クアン・ビリン
クアン・ビリン | |
|---|---|
管碧玲 | |
 公式ポートレート、2023年 | |
| 第3代海洋大臣 | |
| 2023年1月31日就任 | |
| 首相 | 陳建仁趙栄泰 |
| 先行 | チョウ・メイウー（演）リー・チュンウェイ |
| 立法院議員 | |
| 在任期間： 2005年2月1日～2023年1月31日 | |
| 後継者 | 林宜石(高雄2)鄭少和(高雄1)李昆ツェ(高雄5)陳培宇(党員名簿) |
| 選挙区 | 高雄2 →高雄2 →高雄5 →政党名簿（民主進歩党） |
| 文化局長 | |
| 在任期間： 2003年1月1日～2004年9月15日 | |
| 市長 | フランク・シェイ |
| 情報局長 | |
| 在任期間： 2000年4月17日～2002年12月31日 | |
| 市長 | フランク・シェイ |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1956年12月9日 |
| パーティー | 民主進歩党 |
| 配偶者 | 徐陽明 |
| 親族 | シンシア・ウー |
| 教育 | 国立中興大学(法学士、法学修士)国立台湾大学(博士) |
| 職業 | 政治学者 |
関 彪玲（かん びれい、中国語:管碧玲、ピンイン: Guǎn Bìlíng、1956年12月9日生まれ）は、台湾の政治学者、弁護士、政治家であり、民主進歩党に所属している。彼女は2023年に陳建仁内閣の下で就任し、現職の海洋評議会主任である。彼女は2005年から2023年まで立法院議員を務め、小選挙区制の導入後に総議席が225から113に半減した後の熾烈な選挙となった2008年の立法院選挙を含む3回の連続当選を果たした。
幼少期と教育
関弼玲は、客家（ハッカ）系の父と台湾（ホクロ）系の母の間に生まれた。国立中興大学で法学士（LL.B.）と法学修士（LL.M.）を取得し、 1994年に国立台湾大学で政治学の博士号（優等学位）を取得した。博士論文は莊錦農（チンヌン・チュアン）教授の指導の下、「ナショナリズムと台湾の政党政治」（中国語：民族主義與臺灣政黨政治）と題された。[ 1 ]
初期のキャリア
- 高雄市文化局局長
- 高雄市情報局長
- 第8期および第10期民進党中央党本部中央執行委員会
- 陳水扁ナレッジ台湾選挙キャンペーングループ会長副代表
- 陳水扁市長再選キャンペーン女性本部スポークスパーソン
- 憲法改正監視同盟スポークスマン
- 台湾大学教授協会事務局長
- 国立台北大学公共行政政策学部准教授
政治経歴
関氏は、 2008年1月12日に行われた2008年台湾立法選挙で、高雄市第2選挙区から当選した。
| いいえ。 | 候補者 | パーティー | 投票数 | 比率 | 選出 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 呂世雄 | 国民党 | 63,410 | 48.85% | |
| 2 | リー・チンユ | ホームパーティー | 424 | 0.33% | |
| 3 | 曾文聖（Ceng Wun Sheng ） | 台湾憲法協会 | 186 | 0.14% | |
| 4 | 林 成雄 (林稱雄) | 独立した | 184 | 0.14% | |
| 5 | クアン・ビリン | 民主進歩党 | 65,604 | 50.54% | .svg){kind=small} |
私生活
論争
教育文化委員会での物理的な対立
2008年10月22日、中国国民党の洪秀初議員は、教育文化委員会における国家科学会議の予算審査会議中に、関氏の国会議員補佐官（PA）のポスターを押しのけようとした際に片目を負傷させた。関氏は洪氏と口論になり、洪氏はついに洪氏の顔を平手打ちし、洪氏は関氏の頬をつねったが、両議員は謝罪を拒否した。関氏は「抑圧に直面した時は、毅然と立ち向かい、屈服することなく、抑圧と覇権主義に抵抗しなければならない」と述べた。[ 3 ]洪氏は2年間にわたり関氏を訴えたが、裁判官は両者を和解させ、2010年7月29日に平和的にチョコレートを分かち合った。[ 4 ] [ 5 ]
言語開発法の支持
