クラウス・ミリウス

2018年のミリウス

クラウス・アルベルト・ロベルト・クルト・ミリウス（1930年8月24日 - 2025年6月28日）はドイツのインド学者であり、1990年までライプツィヒ大学でサンスクリット研究とインド考古学の教授を務め、その後バイロイト大学とフランクフルト・アム・マイン大学で講師を務めた。

人生とキャリア

クラウス・ミリウスはベルリンで子供時代、連合軍の爆撃を体験し、ミリウス一家は家を三度失った。[ 1 ]戦争最後の年である1945年、彼はジーガースレーベン（マグデブルク城塞）に疎開した。その後、1948年まで農場労働者や新聞配達員として働いた。1946年から1948年にかけて、ジーガースレーベンの商品配給会社で商業研修を修了した。1948年から1952年にかけて、SED、FDJ、DSFで役職に就いた。その後、1953年までハレ（ザーレ）の州映画委員会の中央映写技師学校の校長を務めた。1953年から1955年にかけて、ハレ（ザーレ）市の成人教育センターで講師を務めた。

1954年、クラウス・ミリウスはマルティン・ルター大学ハレ＝ヴィッテンベルク校（MLU）の労働者農民学部（ABF）の特別成熟度試験に合格しました。1954年から1958年までハレ大学地理学研究所（所長：ルドルフ・カウブラー）で地理学を学び、1957年から1961年までハレ大学インド学研究所（所長：カール・アマー）でインド学を学びました。1962年、ミリウスはパキスタンの経済地理学に関する論文（審査官：ルドルフ・カウブラー、カール・アマー）により地理学博士号を取得しました。 1964年、シャタパタ・ブラーフマナ後のインドの社会状況（ドイツ語: Die gesellschaftlichen Zustände Indiens nach dem Śatapatha-Brāhmana）をテーマとするインド学の2番目の博士号を授与された（試験官：カール・アンマー）。

ミリウスは、 1968 年にサンスクリット語の資料に基づいて中期ヴェーダ時代のインドに関する論文を発表し、ライプツィヒのカール・マルクス大学で博士号を取得しました(査読者: カール・アマー、リゴベルト・ギュンター、ウォルター・マルコフ)。

1970年から1976年まで、ライプツィヒ大学アフリカ・中東研究部門（部門長：ゲルト・キュック）でサンスクリット文献学の講師を務めた。1976年には同大学のサンスクリット語およびインド古代学の准教授に就任し、引き続き古代東洋研究部門の主任を務めた。また、同大学の社会主義社会主義運動（SED）の所属政党の組織者（PO）も一時期務めた。[ 2 ]ミリウスは非公式の協力者として、国家保安省でも活動していた。[ 3 ]

ドイツ再統一後、ライプツィヒ大学名誉教授であったミリウスは、1990年から1994年までバイロイト大学宗教学研究所（ウルリッヒ・ベルナー所長）で教鞭を執った。1996年からは、フランクフルト・アム・マインのヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学哲学研究所（ヴィルヘルム・K・エスラー所長）、次いで同大学経験言語学研究所（ヨスト・ギッパート所長）でサンスクリット語の講師を務めた。[ 4 ]

クラウス・ミリウスは、サンスクリット語とインド古代という専門分野を代表する国際的に認められたインド学者でした。[ 5 ]彼はこの分野で新しい本のプロジェクトを実現し、出版し続けました。[ 6 ]

最初の結婚相手はカリン・ミリウスで、彼女は1986年に亡くなった。この結婚で一男一女をもうけた。ミリウスは1989年に再婚し、フライブルク・イム・ブライスガウ近郊のゴッテンハイムに住んでいた。[ 7 ] 2025年6月28日、94歳で亡くなった。[ 8 ] [ 9 ]

アカデミー会員

  • 1986年～1992年：ライプツィヒのザクセン科学アカデミー正会員（文献学・歴史学クラス）
  • 1992–1994年：ライプツィヒのザクセン科学アカデミー通信員（1994年辞任）[ 10 ]
  • 1996年から: ベルリン・ライプニッツ・ソジエテット・デア・ウィッセンスシャフトテン（社会科学と人文科学のクラス）のメンバーに選出[ 11 ]
  • 2004年よりベルリン科学協会正会員[ 12 ]

受賞歴

  • 1985年：ライプツィヒのザクセン科学アカデミーよりフリードリヒ・ヴェラー賞受賞。
  • 2000年：インド・ドイツ協会のラビンドラナート・タゴール文学賞がクラウス・ミリウスとハンス・ヴォルフガング・シューマンに同額授与された[ 13 ]（ミリウスへの賞は会長ハンス・ゲオルク・ヴィークの政治的配慮により授与されなかった）。[ 14 ]
  • 2007年：アメリカ合衆国の文化会議が国連と連携してニューヨークで開催された[ 15 ] [ 16 ]
  • 2009年：ABIの出版物「21世紀の偉大な天才500人」に伝記が掲載される

