ウェールズ労働党

ウェールズ労働党
ラフル・カムリ
リーダーエルネド・モーガン
副リーダーキャロリン・ハリス
事務総長ジョー・ロック
設立1947
本部1 Cathedral Road
カーディフ
CF11 9HA
学生棟ウェールズ労働学生
ユースウィングウェールズ青年労働党
会員（2022年）18,000 [1]
イデオロギー
政治的立場中道左派
ヨーロッパの所属欧州社会党
国際提携進歩同盟
社会主義インターナショナル（オブザーバー）
英国議会所属労働党（英国）
色 赤
スローガンウェールズの未来
下院
27 / 32
（ウェールズ議席）
セネッド
29 / 60
ウェールズの議員[6]
496 / 1,234
ウェールズの評議会主導
12月22日
警察と犯罪委員
3/4
選挙シンボル
Webサイト
www.welshlabour.wales

ウェールズ労働党（ウェールズ語：Llafur Cymru）は、以前はウェールズ労働党（ウェールズ語：Y Blaid Lafur yng Nghymru）として知られていました[7] 。イギリス 労働党のウェールズにおける自治部門であり、現代のウェールズ政治における最大の政党です。ウェールズ労働党とその前身は、1922年以降のすべての英国総選挙、 1999年以降のすべての国民議会（現在のセネッド）選挙、 1979～2004年と2014年の欧州議会選挙で、ウェールズの票の過半数を獲得してきました。 [8]ウェールズ労働党は、英国下院のウェールズ議席32のうち27 、ウェールズ上院の60議席のうち30、主要地方自治体の議員1,264のうち576を占め、 22の主要地方自治体のうち10の自治体を総合的に管理しています。

世界で最も長い連勝記録を誇り、「民主主義世界で最も成功した選挙勝利マシン」と評されている。 [9]

歴史

Part of a series on
Socialism in
the United Kingdom
Development
Principles
Intellectuals
Works
History
Politicians
Activists
Parties
Social democracy
Socialism
Communism

Northern Ireland

Scotland

Wales

Organisations
Trade unions

Other

News publications
Culture
Related topics

起源（1890年代から1945年）

19世紀末までに、ウェールズの成人男性人口の大半は投票権を獲得しました。彼らは主に自由党を支持しましたが、これはウェールズ社会における非国教徒運動の影響に加え、労働者階級の福祉向上を含む様々な急進的な運動と自由党の結びつきによるものでした。[10]

1893年、独立労働党が設立され、ウェールズに支部を設立したが、当初は大衆の支持は得られなかった。1900年、社会主義団体と労働組合によって労働党代表委員会が設立され、これが労働党の発展の元となった組織となった。[10] 独立労働党の初代党首であるキール・ハーディーは、 1900年にマーサー・ティドフィルの議員に選出された。 1908年に全国鉱山労働者組合がこの党に加盟すると、彼らが支援する4人のウェールズ人国会議員が労働党の国会議員になった。[11]その後数年間、ウェールズにおける労働党の議員と市会議員の数は着実に増加した。特に第一次世界大戦後、選挙区の拡大と、戦争が自由党の評判に与えたダメージが、工業地域での労働党への支持の大きなシフトに貢献した。1922年の総選挙では、労働党はウェールズ議会の議席の半数を獲得した。[12] [11]

1922年以降、労働党はウェールズで一貫して選挙での優位を維持し、戦間期の残りの期間、総選挙で40％から45％を獲得しました。[13] [14] [ 15] [16] [17] [18] 1931年に労働党がわずか52議席にまで崩壊したとき、ウェールズ南部の渓谷で獲得した16議席は、英国最大の地域の拠点となりました。[12] [11] 1920年代と30年代の困難な時期を経て、第二次世界大戦後、英国の他の地域と同様にウェールズでも戦間期の状況への逆戻りを避けたいという強い願望があり、1945年の総選挙での労働党の勝利はウェールズの有権者によって強く支持されました。[19] [20] [21] [22]