2018年の国語発展法は、行政、立法、司法手続きに参加する国民が自由に自国語を選択できるよう、政府機関が通訳サービスを提供することを規定しており、[ 6 ]立法院はそれに従って国会会議事堂のリアルタイム通訳サービスを開始した。 [ 7 ] 2021年9月27日、事前申請の手順を踏み、3人の台湾人通訳を準備した後、[ 8 ]台湾建設党の陳柏偉立法委員は、外交国防委員会で予定されていた質疑応答を台湾語で行った。[ 9 ] [ 10 ]邱国成国防部長は台湾語で話すことを拒否し、現場での通訳のリアルタイムサービスも受け入れなかったが、副部長の李宗暁を自ら通訳として同席させ、3者による一文ずつの通訳を主張した。[ 8 ]邱氏は、コミュニケーションを容易にするために陳氏に中国語で話すように求め、質疑応答を繰り返し中断した。そうしないと通訳のために会議時間を延長できないと主張した。[ 9 ] [ 10 ]しかし、李氏は言語の専門家ではないため、彼の翻訳には文脈上の誤りがあった。 [ 9 ] [ 10 ] [ 8 ]そのため、議論が起こった際に陳一新議長が介入し、他の州で一般的な会議慣行と同様に、進行中の同期通訳を解決策として提案した。しかし、邱氏はイヤホンを一度も手に取らず、会議時間が終了するまで自分のやり方を主張した。[ 9 ] [ 10 ] 陳氏は後に、国語法を実践するという善意が言語コミュニケーションの悲劇に変わったことについて国民に謝罪し、邱氏を「いじめ」（鴨霸）したと非難したが、邱氏はその疑惑を否定し、言語はコミュニケーションのツールであると主張した。[ 8 ] 国会通訳サービスは、その後、将来のコミュニケーションの改善を待って一時的に停止された。その結果、クアン氏と他の国会議員や台北タイムズなどのメディアの論説は、言語はチウ氏が述べたように単なるコミュニケーションのツールではなく、感情と文化のアイデンティティでもあるとコメントした。[ 11 ]台北市議会議員の苗柏野氏も、近代国家が多様性、平等、相互尊重において国際レベルに到達するためには、「中国語至上主義」（華語至上）の態度をとらずに健全な精神を保つために、多言語の職場環境が不可欠であると説明した。[ 8 ]
参考文献
- ^ "民族主義與臺灣政黨政治__臺灣博碩士論文知識加值系統" . ndltd.ncl.edu.tw (博士論文) 。2025 年 6 月 29 日に取得。
- ^ Chiu, Yen-ling; Yen, Ruo-jin (2012年1月3日). 「2012年選挙：配偶者が候補者の選挙運動を支援」 . Taipei Times . 2016年11月7日閲覧。
- ^ Wang, Flora (2008年12月27日). 「Kuan Bi-ling、平手打ちで非難される」（中国語（台湾））. 台北: Taipei Times . 2022年5月15日閲覧。
- ^鄭敏生;ルオ、ロン。ワン・ジヨウ（2010年7月29日）。「年輕法官力勸 強悍女立委および」（若い裁判官がタフな女性議員に和解を説得する）（中国語（台湾））。台北：チャイナタイムズ。2022 年5 月 15 日に取得。
- ^ Kuo、Zhao-chi;チェン・グアンユー（2010 年 7 月 29 日）「年輕法官力勸 洪秀柱、管碧玲大その他」 [黄秀柱とクアン・ビリンは若い裁判官の説得後に和解] (中国語 (台湾))。台北：時代のニュース。2017 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 15 日に取得– Nownews.com、インターネット アーカイブ経由。
- ^文化部(2019年1月11日). 「国語法の発展」 . 台北. 2022年3月21日閲覧。
- ^ 「国語発展法、立法府で可決」台湾トゥデイ、台北、2018年12月26日。 2022年4月16日閲覧。
- ^ a b c d e Li、Bing-fang (2021 年 9 月 28 日)。「陳柏惟台語質詢和邱國正起衝突、道歉嘆「喜事變悲劇」、立院將一時緩執行通譯服務加強溝通」 [陳伯偉氏は台湾語で郭誠氏に質問し、紛争後ため息をついた：「幸せな出来事が悲劇に変わった」－立法院は通訳サービスを停止し、コミュニケーションを改善する] (中国語) (台湾))。台北：ニュースレンズ。2022 年4 月 8 日に取得。
- ^ a b c dチェン・ポーウェイ;邱國成氏（2021年9月27日）。「会議議隨選」（中国語（台湾））台北: マルチメディア選択ビデオ システム、会議ブロードキャスト IOD ネットワーク、立法院。2022 年4 月 8 日に取得。
- ^ a b c dチェン・ポーウェイ;邱國成氏（2021年9月27日）。「立法院公報第100卷第75期委員會紀錄-立法院第10屆第4會期外交及國防委員會第2次全國委員會議紀錄」台北: 立法院官報、第 1 巻100、第 75 号。2022年 10 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「社説：言語は単なるツールではない」台北タイムズ、台北、2021年10月6日。 2022年4月10日閲覧。
| 民主進歩党（68議席） |
|
|---|---|
| 国民党（35議席） | |
| 新パワー党（3議席） | |
| 国民第一党（3議席） | |
| 無党派連帯連合 （1議席） | |
| 無所属 （3議席） | |
