーバー知事はまた、サケの個体数を回復させるために北西部の複数のダムを決壊させることを支持するという、注目を集め物議を醸す立場をとりました。[14] [15]
キッツハーバーにとって、特にウィラメットバレーにおける成長管理は最優先事項であり、オレゴン州の包括的な土地利用制度の強力な支持者でもあった。彼は農地保護を弱め、都市成長境界の強制を強める試みに反対した。キッツハーバーはまた、正確な情報を収集し、持続可能なコミュニティ開発のための統合的なアプローチを策定するために、知事成長タスクフォースとウィラメットバレー居住性フォーラムを設立した。彼が主導したコミュニティ・ソリューション・プログラムは、オレゴン州全域の様々なコミュニティ開発プロジェクトを管理するために、多数の州政府機関、他の政府機関、そして関係団体の協力的な問題解決と調整に力を注ぐことを目指した。[16]
オレゴン州憲法により、キツハーバー氏は2002年に3期連続の当選を目指すことはできなかった。後任は民主党のテッド・クロンゴスキー氏で、2002年と2006年に知事に選出された。
空位期間、2003-2011
キッツハーバー氏は、最初の知事としての任期を終えた後、オレゴン健康科学大学の証拠に基づく政策センターの所長となり、医療優秀財団とエステスパーク研究所の両方で会長と理事長を務め、医療擁護団体アルキメデス運動を設立した。
第三期、2011～2015年
2009年9月、キッツハーバーは3期目の知事選に立候補すると発表した。[17] 2010年5月の民主党予備選挙で、ロジャー・オブリストと元オレゴン州務長官ビル・ブラッドベリーを破って勝利した。[18]
総選挙では、実業家で元NBA選手の共和党員 クリス・ダドリーと対決した。キッツハーバーは僅差で勝利し[19] 、 49.29%対47.77%の僅差で勝利した。小政党の候補者も僅差で勝利した[20] [21]。
キッツハーバー氏は、前任の民主党知事テッド・クロンゴスキー氏の後を継ぎ、2011年1月10日にオレゴン州知事として3期目の就任宣誓を行った。
2010年の選挙は、オレゴン州が新たに導入したクロスノミネーション制度（融合投票の一種）を初めて採用した選挙であった。この制度では、党派公職の候補者は最大3つの政党から指名を受けることができる。[22]キッツハーバー氏は、民主党に加えてオレゴン独立党からも指名された。
2011年11月22日、キッツハーバー知事は、今後1ヶ月以内に執行予定の死刑判決を減刑する可能性があると発表した。さらに、キッツハーバー知事は、オレゴン州知事在任中は死刑執行を認めないと発表し、死刑判決の宣告は「妥協的で不公平」だと述べた。[23]恩赦を受けたゲイリー・ホーゲン受刑者は、恩赦を拒否し死刑執行を希望したことで大きな話題となった。マリオン郡巡回裁判所のティモシー・P・アレクサンダー上級判事は、ホーゲン受刑者が知事による死刑執行猶予を拒否し、薬物注射による死刑執行の手続きを進めることができると判決を下した。キッツハーバー知事はオレゴン州最高裁判所に控訴し[24] 、 同裁判所は2013年6月20日に知事に有利な判決を下した[25]。 2012年、ローリングストーン誌はキッツハーバー知事を「静かなるリーダー：物事を成し遂げる12人のリーダー」の1人に選び、オレゴン州でのすべての死刑執行停止の決定は「政府がいかに効果的であるかを示している」と評した[26] 。
キッツハーバー氏は、オレゴン州の医療保険制度改革法に基づく保険交換ウェブサイト「カバー・オレゴン」の立ち上げに失敗した経緯を主導した。[27]また、2014年には、ポートランドの一部都市計画家やワシントン州上院およびクラーク郡政府の共和党員の反対を受け、コロンビア川横断インフラ整備事業が頓挫したことにも失望した。[28] [29]
2014年後半、ウィラメット・ウィーク誌が、1997年にファーストレディのシルビア・ヘイズとエチオピア移民が結婚していた事実を暴露し、知事室はより個人的なスキャンダルに見舞われた。ヘイズは2000年代初頭に解消されたこの結婚を認め、人生の困難な時期に金銭目的で違法にグリーンカードを取得して結婚したと述べた。キッツハーバー氏はウィラメット・ウィーク誌の調査を受けるまでこの結婚について知らなかったと報じられている。[31]その数日後、地元のニュース局は、ヘイズが1997年にワシントンでマリファナ栽培事業に関わる別の犯罪計画に関与していたと報じた。この犯罪計画についてもヘイズ氏は認めている。[32] [33]
同時に、キッツハーバー氏はヘイズのコンサルティング事業、そしてファーストレディが知事との地位と関係を不当に利用したのではないかという疑問に直面した。キッツハーバー氏はヘイズの事業活動に関する倫理審査を求めたが[34] 、州委員会は調査を拒否した。[35]キッツハーバー氏はヘイズ氏を批判から公に擁護し、州政府は彼女のコンサルティング業務に関して慣例に従っていると述べ、過去の結婚は「個人的な問題」だとした。しかし、討論会では、その事実を知り「驚き、傷ついた」と認めた[36] [37] 。
2015年 第4期
キツハーバー氏は2014年に再選を目指した。世論調査では対立候補のデニス・リチャードソン氏（セントラルポイント選出の保守系共和党州議会議員）を常にリードし、5.6パーセントの差で破ったが、選挙運動ではカバー・オレゴンの失敗やキツハーバー氏の婚約者シルビア・ヘイズの活動で論争が巻き起こり、リチャードソン氏は知事とファーストレディが腐敗していると非難した。[38]キツハーバー氏はオレゴン州労働者家族党からのクロスノミネートを受けた。
キッツハーバー氏は2015年1月12日、歴史的な4期目の知事就任宣誓を行いました。[39] 4期目の就任時、オレゴン州議会において、知事としての12年以上で最大の民主党多数派を獲得しました。[40]就任演説で、キッツハーバー氏は4期目が最後の知事選となることを示唆し、「これで私の政治キャリアは完結する」と述べました。州知事としての最後の4年間は、オレゴン州の社会経済的不平等の是正に注力したいと述べました。[41]
ヘイズの影響力行使スキャンダルとその後