オールウェールズ部隊として（1947年から）

1947年、労働党内に初めて全ウェールズ連合が結成されました。これは、南ウェールズ労働党地域評議会と北ウェールズおよび中部ウェールズの選挙区政党の合併によるものです。この変化は、労働党がウェールズ経済における中央計画を支持していたことに基づくものであり、当時の段階では地方分権の考え方を何らかの形で支持するものではありませんでした。[23] [24]

1950年代初頭、労働党はウェールズ政治における支配力を拡大し、伝統的な工業地帯を越えて農村部やウェールズ語圏にも影響力を広げた。[23]労働党は1951年以降野党に転落したが、ウェールズ労働党は毎回の総選挙で50%以上の得票率を獲得し、南ウェールズの渓谷地帯では難攻不落と思われた多数派を獲得した。例えば、アナイリン・ベヴァンはエブ・ヴェール選挙区で常に80%の得票率で当選した。この地域の他の約15の選挙区でも同様の傾向が見られた。地方自治体における活動や中央政府への提言を通じて、ウェールズ労働党はインフラ投資に尽力し、雇用創出と公共サービスの向上に真摯に取り組む近代化政党と認識されていた。[25]

1964年の総選挙では、ウェールズ労働党はウェールズの投票者の約58％を獲得し、28議席を獲得した。[26]ウィルソン政権は、ウェールズ労働党に、（1950年代半ばの保守党政権によるウェールズ担当大臣の任命に続いて）ウェールズ担当大臣のポストとウェールズ省を創設するという約束を実行する機会を与えた。[27] 1966年の英国総選挙 では、ウェールズにおける労働党の支持はピークに達し、投票の61％を獲得し、ウェールズの36の議会選挙区のうち4つを除くすべての選挙区で勝利した。[12]

競争の激化（1967年以降）

しかし、3ヶ月以内にグウィンフォー・エヴァンスは補欠選挙でカーマーゼンをプライド・カムリ党からセンセーショナルに獲得し、彼の党は1967年のロンダ西部補欠選挙と1968年のケアフィリー補欠選挙で勝利に近づき、それぞれ労働党に対して30パーセントと40パーセントの支持率を獲得した。[28] [29] [30]

ウェールズ・プライド・カムリ（およびスコットランド国民党）の台頭を契機に、ウィルソン政権はキルブランドン委員会を設立し、ウェールズ労働党は再び地方分権の是非を検討することになった。今回は労働党に有利な立場であった。1974年2月の総選挙で労働党が勝利したことで、地方分権は政治課題に浮上し、1979年の国民投票ではウェールズ議会設置に反対する圧倒的多数が賛成票を投じた。[31]

1970年代には工業地帯におけるプライド・カムリの脅威は薄れましたが、ウェールズ語圏とウェールズ沿岸部では、労働党の基盤が浅いプライド・カムリと保守党がそれぞれ勢力を伸ばしました。1979年の総選挙までに、ウェールズ労働党は36議席中22議席を獲得しましたが、得票率は48%でした。[32]

この相対的な支持率低下は、 1983年の総選挙における労働党支持の劇的な落ち込みによって覆い隠された。1950年代とは対照的に、英国における労働党離れはウェールズでも見られ、有権者はマイケル・フットの著しく左派的なマニフェストを支持することに同様に消極的だった。ウェールズにおける労働党の得票率はわずか37.5%で、20議席しか獲得できなかった。対照的に、勢いづく保守党は14議席（カーディフ選挙区4つのうち3つを含む）を獲得し、2回連続で得票率30%を超えた。ウェールズにおける労働党の問題は、社会民主党・自由同盟の好成績によってさらに悪化した。社会民主党・自由同盟は、議席数は少なかったものの、23%の得票率を獲得し、後に成功の絶頂期を迎えることとなった。[33]

1984年から1985年にかけての炭鉱労働者のストライキは、ウェールズ労働党に選挙の機会を与えたように見えたが、新党首ニール・キノックにとって不利な状況となった。1987年の総選挙では、ウェールズ労働党は45%の得票率で24議席を獲得し、1989年と1991年の補欠選挙でも保守党から2議席を獲得した。[34] [35]

