グウェン・ヴァードン

グウェン・ヴァードン
1954年のヴェルドン
生まれる
グウィネス・エヴリン・ヴァードン

（1925年1月13日）1925年1月13日[1]
カリフォルニア州カルバーシティ、米国
死亡2000年10月18日（2000年10月18日）（75歳）
ウッドストック、バーモント州、米国
職業女優、ダンサー
活動年数1936–2000
配偶者たち
  • ジェームズ・ヘナガン
    ​
    ​
    （ 1942年結婚 、 1947年離婚） 
  • ​
    ​
    （ 1960年生まれ 、1987年没）
子供たちニコール・フォッシーを含む2人

グウィネス・エブリン・「グウェン」・ヴァードン（1925年1月13日 - 2000年10月18日）は、アメリカの女優兼ダンサーでした。ミュージカル・コメディの演技でトニー賞を4回受賞し、クレジット表記のない振付師助手や、演劇や映画の専門ダンスコーチを務めました。ヴァードンは1950年代、1960年代、1970年代のブロードウェイで批評家から高い評価を得ており、『ダム・ヤンキース』のローラ役、 『スイート・チャリティ』の主人公、『シカゴ』のロキシー・ハート役など、多くのミュージカルで独自の役を演じました。

彼女の2番目の夫は演出家兼振付師のボブ・フォッシーで、彼女は彼と数々の舞台や映画のプロジェクトで共演しました。フォッシーの死後、彼女は彼の遺産を守るために尽力しました。[2]

若いころ

ヴァードンはカリフォルニア州カルバーシティで、カナダ経由でアメリカに移住したイギリス人移民のガートルード・リリアン（旧姓スタンドリング）とジョセフ・ウィリアム・ヴァードンの次子として生まれた。 [3]兄はウィリアム・ファレル・ヴァードン、父はMGMスタジオの電気技師、母はデニショーン・ダンス・グループの元ヴォードヴィリアンでダンス教師でもあった。[4]

幼少期にくる病を患い、他の子供たちから「足の不自由な子」と呼ばれた彼女は、幼い頃から整形外科用のブーツと硬い脚装具を装着して過ごしました。3歳の時、母親は彼女をダンス教室に通わせました。その後もバレエの訓練を受け、脚が強くなり、姿勢も良くなりました。[要出典]

6歳までに舞台で踊るようになった。タップダンス、ジャズダンス、社交ダンス、フラメンコ、バリニーズダンスなど、様々なダンスを学び、ジャグリングも学んだ。11歳の時、ヨーゼフ・フォン・シュテルンバーグ監督、グレース・ムーアとフランチョット・トーン主演のミュージカル・ロマンス映画『王の出陣』（1936年）にソロバレリーナとして出演。ロサンゼルスのハミルトン高校に進学し、バレエ愛好家のアーネスト・ベルチャーに師事した。高校在学中、リバイバル公演『ショウボート』に出演した。[5]

1942年、ヴァードンの両親は、17歳で妊娠した彼女を、家族の友人でタブロイド紙記者のジェームズ・ヘナガンとの結婚を申し込んだ。彼女は子供を育てるため、ダンスを辞めた。[6] 1945年、彼女はミュージカル映画『ブルックリンのブロンド』にダンサーとして出演した。離婚後、彼女は息子ジミーを両親に託した。[要出典]

キャリア

ヴァードンは、ブロードウェイとハリウッドの映画スタジオの両方から高い評価を得ていた振付師ジャック・コールのアシスタントとして、早い時期に仕事を見つけました。コールのもとで5年間勤務した間、彼女は「スペシャリティダンサー」として映画ミュージカルの端役を演じました。また、ジェーン・ラッセル、フェルナンド・ラマス、ラナ・ターナー、リタ・ヘイワース、ベティ・グレイブル、マリリン・モンローといったスターたちにダンスを教えました。[7] [8] [9]

