クルド語音韻論

この記事には、国際音声記号（IPA）による音声表記 が含まれています。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ：IPAを参照してください。 [ ]、/ /、⟨ ⟩の区別については、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

子音

唇音
		唇音	歯音／歯茎音		口蓋音		軟口蓋音		口蓋垂音		咽頭音	声門音
		唇音	平音	軟口蓋音	平音	唇音	平音	唇音	平音	唇音	咽頭音	声門音
鼻音		m	n				ŋ
破裂	無声母音	pʰ^{[a ]}	tʰ^[a]		t͡ʃʰ [a]		kʰ^[a]
	助動詞、無声音	p	t		t͡ʃ		k	kʷ	q	qʷ		ʔ
	有声音	b	d		d͡ʒ		ɡ	ɡʷ
摩擦音	無声音	f	s	sˠ^[b]	ʃ		x	xʷ			ħ	h
摩擦音	有声音	v	z	zˠ^[b]	ʒ		ɣ	ɣʷ			ʕ
接近音			l	ɫ	j	ɥ		w
タッピング／フラップ			ɾ
トリル			r

/n、 t、 d/は歯茎歯列音 [ n̪、t̪、d̪ ] であり、/s、 z/は歯茎歯列音[ s̪、z̪ ] であり、^[6]舌先を上の前歯の裏側に非常に近づけて発音し、舌先を下の前歯の裏側に置きます。
クルド語では、単純歯茎音の/l/と軟口蓋後歯茎音^[7] /ɫ/を側方接近音と対比させます。英語とは異なり、これらの音は異音ではなく独立した音素です。^[8]
後母音の/d/は軟口蓋化して接近音[ ð̞ ]になります。これは他のイラン語にも見られる地域的な特徴であり、ウィンドフールはこれを「ザグロスd」と呼んでいます。^[9]
クルド語には、歯茎弁（/ɾ/）と歯茎トリル（/r/ ）という2つのローティック音があります。前者は歯茎音ですが、後者は歯茎口蓋調音です。^[10]

クルマンジー語

無声破裂音は有気音と無気音に区別され、無気音はあらゆる位置で有気音になります。したがって、/p/は/pʰ/、/t/は/tʰ/、/k/は/kʰ/、破擦音の/t͡ʃ/は/t͡ʃʰ/と対照的です。^[2]^[8]^[11]
[ ɥ ]は/w/の異音と考えられていますが、音韻学者の中には音素とみなすべきだと主張する人もいます。^[12]

ソラニ

ハミッド（2015）によると、/x、 xʷ、 ɣ、 ɣʷ/は口蓋垂音[ χ、 χʷ、ʁ、ʁʷ] です。^[13]
通常の/s/と/z/と軟口蓋音化された/sˠ/と/zˠ/を区別します。^[14]^{[15]これらの軟口蓋音化された子音は、セム語の}強勢子音よりも強勢が弱いです^{[説明が必要]}。^[15]

Xwarîn

[ ɲ ]は/n/の異音で、子音グループ⟨nz⟩を持つ約11から19の単語に出現します。 「yanze」という単語は[jɑːɲzˠɛ]と発音されます。^[16]

唇音化

クルド語には、軟口蓋破裂音、無声軟口蓋摩擦音、口蓋垂破裂音の唇音化があります。したがって、/k/は/kʷ/と、/ɡ/は/ɡʷ/と、/x/は/xʷ/と、/q/は/qʷ/と対照的です。^{[17]これらの唇音化対応語には、明確な文字や}二重音字はありません。例として、「xulam」 （「召使い」）は[xʷɪˈlɑːm]と発音され、qunc （「隅」）は[qʷɨnd͡ʒ]と発音されます。^[18]

口蓋化

/ɫ/の後、/t/は[tʲ]に軟口蓋化します。例として、ソラニ語の「galte」 （「冗談」）は[gɑːɫˈtʲæ]と発音されます。^[8]
/k/と/ɡ/は閉母音の前で軟口蓋化します。^[8]
/n/の前にある場合、/s、 z/は/ʒ/に軟口蓋化します。同じ環境で、/ʃ/も/ʒ/になります。^[19]