しかし、ウェールズにおける保守党の政策は、ウェールズ労働党とウェールズ有権者との間の伝統的な連携を断ち切る一因となったと言える。ウェールズ経済の再編と脱工業化という心理的トラウマに直面した労働党は、その効果を発揮することができなかった。一方、ウェールズ国外での選挙権に基づく、一見永続的に見えた保守党の支配は、ウェールズにおける労働党内での地方分権に関する議論を再燃させた。[36]

ジョン・スミス政権下で労働党はウェールズとスコットランドへの権限委譲を約束し、スミスの早すぎる死後もその約束は守られた。[37] 1997年までに、ウェールズの労働党はウェールズの40議席のうち34議席を獲得し、保守党のウェールズ代表を一掃し、支持率55%を獲得した。[38]今度はわずかな差で勝利したが、権限委譲に関する新たな国民投票の舞台が整えられた。 [39]

権限委譲時代（1999年以降）

2003年、ウェストミンスターにおける労働党の政策である大学学生へのトップアップ授業料導入に反対する運動を展開するロドリ・モーガン

1998年、ウェールズ労働党党首のロン・デイヴィスが辞任した。1999年、ウェールズは初の議会議員を選出した。プライド・カムリは28%の票を獲得したが、労働党は38%の票を獲得して勝利し、少数派政権となった。2000年2月、初代議会議長のアラン・マイケルはウェールズに対する欧州資金問題に対する不信任投票を受けて辞任した。新党首のロドリ・モーガンはウェールズ労働党をウェールズ労働党と改名し[40] [41] [42] [43]、同年10月、ウェールズ労働党と自由民主党は3年間の連立政権を組んだ。2001年4月、ウェールズ政府は博物館やギャラリーへの入場無料を発表した（イングランドでの同様の発表の8か月後）。2002年にはイングランドとは違い、ウェールズで無料のバス乗車券が導入された。ウェールズ労働党は2003年のウェールズ議会選挙で40%の得票率を獲得しました。2004年、リチャード委員会は議会の立法権拡大を提案しました。2006年には、2006年ウェールズ統治法により、議会に新たな権限が付与されました。議会は立法府とは独立したウェールズ議会政府を形成しました。2007年、ウェールズ労働党はウェールズで処方箋の無料化を導入しました。[44]

2007年の選挙では、ウェールズ労働党の得票率は32.2%に落ち込み、1923年の英国総選挙以来2番目に低い数字となった。議席数は4議席減の26議席となり、第2党のウェールズ・プライド・カムリ党より11議席多い状態となった。5月25日、ロードリ・モーガンが再びウェールズ首相に指名された。6月27日、モーガンはウェールズ・プライド・カムリ党と「ワン・ウェールズ」協定を締結し、7月6日に労働党員によって承認された。2009年12月1日、カーウィン・ジョーンズがウェールズ労働党の新党首に就任した。[45]

2010年3月、ウェールズ労働党はPCS組合の ピケラインを越えることを2度拒否し、ウェールズ保守党とウェールズ自由民主党からそうしなかったことを強く批判された。カーウィン・ジョーンズは、この拒否は労働党の考え方に深く根付いていると主張した[46]。 2010年の英国総選挙で英国全土で労働党の長期政権が終わりを迎えたが、[47]労働党はウェールズでの議席と得票率も主に保守党に奪われた。[48] 2011年のワン・ウェールズ合意の終了時に、労働党は非保守党の対立候補を犠牲にしてウェールズ議会で議席を獲得した。[49] 2015年の英国総選挙では、労働党は得票率がわずかに上昇し、ウェールズで1議席の純増となった[50] 。

