コフィ・アウーノール

コフィ・アウーノール
第8代ガーナ国連常駐代表
在任期間：1990～1994年
社長ジェリー・ローリングス
先行ジェームズ・ビクター・グベホ
後継者ジョージ・ランプティ
個人情報
生まれるジョージ・コフィ・ニデブ・アウーナー＝ウィリアムズ1935年3月13日（1935年3月13日）
ウェタ、ゴールドコースト、ガーナ
死亡2013年9月21日（2013年9月21日）（78歳）
ナイロビ、ケニア
関係ニー・パークス（甥）
母校
職業詩人、作家、学者、外交官

コフィ・アウォノール（本名：ジョージ・コフィ・ニデヴ・アウォノール＝ウィリアムズ、1935年3月13日 - 2013年9月21日）は、ガーナの詩人、作家、外交官であった。彼の作品は、故郷のエウェ族の詩的伝統と現代的・宗教的象徴主義を融合させ、脱植民地化時代のアフリカを描いた。彼はジョージ・アウォノール＝ウィリアムズ名義で執筆活動を開始し、[ 1 ]コフィ・ニデヴ・アウォノール名義でも出版された。彼はガーナ大学でアフリカ文学を教えた。アウォノール教授は、 2013年9月にケニアのナイロビにあるウェストゲート・ショッピングモールで発生した襲撃事件で殺害された1人である。彼はそこでストーリモジャ・ヘイ・フェスティバルに参加していた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

若いころ

ジョージ・コフィ・ニデヴ・アウォノール＝ウィリアムズは、現在のガーナ、当時ゴールドコーストと呼ばれた地域のヴォルタ地方、ウェタ[ 5 ]で生まれました。彼は10人兄弟の長男でした。[ 6 ]彼はシエラレオネ・クレオール系アウォノール＝ウィリアムズ家の父方の子孫です。祖母はエウェ族の葬祭歌歌手でした。[ 7 ]

教育

彼はアチモタ学校に通い、その後ガーナ大学に進学し、1960年に卒業した。[ 8 ]大学在学中に最初の詩集『再発見』を執筆し、1964年に出版した。彼の他の作品と同様に、『再発見』もアフリカの口承詩に根ざしている。初期の作品は、故郷のエウェ族の歌と詩に触発されたもので、[ 3 ]後に3人のエウェ族の哀歌歌手の作品の翻訳を出版した（『聖なる言葉の守護者たち：エウェ族の詩』、1973年）。[ 9 ]

彼はロンドン大学ユニバーシティ・カレッジで文学を学び、1970年に修士号を取得した。[ 8 ]彼は1972年にニューヨーク州立大学ストーニーブルック校で博士号を取得した。[ 7 ]

キャリア

1960年に大学を卒業した後、アウーノールはアフリカ研究所の研究員として働き、クワメ・エンクルマの汎アフリカ運動に参加し始めた。ガーナ映画公社に任命された。ガーナ・プレイハウスの設立にも尽力し、ウォレ・ショインカ作『ライオンと宝石』で主役を演じた。[ 5 ] 1960年代には文芸誌『オキェアメ』の編集者を務め、トランジション・マガジンの副編集長も務めた。[ 8 ] [ 10 ]

イギリス滞在中に彼はBBCのラジオドラマをいくつか書き、コフィ・アウーノールという名前を使い始めた。[ 11 ]

彼は1970年代前半をアメリカで過ごし、ストーニーブルック大学（当時はニューヨーク州立大学ストーニーブルック校と呼ばれていた）で学び、教え、1972年に博士号を取得した。[ 12 ]アメリカ滞在中に『This Earth, My Brother』と『Night of My Blood』を執筆し、両作とも1971年に出版された。

アウーノールは1975年、ケープコースト大学の英文学科長としてガーナに戻った。数ヶ月後、軍事政権転覆を企てたとして告発された兵士を支援したとして逮捕され、裁判も行われずに投獄された。1976年10月に刑期は免除された。[ 8 ] [ 13 ]『海辺の家』（1978年）は、彼の獄中生活を描いた作品である。[ 14 ]

アウォノールは1984年から1988年までガーナの駐ブラジル大使を務め、その後キューバ大使を務めた。[ 8 ] 1990年から1994年まで、アウォノールはガーナの国連常駐代表を務め、[ 15 ] [ 16 ]アパルトヘイト反対委員会を率いた。[ 17 ]また、ガーナ大統領の主要諮問機関である国家評議会の元議長でもあり、[ 18 ] 2009年から2013年1月までその職を務めた。[ 5 ]

