Federal electoral district in Newfoundland and Labrador, Canada
ラブラドール（旧称グランドフォールズ-ホワイトベイ-ラブラドール、グランドフォールズ-ホワイトベイ）は、カナダのニューファンドランド・ラブラドール州にある連邦選挙区であり、 1949年以来カナダ下院に代表されています。
この選挙区はラブラドール州全域を占め、人口はわずか2万6千人で、カナダで最も人口の少ない選挙区である。[3] 2005年から2011年まで、この選挙区は自由党のトッド・ラッセル議員によって代表されていた。彼は、2011年の連邦選挙で保守党の ピーター・ペナシューに敗れた。 [4]選挙運動資金の不正疑惑を受けて、ペナシューは2013年3月14日に議員を辞任し、新たな補欠選挙で再び立候補すると発表した。[5] [6] その後、ペナシューは補欠選挙で自由党候補のイヴォンヌ・ジョーンズに敗れた。ジョーンズは、2015年、2019年、2021年の連邦選挙で再選された。この選挙区は自由党の牙城とみなされている。
この選挙区には、イヌイット自治区ヌナツィアブト、シェシャシュー、ナトゥアシシュという2つのイヌイット保護区を含む多くの先住民が居住しています。ナイン近郊のヴォイジーズベイ・ニッケル鉱山もこの選挙区内にあります。[7] [8] [9]
北海岸にある6つの先住民コミュニティはすべて道路ではアクセスできず、空路または海路でのみ到達できる。[10]
人口統計
この選挙区はカナダで最も人口が少ない。この地域の極めて独特なアイデンティティを理由に、そしてこれを尊重する法的義務を負う利益共同体と見なすため、歴代の選挙区境界委員会は、総選挙人数に対する例外を認める権限を行使し、ラブラドールを独立した選挙区として維持してきた。
以前の代表命令では、ニューファンドランド島のグレートノーザン半島のコミュニティーと統合されていました。
民族:白人65.1%、カナダ先住民34.9%
言語(2016):英語86.4%、イヌイット語5.6%、ナスカピ語2.3%、フランス語1.5%、イヌクティトゥット語1.4%、タガログ語1.3%、ドイツ語0.1%、パンジャブ語0.1%、スペイン語0.1% [11]
宗教:プロテスタント67.4%、カトリック28.4%、無所属3.4%
平均収入: 27,138ドル
地理
この地区には、ベル島、北オーラツィヴィク島、南オーラツィヴィク島を含むラブラドール州全体が含まれます。
隣接する選挙区は、ヌナブト準州、アビティビ・ベイ・ジェームズ・ヌナヴィク・イーユー州、マニクアガン州、ロングレンジ山脈州です。
カナダ選挙管理委員会によれば、第39回総選挙（2006年）におけるこの選挙区の境界は次のとおりです。
- 「ベルアイル島を含む、ラブラドールとして知られるニューファンドランド・ラブラドール州の全地域からなる。」
2012年の連邦選挙区境界線の再配分では、ラブラドール州の選挙区境界線は将来の選挙でも変更せずに維持されるべきであると結論付けられました。[12]
ラブラドール乗馬の地図をご覧ください。
歴史
1966年の代表命令におけるグランドフォールズ-ホワイトベイ-ラブラドールの旧選挙区この選挙区は、ニューファンドランドがカナダに加盟した1949年に創設されました。1949年から1988年の間、この選挙区はニューファンドランド島に併合され、選挙民の半数以上が島に居住していました。自由党議員のビル・ロンプキーは1972年から1995年にカナダ上院議員に任命されるまでこの選挙区の議席を保持していました。その後、ローレンス・D・オブライエンが補欠選挙で当選し、2004年に亡くなるまでこの選挙区の議席を保持しました。
2005年5月24日に行われた補欠選挙の結果は、第38議会の議席が均衡する結果となった。圧倒的支持を得ていた自由党候補のトッド・ラッセルが勝利したが、得票率は2004年の選挙より低下した。
2004年12月16日、ローレンス・オブライエン下院議員が癌で亡くなり、翌年、ポール・マーティン首相は2005年5月24日に補欠選挙を実施すると宣言しました。その前の週に不信任決議が可決されたため、補欠選挙が実施されない可能性もありました。不信任決議が可決されれば、政府は倒れ、補欠選挙よりも国民投票が優先されるはずでした。しかし、この動議は1票差で否決され、補欠選挙が実施されることとなりました。
この選挙区は伝統的に自由党の牙城であり、オブライエン氏は常に余裕の多数派でこの選挙区を制してきた。しかし、2004年の連邦選挙以降、連邦自由党は大西洋岸カナダで人気を失っていた。その主な原因は、沖合石油収入と均衡化支払いの関係をめぐり、ニューファンドランド・ラブラドール州をはじめとする進歩保守党の州政府との対立にあった。