2016年5月6日、ウェールズ労働党は議会選挙で60議席中29議席を獲得し、5期目の政権を確保した。[51]これは唯一残ったウェールズ自由民主党議員カースティ・ウィリアムズとの少数派連立によるものであった。[52] 2017年には内閣改造が行われ、ダフィド・エリス＝トーマスが加わった。プライド・カムリも2016年から2017年まで同党との連立政権に参加していた。[53]ウェールズ労働党は2016年のEU加盟国民投票で残留を支持したが、その国民投票でウェールズの有権者の大半は最終的に離脱を選んだ。[54] [55]労働党は2017年と2019年の英国総選挙でウェールズで最多票と過半数の議席を獲得し、同党の全体的な動向は英国全体の結果を概ね反映している。 2017年には議席と得票率を増やしたが、2019年には両方とも失った。[56] [57]

22年経った今でも、ウェールズ労働党が次​​期ウェールズ政権の重要な構成員であり続けるというのは、本当に重要で興味深いことだと思います。ロンドンは労働党の中心地となりましたが、スコットランドは労働党の中心地とは程遠い状況です。2010年まで労働党が安定的に票を投じていた選挙区は、今では保守党に大きく傾いています。それでも、ウェールズ労働党は…

政治記者のスティーブン・ブッシュ氏は、2021年セネッド選挙の直前、ニュー・ステイツマンのポッドキャスト「Known Unknowns」でウェールズ労働党の長期にわたる成功について語る。

2021年のウェールズ議会選挙では、ウェールズ労働党の得票率が約5％上昇し、同党は議会の議席の半数を獲得し、2003年の同党史上最高の結果に並んだ。[58] [59]数か月後、同党はウェールズ北部のプライド・カムリと、利用時点で無料の社会福祉、子供向けサービスの拡大、セカンドハウスの制限など、幅広い政策で合意した。[60]この合意は、地方分権の時代に両党が協力することで合意した3回目であった。[61]

構造

ウェールズ労働党は正式には労働党の一部であり、政党・選挙・国民投票法の規定に基づき選挙管理委員会に別途登録されていない。[62] 2016年に労働党大会はウェールズ労働党の党首の職を設けることを決議し、現在その職はエルネッド・モーガンが務めている。[63]ウェールズ労働党は、現在セネッドに委譲されている分野の政策立案とその候補者選出において自治権を持っている。党の目標はウェールズ執行委員会（WEC）によって設定され、WECは委譲された責任において労働党の全国執行委員会（NEC）と同様の機能を果たしている。ウェールズ労働党は下院の議会労働党（PLP）内に独自の議員グループを持ち、下院にも独自の院内幹事を持っている。[64] [65] 2016年以来、ウェールズ労働党のPLP党首はジェシカ・モーデン議員である。[66] [67]

ウェールズ執行委員会は、党の各セクション（政府、国会議員、議員、欧州議会議員、市議会議員、労働組合、そして選挙区労働党（CLP、労働党全体の組織の基本単位））の代表者で構成されています。ウェールズの32のCLPはすべて、会計単位として選挙管理委員会に登録されています。[68]

カーディフにあるウェールズ労働党本部は、コミュニティ評議会、単一自治体、セネッド、ウェストミンスターといったあらゆるレベルの政府における党の選挙運動を組織し、CLP（ウェールズ労働党）および支部の党員資格に関する支援を行うほか、セネッド労働党（SLP）および党の政策決定プロセスの事務局機能も担っています。また、ウェールズにおける党の最高意思決定機関である年次大会を主催し、法的および憲法上の助言を提供し、特定の懲戒事項について仲裁を行っています。

選挙結果

近年、ウェールズでは労働党の支持率が若干低下している。2009年の欧州議会選挙では、労働党は1918年以来初めてウェールズでの第1党になれなかった（保守党に次ぐ第2位）[69] [70]。また、2010年の総選挙では、労働党にとってウェールズ史上最悪の総選挙結果となった。ウェールズで起きた変動が英国全土で繰り返されていれば、保守党は100議席以上を獲得する地滑り的勝利を収めていただろう。ポンティプリッドなど一部の地域では、ウェールズ労働党は16%以上の得票率を失った。2011年のウェールズ議会選挙では、労働党は国民議会の議席を半数取り戻した。2014年の欧州議会選挙では、労働党は7.9%ポイントの変動でウェールズの世論調査でトップとなった。 2015年の総選挙では、労働党はウェールズにおいて第二次世界大戦後2番目に低い得票率を記録した。