政策に軸足を移そうと努力していたにもかかわらず、キッツハーバー知事は婚約者と彼女のコンサルタントおよび州政府の仕事に関連した論争に引き続き悩まされていた。2015年1月30日の記者会見で、キッツハーバー知事はヘイズ氏が今後知事の政権で役割を果たすことはないと述べたが、2人が結婚する予定であることは認めた。[42] 2010年と2014年の選挙で知事を支持していた オレゴニアン紙は、辞任を求めるまでになったが、キッツハーバー知事は辞任は考えていないと述べた。[43]テッド・ウィーラー州財務長官、ピーター・コートニー上院議長、ティナ・コテック下院議長など、州内の主要な民主党公職者は全員、2月12日にキッツハーバー知事の辞任を促す声明を発表した。[44]また2月12日、ウィラメット・ウィーク紙は、キッツハーバー知事の秘書が先週、知事のメール数千通を削除しようとしたと報じた。[45]翌日の2月13日、キッツハーバー氏はスキャンダルを受けて2015年2月18日付で辞任すると発表した。[46]
2017年、28ヶ月に及ぶ捜査を経て、連邦政府はキツハーバー氏とそのパートナーであるシルビア・ヘイズ氏が私利私欲のために地位を利用したとの疑惑に関する捜査を打ち切ったと発表した。[47]キツハーバー氏は自身のFacebookページに投稿した声明で次のように述べている。
追及すべきことは何もありませんでした。最初から申し上げてきたように、私が辞任したのは不正行為を犯したからではなく、これらの疑惑をめぐるメディアの熱狂によって、私が望み、そして必要としていた効果的なリーダーとしての立場を阻害されたからです。[48]
2019年1月、キッツハーバー知事は、ヘイズ知事在任中にヘイズ知事が関与した利益相反行為に対し、オレゴン州政府倫理委員会に2万ドルの民事罰金を支払うことに同意した。 [49]同月、ヘイズ知事もまた、委員会に対し「公職を私利私欲のために利用したことによる倫理違反」として合計4万4000ドルの罰金を支払うことに同意した。[50] [51]
知事職以外の活動
キッツハーバー氏は、オレゴン州ポートランドにあるオレゴン健康科学大学のエビデンスに基づく政策センターの所長を務めています。また、医師向けの継続教育プログラムを提供する教育財団である医療優秀財団において、医療政策に関する寄付講座を開設しています。[52]また、キッツハーバー氏は、地域の医療リーダーや病院幹部向けの継続教育機関であるエステス・パーク研究所の所長も務めています。[53]
2006年1月13日、キッツハーバーはアルキメデス運動を発表した。これは、医療費に充てられた公的資源を、誰もが定められた効果的な医療サービスにアクセスできるよう活用する持続可能なシステムを構築することで、住民の健康を最大化することを目指す組織である。目標は、より公平で持続可能なシステムのビジョンを創出し、その実現に必要な政治的緊張を生み出すことである。オレゴン州の多くの住民からの意見を取り入れた法案が、2007年のオレゴン州議会で提出された。[54]
オレゴン州健康改善法案は、キッツハーバー氏がAARP（全米退職者協会）からメディケアを法案に組み入れることに対する懸念を克服できなかったため、2007年議会で否決された。[55]代わりに、アルキメデス運動法案の一部を含むように修正された上院提案の別の医療改革法案が可決された。[56]
トム・ダシュルが米国保健福祉長官候補から撤退したことで、キッツハーバー氏がそのポストに指名されるのではないかという憶測が流れた。[57] [58]しかし、キッツハーバー氏はそのポストへの関心を否定し、現在審査中ではないと述べた。[59]
2014年2月7日、キッツハーバー氏はマサチューセッツ州知事選で民主党の同僚ドナルド・バーウィック氏を支持した。[60] 2016年5月2日、キッツハーバー氏は2016年民主党大統領候補指名争いでバーモント州選出の上院議員バーニー・サンダース氏を支持すると発表した。[61]
私生活
キッツハーバーはドイツ系である。[62] 彼は1971年にローズマリー・リネハンと結婚したが、1974年に離婚した。[63]彼は1995年にシャロン・ラクロワと結婚し、1997年10月に息子のローガンが生まれた。夫婦は知事としての2期目の任期終了直後の2003年に離婚を求めた。[64]
キッツハーバーは、環境コンサルティング会社3EStrategiesの創設者である婚約者のシルヴィア・ヘイズと暮らしている。 [65] [66] [67] 2014年8月に二人は婚約を発表したが、結婚式の日取りは発表されていない。[68]
キッツハーバーは政治家として活躍する間、講演の際にブルージーンズを着用することで有名になった。1995年の就任式にもジーンズを着用し、ちょっとした騒動を巻き起こした。 [69] 2010年の知事選3期目の選挙運動中も、キッツハーバーはネクタイを頻繁に着用せず、ボタンダウンシャツとスーツジャケットを着用し、ノーネクタイを好んだ。
キッツハーバーはポートランドに住み、働いており、知事在任中はセーラムにあるマホニア・ホールの公邸を使用することを拒否した。 [70] [71] [72]
選挙の歴史
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 民主的な | ジョン・キッツハーバー | 242,545 | 64.78 | |
| 民主的な | ビル・ブラッドベリー | 110,298 | 29.46 | |
| 民主的な | ロジャー・オブリスト | 16,057 | 4.29 | |
| 記入欄 | 5,504 | 1.47 | ||
| 総投票数 | 374,404 | 100 | ||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 民主的な | ジョン・キッツハーバー | 850 | 38.39 | |
| 独立政党 | リチャード・エスターマン | 438 | 19.78 | |
| 記入欄 | 314 | 14.18 | ||
| 独立政党 | 上記のどれでもない | 312 | 14.09 | |