歴史的に、与党は連邦議会の補欠選挙ではあまり良い結果が出ない。しかし、この補欠選挙は第38回カナダ議会の構成上、特に重要であった。2004年の選挙後、自由党と新民主党は合わせて154議席、つまり下院308議席のちょうど半分を占めていた。自由党議員のキャロリン・パリッシュが同党から除名された後、両党の合計議席数（オブライエンの死去前）は153議席（議長が自由党として選出されて以来の投票資格を持つ152議席）にまで減少していた。自由党は議席の維持を切望していた。この議席を失えば、下院で法案を可決させるための唯一の実行可能なパートナーは野党のカナダ保守党かブロック・ケベコワだけになってしまうからである。元自由党議員のデビッド・キルガーが離党したため、さらに党の勢力は縮小した。
総選挙以来、新民主党は、自由党が強くNDPが強くない選挙区での補欠選挙を控えるよう提案されていた。票の分散を避け、下院でNDPが有利な立場を確保する可能性を高めるためだ。ラブラドール選挙区はまさにそのような選挙区の代表例だ。NDPは2004年の選挙で4位と大きく差をつけられた。しかし、歴史的にNDPはすべての補欠選挙に立候補することに固執しており、NDP党首のジャック・レイトンはそのような提案にほとんど関心を示さなかった。NDPは、世論調査での自由党の支持率低下と、州立NDPがラブラドールにある2議席のうち1議席を占めているという事実から、この選挙区で勝機があると感じ、4月23日にフランシス・フライ氏を候補に指名した。
結局、予想通り自由党が楽勝した。得票数はそれほど落ちなかったものの、得票率は前回選挙から10ポイント以上低下した。これは、投票率が2004年の選挙より9%以上高かったためだ。通常、投票率が極めて低い補欠選挙において、これほどの投票率はほぼ前代未聞である。こうした追加投票は、緊迫した国内政治情勢を受けて行われたとみられ、得票率が17ポイント近く上昇した保守党と、同じく得票率を伸ばした新民主党に多くが投票した。
国会議員
この選挙区では次の議員が選出されました。
選挙結果
グランドフォールズ—ホワイトベイ、グランドフォールズ—ホワイトベイ—ラブラドール、ラブラドールの選挙結果のグラフ（2%の票を獲得しなかった、または一貫して選挙活動を行っていない少数政党は省略）
ラブラドール
ラブラドール州の選挙結果のグラフ（2%の票を獲得できなかった、または一貫して選挙活動を行っていなかった小政党は省略）
2025
2021年の投票地域別結果2021
| 2021年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 4,119 | 42.67 | +0.19 | 69,064.75ドル |
| 保守的 | シェーン・デュマレスク | 2,930 | 30.35 | -0.72 | 9,399.17ドル |
| 新民主党 | エイミー・ノーマン | 2,297 | 23.80 | -0.69 | 4,902.92ドル |
| 人民の | シャノン・チャンピオン | 307 | 3.18 | – | リストに載っていない |
| 有効投票総数／経費限度額 | 9,653 | 99.04 | | 107,802.67ドル |
| 棄却票総数 | 94 | 0.96 | -0.24 |
| 消す | 9,747 | 48.16 | -9.10 |
| 登録有権者 | 20,239 |
| リベラルな 保留 | スイング | +0.45 |
| 出典：カナダ選挙管理委員会[14] [15] |
2019
| 2019年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 4,851 | 42.48 | -29.27 | 82,443.39ドル |
| 保守的 | ラリー・フレミング | 3,548 | 31.07 | +17.20 | 19,580.39ドル |
| 新民主党 | ミシェリーヌ・グレイ | 2,796 | 24.49 | +10.11 | 2,811.15ドル |
| 緑 | タイラー・コルボーン | 224 | 1.96 | – | 0.00ドル |
| 有効投票総数／経費限度額 | 11,419 | 98.80 | -0.77 | 104,476.76 |
| 棄却票総数 | 139 | 1.20 | -0.78 |
| 消す | 11,558 | 57.26 | -4.73 |
| 有権者 | 20,184 |
| リベラルな 保留 | スイング | -23.24 |
| 出典：カナダ選挙管理委員会[16] [17] |