2017年の総選挙では、議会選挙における議席数の減少傾向が逆転しました。労働党は得票率を48.9%に伸ばし、1997年以来のウェールズ総選挙で最高を記録し、ウェストミンスターのウェールズ議席40議席のうち28議席を獲得しました。しかし、2019年の総選挙では、同党は歴史的な基準からすると再びかなり厳しい結果となりました。対照的に、2021年の上院議員選挙では、同党は地方分権選挙における過去最高の結果と、ほぼ過去最高の得票率を記録しました。

2024年のウェールズ総選挙では、労働党が27議席を獲得した。[71]

下院

選挙ウェールズ+/–
%座席
194558.5
25 / 35
195058.1
27 / 36
増加2
195160.5
27 / 36
安定した
195557.6
27 / 36
安定した
195956.4
27 / 36
安定した
196457.8
28 / 36
増加1
196660.7
32 / 36
増加4
197051.6
27 / 36
減少5
1974年2月46.8
24 / 36
減少3
1974年10月49.5
23 / 36
減少1
1979年*48.6
22 / 36
減少1
198337.5
20 / 38
減少2
198745.1
24 / 38
増加4
199249.5
27 / 38
増加3
199754.8
34 / 40
増加7
200148.6
34 / 40
安定した
200542.7
29 / 40
減少5
201036.3
26 / 40
減少3
201537.1
25/40
減少1
201748.9
28 / 40
増加3
201940.9
22 / 40
減少6
202437.0
27 / 32
増加5

*スピーカーが含まれます。

セネッド

選挙選挙区地域総座席数+/–政府
投票数%座席投票数%座席
1999384,67137.6
27 / 40
361,65735.5
1 / 20
28 / 60
ラボ–LD
2003340,51540.0
30/40
310,65836.6
0 / 20
30/60
増加2少数
2007314,92532.2
24/40
288,95429.7
2/20
26 / 60
減少4ラボ・プレイド
2011401,67742.3
28 / 40
349,93536.9
2/20
30/60
増加4少数
2016353,86634.7
27 / 40
319,19631.5
2/20
29 / 60
減少1ラボ-LD
2021443,04739.9
27 / 40
401,77036.2
3月20日
30/60
増加1少数

欧州議会

選挙ウェールズ+/–
%座席
197941.5
3/4
198444.5
3/4
安定した
198948.9
4/4
増加1
199455.9
5 / 5
増加1
199931.8
2 / 5
減少3
200432.5
2/4
安定した
200920.3
1/4
減少1
201428.1
1/4
安定した
201915.3
1/4
安定した

評議会

年投票数得票率獲得議席
1995404,01343.6%
726 / 1,272
1999338,47034.4%
563 / 1,270
2004278,19330.6%
479 / 1,263
2008253,02926.6%
345 / 1,270
2012年*304,46635.6%
577 / 1,235
2017294,98930.4%
468 / 1,271
2022323,07534%
526 / 1,271

予約

貴族院

現在、ウェールズから貴族院に労働党議員は15名いるが、現在は休職中のエリーのモーガン男爵夫人は含まれていない。 [72]

いいえ。名前
貴族に叙せられた日
1.スウォンジーのアンダーソン卿2005
2.ブレンロンダのゲイル男爵夫人1999
3.バリーポートのグリフィス卿2004
4.ベッドウェルティのキノック卿2005
5.ディーサイドのジョーンズ卿2001
6.ニースのヘイン卿2015
7.ニューポートのハワース卿2005
8.ウィットチャーチのジョーンズ男爵夫人2006
9.アバーディフィのモーガン卿2000
10.トルファエンのマーフィー卿2015
11.ローランズ卿2004
12.トゥーヒグ卿2010
13.ニューポートのウィルコックス男爵夫人2019
14.フリントのハンソン卿2024
15.ペニーボントのジョーンズ卿2025