| プログレッシブ | ジェリー・ウィルソン | 300 | 13.55 | |
| 総投票数 | 2,214 | 100 | ||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 民主的な | ジョン・キッツハーバー | 716,525 | 49.29 | |
| 共和党員 | クリス・ダドリー | 694,287 | 47.76 | |
| 憲法 | グレッグ・コード | 20,475 | 1.41 | |
| リバタリアン | ウェス・ワグナー | 19,048 | 1.31 | |
| 記入欄 | 3,213 | 0.22 | ||
| 総投票数 | 1,453,548 | 100 | ||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 民主的な | ジョン・キッツハーバー | 268,654 | 89.0 | |
| 民主的な | イフェアニチュクウ・C・ディル | 27,833 | 9.22 | |
| 記入欄 | 5,388 | 1.78 | ||
| 総投票数 | 301,875 | 100 | ||
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|---|---|---|---|
| 民主的な | ジョン・キッツハーバー | 733,230 | 49.89 | |
| 共和党員 | デニス・リチャードソン | 648,542 | 44.13 | |
| パシフィックグリーン | ジェイソン・レビン | 29,561 | 2.01 | |
| リバタリアン | ポール・グラッド | 21,903 | 1.49 | |
| 憲法 | アーロン・アウアー | 15,929 | 1.08 | |
| プログレッシブ | クリス・ヘンリー | 13,898 | 0.95 | |
| 記入欄 | 6,654 | 0.45 | ||
| 総投票数 | 1,469,717 | 100 | ||
参照
参考文献
- ^ 「オレゴン州議会議員および職員ガイド：州政府議員および職員：1981年通常会期（第61回）：1月12日～8月2日」オレゴン州務長官。2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ ベス・ナカムラ. 「ジョン・キッツハーバー知事が辞任を発表」. オレゴニアン紙. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ 専門家は、オレゴン州知事の不祥事に関する捜査は金融犯罪の可能性に焦点を当てていると述べている - Fox News [リンク切れ] 2016年7月18日閲覧
- ^ Green, Aimee (2017年6月17日). 「キッツハーバーとヘイズに対する刑事捜査の終了は、専門家にとって驚きではない」オレゴニアン紙. 2018年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ “Kitzhaber, John Albert, BA, MD - Brill Reference”. brillonline.com . 2014年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月18日閲覧。
- ^ リドゲート、クリス. 「病める時も健やかな時も」.ウィラメット・ウィーク25周年回顧録. 2008年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「オレゴン州健康保険プランが本日開始」トライシティ・ヘラルド、1994年2月1日。[永久リンク切れ]
- ^ スウィッシャー、ラリー（1995年10月26日）「予算改革がオレゴン州医療計画を脅かす」The Register-Guard紙。 2009年12月28日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「オレゴン州の選挙史」（PDF） . Polidata - 人口統計・政治ガイド、政治データ分析. クック政治レポート. 2010年. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）. 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「オレゴン州知事、包括的な「オレゴン児童計画」を発表 - 出生時からリスクのある若者を特定し支援することを目指す」オレゴン州公文書館2003年1月13日。2015年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ 「ジョン・キッツハーバー知事、オレゴン州での死刑執行を停止、制度は『妥協的で不公平』」オレゴニアン紙2011年11月22日。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
- ^ “1998年総選挙 公式結果：知事”. 2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ “Governor John A. Kitzhaber”. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月23日閲覧。
- ^ 「キッツハーバー氏、4つのダムの決壊を要求」オレゴニアン紙、2000年2月19日。2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月26日閲覧。
- ^ “オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏のエルク・クリーク・ダムに関する議会への書簡（2002年8月27日）”. 2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月26日閲覧。
