コイ・チャンド・ラク
| コイ・チャンド・ラク | |
|---|---|
 タイトル画面 | |
| 別名 | コイ・チャンド・ラク・メリ・シャーム・パー |
| ウルドゥー語 | کوئی چاند رکھ |
| ジャンル | |
| に基づく | コイ・チャンド・ラク・メリ・シャン・パー by ナヤブ・ジラーニ |
| 著者 | マハ・マリク |
| 監督 | シラジ・ウル・ハック |
| 主演 | |
| テーマ音楽作曲家 | シャニ・アルシャド |
| オープニングテーマ | ラハット・ファテ・アリ・カーン著「コイ・チャンド・ラク」 |
| 原産国 | パキスタン |
| 元の言語 | ウルドゥー語 |
| エピソード数 | 28 |
| 生産 | |
| プロデューサー | アブドラ・セジャ |
| 生産場所 | カラチ |
| 実行時間 | 39～40分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ARYデジタル |
| リリース | 2018年7月19日 ～2019年2月14日 |
『コイ・チャンド・ラク』（ウルドゥー語： کوئی چاند رکھ、翻訳： Set The Moon）は、2018年7月19日にARY Digitalで初放送されたパキスタンのテレビシリーズである。このシリーズは2019年2月14日に放送を終了した。 [1]マハ・マリクが脚本を書き、シラージュ＝ウル＝ハックが監督を務めた。制作はIdream EntertainmentのAbdullah Sejaが担当した。主演はアイザ・カーン、イムラン・アッバス、アリーバ・ハビブ、ムニーブ・バットである。 [2]
この番組は放送中ずっと賛否両論の評価を受け、決まりきったストーリーや乏しい登場人物の描写について批判されたが、それでも視聴率は高かった。
プロット
ラバイル博士（アイェザ・カーン）は、5歳で孤児となり、母方の叔父アサド・ニアジとその妻ナフィーサに育てられた、思いやりのある若い女性です。アサドとナフィーサには、娘ニシャール（アリーバ・ハビブ）と息子ウマイル（ムニーブ・バット）がいます。ラバイルはウマイルを姉のように大切にしていましたが、ウマイルは彼女に好意を抱いていました。それが明らかになると、ラバイルはひどく動揺します。ウマイルはラバイルを弟のように思っていたからです。ナフィーサはその会話を耳にし、最善の解決策はラバイルをできるだけ早く結婚させることだと判断します。
一方、裕福な実業家イブラーの息子ザイン（イムラン・アッバス）の物語も並行して展開される。彼は気楽で浅はかで、外見に執着する男である。ニシャールの美しさに一目惚れして近づいたが、ある誤解からニシャールの名前がラバイルだと勘違いしてしまう。ザインは何度もニシャールと会うが、最初は無視されるものの徐々に好意を寄せ始める。後に、ザインは自分が愛する女性が父親の友人アサド・ニアジの娘であることを知り、誤解したザインは父親の要求に従いラバイルとの結婚を受け入れる。一方、ニシャールからの圧力を受けたラバイルは、ウマイルを大学に行かせ、「待っていてくれる」という嘘の約束をさせる。一方、ラバイル、ナフィーサ、ニシャールの本当の計画は、自分が留守の間にラバイルを結婚させることだったことが明かされる。
ニシャールは、ラバイルへのプロポーズがザインからのものだと知る。ザインとニシャールは、一緒に過ごした時間がほとんどないにもかかわらず、恋に落ちていたことに気づき、胸が張り裂ける思いだった。ニシャールはザインに、自分が彼を「理想の」男性だと考えるようになった理由を告げるが、ザインはラバイルとの結婚を決意したことでようやく父を誇りに思わせることができたため、この新しい関係を壊したくないという理由で、この言葉を受け入れようとしない。ウメイルは、ラバイルとザインのニカアの儀式の直前に裏切りを知り、神経衰弱に陥ってしまう。
ザインとニシャールは、巧妙な駆け引きで互いを嫉妬させようとします。ザインはラバイルに想いを寄せているふりをし、ニシャールは親友のジアにちょっかいを出しました。結婚後、ザインは初夜にラバイルを捨ててしまいます。なかなか性交に至らないからです。ザインとニシャールは二人の関係について話し合いますが、それがザインの父親にバレてしまいます。父親は心臓発作を起こしますが、息を引き取る前にザインにラバイルと決して離婚しないと約束させます。ザインはニシャールに恋心を抱いているにもかかわらず、イブラーの最後の願いを叶えることに同意します。
ザインと仲直りした後、ニシャールはジアへの想いを捨てきれないジアを完全に無視する。ジアは復讐のため、ザインの妹ソビア（ニシャールはジアが自分に好意を抱いていたことを知っていた）と婚約し、結婚式当日に姿を消す。ラバイルはジアに自身の過ちを悟らせ、二人の結婚を手助けするが、ザインはラバイルを離れてニシャールと結婚する。ザインがニシャールと同居を始める中、ラバイルは妊娠していることを知る。しかし、ザインの母グルシャンはラバイルとよりを戻そうと全力を尽くす。ニシャールはラバイルとの離婚を説得しようとするが、ザインはこれを避けてしまう。