2015
| 2015年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 8,878 | 71.75 | +23.76 | 95,326.13ドル |
| 新民主党 | エドワード・ルドコウスキー | 1,779 | 14.38 | –4.81 | 47,898.82ドル |
| 保守的 | ピーター・ペナシュー | 1,716 | 13.87 | –18.53 | 24,186.27ドル |
| 有効投票総数／経費限度額 | 12,373 | 99.57 | | 204,663.38ドル |
| 棄却票総数 | 53 | 0.43 | –0.42 |
| 消す | 12,426 | 61.99 | +4.00 |
| 有権者 | 20,045 |
| リベラルな 保留 | スイング | +14.29 |
| 出典：カナダ選挙管理委員会[18] [19] |
2013年補欠選挙
カナダ連邦補欠選挙、2013年5月13日ピーター・ペナシュー
の辞任、2013年3月14日 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 5,812 | 47.99 | +8.92 | 76,859.63ドル |
| 保守的 | ピーター・ペナシュー | 3,924 | 32.40 | −7.41 | 70,866.91ドル |
| 新民主党 | ハリー・ボルレイス | 2,324 | 19.19 | −0.64 | 81,475.53ドル |
| リバタリアン | ノーマン・アンドリュース | 50 | 0.41 | | 236.16ドル |
| 有効投票総数／経費限度額 | 12,110 | 100.0 | – | 89,852.84ドル |
| 却下、辞退、無記入の投票用紙の総数 | 27 | 0.22 | −0.26 | |
| 消す | 12,137 | 59.93 | +6.49 | |
| 有権者 | 20,251 | | | |
| 保守党からの自由党の利益 | スイング | +8.17 |
| 出典：「2013年5月13日補欠選挙」カナダ選挙管理委員会、2013年5月13日。 2013年12月14日閲覧。 |
2011
| 2011年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| 保守的 | ピーター・ペナシュー | 4,256 | 39.81 | +31.84 | 89,997.05ドル |
| リベラル | トッド・ラッセル | 4,177 | 39.07 | −31.21 | 30,016.49ドル |
| 新民主党 | ジェイコブ・ラーキン | 2,120 | 19.83 | +1.98 | 29,968.41ドル |
| 緑 | ジョージ・CR・バレット | 139 | 1.30 | −2.61 | 0.00ドル |
| 有効投票総数／経費限度額 | 10,692 | 100.0 | – | 84,468.09ドル |
| 却下、辞退、無記入の投票用紙の総数 | 52 | 0.48 | −0.37 |
| 消す | 10,744 | 52.91 | +14.31 |
| 有権者 | 20,305 |
| 保守党が 自由党から利益を得る | スイング | +31.52 |
| 保守党の候補者ピーター・ペナシュー氏は定められた経費限度額を超えて支出していたことが判明し、辞任とその後の補欠選挙に至った。 |
| 出典: [20] [21] |
2008
| 2008年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | トッド・ラッセル | 5,426 | 70.28 | +19.75 | 26,887ドル |
| 新民主党 | フィリス・アーティス | 1,378 | 17.85 | +8.77 | 5,886ドル |
| 保守的 | レイシー・ルイス | 615 | 7.97 | -31.70 | 15,728ドル |
| 緑 | ニッサ・クリスティン・マクロード | 302 | 3.91 | +3.19 | リストに載っていない |
| 有効投票総数／経費限度額 | 7,721 | 100.0 | – | 81,667ドル |
| 却下、辞退、無記入の投票用紙の総数 | 66 | 0.85 | +0.40 |
| 消す | 7,787 | 38.60 | -19.8 |
| 有権者 | 20,175 |
| リベラルな 保留 | スイング | +5.49 |
2006