- ^ 「ジョン・A・キッツハーバー知事の政権 - 記録シリーズの説明」オレゴン州公文書館。オレゴン州。2002年。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2009年9月2日). 「Kitzhaber files committee to run for governor」. OregonLive.com. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月2日閲覧。
- ^ “キッツハーバー、ダドリー両氏が知事選で対決 - Your Vote News Story - KPTVポートランド”. 2010年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “オレゴン州民主党、知事として歴史的な3期目を獲得”. NBCニュース. 2010年11月4日. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月17日閲覧。
- ^ “ジョン・キッツハーバー氏がオレゴン州知事選で勝利”.オレゴニアン. 2010年11月3日. オリジナルより2010年11月12日時点のアーカイブ。2010年11月4日閲覧。
- ^ “知事選挙結果マップ”.ニューヨーク・タイムズ. 2010年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2009年7月8日). 「Kulongoski氏、核融合投票法案に署名」オレゴニアン紙. 2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月12日閲覧。
- ^ 「ジョン・キッツハーバー知事、オレゴン州での死刑執行を停止、制度は『妥協的で不公平』」オレゴニアン紙2011年11月22日。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月22日閲覧。
- ^ Zheng, Yuxing (2012年12月21日). 「ジョン・キッツハーバー知事、ゲイリー・ホーゲン死刑執行猶予に関するオレゴン州最高裁判所への書簡提出」. Oregon Live . 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ ユング、ヘレン（2013年6月20日）「オレゴン州最高裁判所、死刑囚ゲイリー・ホーゲンの死刑執行を却下」オレゴン・ライブ。2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ 「静かなるリーダーたち：物事を成し遂げる12人のリーダー」ローリングストーン誌、2012年。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キッツハーバー博士に呼びかけ：オレゴン州知事はCover Oregonの崩壊について何を知っていたのか？ 2014年2月3日アーカイブ、Wayback MachineにてDusty Lane著、KATU.com 2014年1月30日 KATU
- ^ “The Columbia River Crossing is Dead”. BikePortland.org. 2013年6月29日. 2022年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月5日閲覧。
- ^ Robison, Peter (2015年1月8日). 「地方政治家が連邦橋の重要なアップグレードをいかに阻止したか」. Businessweek. 2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Manning, Jeff (2014年3月7日). 「コロンビア川横断：ODOTが計画中止、橋梁プロジェクトは頓挫」オレゴニアン紙. 2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Jaquiss, Nigel (2014年10月8日). 「オレゴン州ファーストレディ、シルビア・ヘイズの未公開の3度目の結婚相手は18歳の移民」. Willamette Week. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ “Broker: Hayes was leader in planning marijuana grow”. KGW. 2014年10月14日. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月15日閲覧。
- ^ Tilkin, Dan (2014年10月13日). 「1997年: Cylvia Hayesが共同で大麻栽培用の不動産を購入」KOIN 6 News. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「オレゴン州知事の婚約者、1997年にマリファナ栽培用の土地購入を支援」FOXニュース、2014年10月14日。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Gunderson, Laura (2014年11月7日). 「州倫理委員会、ジョン・キッツハーバー氏によるシルヴィア・ヘイズの契約およびファーストレディとしての役割に関する審査要請を却下」オレゴニアン紙. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Jaquiss, Nigel (2014年10月10日). 「ジョン・キッツハーバー知事とデニス・リチャードソン下院議員がシティクラブ討論会で激突」. Willamette Week. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Roth, Sara (2014年10月10日). 