ヴァードンはブロードウェイで様々なコーラスラインを渡り歩きながらキャリアをスタートさせた。最終的にブレイクを果たしたのは、振付師マイケル・キッドがコール・ポーター作曲のミュージカル『カンカン』（1953年）で、フランス人プリマドンナ、リロを主役に抜擢した時だった。遠方から来た批評家たちは、ヴァードンの『エデンの園』におけるイヴの解釈を、ショーのスターであるヴァードンの演技を凌駕するほどの演技だと絶賛した。スターはヴァードンの役を2つのダンスナンバーだけに減らすよう要求したと伝えられている。アンサンブルパートにまで縮小されたヴァードンは、ブロードウェイ初演の頃には正式に降板の意向を表明した。しかし、初演の『エデンの園』での演技は大好評で、驚いたヴァードンはタオルを巻いたまま楽屋から連れ出され、カーテンコールを受けるまで、観客は彼女の名前を叫び続けた。[10]ヴァードンはこの演技で昇給し、自身初のトニー賞を受賞した。[11]

ヴァードンにとって批評的にも商業的にも最大の成功は、その後のショー『ジョージ・アボットのくそヤンキース』（1955年）だった。これは小説『ヤンキースがペナントを失った年』を原作としている。このミュージカルは1,019回上演された。ヴァードンは再びトニー賞を受賞し、ハリウッドに渡り、1958年の映画版『くそヤンキース』で再び役を演じ、「ローラが望むものは何でも」を歌った。オリジナルのマンボデュエット「Who's Got the Pain」では、フォッシーが彼女と共演している。[12]

ヴァードンは、ミュージカル『ニュー・ガール・イン・タウン』で、売春婦としての過去から逃れようとする不運な少女を演じ、再びトニー賞を受賞しました。彼女は殺人ミステリーミュージカル『レッドヘッド』で4度目のトニー賞を受賞しました。この作品は、フォッシーが演出・振付家としてブロードウェイデビューを果たした作品です。[11] 1960年、フォッシーとヴァードンは結婚しました。[13]

1966年、ヴァードンは『スイート・チャリティ』のチャリティ役で舞台に復帰した。この作品は、彼女の初期のブロードウェイ作品の多くと同様に、夫フォッシーが振付・演出を担当した。このショーは、フェデリコ・フェリーニの『カビリアの夜』の脚本を大まかに基にしている。その後、シャーリー・マクレーンがチャリティ役を演じ、リカルド・モンタルバン、サミー・デイヴィス・ジュニア、チタ・リベラが出演する映画版が制作された。フォッシーが監督・振付を手掛けたのはこの作品が初めてである。ヴァードンは振付を手伝った。曲目は有名な「ビッグ・スペンダー」「リズム・オブ・ライフ」「もし友人が今私を見たら」「ブラスバンドだ」などである。ヴァードンはまた、フォッシーがアカデミー監督賞を受賞したミュージカル映画『キャバレー』の制作を手伝うためベルリンへ旅した。[14]

カップルとしては疎遠になっていたものの、ヴァードンはパフォーマーおよび振付師としてフォッシーと共同制作を続けた。1975年にブロードウェイで上演されたフォッシー演出のミュージカル『シカゴ』では、ヴァードンはチタ・リヴェラ演じるヴェルマ・ケリーの相手役として殺人犯ロキシー・ハート役を演じた。このミュージカルは批評家からほぼ全面的に酷評され、『キャバレー』と比べて不利な評価を受けたが、グウェン・ヴァードンは特に称賛され、ニューヨーク・タイムズの演劇評論家は彼女の演技を「素晴らしい」と評した。[15] ヴァードンはまた、フォッシーがブロードウェイダンスを讃えたミュージカル『ダンシング』（1978年）や、フォッシーの自伝的映画『オール・ザット・ジャズ』 （1979年）にも協力した。[16]同映画でリーランド・パーマーが演じた助手/仲間は、フォッシーの実生活でヴァードンが演じた役に基づいている。彼女はまた、フォッシーの6年間の恋人であるブロードウェイダンサーのアン・ラインキングと親密な仕事関係を築き、ラインキングのミュージカル演劇クラスの講師として働きました。[17]

1975年の舞台版『シカゴ』の後、ヴァードンは映画女優に専念し、『コットンクラブ』（1984年）、 『コクーン』（1985年）、『コクーン：ザ・リターン』（1988年）などの映画で個性的な役を演じた。テレビ番組へのゲスト出演では、『私立探偵マグナム』（1988年）、 『ドリーム・オン』（1993年） 、 『ホミサイド ３ 人生の選択』（1993年）への出演など、エミー賞に何度もノミネートされた。ウディ・アレン監督の映画『アリス』 （1990年）ではミア・ファロー演じる主人公の母親役、メリル・ストリープ、ダイアン・キートン、レオナルド・ディカプリオが共演した『マーヴィンの部屋』（1996年）では風変わりな叔母ルース役を演じるなど、名だたる映画に出演し続けた。その他の映画出演には、『ウォーキング・アクロス・エジプト』（1999年）や『ブルーノ』（2000年）の アローラ役がある。