詩

アウーノールの初期の詩は、エウェ族の口承伝承に影響を受けています。アウーノールの詩は、エウェ族の口承伝承を現代文学に取り入れたことで広く知られています。[ 19 ]批評家による著書『聖なる言葉とエウェの詩の守護者たち』 （1974年）では、エウェ族の詩を翻訳しています。また、文学批評の著書『大地の胸：サハラ以南のアフリカの歴史、文化、文学の研究』（1975年）もあります。[ 7 ]

死

2013年9月21日、アウォノールはナイロビのウェストゲート・ショッピングモールで起きた襲撃事件で死亡した。彼はケニアで、ストーリーモジャ・ヘイ・フェスティバル（執筆、思考、物語の語りの4日間の祭典）に参加しており、死亡日の夜にパフォーマンスを行う予定だった。同じ文学祭に参加していた甥のニー・パークスは、その日に初めてアウォノールに会った時のことを書いている。[ 20 ]ガーナ政府は翌日、アウォノールの死亡を確認した。同行していた息子のアフェツィ・アウォノールも銃撃されたが、後に退院した。[ 3 ]

アウーノールの遺体は2013年9月25日にナイロビからガーナのアクラへ空輸された。 [ 21 ]

彼の遺体は火葬され、故郷であるボルタ地方のウェタの指定の場所に埋葬された。また、生前の遺言に従い、葬儀では泣き叫ぶことも嘆くこともなかった。[ 22 ]

作品

詩

  • 再発見とその他の詩（ムバリ出版、1964年）[ 23 ]
  • 『血の夜』（ダブルデイ、1971年） - アウーノールのルーツとアフリカにおける外国統治の影響を探る詩[ 13 ] [ 23 ]
  • ライド・ミー・メモリー（1973）[ 7 ]
  • 『海辺の家』（グリーンフィールド・レビュー・プレス、1978年）
  • 『翌朝まで：選集 1963–85』（グリーンフィールド・レビュー・プレス、1987年）
  • 希望の約束：新作詩と選集、1964–2013（アマリオン/ネブラスカ大学出版、2014年）[ 24 ]

小説

ノンフィクション

  • 『大地の胸：サハラ以南のアフリカの歴史、文化、文学の概観』（アンカー・プレス、1975年、ISBN 0-385-07053-5）
  • ガーナ革命：個人的な視点からの背景説明（1984年）
  • ガーナ：ヨーロッパ以前から現代までの政治史（Sedco、1990年）
  • アフリカ：周縁化された大陸（1994）
  • アフリカの苦境：エッセイ集（サブサハラ出版社、2006年；ISBN 9789988550820）

編集者または翻訳者として

  • メッセージ: ガーナからの詩(1971)。編。コフィ・アウーナー＆G・アダリ＝モーティ。
  • 『聖なる言葉の守護者：エウェの詩』（1974年）。コフィ・アウーノール訳。

詩

  • 大聖堂
  • ウィーバーバード
  • 新たな夜明けを越えて
  • 電話
  • 絞首台で一度
  • 沈黙の姉妹の嘆き
  • 死が私を涙させなかったら
  • 悲しみの歌
  • ファーストサークル
  • 予言された死[ 25 ]

彼の作品を理解し解釈する

アウーノールは、まるで自らの死を思い描くかのように多くの詩を書いたと言われています。しかし、彼は特異で唯一無二の作家であり、自らの祖先と文化を詩に反映させようと、ほとんど過剰なまでに努力を重ね、時には地元のエウェ語の方言から言葉を借用することさえありました。伝統宗教を熱心に実践していたことは、彼が遺制の種族であることを意味していました。特に高度な教養を持つ彼にとって、それはさらに稀な現象でした。個人として遺制であるだけでなく、文化全体がエントロピーに苦しんでいるという意識が、彼の詩を通して表れていたのかもしれません。一見すると、彼は自らの死について書いているように思えるかもしれません。個人的な、そして文化的な嘆きに加えて、アウーノールは、西洋の影響（宗教、社会組織、経済哲学）がアフリカの人々全体の歴史と運命に及ぼす退廃的な亡霊と、彼自身が考えていたであろうものを鋭く非難しました。彼は、アフリカ人自身がそのようなものを軽率に熱狂的に受け入れていることを激しく非難し、文化的アイデンティティの喪失をはるかに超える自己劣化と彼が考えるものを徐々に作り上げていった。彼はしばしば、こうした事柄を自身のエウェ文化というレンズを通して考察する形で著作を構成した。