| 2006年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | トッド・ラッセル | 5,768 | 50.53 | -0.95 | 40,903.10ドル |
| 保守的 | ジョー・グーディー | 4,528 | 39.67 | +7.34 | 36,381.98ドル |
| 新民主党 | ジェイコブ・エドワード・ラーキン | 1,037 | 9.08 | -0.81 | 164.95ドル |
| 緑 | ゲイル・ツウィッカー | 82 | 0.72 | +0.08 | リストに載っていない |
| 有効投票総数／経費限度額 | 11,415 | 100.0 | – | 75,653ドル |
| 却下、辞退、無記入の投票用紙の総数 | 52 | 0.45 | -0.10 |
| 消す | 11,467 | 57.99 | +4.55 |
| 有権者 | 19,774 |
| リベラルな 保留 | スイング | -4.14 |
| 変更点は2005年の補欠選挙から |
2005年補欠選挙
カナダ連邦補欠選挙、2005年5月24日ローレンス・D・オブライエン
死去、2004年12月16日 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | | 支出 |
|---|
| リベラル | トッド・ラッセル | 5,438 | 51.48 | -10.75 | 53,970.30ドル |
| 保守的 | グラハム・レット | 3,415 | 32.33 | +16.56 | 73,509.62ドル |
| 新民主党 | フランシス・フライ | 1,045 | 9.89 | +0.25 | 26,121.42ドル |
| 独立した | アーン・コンドン | 598 | 5.66 | -4.69 | 254.00ドル |
| 緑 | ジェイソン・クラミー | 68 | 0.64 | -1.37 | 78.45ドル |
| 有効投票総数／経費限度額 | 10,564 | 100.0 | – | 74,995ドル |
| 却下、辞退、無記入の投票用紙の総数 | 58 | 0.55 | +0.03 |
| 消す | 10,622 | 53.44 | +8.62 |
| 有権者 | 19,876 |
| リベラルな 保留 | スイング | -13.6 |
2004
2000
1997
1996年の補欠選挙
1993
1988
グランドフォールズ—ホワイトベイ—ラブラドール
グランドフォールズ-ホワイトベイ-ラブラドール選挙結果のグラフ（2%の票を獲得できなかった、または一貫して選挙活動を行っていなかった少数政党は省略）
1984
1980
1979
1974
1972
1968
1966年の補欠選挙
1965
1963
1962
1958
1957
1953
グランドフォールズ - ホワイトベイ
1949
学生投票結果
2025
2021
| 2021年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % |
|---|
| 新民主党 | エイミー・ノーマン | 111 | 46.25 |
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 66 | 27.50 |
| 保守的 | シェーン・デュマレスク | 50 | 20.83 |
| 人民の | シャノン・チャンピオン | 13 | 5.42 |
| 総投票数 | 240 | 100 |
| 出典：カナダ学生投票[23] |
2019
| 2019年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 433 | 38.94 | -28.61 |
| 新民主党 | ミシェリーヌ・グレイ | 355 | 31.92 | +12.14 |
| 保守的 | ラリー・フレミング | 209 | 18.79 | +6.12 |
| 緑 | タイラー・コルボーン | 105 | 10.34 | – |
| 有効投票総数 | 3,263 | 100.0 | |
| 出典：カナダ学生投票[24] |
2015
| 2015年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % | |
|---|
| リベラル | イヴォンヌ・ジョーンズ | 560 | 67.55 | +20.09 |
| 新民主党 | エドワード・ルドコウスキー | 164 | 19.78 | +7.25 |
| 保守的 | ピーター・ペナシュー | 105 | 12.67 | -18.67 |