ヴァードンは1999年のブロードウェイミュージカル『フォッシー』の芸術顧問を務め、正式な物語なしでフォッシーの古典的な振付を再演した。このレビューはリチャード・モルトビー・ジュニアとアン・ラインキングが考案し、共同監督した。（ヴァードンとフォッシーの娘でパフォーマーのニコール・フォッシーは「特別な感謝」としてクレジットされている。）絶賛されたレビューにより、『フォッシー』はブロードウェイで1000回上演され、最優秀ミュージカルを含む4つのトニー賞を受賞した。[18]

私生活

ヴァードンは2度結婚し、2人の子供に恵まれた。1942年にタブロイド紙記者のジェームズ・アーチボルド・ヘナガンと結婚。翌年、息子ジムが誕生したが、1947年に離婚。1960年、ヴァードンは振付師のボブ・フォッシーと結婚。1963年に娘ニコールが誕生。フォッシーの不倫が結婚生活に悪影響を及ぼし、1971年までにヴァードンとフォッシーは別居したが、離婚はしなかった。彼女は俳優スコット・ブレイディや、ロバータ・シャーウッドの息子である俳優ジェリー・ランニングと関係を持っていた。 [19] 1987年9月、ワシントンD.C.のウィラード・ホテルでフォッシーが心臓発作で急死した時、ヴァードンは彼と同居していた。[20]

ヴァードンは猫好きで、一度に6匹もの猫を飼っており、ペットには「フィーツ・フォッシー」「ジュニー・ムーン」「ティディビッツ・タンブラー・フォッシー」などの名前が付けられていた。[21]

ヴァードンはメンタルヘルスケアの擁護者であり、晩年にはメンタルヘルスカウンセリングの肯定的な効果について公然と語りました。ダンスをセラピーとして指導するとともに、ニューヨーク大学院メンタルヘルスセンターの理事を務め、メンタルヘルスケア研究を支援するための資金調達に積極的に取り組みました。[22]

彼女は野球の大ファンでもあり、スカウトである息子と一緒に野球の試合を観戦に行ったこともある。[23]

死と遺産

ヴァードンは2000年10月18日、75歳で、バーモント州ウッドストックにある娘の家で心臓発作のため亡くなった。[24] [25] [13]その夜8時、ブロードウェイのすべての看板の照明がヴァードンへの追悼として暗くなった。[13]

『フォッシー/ヴァードン』は、サム・ロックウェルがフォッシー、ミシェル・ウィリアムズがヴァードン役で主演する全8話のアメリカのミニシリーズである。 [26]このシリーズは、カップルの個人的および職業的な問題を抱えた関係を物語り、サム・ワッソンの伝記『フォッシー』に基づいている。 [27] 2019年4月9日にFXで全8話で初放送された。第71回プライムタイム・エミー賞では、『フォッシー/ヴァードン』は17部門にノミネートされ、ロックウェル、ウィリアムズ、マーガレット・クアリー（アン・ラインキング役）はリミテッド・シリーズ部門優秀賞と女優賞にノミネートされた。ウィリアムズは、リミテッド・シリーズ/映画部門優秀主演女優賞のプライムタイム・エミー賞を受賞した。 [28]

仕事

ステージ

年タイトル役割注記
1950生き生きと元気に彼女自身ミュージカルレビュー
1953カンカンクロディーヌ/イヴ最優秀ブロードウェイショーアルバム賞グラミー賞、
優秀助演ミュージカル女優賞トニー賞
1955くそったれのヤンキースローラトニー賞ミュージカル主演女優賞
1957街に来たばかりの少女アンナ
1959赤毛エッシー・ウィンプル
1966スイート・チャリティチャリティ・ホープ・バレンタイントニー賞ミュージカル主演女優賞ノミネート
1972子供たち！子供たち！ヘレン・ジャイルズ1回のみ公演（プレビュー13回）
1975シカゴロキシー・ハートトニー賞ミュージカル主演女優賞ノミネート