「ヘイズ氏、偽装結婚を認める、キッツハーバー氏は婚約者を擁護」KGW. 2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ “キッツハーバー氏がオレゴン州知事選で勝利、リチャードソン氏は敗北を認める”. KGW. 2014年11月5日. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Wong, Peter (2015年1月14日). 「キッツハーバー大統領、歴史に着想を得て4回目の就任演説」. Hillsboro Tribune. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Staver, Anna (2015年1月12日). 「キッツハーバー氏、歴史的な4期目に就任へ」. Statesman Journal. オリジナルより2023年8月6日時点のアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Gunderson, Laura (2015年1月12日). 「ジョン・キッツハーバー氏が最終任期に就任、オレゴン州民の不平等について語る」オレゴニアン紙. 2015年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・キッツハーバー：シルヴィア・ヘイズは政権で政治的役割を担わない」オレゴニアン紙、2015年1月30日。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月30日閲覧。
- ^ 「ジョン・キッツハーバー氏は辞任すべき：社説」オレゴニアン紙、2015年2月4日。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月5日閲覧。
- ^ 「速報：オレゴン州民主党トップ、キッツハーバー氏の辞任を要求」KATU、2015年2月12日。2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
- ^ Jaquiss, Nigel (2015年2月12日). 「ジョン・キッツハーバー知事事務所、自身のメール数千件の破棄を要求」. Willamette Week. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月12日閲覧。
- ^ Nakamura, Beth (2015年2月13日). 「オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏、刑事捜査とスキャンダル拡大の中辞任」.オレゴニアン紙. オレゴン州ポートランド. 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ “連邦検察官、元オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏とシルビア・ヘイズ夫人を起訴せず”. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月18日閲覧。
- ^ “Facebook”. www.facebook.com . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 [ユーザー生成ソース]
- ^ Mapes, Jeff (2019年3月29日). 「キッツハーバー氏、倫理訴訟で2万ドルの罰金に同意、金曜日に委員会へ」OPB.org . オレゴン公共放送. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ 「元ファーストレディ、倫理違反訴訟で4万4千ドルの和解に合意」APnews.com . AP通信 . 2019年3月6日 . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ Friedman, Gordon R. (2019年3月5日). 「オレゴン州元ファーストレディのシルビア・ヘイズ、倫理違反訴訟で4万4000ドルの和解に合意」. oregonLive.com . The Oregonian. 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月4日閲覧。
- ^ “tfme.org - ホーム”. 2006年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月16日閲覧。
- ^ エステスパーク研究所：プレゼンティングフェロー アーカイブ済み 2010年7月27日、Wayback Machine
- ^ “アルキメデス運動 | 私たちはもっと良くできる”. 2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月3日閲覧。
- ^ “Updated: Health care unity frays, as Kitzhaber goes his own way - OregonLive.com: Politics Updates”. 2007年4月13日. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月14日閲覧。
- ^ "เว็บ สล็อต อันดับ 1 ของ โลก ฝาก ไม่มี ขั้น ต่ำ – healthoregonact.com」。 2023 年 3 月 25 日。2023 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ Rubenstein, Sarah (2009年2月4日). 「ダシュル氏が退任、保健福祉省の長官は誰になるのか？」WSJ . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月4日閲覧。