| 有効投票総数 | 829 | 100.0 | |
| 出典：カナダ学生投票[25] |
2011
| 2011年カナダ連邦選挙 |
|---|
| パーティー | 候補者 | 投票数 | % |
|---|
| リベラル | トッド・ラッセル | 159 | 47.46 |
| 保守的 | ピーター・ペナシュー | 105 | 31.34 |
| 新民主党 | ジェイコブ・ラーキン | 42 | 12.53 |
| 緑 | ジョージ・CR・バレット | 29 | 8.65 |
| 有効投票総数 | 335 | 100.0 |
| 出典：カナダ学生投票[26] |
参照
参考文献
注記
- ^ ab カナダ統計局: 2011
- ^ 「カナダ・ガゼット、パートI、第159巻、第6号」カナダ政府、2025年4月22日。 2025年4月27日閲覧。
- ^ 専門家ガイド
- ^ 「イヌー派のリーダー、保守党をナショナルリーグの完封から救う」カナダ放送協会、2011年5月2日。 2018年5月25日閲覧。
- ^ 「ピーター・ペナシュー氏、選挙資金提供で辞任」CBCニュース、2013年3月14日。
- ^ Payton, Laura (2013). 「ピーター・ペナシュー陣営、28件の不適格な寄付を受け取っていた - 政治 - CBCニュース」cbc.ca. 2013年3月15日閲覧。
- ^ 「CBC 私の地域 - トルガット山脈」.
- ^ 「Voisey's Bay Mine Expansion」. vale.com . 2017年. 2021年5月20日閲覧。
- ^ 「Voisey's Bay地下開発、10%完了」CBCニュース、2019年8月28日。 2021年5月20日閲覧。
- ^ Moore, Angel (2020年4月5日). 「先住民指導者、ラブラドールへのアクセス封鎖を求める」. APTNニュース. 2020年10月16日閲覧。
- ^ 「カナダ、州・準州、連邦選挙区（2013年代表制）の施設居住者を除く人口における、第一公用語（7）、家庭で最も頻繁に話される言語（269）、年齢（15A）、性別（3）、2016年国勢調査 - 100%データ」、2017年8月2日。
- ^ レポート – ニューファンドランド・ラブラドール州
- ^ "ラブラドール".カナダ選挙管理委員会. カナダ選挙管理委員会. 2025年11月6日閲覧。
- ^ 「公式投票結果 - ラブラドール」カナダ選挙管理委員会2025年4月8日閲覧。
- ^ 「候補者選挙運動報告書」カナダ選挙管理委員会2022年7月19日閲覧。
- ^ 「公式投票結果」www.elections.ca . 2021年8月14日閲覧。
- ^ カナダ選挙管理委員会「候補者の最終選挙費用制限」www.elections.ca 。 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「公式投票結果」カナダ選挙管理委員会2016年2月29日. 2021年8月14日閲覧。
- ^ カナダ選挙管理委員会 – 候補者の予備選挙費用制限 2015年8月15日アーカイブ - Wayback Machine
- ^ カナダ選挙管理委員会 – 公式投票結果、第41回総選挙、2011年
- ^ カナダ選挙管理委員会 – 第41回総選挙候補者の選挙運動報告書
- ^ 「Student Vote Canada 2025」 . 2025年5月3日閲覧。
- ^ 「Student Vote Canada 2021」 。 2025年5月16日閲覧。
- ^ 「Student Vote Canada 2019」 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「学生投票」 。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “District Results”. Student Vote Canada . 2015年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
外部リンク
54°07′07″N 61°08′07″W / 54.1187°N 61.1353°W / 54.1187; -61.1353
ニューファンドランド・ラブラドール州選挙区_(2022_redistribution).svg/1280px-Labrador_(Canadian_electoral_district)_(2022_redistribution).svg.png)
_(2022_redistribution).svg){kind=link}