咽頭化

場合によっては、/p、 t、 k、 s、 z/は[pˤ、tˤ、kˤ、sˤ、zˤ]に咽頭化します。例えば、「sed/ṣed」という単語は[ˈsˤɛd]と発音されます^[8]^[4]^[20]
さらに、[fˤ]と[ɡˤ]はソラニ語に特有ですが、^[5]クルマンジー語には[t͡ʃˤ]があります。^[21]

借用語の子音

/ɣ/は、アラビア語起源の単語にほぼ独占的に見られる音素です。クルド語の口語では、しばしば/x/に置き換えられます。例えば、 「xerîb/ẍerîb」（「見知らぬ人」、/ɣɛˈriːb/）という単語は、 [xɛˈriːb]または[ɣɛˈriːb]のどちらかの形で出現することがあります。^[22]
/ʕ/は主にアラビア語起源の単語に見られ、主に語頭に現れます。^[23]
/ʔ/は主にアラビア語の借用語に見られ、隣接する母音の発音に影響を与えます。日常のクルド語における声門閉鎖音の使用は、そのアラビア語起源を強調する試みと見なすことができます。^[24]

注釈

^ abcd クルマンジー語のみ
^ ab ソラーニ語のみ

母音

母音の種類は言語によって異なり、言語によっては母音音素の数が多いものもあります。母音/iː ʊ uː ɛ eː oː ɑː/は、3つのクルド語すべてに存在する唯一の音素です。

母音音素^[25]^[26]
	前母音		中母音	後母音
	非円母音	円母音	中母音	非円母音	円母音
閉母音	ɪ iː		ɨ ʉː		ʊ uː
閉母音	eː	øː			o oː
開母音	ɛ
開母音	a			ɑː

詳細表


書記素	音素
書記素	クルマンジー^[27]	ソラニ^[28]	シュワリン^[29]^[30]
a	ɑː	a	a^[31]
a	–	ɑː	ɑː^[32]
e	ɛ	ɛ	ɛ
ê	eː	eː	eː
i	ɪ	ɪ	ɨ^[33]
î	iː	iː	iː
o	oː	oː	o
o	–	–	oː
ö	–	–	øː^[34]
u	ʊ	ʊ	ʊ^[35]
û	uː	uː	uː
ü	–	–	ʉː^[36]

注釈

ソラニ語では、/a/は/w/の前では[ æ ]と発音されますが、/w/の前では[ ə ]と中音中心化されます。例えば、gewra（「大きい」）という単語は[ɡəwˈɾæ]と発音されます。^[37]
/ɪ/は特定の環境では[ ɨ ]と発音されます。 ^[26]^[38]^[39]
一部の単語では、/ɪ/と/u/は[ ɨ ]と発音されます。この異音は、⟨i⟩が/m/で終わる閉音節に存在する場合や、 dims （「糖蜜」）のような特定の単語で発生します。vedixwim （「私は飲んでいます」）という単語は[vɛdɪˈxʷɨm]と発音され、^{[38] 、}dimsは[dɨms]と発音されます。^[40]

借用語の母音

/øː/ はソラニ語の多くの方言に見られ、wê/وێ で表されます。また、シュワリーン語では⟨ö⟩で表されます。クルマンジー語では、トルコ語からの借用語にのみ見られ、しばしば/oː/と融合します。öks という単語（トルコ語のökseは「粘土質の泥」を意味します）は、 [øːks]または[oːks]と発音されます。^[41]

滑音と二重母音

滑音 [ w ]、[ j ]、[ ɥ ]は、音節頭に現れ、その直後に完全な母音が続きます。最後の4つを除くすべての組み合わせは、3つのクルド語すべてに存在します。

二重母音
IPA	綴り	例			言語
IPA	綴り	例			クルマンジー語	ソラニ	Xwarîn
[əw]	ew	şew^[42]	[ˈʃəw]	「夜」（ソラニ語）
[ɑːw]	aw	çaw^[42]	[ˈt͡ʃɑːw]	「目」（ソラニ語）
[ɑːj]	ay	çay^[42]	[ˈt͡ʃɑːj]	「お茶」
[ɛw]	ew	kew^[43]	[ˈkɛw]	「ヤマウズラ」
[ɛj]	ey	peynje^[42]	[pɛjˈnʒæ] [pɛjˈnʒɑ]	「はしご」
[oːj]	oy	birroyn^[42]	[bɪˈroːjn]	「行こう」（ソラニ）
[uːj]	ûy	çûy^[42]	[ˈt͡ʃuːj]	「行った」（ソラニ）
[ɑɥ]	a^{[明確化が必要]}	de^[12]	[ˈdɑɥ]	「鬼」（シュワリン）
[ʉːɥ]	üe	küe^[12]	[ˈkʉːɥɑ]	「山」（シュワリン）
[ɛɥ]	eü	teüle^[12]	[tɛɥˈlɑ]	「厩舎」（Xwarîn）
[ɥɑ]	üe	düet^[12]	[dɥɑt]	「娘」（Xwarîn）