膜

年タイトル役割注記
1936王が出てくる専門バレリーナクレジットなし
1941私の心の恋人専門バレリーナロイ・マックによるサウンド「グウェン・ヴェルダン」としてクレジットされている
1943フージャーホリデーチアリーダークレジットなし
1945ブルックリン出身のブロンドナイトクラブの女の子クレジットなし
1951リビエラにて専門ダンサークレジットなし
ダビデとバテシバ専門ダンサークレジットなし
ショーの後で会いましょうサッポー
「No Talent Joe」のクレジットされていない著名なダンサー
1952ドリームボート女の子クレジットなし
メリー・ウィドウカンカン専門ダンサークレジットなし
1953気にしない少女専門ダンサークレジットなし
ミシシッピのギャンブラーブードゥーダンサークレジットなし
農夫は妻を迎えるアビゲイルクレジットなし
1955紳士はブルネットと結婚する専門ダンサークレジットなし
1958くそったれのヤンキースローラノミネート—英国アカデミー賞最優秀新人映画賞
1978サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンドハートランドのゲスト
1982クリープショーレノラ・キャストンマイヤーの声クレジットなし
1984コットンクラブティッシュ・ドワイヤー
1985繭ベス・マッカーシーサターン賞助演女優賞ノミネート
1987ナディーンヴェラ
1988コクーン：帰還ベス・マッカーシー・セルウィン
1990アリスアリスの母親
1994存命最高齢の南軍未亡人がすべてを語るエタ・ペル、老人ホーム入居者
1996マーヴィンの部屋ルース・ウェイクフィールド全米映画俳優組合賞助演女優賞ノミネート全米映画俳優組合賞映画キャスト賞
ノミネート
1999エジプトを歩くアロラ
2000ブルーノドラゴ夫人

テレビ

年タイトル役割注記
1954グッドイヤープレイハウスシャーリー・コッヘンドルファーエピソード：「ネイティブダンサー」
1972アメリカンスタイルの愛エステル・メイベリーセグメント:「愛と新しい行為」
19731万ドルのピラミッドセレブゲスト10月22日から26日の週、ゴッドフリー・ケンブリッジと対戦[29]
1981マッシュブランディ・ドイル（USOパフォーマー）エピソード：「That's Show Biz」（2つのエピソード、パート1とパート2）
1982名声メリンダ・マクニールエピソード：「さあ、みんな来い」
私のすべての子供たちジュディス・キングスリー・ソーヤー不明のエピソード
1983脚モーリーン・コムリーテレビ映画
1984嫌な奴もバッグレディテレビ映画、クレジットなし
ちょっと休憩をくれよ！リリーエピソード：「センター」
1985トラッパー・ジョン、MDテイラーさんエピソード：「王様の馬たち」
キッズインコーポレーテッドルースエピソード：「おばあちゃん、私と踊ってくれない？」
1985–1988マグナム、PIキャサリン・ピーターソン5エピソード
ノミネート—プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ優秀ゲスト出演者賞 （1988年）
1986イコライザーケリー・スターリングエピソード：「不自然な原因」
すべては許されるボニータ・ハレルエピソード：「ノーと言えない」
1986–1988ウェブスターシャーロットおばさん3話
1987ホテルアイリス・ロイドエピソード：「考え直し」
1989親愛なるジョンイヴォンヌエピソード：「二度目の挑戦」
1990パリは燃えている彼女自身クレジットなし
1992夢を見続けるキティ・ブリューワーエピソード: 「For Peter's Sake」プライムタイム・エミー賞コメディ部門ゲスト女優賞
ノミネート(1993)
1993殺人：ストリートの人生ジェシー・ドゥーエンエピソード: 「Ghost of a Chance」
ノミネート—プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞 (1993)
キーウェストシスター・グレースエピソード：「ギミー・シェルター」
1994コスビーの謎ヨランダ2話
1996冷血サディ・トゥルーイット2話
1997天使に触れられてロレイン・マカリーエピソード：「行方不明」
1997～1999年ウォーカー、テキサス・レンジャーメイジー・ホイットマン2話
1998約束の地カレン・ハッチャーエピソード：「潜入おばあちゃん」

音楽

  • 1956年、ヴァードンは『 The Girl I Left Home For』というタイトルのアルバムをリリースしました。このアルバムには、当時の人気ジャズスタンダードのカバーが収録されています。[30]