選出されたリーダー

リーダーからに
1ロン・デイヴィス1998年9月19日[73]1998年10月29日
2アラン・マイケル1999年2月20日2000年2月9日
3ロドリ・モーガン2000年2月9日2009年12月1日
4カーウィン・ジョーンズ2009年12月1日2018年12月6日
5マーク・ドレイクフォード2018年12月7日2024年3月16日
6ヴォーン・ゲシング2024年3月16日2024年7月24日
7エルネド・モーガン2024年7月24日現職

選出された副リーダー

いいえ。画像名前学期開始学期末
1キャロリン・ハリス2018年4月21日現職

事務総長

1947年: クリフ・プロセロ
1965年: エムリス・ジョーンズ
1979年: ヒューバート・モーガン
1984年:アニタ・ゲイル
1999年：ジェシカ・モーデン
2005年: クリス・ロバーツ
2010年: デビッド・ハーゲンダイク
2017年：ルイーズ・マギー
2022年: ジョー・マッキンタイア: [74]
2024年: ジョー・ロック

参照

参考文献

  1. ^ ウィリアムズ、ダレン（2023年9月16日）「ウェールズ執行委員会（WEC）会議、2023年9月16日（ベリンダ・ラヴラック＝エドワーズとの共同報告）」ダレン・ウィリアムズ。
  2. ^ 「ウェールズのために立ち上がる – ウェールズ労働党マニフェスト2019」（PDF）2020年7月31日閲覧。
  3. ^ 「セネッド選挙：労働党、ウェールズのエネルギー革命を約束」2021年2月26日 – www.bbc.co.ukより。
  4. ^ 「ウェールズ労働党の常識的なユニオニズムの崩壊しつつある10の戒律」ニュー・ソーシャリスト誌。 2025年10月20日閲覧。
  5. ^ [2] [3] [4]
  6. ^ 「Open Council Data UK – 構成、評議員、政党、区、選挙」。
  7. ^ 「労働党、ウェールズのイメージに注目」BBCニュース、2000年4月3日。 2023年5月21日閲覧。
  8. ^ B. Jones, Welsh Elections 1885–1997 (1999), Lolfa. また、2001年英国総選挙の地域別結果も参照（Wayback Machineに2009年7月2日アーカイブ）、2005年英国総選挙の地域別結果、1999年ウェールズ議会選挙結果、2003年ウェールズ議会選挙結果、2004年ウェールズ欧州議会選挙結果（BBC）。
  9. ^ デイヴィス、ダニエル (2022年11月15日). 「ウェールズ労働党は『世界で最も長い連勝記録を持つ政党』」 . 2025年5月15日閲覧。
  10. ^ ab 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第19章：労働党の台頭」BBC 。 2022年3月27日閲覧。
  11. ^ abc ウェールズアカデミー百科事典（ウェールズ大学出版局、カーディフ、2008年）
  12. ^ abc 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第19章：労働党の台頭（パート2）」BBC 。 2022年3月22日閲覧。
  13. ^ 「1922年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  14. ^ 「1923年総選挙」。歴史学習サイト。 2022年3月31日閲覧。
  15. ^ 「1924年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  16. ^ 「1929年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  17. ^ 「1931年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  18. ^ 「1935年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  19. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第20章：戦争と不況」BBC . 2022年3月26日閲覧。
  20. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第20章：戦争と不況（パート2）」BBC 。 2022年3月26日閲覧。
  21. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第20章：戦争と不況（パート3）」BBC 。 2022年3月26日閲覧。
  22. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第21章：新しい社会」BBC . 2022年3月26日閲覧。