クラウス・ミリウスは、アメリカ伝記研究所 (ABI) の会員、アメリカ伝記研究所 (FABI) のフェロー、ABI の アメリカ名誉勲章および国際平和賞を受賞しました。

作品

クラウス・ミリウスは25冊以上の著書を出版し、死去するまで50冊近くの著書に関わり続けました。それぞれの著書は複数版、時には5版にも達しました。さらに、約450の科学論文と評論が残されています。

  • ドイツ国立図書館の目録にあるクラウス・ミリウスの著作およびミリウスに関する文献
  • ダス・カーマスートラ。サンスクリット語とクラウス ミリウスのドイツ語。 Reclam、ライプツィヒ、1987。RUB シュトゥットガルト、1999 ISBN 978-3150097816。
  • Geschichte der altindischen Literatur。 2.ユーバーアーブ。あなた。えーっと。 Auflage、Harrassowitz、ヴィースバーデン、2003 (zuerst Leipzig 1983)、ISBN 3447047720。
  • サンスクリット語 – ドイツ語、ドイツ語 – サンスクリット語。ヴェルターブッフ。 Harrassowitz、ヴィースバーデン、2005 年、ISBN 3-447-05143-4。
  • Śaurasenī – 文法と用語集。ハラソヴィッツ、ヴィースバーデン、2018 年、ISBN 978-3-447-11130-0。

文学

  • ラース・ゲーラー (Hrsg.):文脈におけるインド文化 – インドと世界における儀式、文章とアイデア。 Festschrift für Klaus Mylius zum 75. Geburtstag。 Harrassowitz、ヴィースバーデン、2005 年、ISBN 978-3-447-05207-8。

参考文献

  1. ^ “Ein Zeitzeuge berichtet von 1945” (PDF) . 2016 年 5 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）(PDF; 21 kB)、Vortrag über die Luftangriffe in Berlin von Klaus Mylius。著：Rebland-Kurier、2003 年 4 月 30 日。
  2. ^ Laudatio auf Gudrun Goeseke gehalten von Heidi Bohley anlässlich der Verleihung des Emil-L.-Fackenheim -Preises 2007 年 11 月 15 日、ハレにて
  3. ^ Steffen Könau: Ungewöhnliche Biografie。掲載: Mitteldeutsche Zeitung 2016 年 5 月 23 日 (2016 年 10 月 5 日閲覧)。
  4. ^ “ゲーテ大学 — Empirische Sprachwissenschaft” .
  5. ^ Wahrer Kenner des indischen Altertums。Badische Zeitung、2005 年 8 月 24 日。
  6. ^ Die Ideen für neue Projekte gehen dem Jubilar nicht aus. Badische Zeitung、2015 年 8 月 24 日。
  7. ^ Badische Zeitung (2020 年 8 月 24 日)。」「Sanskrit ist auch heute für Indien unverzichtbar」 - Gottenheim - Badische Zeitung」（ドイツ語）。
  8. ^フォン・ヒニューバー、オスカー (2021 年 10 月 6 日)。「Zur Didaktik mittelindischer Sprachen、Klaus Mylius & Lehrbuch der Ardhamāgadhī、Klaus Mylius & Māhārāṣṭrī著。Grammatischer Abriss und Wörterbuch、Klaus Mylius & Śaurasenī。Grammatik und Glossar、Klaus Mylius & Māgadhī. Grammatik, Textproben und Glossar、Klaus Mylius & Vergleichende Grammatik der literarischen Prākṛt-Sprachen、Klaus Mylius 著。インド・イランジャーナル。64 (3): 261– 269. doi : 10.1163/15728536-06403005 . ISSN 0019-7246 . 
  9. ^ "In Memoriam Klaus Mylius" . titus.uni-frankfurt.de, 2025年6月29日時点の情報（ドイツ語）。2025年7月4日閲覧。
  10. ^クラウス・ミリウス、教授、哲学博士、研究者。いや。、ウェブサイト der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig、2016 年 4 月 15 日取得。
  11. ^ Ewiges Mitgliederverzeichnis der Leibniz-Sozietätアーカイブ、 2021 年 11 月 28 日、ウェイバック マシン、ウェブサイト der Leibniz-Sozietät、2016 年 4 月 15 日取得。
  12. ^アインゼランシヒト: フィル博士。ハビル。 Klaus Mylius、Website der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft、2016 年 4 月 15 日取得。
  13. ^ Pressemitteilung der DIG zur Jahreshauptversammlung in Baden-Baden vom 2000 年 11 月。In: Mittailungsblatt der Deutsch-Indischen Gesellschaft、2000 年 3 月。
  14. ^ “ヨッヘン・ライナート、ブリュッケンバウアーとアンデレ” .
  15. ^ “Friedenspreis für Klaus Mylius / UCC zeichnet Professor aus” (PDF) . 2007 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 28 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）（PDF; 67 KB）。
  16. ^ Badische Zeitung、2007 年 9 月 6 日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Klaus_Mylius&oldid=1320938176」から取得