受賞とノミネート

年賞カテゴリノミネート作品結果参照
1981アメリカ演劇殿堂——入会[31]
1958英国アカデミー賞最も有望な映画界の新人くそったれのヤンキースノミネート[32]
1959グラミー賞最優秀ブロードウェイショーアルバム赤毛勝利[a][33]
1958ローレル賞女性トップミュージカルパフォーマンスくそったれのヤンキースノミネート
トップ女性新人パーソナリティ—4位
1979ロサンゼルス演劇評論家協会賞振り付けダンシング[b]勝利した[34]
1998国家芸術賞—女優＆ダンサー光栄[35]
1966アウター・クリティクス・サークル賞最高のパフォーマンススイート・チャリティ勝利した[36]
1988プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ優秀ゲスト出演者マグナム、私立探偵 （エピソード：「無限とジェリードーナツ」）ノミネート[37]
1993コメディシリーズ優秀ゲスト女優賞ドリーム・オン （エピソード：「ピーターのために」）ノミネート
ドラマシリーズ優秀ゲスト女優賞ホミサイド：ストリートの人生 （エピソード：「ゴースト・オブ・ア・チャンス」）ノミネート
1985サターン賞助演女優賞繭ノミネート
1996全米映画俳優組合賞助演女優賞マーヴィンの部屋ノミネート[38]
映画におけるキャストによる傑出したパフォーマンスノミネート
1953シアターワールドアワード—カンカン勝利した[39]
1954トニー賞優秀助演女優賞勝利した[40]
1956ミュージカル主演女優賞くそったれのヤンキース勝利した[41]
1958街に来たばかりの少女勝利[c][42]
1959赤毛勝利した[43]
1966スイート・チャリティノミネート[44]
1976シカゴノミネート[45]

注記

  1. ^ 『ジプシー』でエセル・マーマンと同順位。
  2. ^ ボブ・フォッシーと共有。
  3. ^ 『ニュー・ガール・イン・タウン』のテルマ・リッターと同順位。