参考文献

^ ab Khan & Lescot (1970), pp. 3–7.
^ ab Haig & Matras (2002), p. 5.
^ 表示されている地図は、2007年にLe Monde Diplomatiqueが発行した地図に基づいています。
^ ab Thackston (2006a), pp. 1–2.
^ ab Asadpour & Mohammadi (2014), p. 109.
^ Khan & Lescot (1970), p. 5.
^ Sedeeq (2017), p. 82
^ abcde Rahimpour & Dovaise (2011)、75ページ
^ Ludwig Windfuhr (2012)、597ページ
^ Rahimpour & Dovaise (2011)、75～76ページ
^ Campbell & King (2000)、899ページ
^ abcde Fattahi, Anonby & Gheitasi (2016)
^ Hamid (2015)、18ページ
^ McCarus (1958)、12ページ
^ ab Fattah (2000)、96～97ページ
^ Fattah (2000)、97～98ページ
^ Gündoğdu (2016)、61～62ページ
^ Gündoğdu (2016)、65ページ。
^ 「クルド語 i. クルド語の歴史」。Iranicaonline 。2017年12月6日閲覧。
^ Thackston (2006b), pp. 2–4.
^ Thackston (2006b), p. 2.
^ Khan & Lescot (1970), p. 6.
^ Asadpour & Mohammadi (2014), p. 114.
^ Sedeeq (2017), pp. 80, 105–106.
^ Khan & Lescot (1970), pp. 8–16.
^ a b Thackston (2006a), p. 1.
^ Thackston (2006b), pp. 1–2.
^ Thackston (2006a), p. 7.
^ Fattah (2000), pp. 110–122.
^ Soane (1922), pp. 193–202.
^ Fattah describes the sound as a voyelle brève antérieure ou centrale non arrondie (p. 119).
^ Fattah describes the sound as a voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèrement nasalisée. (p. 110)
^ Fattah describes the sound as being the voyelle ultra-brève centrale très légèrement arrondie (p. 120).
^ Fattah describes the sound as being the voyelle longue d'aperture minimale centrale arrondie (p. 114).
^ Fattah describes the sound as being the voyelle postérieure arrondie (p. 111).
^ Fattah describes the sound as being voyelle longue centrale arrondie (p. 116).
^ Thackston (2006a), p. 3.
^ a b Thackston (2006b), p. 1.
^ Gündoğdu (2016), p. 62.
^ Gündoğdu (2016), p. 61.
^ Khan & Lescot (1970), p. 16.
^ a b c d e f Rahimpour & Dovaise (2011), p. 77.
^ Asadpour & Mohammadi (2014), p. 107.