さらに読む

参考文献

  1. ^ハンス・M・ゼル、キャロル・バンディ、バージニア・クーロン（編）、アフリカ文学への新読者ガイド、ハイネマン教育図書、1983年、355ページ。
  2. ^ 「ケニアのショッピングモールでアルシャバブの攻撃を受け、アウーノール教授が死亡」 citifmonline.com 2013年9月22日。2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b cアリス・ヴィンセント (2013年9月22日). 「ナイロビ・ショッピングモール襲撃：ガーナ人詩人コフィ・アウーノール、ウェストゲート襲撃で死亡」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2013年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「ソマリアのアルシャバブ、ナイロビ・ウェストゲート・ケニア攻撃を主張」 BBCニュース、2013年9月22日。 2013年9月22日閲覧。
  5. ^ a b c「コフィ・アウーノール：ガーナの詩人を偲んで」 BBCニュース、2013年9月23日。2014年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月15日閲覧。
  6. ^ジョセリン・エドワーズ、「ガーナ、コフィ・アウーノールの死を悼む」、ハフポスト・ブックス、2013年9月25日。
  7. ^ a b c d Foundation, Poetry (2023年3月3日). 「コフィ・アウーノール」 . Poetry Foundation . 2023年3月3日閲覧。
  8. ^ a b c d e "コフィ・アウーナー (ガーナの作家)" .ブリタニカ百科事典。2013 年9 月 24 日に取得。
  9. ^ Nii Ayikwei Parkes、「A Tribute to Kofi Awoonor: The Story of Sankofa」 、 Wayback Machineで2014年6月28日にアーカイブ、Africa is a Country、2013年10月1日。
  10. ^ Innes, Lyn (2013年9月23日). 「コフィ・アウーノール氏の訃報」 . The Guardian .
  11. ^ Siga Fatima Jagne、Pushpa Naidu Parekh (編)、 「Kofi Awoonor (1935–)」、『 Postcolonial African Writers: A Bio-bibliographical Critical Sourcebook』、Routledge、1998 年、p. 53.
  12. ^ Hampton, Deon J. (2013年9月22日). 「ケニアのショッピングモール襲撃でコフィ・アウーノールが死亡、ストーニーブルック大学教授だった」ロングアイランド・ニュースデイ。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  13. ^ a b c誰がいつ何を書いたのか？ロンドン：サイモン＆シュスター。1999年、 p.41。ISBN 0-684-85822-3。
  14. ^アウーノール、コフィ（1978年）『海辺の家』グリーンフィールド・レビュー・プレス、ISBN 978-0-912678-33-7。
  15. ^ 「ガーナ国連常駐代表部 - 歴代大使」国連. 2009年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
  16. ^ “Ghana | General Assembly” . gadebate.un.org . 2013年9月26日. 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月15日閲覧。
  17. ^ 「Kofi Awoonor」 . クワズール・ナタール大学. 2007年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月9日閲覧。
  18. ^エマニュエル・K・ドグベヴィ (2013年9月22日). 「ケニアで銃撃され、ガーナの高齢者アウーノール氏が死亡」 .ガーナ・ビジネス・ニュース. GBN.
  19. ^ Quaye, Samuel (2019年9月25日). 「コフィ・アウーノールを偲んで：伝統と現代性を繋いだ詩人」 . Graphic Online . 2025年9月5日閲覧。
  20. ^ Parkes, Nii (2013年9月28日). 「私のヒーロー：Nii Parkes著Kofi Awoonor」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月24日閲覧。 
  21. ^ petchary (2013年9月28日). 「アフリカの郵便配達人：ある詩人の死」 . Petcharyのブログ. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月24日閲覧。
  22. ^ 「アウーノール教授が火葬」デイリー​​・グラフィック、 2013年10月4日。 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧– JoyOnline経由。
  23. ^ a b c “Biografski dodaci” [伝記付録]。共和国: Časopis za kulturu i društvena piganja (Izbor iz novije afričke književnosti) (セルボ・クロアチア語)。XXXIV (12)。ザグレブ、SR クロアチア: 1424–1427。1978年 12 月。2020年 10 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 3 日に取得。
  24. ^ 「コフィ・アウーノールの新著『希望の約束：新作と選集』」 Joy Online。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月27日閲覧。
  25. ^ 「コフィ・アウーノール - 詩人コフィ・アウーノールの詩集」ポエムハンター。2023年3月3日閲覧。

コフィ・アウーノール

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kofi_Awoonor&oldid=1334948331」から取得