ラバイルが娘ウジャラを出産してから1年後、ザインはニシャールを心から愛していないことに気づく。ニシャールの真の姿、愛や家族の価値観を知らず、誰も尊重しない女性、そして彼女の浅はかさゆえに、彼と本当に幸せだったことは一度もなかった女性を彼は見ていた。美しさが全てではないことを学び、ラバイルの道徳的・文化的価値観を尊重しなかったことを後悔するザイン。ラバイルのもとへ戻り、これまでの行いを全て詫びようとするザインだが、無邪気だったラバイルは冷酷になっていく。深い傷を負ったラバイルは、そう簡単に許すことはできないのだと、手遅れの頃に悟る。一方、グルシャンが亡くなると、ザインは罪悪感と後悔に苛まれ、ラバイルに許しを乞う。
ニシャールは、ラベイルに想いを寄せ始めたザインに怒りを露わにしたまま戻ってくる。ザインの帰宅を丸一日待った後、ニシャールは彼の家に向かうが、歓迎もしないザインに平手打ちを食らう。激怒したニシャールは、妊娠を告げる報告書を残して去っていく。ニシャールは自殺を図るが、尾行されていたため一命を取り留めるが、子供を失うという苦い経験に苛まれる。彼女は当初、ラベイルのせいにしようとしたが、実は友人が命を救ってくれたことを知る。
ウメイルとザインは同時にラベイルの家に到着し、ザインが去る前に渋々和解した後、ウメイルはラベイルに許しを請うと約束して別れる。ザインの帰宅の懇願を断った後、ウメイルはウメイルの愛を受け入れる。こうして、ウメイルとラベイルは雨を楽しみ、ザインは愛する人がもういないことを悔やむ。
キャスト
| 俳優 | キャラクター | 注記 |
|---|---|---|
| アイザ・カーン | ラバイル・ザイン博士 | 婦人科医、ザインの最初の妻 |
| イムラン・アッバス | ザイン・アブラル | ラバイルとニシャールの夫 |
| アリーバ・ハビブ | ニシャール・ニアジ・ザイン | ザインの2番目の妻、ラバイルのいとこ |
| ムニーブ・バット | ウマイル・ニアジ | ニシャールの弟、ラバイルのいとこ |
| アスマ・アッバス | グルシャン・アブラー | ザインとソビアの母親 |
| ヤスミン・ハック | ソビア・アブラル・マジッド | ザインの妹 |
| サビハ・スマル | ナフィサ・ニアジ | アサドの妻、ニシャルとウマイルの母親 |
| ハシム・バット | アサド・ニアジ | ナフィサの夫、ニシャルとウマイルの父、ラバイルの叔父 |
| タンヴィル・ジャマル | アブラル | ザインとソビアの父 |
| ラナ・マジッド | ジア | ザインの友人でありソビアの夫 |
サウンドトラック
| コイ・チャンド・ラク – OST | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 2018年7月18日 |
| 記録された | 2018 |
| ジャンル | テレビのサウンドトラック |
| 長さ | （5：11） |
| 言語 | ウルドゥー語 |
| ラベル | ARYデジタル |
| ミュージックビデオ | |
| 「コイ・チャンドラク」OSTがYouTubeに公開 | |
タイトル曲はラハト・ファテ・アリー・ハーンが歌い、シャニ・アルシャドが作曲、サビール・ザファルが作詞を担当した。[要出典] YouTubeで2500万回以上再生されている。[要出典]
生産
このシリーズは当初、タイトル曲を考慮して「Yeh Galat Fehmi Mere Naam Ke」と題されていたが、制作者は「Koi Chand Rakh」に変更した。[3]
国際放送
| 国 | ネットワーク | ローカルタイトル | シリーズ初公開 | エピソード |
|---|---|---|---|---|
 ソマリランド | ホーンケーブルテレビ | イフティンキ・ノロシャイダ | 2019年8月18日 | |
 アラブ首長国連邦 | MBCボリウッド | أضيئي ليلي | 2019年5月2日 |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受信者） | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | ARYデジタル - ソーシャルメディアドラマアワード2018 | 2018年最優秀連続ドラマ | コイ・チャンド・ラク | ノミネート | [4] |
| 最優秀男優賞（連続ドラマ部門） | イムラン・アッバス | ノミネート | |||
| 最優秀女優賞（連続ドラマ部門） | アイザ・カーン | ノミネート | |||
| 最優秀助演男優賞（男性） | ムニーブ・バット | 勝利した | |||
| 最優秀新人賞（女性） | アリーバ・ハビブ | 勝利した | |||
| 最高のOST | コイ・チャンド・ラク | ノミネート | |||
| 最優秀監督賞 | シラージュ・ウル・ハク | ノミネート | |||
| 最優秀脚本家 | マハ・マリク | ノミネート |
参考文献
- ^ “コイ・チャンドラク・アーカイブ”. ARYデジタル。
- ^ Haq, Irfan Ul (2018年3月8日). 「モデルのAreeba HabibがImran Abbasとのテレビデビューに向けて準備万端」.画像. 2018年7月25日閲覧。
- ^ 「イムラン・アッバースとアエザ・カーンが再びパートナーに」gulfnews.com . 2019年1月1日閲覧。
- ^ 「ARYソーシャルメディアアワード2018 – ノミネートリスト」ARYデジタル。
外部リンク
- ARYDigital.TVのコイ チャンド ラク
- IMDbの「コイ・チャンド・ラク」