- ^ サム・スタイン、「Daschle Replacement Buzz: Bradley, Dean, Rendell, Sebelius」、ハフィントン・ブログ、2009年2月3日、ハフィントンポスト・ウェブサイト。2016年12月23日アーカイブ、Wayback Machine。2009年2月5日閲覧。
- ^ コリン・フォガーティ、「キッツハーバー氏、閣僚ポストに興味なし」、2009年2月5日、OPBニュースウェブサイト。2009年9月8日アーカイブ、Wayback Machine。2009年2月5日閲覧。
- ^ Robert Rizzuto (2014年2月7日). 「マサチューセッツ州知事候補のドン・バーウィック氏、オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏から支持を獲得」MassLive Politics . 2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月13日閲覧。
- ^ ゴードン・フリードマン (2016年5月12日). 「キッツハーバー氏がバーニー・サンダースに投票した理由を語る」.ステイツマン・ジャーナル. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ 「オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏が曾祖母から受け継いだクーヘンのレシピを公開」2012年12月5日。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ Jaquiss, Nigel (2014年6月30日). 「ジョン・キッツハーバー知事の最初の妻、ローズマリー・リー氏が死去」. Willamette Week . 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ “オレゴン州公文書館: ジョン・A・キッツハーバー知事の政権 - 伝記ノート”. 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ 「キッツハーバーのパートナー、シルヴィア・ヘイズ、異例のスポットライトを浴びながらファーストレディの職務に就く」オレゴニアン紙、2011年1月29日。2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月8日閲覧。
- ^ 「オレゴン州ファーストレディ、批判を乗り越え、貧困対策を推進」NPR.org 2012年6月18日。2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月5日閲覧。
- ^ 「クローガーの事務所、シルビア・ヘイズ事件の捜査で検察官を擁護」ウィラメット・ウィーク誌、2011年4月4日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月19日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2014年8月4日). 「オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏、ファーストレディのシルビア・ヘイズ氏と婚約」オレゴニアン紙. 2014年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月4日閲覧。
- ^ “The Photo Vault: Kitzhaber's blue-jeans shocker”. OregonLive.com . 2010年12月29日. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月29日閲覧。
- ^ 「シルビア・ヘイズとは誰？ オレゴン州ファーストレディ、誤った判断、環境への熱意、そして検証への探求によって軌道修正」オレゴニアン紙2014年10月31日。2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ エステベ、ハリー（2010年12月3日）「ジョン・キッツハーバー次期知事、ポートランドを本拠地とし、セーラムの邸宅は控えめに使用予定」オレゴニアン紙。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月15日閲覧。
- ^ Mapes, Jeff (2014年8月4日). 「オレゴン州知事ジョン・キッツハーバー氏、ファーストレディのシルビア・ヘイズ氏と婚約」オレゴニアン紙. 2015年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ “2010年5月18日 予備選挙 投票要旨”.オレゴン州務長官. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ 「オレゴン州独立党予備選挙：2010年7月30日」（PDF） 。 2011年8月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年10月21日閲覧。
- ^ “2010年11月2日 総選挙投票要旨”. オレゴン州務長官. 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月2日閲覧。
- ^ “2014年5月20日 予備選挙 投票概要”. オレゴン州務長官. 2021年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
- ^ “2014年11月4日 総選挙 公式開票速報：知事”. オレゴン州務長官. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月6日閲覧。
外部リンク
- ジョン・キッツハーバー知事候補
- C-SPAN出演