Bibliography

Asadpour, Hiwa; Mohammadi, Maryam (2014), "A Comparative Study of Phonological System of Kurdish Varieties", Journal of Language and Cultural Education, 2 (3): 108–109 & 113, ISSN 1339-4584
Campbell, George L.; King, Gareth (2000), Compendium of the World's Languages
Fattah, Ismaïl Kamandâr (2000), Les dialectes Kurdes méridionaux, Acta Iranica, ISBN 9042909188
Fattahi, Mehdi; Anonby, Erik; Gheitasi, Mojtaba (2016), Is the labial-palatal approximant a phoneme in Southern Kurdish? (PDF), retrieved 2 December 2017
Gündoğdu, Songül (2016), "Remarks on Vowels and Consonants in Kurmanji", Anemon, 4 (1), doi:10.18506/anemon.16606
ヘイグ、ジェフリー；マトラス、ヤロン（2002）「クルド語学：概要」（PDF）、Sprachtypologie und Universalienforschung、55（1）、ベルリン：5、オリジナル（PDF）から2017年10月10日にアーカイブ、2013年4月27日閲覧
ハミド、トゥワナ・サアディ（2015）、中央クルド語の韻律音韻論（博士論文）、ニューカッスル大学、hdl：10443/3386
カーン、セラデット・ベディル；レスコ、ロジャー（1970）、クルド語方言（クルマンジ方言）、パリ：アメリカ・東洋図書館、アドリアン・メゾンヌーヴ
ラヒンプール、マスード；ドヴァイス、マジッド・サエディ（2011）「クルド語と英語の音韻対照分析」、国際英語言語学ジャーナル、1（2）：75、doi：10.5539/IJEL.V1N2P73、S2CID 30247575
マカールス、アーネスト・N.（1958）「クルド語文法：イラク・スレイマニヤのクルド語の記述分析」（PDF）、アメリカ学会協議会、LCCN 58-13564 、 2018年6月11日閲覧
セディーク、ダシュネ・アザド（2017年）「メディア政治談話における中央クルド方言の英語借用語の通時的研究」（PDF）（博士論文）、レスター大学、p.82、hdl :2381/41229
オーペンギン、エルギン；ヘイグ、ジェフリー（2014年）「クルマンジーの地域的変異：方言の予備的分類」、クルド研究、2、doi : 10.1163/9789004706552_005、ISSN 2051-4883
ソーン、エリー・バニスター（1922）、「南部クルマンジー語の音韻論に関する注釈」、英国アイルランド王立アジア協会誌、54（2）、ケンブリッジ大学出版局、doi：10.1017/S0035869X00150257、JSTOR 25209880
サックストン、WM（2006a）、ソラニ・クルド語：参考文法と抜粋（PDF）、 2021年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2017年10月29日閲覧
サックストン、WM（2006b）、クルマンジー・クルド語：参考文法と抜粋（PDF）、 2021年3月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2017年12月18日閲覧
ルートヴィヒ・ヴィントフューア、ゲルノット（2012年）、イラン諸語、ラウトレッジ、ISBN 978-0-7007-1131-4

[fn1-6] クルマンジー語のみ

[fn2-7] ソラーニ語のみ

[FOOTNOTEKhanLescot19703–7-1] Khan & Lescot (1970), pp. 3–7.

[FOOTNOTEHaigMatras20025-2] Haig & Matras (2002), p. 5.

[3] 表示されている地図は、2007年にLe Monde Diplomatiqueが発行した地図に基づいています。

[FOOTNOTEThackston2006a1–2-4] Thackston (2006a), pp. 1–2.

[FOOTNOTEAsadpourMohammadi2014109-5] Asadpour & Mohammadi (2014), p. 109.

[FOOTNOTEKhanLescot19705-8] Khan & Lescot (1970), p. 5.

[FOOTNOTESedeeq201782-9] Sedeeq (2017), p. 82

[FOOTNOTERahimpourDovaise201175-10] Rahimpour & Dovaise (2011)、75ページ

[FOOTNOTELudwig_Windfuhr2012597-11] Ludwig Windfuhr (2012)、597ページ

[FOOTNOTERahimpourDovaise201175–76-12] Rahimpour & Dovaise (2011)、75～76ページ

[FOOTNOTECampbellKing2000899-13] Campbell & King (2000)、899ページ

[FOOTNOTEFattahiAnonbyGheitasi2016-14] Fattahi, Anonby & Gheitasi (2016)

[FOOTNOTEHamid201518-15] Hamid (2015)、18ページ

[FOOTNOTEMcCarus195812-16] McCarus (1958)、12ページ

[FOOTNOTEFattah200096–97-17] Fattah (2000)、96～97ページ

[FOOTNOTEFattah200097–98-18] Fattah (2000)、97～98ページ

[FOOTNOTEGündoğdu201661–62-19] Gündoğdu (2016)、61～62ページ

[FOOTNOTEGündoğdu201665-20] Gündoğdu (2016)、65ページ。

[21] 「クルド語 i. クルド語の歴史」。Iranicaonline 。2017年12月6日閲覧。

[FOOTNOTEThackston2006b2–4-22] Thackston (2006b), pp. 2–4.

[FOOTNOTEThackston2006b2-23] Thackston (2006b), p. 2.

[FOOTNOTEKhanLescot19706-24] Khan & Lescot (1970), p. 6.