  23. ^ ab "Waleslabourparty.org.uk". www.waleslabourparty.org.uk . 2022年3月26日閲覧。
  24. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第22章：新しい国家」BBC . 2023年3月20日閲覧。
  25. ^ A. ウォーリング、「ウェールズ労働党の権力構造 1951–1964」、 D. タナー、C. ウィリアムズ、D. ホプキン編『ウェールズにおける労働党 1900-200』、2000年、ウェールズ大学出版局。
  26. ^ 「1964年総選挙」. History Learning Site . 2022年3月31日閲覧。
  27. ^ 「権限委譲の歴史」. senedd.wales . 2022年3月27日閲覧。
  28. ^ 「カーマーゼン1966年補欠選挙宣言」BBCニュース。 2022年3月27日閲覧。
  29. ^ “1967年補欠選挙結果”. 2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月20日閲覧。
  30. ^ “1968年補欠選挙結果”. 英国選挙エフェメラアーカイブ. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月21日閲覧。
  31. ^ 「BBCウェールズ – 歴史 – テーマ – 第22章：新しい国家」BBC . 2022年3月27日閲覧。
  32. ^ 「1979年総選挙」.歴史学習サイト. 2022年3月31日閲覧。
  33. ^ 「1983年6月9日総選挙結果」(PDF) 1984年. 2018年8月6日閲覧。
  34. ^ 「1987年6月11日総選挙結果」(PDF) 1989年. 2018年7月30日閲覧。
  35. ^ 「補欠選挙結果：1987～1992年」（PDF）。
  36. ^ D. Tanner、「新たな課題に直面する：労働と政治 1970–2000」、 The Labour Party in Wales 1900–2000、D. Tanner、C. Williams、D. Hopkin編、2000年、ウェールズ大学出版局。
  37. ^ “1994年: 労働党党首ジョン・スミスが55歳で死去”. 1994年5月12日. 2022年3月27日閲覧。
  38. ^ 「1997年5月1日の総選挙結果」。1997年5月9日。 2018年7月22日閲覧。
  39. ^ ロデリック・ヴォーン (2017年9月16日). 「ウェールズの権限委譲：BBCがほぼ間違えた国民投票の夜」BBCニュース. 2022年3月27日閲覧。
  40. ^ ブラッドベリー、ジョナサン（2007年12月18日）『権限委譲、地域主義、地域開発：英国の経験』ラウトレッジ、83ページ。ISBN 978-1-134-34905-0。
  41. ^ ジョーンズ、マーティン、オーフォード、スコット、マクファーレン、ヴィクトリア（2015年8月27日）『人、場所、そして政策：新たな地域を通して現代ウェールズを知る』ラウトレッジ、23頁。ISBN 978-1-317-40757-7。
  42. ^ドライバー、スティーブン （ 2011年5月16日）『英国政党政治を理解する』Polity.p.186.ISBN 978-0-7456-4077-8。
  43. ^ ゲデス、アンドリュー、トンジ、ジョナサン（2002年）『労働党の第二の地滑り：2001年イギリス総選挙』マンチェスター大学出版局、207頁。ISBN 978-0-7190-6266-7。
  44. ^ 「AMが無料処方箋に賛成票」BBCニュース、2007年1月23日。 2015年5月8日閲覧。
  45. ^ 「ジョーンズ氏がウェールズ労働党の新党首に」BBCニュース、2009年12月1日。 2015年5月8日閲覧。
  46. ^ 「労働党とプライド党の議員ら、ピケラインのため討論会を欠席」BBCニュース、2010年3月24日。 2015年5月8日閲覧。
  47. ^ ブラント、ロビン（2010年5月12日）「2010年選挙：デイヴィッド・キャメロンが新英国首相に」BBCニュース。 2022年2月20日閲覧。
  48. ^ “2010年選挙｜結果｜ウェールズ”. BBCニュース. 2022年2月20日閲覧。
  49. ^ 「BBCニュース – 2011年ウェールズ選挙」BBCニュース。 2022年2月19日閲覧。
  50. ^ 「2015年選挙 – BBCニュース」BBC 。 2022年2月19日閲覧。
  51. ^ 「2016年ウェールズ選挙：労働党は少数派政権を目指す可能性が高い」BBCニュース、2016年5月8日。 2022年2月19日閲覧。