参考文献

  1. ^ 「グウェン・ヴァードン（パフォーマー、振付師）」. Playbill . 2000年10月18日. ISSN  0551-0678 . 2024年1月18日閲覧。ヴァードン氏は、ジョセフ・ウィリアムとガートルード・ヴァードン夫妻の娘として、1925年1月13日にカリフォルニア州カルバーシティで生まれた。
  2. ^ ミラー、ジュリー（2019年4月9日）「グウェン・ヴァードンとボブ・フォッシーの型破りな結婚生活の内側」『ヴァニティ・フェア』2024年1月9日閲覧。
  3. ^ パチェコ、パトリック（2000年11月3日）「Remembering Gwen Verdon」、Entertainment Weekly、ニューヨーク市：メレディス・コーポレーション。2013年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月24日閲覧。
  4. ^ Birthdata、californiabirthindex.org、2015年6月24日アクセス。
  5. ^ "Amazon.com" . 2025年8月6日閲覧。
  6. ^ ミラー、ジュリー（2019年4月24日）「『フォッシー/ヴァードン』がグウェン・ヴァードンの最初の結婚の悲しい秘密を明かす」『ヴァニティ・フェア』、ニューヨーク市：コンデ・ナスト。 2019年5月23日閲覧。
  7. ^ 紳士は金髪がお好き (1953) - トリビア - IMDb 、 2024年3月11日閲覧。
  8. ^ レヴァイン、デブラ（2009年8月9日）「Moving Marilyn Monroe」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年3月11日閲覧。
  9. ^ 「ジャック・コール：マリリンを輝かせた『怖い』ダンサー」Bbc.com 2019年4月10日. 2024年3月11日閲覧。
  10. ^ 「Gwen Verdon No. 5」YouTube、2019年6月4日閲覧。
  11. ^ ab 「グウェン・ヴァードンのトニー賞受賞とノミネート」Broadwayworld.com。
  12. ^ “アーカイブコピー”. 2025年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月4日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  13. ^ abc Berkvist, Robert (2000年10月19日). 「ハイキックでスターダムにのし上がった赤毛のグウェン・ヴァードン、75歳で死去」.ニューヨーク・タイムズ. ニューヨーク市.
  14. ^ 「ハリウッドの回想：『キャバレー』は1973年に監督賞を含む8部門のアカデミー賞を受賞」ハリウッド・レポーター、2020年1月6日。
  15. ^ 「STAGE VIEW（1975年発行）」ニューヨーク・タイムズ、1975年6月8日。
  16. ^ ライラ・チューリン「ブロードウェイのレジェンド、ボブ・フォッシーとグウェン・ヴァードンが『フォッシー／ヴァードン』よりずっと前から注目を集めていた経緯」スミソニアン誌。 2019年12月10日閲覧。
  17. ^ ミラー、ジュリー、「フォッシー/ヴァードン：アン・ラインキングとグウェン・ヴァードンの意外な友情の内側」ヴァニティ・フェア、2019年5月
  18. ^ 「フォッシー オリジナル ブロードウェイ レビュー キャスト 1999」Broadwayworld.com。
  19. ^ 「スコット・ブレイディとグウェン・ヴァードンのニュース写真」Gettyimages.com、1955年1月10日
  20. ^ モロツキー、アーヴィン「ボブ・フォッシー監督・振付師死去」ニューヨーク・タイムズ、1987年9月24日
  21. ^ 『キャット・ピープル』ビル・ヘイワード著、ロジャース・E・M・ウィテカー序文。ニューヨーク：ドルフィン／ダブルデイ、1978年（70頁）
  22. ^ テイラー、クラーク。「別居中だが、仕事では結婚している」『ピープル』第3巻第4号、1975年6月23日
  23. ^ 「グウェン・ヴァードン：ハリウッドには熱すぎる？」テンポ・ニュース、1955年」。ヴァードン・フォッシー・レガシー。2024年3月11日閲覧。
  24. ^ クチワラ、マイケル（2000年10月19日）「ブロードウェイでローラ、スウィート・チャリティ、ロキシー・ハートを演じたグウェン・ヴァードンが75歳で死去」AP通信。
  25. ^ ロバート・サイモンソン、ケネス・ジョーンズ（2000年10月18日）「ブロードウェイ・ミュージカルのレジェンド、グウェン・ヴァードンが75歳で死去」プレイビル誌、ニューヨーク：プレイビル社
  26. ^ Fosse/Verdon (伝記、ドラマ、音楽)、サム・ロックウェル、ミシェル・ウィリアムズ、ノーバート・レオ・バッツ、FXプロダクションズ、The VerdonFosse Legacy、West Egg Studios、2019年4月9日、 2024年4月19日閲覧。{{citation}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
  27. ^ Schubak, Adam (2019年3月1日). 「ボブ・フォッシーとグウェン・ヴァードンについて知っておくべきことすべて」. ELLE . 2024年4月19日閲覧。
  28. ^ "Fosse/Verdon". Television Academy . 2024年4月19日閲覧。
  29. ^ 「10,000 Pyramid Gwen Verdon & Godfrey Cambridge、1973年10月22日放送」アーカイブ、2021年3月8日、Wayback Machine tv.com、2019年6月4日閲覧。
  30. ^ 「The Girl I Left Home For RCA Victor LPM-1152」discogs.com、2019年6月4日閲覧
  31. ^ 「シアターの殿堂メンバー」アメリカ演劇殿堂. 2024年12月29日閲覧。
  32. ^ 「グウェン・ヴァーノン」.英国アカデミー賞. 2024年12月31日閲覧。
  33. ^ 「グウェン・ヴァードン」グラミー賞. 2019年6月4日閲覧。
  34. ^ 「1969-1979 Awards – Los Angeles Drama Critics Circle」. Los Angeles Drama Critics Circle . 2024年12月31日閲覧。
  35. ^ 「グウェン・ヴァードン」. National Medal of Arts . 2024年12月31日閲覧。
  36. ^ 「1965-1966 – アウター・クリティックス・サークル賞」アウター・クリティックス・サークル賞. 2024年12月31日閲覧。
  37. ^ 「グウェン・ヴァードン」.テレビ芸術科学アカデミー. 2024年12月31日閲覧。
  38. ^ “第3回全米映画俳優組合賞”.全米映画俳優組合賞. 2011年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  39. ^ 「過去の受賞者」Theatre World Awards . 2024年12月31日閲覧。
  40. ^ 「1954年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
  41. ^ 「1956年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
  42. ^ 「1958年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
  43. ^ 「1959年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
  44. ^ 「1966年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
  45. ^ 「1976年トニー賞」.トニー賞. 2024年12月31日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gwen_Verdon&oldid=1316964830」より取得