[FOOTNOTEAsadpourMohammadi2014114-25] Asadpour & Mohammadi (2014), p. 114.

[FOOTNOTESedeeq201780,_105–106-26] Sedeeq (2017), pp. 80, 105–106.

[FOOTNOTEKhanLescot19708–16-27] Khan & Lescot (1970), pp. 8–16.

[FOOTNOTEThackston2006a1-28] Thackston (2006a), p. 1.

[FOOTNOTEThackston2006b1–2-29] Thackston (2006b), pp. 1–2.

[FOOTNOTEThackston2006a7-30] Thackston (2006a), p. 7.

[FOOTNOTEFattah2000110–122-31] Fattah (2000), pp. 110–122.

[FOOTNOTESoane1922193–202-32] Soane (1922), pp. 193–202.

[33] Fattah describes the sound as a voyelle brève antérieure ou centrale non arrondie (p. 119).

[34] Fattah describes the sound as a voyelle longue postérieure, d'aperture maximale, légèrement nasalisée. (p. 110)

[35] Fattah describes the sound as being the voyelle ultra-brève centrale très légèrement arrondie (p. 120).

[36] Fattah describes the sound as being the voyelle longue d'aperture minimale centrale arrondie (p. 114).

[37] Fattah describes the sound as being the voyelle postérieure arrondie (p. 111).

[38] Fattah describes the sound as being voyelle longue centrale arrondie (p. 116).

[FOOTNOTEThackston2006a3-39] Thackston (2006a), p. 3.

[FOOTNOTEThackston2006b1-40] Thackston (2006b), p. 1.

[FOOTNOTEGündoğdu201662-41] Gündoğdu (2016), p. 62.

[FOOTNOTEGündoğdu201661-42] Gündoğdu (2016), p. 61.

[FOOTNOTEKhanLescot197016-43] Khan & Lescot (1970), p. 16.

[FOOTNOTERahimpourDovaise201177-44] Rahimpour & Dovaise (2011), p. 77.

[FOOTNOTEAsadpourMohammadi2014107-45] Asadpour & Mohammadi (2014), p. 107.

v t e 世界の言語の音韻論
音韻論綴り法文法形容詞限定詞名詞前置詞代名詞動詞
A～E	アブハズ語アチェ語アディゲ語アフリカーンス語アメリカ手話アラビア語標準語エジプト語ヒジャーズ語レバント語モロッコ語チュニジア語アヴェスター語バシキール語ベラルーシ語ベンガル語ブルガリア語ビルマ語カタロニア語中国語北京語広東語福建語北呉語古代歴史的チュクチ語コーンウォール語チェコ語デンマーク語オランダ語標準語オルスマル＝グッセンホーフェン方言英語オーストラリア語一般的なアメリカ語ニュージーランド語容認発音北米地域南アフリカ白人標準カナダ語古代中期エスペラント語エストニア語
F-L	フェロー語フィンランド語フランス語パリ語ケベック語ガリシア語ドイツ語標準語ベルン語ギリシャ語現代標準語古代コイネー語グリーンランド語グジャラート語ハワイ語ヘブライ語現代聖書ティベリア語サマリア語ヒンドゥスターニー語ハンガリー語アイスランド語イングリア語イヌイット語アイルランド語イタリア語日本語キオワ語コンカニ語韓国語クルド語キルギス語ラトガリア語ラテン語ラトビア語リンブルフ語マーストリヒチ語リトアニア語ルクセンブルク語
M–S	マケドニア語マレー語モルディブ語マオリ語マラーティー語マサチューセッツ州メドゥンバ語ナバホ語ネパール語ノルウェー語オック語オジブウェ語古代サクソン語オロモ語オタワ語パシュトゥー語ペルシア語ポーランド語ポルトガル語インド・ヨーロッパ祖語リプア語ケルン語ケルクラーデ方言ルーマニア語ロシア語サルデーニャ語スコットランド語スコットランド・ゲール語セルビア・クロアチア語スロバキア語スロベニア語ソマリ語ソト語スペイン語方言と変種スウェーデン語
T–Z	タガログ語タミル語タオス語トルコ語ウビフ語ウクライナ語ウイグル語ベトナム語ウェールズ語西フリジア語イディッシュ語ズニ語