  52. ^ 「カースティは良い仕事をするだろう、とジョーンズは言う」​​BBCニュース。 2022年2月19日閲覧。
  53. ^ Shipton, Martin (2017年10月6日). 「Plaid Cymru、ウェールズ労働党との協定を終了」. WalesOnline . 2022年2月19日閲覧。
  54. ^ 「ウェールズのEU離脱国民投票の立場をめぐり、労働党の統計が衝突」BBCニュース、2016年6月2日。 2022年2月19日閲覧。
  55. ^ 「EU国民投票：ウェールズの有権者、ブレグジットを支持」BBCニュース、2016年6月24日。 2022年2月19日閲覧。
  56. ^ 「2017年総選挙の結果」BBCニュース。 2022年2月19日閲覧。
  57. ^ 「2019年ウェールズ総選挙の結果」BBCニュース。 2022年2月19日閲覧。
  58. ^ ヘイズ、ジョージナ（2021年5月8日）「ウェールズ選挙：労働党が30議席を獲得し、上院選挙で過去最高の結果に並ぶ」デイリー​​・テレグラフ。ISSN 0307-1235  。2021年5月25日閲覧。
  59. ^ Mosalski, Ruth (2021年5月11日). 「労働党、ウェールズ議会で議席の半分を獲得」. WalesOnline . 2021年5月25日閲覧。
  60. ^ 「ウェールズ：小学校給食と保育料無料化の誓約」BBCニュース、2021年11月22日。 2021年12月20日閲覧。
  61. ^ Mosalski, Ruth (2021年11月22日). 「ウェールズ政府、全小学校児童に無償の学校給食を提供へ」WalesOnline . 2021年12月20日閲覧。
  62. ^ 「政党登録簿の見直し」electoralcommission.org.uk . 2017年11月27日閲覧。
  63. ^ 「労働党、ウェールズの政党の自治権拡大を支持 | ウェールズ – ITVニュース」itv.com 2016年9月27日. 2017年11月27日閲覧。
  64. ^ ディーコン・ラッセル（2012年9月30日）『英国における権限委譲』エディンバラ大学出版局、133ページ。ISBN 978-0-7486-6973-8. 2024年6月19日閲覧。
  65. ^ ディーコン・ラッセル（2017年12月20日）『ウェールズの政府と政治』エディンバラ大学出版局、56頁。ISBN 978-0-7486-9974-2. 2024年6月19日閲覧。
  66. ^ 「上級院内幹事への任命」ジェシカ・モーデン公式ウェブサイト2016年10月17日. 2024年6月19日閲覧。
  67. ^ "About | Amdanaf".ジェシカ・モーデン公式ウェブサイト. 2024年6月19日閲覧。
  68. ^ “www.electoralcommission.org.uk/regulatory-issues/regpoliticalparties.cfm?frmPartyID=6&frmType=audetail”. electoralcommission.org.uk . 2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
  69. ^ モリス、スティーブン（2009年6月8日）「選挙結果：労働党の『恥の夜』の後、保守党はウェールズでの勝利を祝う」ガーディアン紙。 2023年1月12日閲覧。
  70. ^ Livingstone, Tomos (2009年6月8日). 「ウェールズの歴史的な保守党政権奪取」. The Guardian . 2023年1月12日閲覧。
  71. ^ モリス、スティーブン (2024年7月5日). 「ウェールズで保守党が敗北、労働党が32議席中27議席を獲得」.ガーディアン. ISSN  0261-3077 . 2024年7月6日閲覧。
  72. ^ “Register of Interests for Baroness Morgan of Ely – MPs and Lords – UK Parliament”.英国議会. 2022年. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月16日閲覧。
  73. ^ 「デイヴィス氏、バックベンチの挑戦を制す」BBCニュース、1998年9月19日。 2018年11月2日閲覧。
  74. ^ Chappell, Elliot (2021年12月13日). 「ジョー・マッキンタイア、2022年1月にウェールズ労働党の事務総長に就任予定」LabourList .
ウィキメディア・コモンズには、ウェールズ労働党に関連するメディアがあります。
  • 公式サイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Welsh_Labour&oldid=1319607055"